EL SERMENARIO

EL SERMENARIO
EL PERIÓDICO EN LENGUA ESPAÑOLA DEL LICEO PROFESIONAL ­ SERMENAZ. N°2 2015
Un año en Sermenaz...
¿Quiénes somos? ¿Qué hemos hecho?
OTRAS SECCIONES
Vamos a presentar todas las secciones Bac Pro del
liceo profesional de Sermenaz
p2­3
La lengua
Proyectos del liceo 2014‐15
p4
Actualidades
p5
Entretenimiento
p7
Susana
p7‐8
castellana en
el mundo
y
en España
p5­6
Este periódico fue realizado por los alumnos principiantes de lengua española de las clases
2MRCU, 2MS y 1SP y con la intervención de 1ARCU revisado por la señora Carreau.
LOCAL
Un año en Sermenaz...
¿Quiénes somos?
ARCU ­ COM
La escuela ofrece una sección que se llama
MRCU que reúne ARCU y COM.
Los alumnos de COM estudian el comercio y
los alumnos de ARCU estudian la acogida.
Estas dos secciones tienen asignaturas
profesionales que son:
­conducta y entrevista
­recepción
­economía
­derecho
­información
­proyecto
En la sección ARCOM tenemos 3 semanas
de practicas en el primer
trimestre y 4 semanas en el tercer trimestre,
en la clase de segundo hacemos un examen
que se llama CCF (control continuo durante
la formación).
Nisa Alem, Mohamed Zaalouni
¿Qué hacemos?
Un ejemplo de Período de Práctica:
Yo soy una alumna en Acogida, he hecho una
práctica en venta en KIABI.
Las taeras :
­Receptionar los paquetes
­Acoger a los clientes
­Poner en orden
­Organizacion de la seccion
Camille Chancrin
2
EL SERMENARIO
LOCAL
¿Quiénes somos?
MP ­ SP: Profesiones de Seguridad
¿Para qué sirve la formación?
GUARDIA CIVIL FRANCESA
SEGURIDAD PRIVADA
Los guardias civiles francesas son
militares. Existen dos campos en este domino:
la guardia civil francesa departamental y la
guardia civil francesa móvil, hay también
guardia civil francesa voluntaria y reservista.
Intervienen en zona rural y peri urbana. La
guardia republicana muy conocida de la
población desfila con caballo y moto.
Los profesionales de la seguridad
privada (incendio, malevolencia) están aquí
para proteger los bienes y las personas por
ejemplo en los aeropuertos,los centros
comerciales/culturales
y
centros
hospitalarios.
Garrice Desbois, Anthony Loche
Para ser guardia civil francesa :
­oficial : bac + 6 y escuela de oficial
­suboficial: bac y 9 meses de escuela
­ guardia civil francesa voluntaria: 3 meses de
escuela
­ reservista: test de selección y preparación
militares
guardia
civil
francesa
Clothilde Leprivez, Céline Mazet
POLICIA
La policía es una profesión para la protección de las personas y para luchar contra la
delincuencia.
Ejerce actividades en todo el territorio francés.
La mayoría de los oficiales de policía lleva un uniforme de azul y blanco;
la policía ejerce en varios dominios (por ejemplo, estupefaciente, la policía científica).
La policía nacional recluta cada año. Para participar en la selección, hay que:
• Ser de nacionalidad francesa.
• Tener al menos 18 años.
• Tener un título o equivalente.
• No tener antecedentes penales.
• Estar en buena condición física.
• Poseer derechos cívicos.
• Identificar y completar la Decencia y Día de la Ciudadanía.
Justine Dambuyant, Aurélien Piganiol
EL SERMENARIO
3
LOCAL
Las informaciones son publicadas en la página Internet
http://sermenaz.elycee.rhonealpes.fr/
¿Qué hacemos?
PROYECTOS de 2MRCU
• Nosotros fuimos a visitar el centro comercial Confluence
• Luego fuimos al casco antiguo de Vieux Lyon en barco
• Hemos encontrado a dos periodistas cuyos apellidos son Nicolas
Rousseau, Raphael Ruffier y hemos tenido un debate sobre
la libertad de expresión
• Tenemos un proyecto Erasmus para ir a Grecia en mayo. Seis alumnos ya han ido a Rumanía
en febrero
• Fuimos a Louise Labé para hablar sobre el código de vestimenta el 29 abril
Marwa Haddadi, Inès Echaib
4
EL SERMENARIO
INTERNACIONAL ­ REPORTAJE
Noticias sobre la actulidad...
● ACCIDENTE TRAGICO DE AVION
El 24 marzo un A320 de la compañía Germanwings, del filial de bajo coste de la Lufthansa
alemana , de Barcelona a Düsseldorf, con 144 pasajeros a bordo ,se ha estrellado en los Alpes
de Hautes­Provence me a bordo 150 persones.Los investigadores han informado este jueves,
de que las grabaciones de la caja negra revelan que el copiloto civil, de nombre Andreas G.
Lubitz, tuvo la voluntad de destruir el avión.
● LA RECONCILIACION ENTRE CUBA Y ESTADOS UNIDOS
Desde el 17 Deciembre 2014, los Estados­Unidos y Cuba han debatido de restablicimiento de
las relaciones entre los dos Pais.
Entre la noche de 8 y 9 Abril 2015, el jefe se han encontrado : Barack Obama y Raùl Casto en
Panama.
La Administracion Obama piensa que la reconciliacion con Cuba suprimir un factor en la
relacion con América Latina. Cuba es un pretexto para los reproches a la primera potencia.
