Biblioteca digital de la medicina tradicional mexicana

Biblioteca digital de la medicina tradicional mexicana: admirable trabajo
resultado del Programa Universitario México, Nación Multicultural de la
Universidad Nacional Autónoma de México (PUMC-UNAM)
En este proyecto participaron investigadores, estudiantes, personal de salud del INI en
delegaciones y centros coordinadores de distintas regiones de Mexico, así como más
de 2 mil médicos tradicionales de 56 pueblos indígenas. El resultado de este arduo
trabajo fueron 15 volúmenes que ahora se han digitalizado y son de acceso público y
gratuito.
La Biblioteca digital tiene 4 secciones:
- Diccionario Enciclopédico de la Medicina Tradicional Mexicana
- Medicina Tradicional de los P ueblos I ndígenas de Méx ico
- Atlas de las Plantas de la Medicina Tradicional Mex icana
- Flora M edicinal I ndígena de Méx ico
¡Le recomendamos que lo visite!
El link para consultarlo es el siguiente:
http://www.medicinatradicionalmexicana.unam.mx/atlas.php
En el artículo que reproducimos a continuación se comenta la historia y la evolución de
l a Biblioteca.
(29/08/2010- Eldiariodelestudiante.com)México, DF.
La infusión de manzanilla es conocida por su acción curativa en casos de infecciones
oculares. Incluso, existen fórmulas farmacéuticas de libre venta para tal motivo. Pero
ese no es la única cualidad de la planta, pues por siglos las comunidades indígenas
mexicanas la emplean también como paliativo de cólicos en los recién nacidos y “la
moquera”.
Estos y otros usos de mil plantas y
45 hongos medicinales pueden
encontrarse en la Biblioteca digital
de la medicina tradicional
mexicana elaborada por el
Programa Universitario México,
Nación Multicultural de la
Universidad Nacional Autónoma
de México (PUMC-UNAM).
De acuerdo con el licenciado Carlos Zolla, coordinador del proyecto, junto con Arturo
Argueta Villamar y Soledad Mata, la idea original para formar un archivo sobre los
conocimientos medicinales de los pueblos surgió en 1989, mientras trabajaban en el
Instituto Nacional Indigenista (INI).
Esta tarea se enfocó a lograr tres objetivos principales: apoyar el proceso de
organización de los médicos tradicionales indígenas, pues en aquel entonces sólo
existían dos organizaciones de ellos, una en Chiapas y otra en Yucatán. Sin embargo,
hacia 1994 se habían formado 52 de estas estructuras.
Asimismo, buscaban proponer nuevas modalidades de atención para la población
indígena que reconocieran, valoraran e incluso legalizaran la medicina tradicional
como parte del sistema básico de salud pública.
El último propósito estaba centrado en la investigación de las condiciones de salud de
los pueblos y el potencial de sus recursos medicinales. “Ahí nace la idea de crear la
Biblioteca de la medicina tradicional mexicana, que fue publicada en 1994”.
Dicho acervo constaba de 12 volúmenes: dos del Diccionario enciclopédico de la
medicina tradicional mexicana, tres de La medicina tradicional de los pueblos
indígenas de México -un número similar del Atlas de las plantas de la medicina
tradicional mexicana-, otro tanto más de Las floras indígenas de México y uno de la
Nueva bibliografía de la medicina tradicional mexicana.
Posteriormente, fueron agregados tres volúmenes más: uno dedicado al agua, otro a
los saberes maternos sobre enfermedades infantiles y una antología histórica desde el
siglo XVI hasta 1980 del empacho en México.
Zolla explicó que en este proyecto participaron investigadores, estudiantes, personal
de salud del INI en delegaciones y centros coordinadores de distintas regiones del país,
así como más de 2 mil médicos tradicionales de 56 pueblos indígenas.
Con el pasar del tiempo, y al agotarse los volúmenes originales de la biblioteca, sus
coordinadores optaron por digitalizarla y volverla de libre consulta vía Internet.
Para tal efecto, contaron con el apoyo de la Dirección General de Servicios de Cómputo
Académico (DGSCA) de la UNAM, que diseñó todo el software; programa que permite
realizar 54 mil cruces de información. “Gracias al cual, por ejemplo, pueden asociarse
términos como susto, alma, huichol y pirul, que se encuentran en distintas obras de la
Biblioteca”, indicó el coordinador de la obra.
Dado que esta edición de la Biblioteca de la medicina tradicional mexicana fue
terminada en 1994, los investigadores universitarios planean actualizarla con la
información más reciente sobre plantas; ello con estudios relacionados a química,
botánica, farmacología y toxicología, así como antropología médica o etnobotánica.
Asimismo, incorporarán un capítulo que haga referencia a los aparatos legales
nacionales e internacionales que dan sustento a la medicina tradicional; además de las
biografías de las organizaciones de curanderos, yerberos, hueseros, sobadores, entre
otros especialistas.
De acuerdo con los datos que DGSCA reporta, la Biblioteca es visitada constantemente
por usuarios de México, Estados Unidos, España, Argentina, Venezuela y en algunas
ocasiones de Indonesia e India