La decision sobre Cuba es el acto politico simbolicamente mas importante de EEUU sobre
America Latina.
Es un importante paso entre la historia de Estados­Unidos y Cuba.
Garrice Desbois, Anthony Loche Clothilde Leprivez, Céline Mazet
LA LENGUA CASTELLANA EN EL
MUNDO
La importancia del castellano en el mundo.
El español es el segundo idioma de comunicación tras el inglés.
Los paises hispanohablantes donde el espanol no es la lengua oficial pero el castellano es muy
importante, son:
En los Estados Unidos el 16,3% de poblation habla castellano.
En Gibtar mas del el 98% de poblation habla castellano , en Gibtar el castellano es una lengua
muy importante con el inglés
­Belica 73,72%
­Andorra 70,06%
400 miliones de personnas hablan español en el mundo, el español es una de las lenguas
oficiales de numeroses organismos internacionales como la : ONU, OEI, UV etc.
La población hispanohablantes representa uno de los segmentos de mayor crecimiento en el
mundo especialmente en los Estados Unidos.
18 milliones de alumnos estudian en el mundo el español como lengua extranjera.
En Francia el castellano es una lengua poco hablado solamente el 3,18% de poblation la habla.
EL SERMENARIO
5
REPORTAJE
LA LENGUA CASTELLANA EN
ESPAÑA
¿Cuántas lenguas se hablan en España ?
En esta articulo vamos a presentar las lenguas y
comunidades autonomas de España.
En Espana se habla muchos idiomas diferentes !
Existen una lengua officiale y lenguas coefficiales :
El castellano es la lengua officiale
y el valenciano, gallego , basque , catalàn y eiskera son los lenguas coefficiales.
El 52 % de la poblacion de Galicia tiene lengua materna el Galego.
El 31,7%de la poblacion de Cataluna tiene como lengua materna el Catalan.
El 76,1 % de la poblacion del Pais Vasco tiene como lengua oficiel el Castellano.
El 89,0 % de la poblacion del Navarra tiene como lengua oficiel el Castellano.
El 60,8 % de la poblacion del Comunidad Valenciana tiene como lengua oficel el Castellano.
Esma Harbaoui, Storay Noori, Zineb El Gass
6
EL SERMENARIO
ENTRETENIMIENTO ­ INTERNACIONAL
HORIZONTAL
2. Se juega con una pelota
4. El recipiente de un fluido como el agua
8. La necesito para sentarme
9. Para proteger del sol o ver mejor
10. Se puede encender para ver
VERTICAL
1. Llamo con este aparato a mi amigo
3. Duermo dentro
4. Permite escribir
5. Para transportar boli y goma
6. Nadamos en ella
7. Los ponemos para nuestros pies
11. Calienta la tierra
13. Permite ir en internet
12. Sopla y enfria
14. Permite conocer la hora
Victorine Michon, Chloé Courtois
Susana, nuestra asitante
salvadoreña
Susana
Susana Salvador tiene 23 anos, viene del Salvador es una asistante en Sermenaz Rillieux La
Pape en Francia para ayudar para mejorar nuestro espanol y para que mejora su frances.
En el Salvador estudia ingles y frances. Vive en Francia desde octubre y y se va en abril
Imen Jebari, Nissa Alem, Mohamed Zaalouni, Artusha Torosian, Inès Echaib
EL SERMENARIO
7
INTERNACIONAL
Ines – Hola señorita como te llamas ?
Susana – Hola mi hombre es Susana Salvador
Ines­ ¿ Cuantos anos tienes ?
Susana­ Tengo veintitrés anos
Ines­ ¿Que haces en Francia ?
Susana – Antes de venir a Francia trabajaba y
estudiaba en la universidad
Nissa­ ¿Cuál es su plato tradicional ?
Susana­ El plato tradicional en mi país… no
tenemos un plato en especifico pero tenemos
mucha comida típica que es deliciosa
Nissa­ ¿Y te gusta ?
Susana­ Toda la comida en mi país es súper rica,
comemos bastante picante, pero todo es rico.
Nissa­ ¿Cuál es su religión ?
Susana­ La religión en mi país… no hay una en
especifico sino que hay bastantes católicos,
protestantes, musulmanes … Ect
Nissa­ Vale ¿Cuál es danza tradicional ?
Susana­ No tenemos una danza tradicional, pero
tenemos un montón de música folclórica que
sehace con marimbas y flautas
Nissa­Y ¿cuál es el clima en El Salvador ?
Susana­ El clima es tropical, tenemos un clima
cálido tenemos también una estación de lluvias ,
que es desde mayo hasta octubre y luego la
estación seca que es desde noviembre hasta
abril.
Nissa­ Vale ¿Cuántas horas de diferencia hay
etre El Salvador y la Francia?
Susana­ Hay 7 horas de diferencia pero a partir
del domingo cambia la hora en
Francia así que vuelven a ser 8 horas.
Nissa ¿Y qué te gusta de Francia?
Susana Eh... de Francia me gusta la comida, la
gente la cultura ahm ...y los alumnos
Nissa Vale. Gracias señorita.
Nissa­ ¿Dónde se situá el Salvador ?
Susana­ El Salvador se situá en Centro América
Nissa – Y ¿cuál es su capital?
Susana­ La capital es San Salvador.
Nissa­ Vale?Cuántos habitantes hay ?
Susana­ Hay aproximadamente 6 millones de
habitantes
8
EL SERMENARIO