informe técnico (p. inv.) n° 017/2012

INFORME TÉCNICO (P. INV.) N° 017/2012
Delfín chileno, Cephalorhynchus eutropia: estructura y diferenciación
genética poblacional.
1.
OBJETIVO
El presente informe técnico tiene por objetivo analizar una solicitud de pesca de
investigación del delfín chileno y otros cetáceos en Chile, de tipo exploratoria, en el
marco del proyecto “Estudio del Delfín Chileno, Cephalorhinchus eutropia, y otros
Cetáceos en Chile”, ejecutado por el Centro de Investigación Eutropia, de la Facultad de
Ciencias, Universidad de Chile.
2.
ANTECEDENTES GENERALES
2.1
DE LA SOLICITUD (Título II, Art. 3°)
Mediante carta solicitud (C.I. SUBPESCA N° 15926 del 21/12/11), complementada con
e-mail (C.I. SUBPESCA N° 1211 del 20/01/2012), María José Pérez, bióloga marina e
investigadora del Centro de Investigación Eutropia, solicita autorización para efectuar
una pesca de investigación referida al estudio del delfín chileno (Cephalorhynchus
eutropia) y otros cetáceos en el país.
a)
Identificación del Peticionario
Nombre o Razón Social:
RUT:
Domicilio:
Fono:
María José Pérez Álvarez. Centro de Investigación
EUTROPIA. Instituto de Ecología y Biodiversidad
(IEB), Facultad de Ciencias, Universidad de Chile.
10.818.828-6
Suecia 2955, depto. 114-B, Nuñoa, Santiago
9-3437692
Informe Técnico (P. INV.) N° 017/2012. Delfín chileno, Cephalorhynchus eutropia: estructura y
diferenciación genética poblacional. EUTROPIA. 2012.
1
b)
Nombre y Domicilio del responsable de la Pesca de Investigación (Art. 102 Ley)
Nombre o Razón social:
Cargo:
RUT:
Domicilio:
E-mail:
c)
María José Pérez Álvarez
Directora EUTROPIA
10.818.826-6
Suecia 2955, depto 114-B, Nuñoa, Santiago
[email protected]; [email protected];
Antecedentes Generales de la Pesca de Investigación
Términos Técnicos: Se adjunta carta solicitud, términos técnicos de referencia y curriculum de la
peticionaria.
i)
Tipo de financiamiento: Público-Privado (Beca CONICYT apoyo Tesis Doctoral –
Centro de Investigación EUTROPIA).
2.2
DE LOS TÉRMINOS TÉCNICOS DE REFERENCIA (Título II, Art. 4°)
a) Nombre del Estudio
“Delfín chileno, Cephalorhynchus eutropia: estructura y diferenciación genética
poblacional”.
b) Identificación de las especies principales
Nombre científico
Nombre común
Especie principal
Cephalorhynchus eutropia
Delfín chileno
Especies secundarias
Balaenoptera physalus
Rorcual común
Megaptera novaeangliae
Ballena jorobada
Balaenoptera musculus
Ballena azul
Balaenopteraa cutorostrata
Ballena minke
Eubalaena australis
Ballena franca austral
Grampus griseus
Delfín de risso
Lagenorhynchus obscurus
Delfín oscuro
Lagenorhynchus australis
Delfín austral
Phocoena spinnipinii
Marsopa espinosa
c) Identificación de zona de estudio
Los muestreos se realizarán a lo largo del rango de distribución de la especie principal,
esto es, entre Concón (32°56’ LS) e Isla Navarino (55°14’ LS).Sin embargo, se
focalizaran aquellas localidades previamente identificadas como sitios de avistamiento
de la especie, a saber; Desembocadura del río Maule (35°20’00.00’’LS;
72°25’00,00’’LW),Caleta Llico en Punta Lavapié(37°09’00,00’’LS; 73°35’00.00’’LW),
Queule (39°22’40.00’’LS; 73°14’12.00’’LW); Laguna San Rafael (46°36,87’LS;
73°52.74’LW), Seno Skyring, Seno Otway y áreas adyacentes (52°32’57’’LS;
72°00’00’’LW).
Informe Técnico (P. INV.) N° 017/2012. Delfín chileno, Cephalorhynchus eutropia: estructura y
diferenciación genética poblacional. EUTROPIA. 2012.
2
Las especies secundarias se muestrearán en las mismas localidades donde se realice el
muestreo de la especie principal, de acuerdo a las probabilidades de encuentro y
avistamiento de estas especies.
d) Especificación de Objetivos
Objetivo General:
Conocer la estructura poblacional y diferenciación genética de poblaciones de delfín
chileno (Cephalorhynchus eutropia) a lo largo de su rango de distribución.
Objetivos específicos:
1. Conocer (caracterizar) la estructura genética de las distintas poblaciones de
Cephalorhynchus eutropia.
2. Conocer la diferenciación genética entre poblaciones de Cephalorhynchus
eutropia.
3. Estimar el flujo génico biparental entre distintas poblaciones de la especie y por
ende, estimar patrones de desplazamiento de la especie.
4. Conocer la proporción de sexo de los individuos presentes en cada una de las
poblaciones consideradas.
5. Caracterizar genéticamente las especies secundarias para confirmar
genéticamente su identificación morfológica y contar con un registro de
información integral que considere especie, sexaje y relación genética entre
individuos de una especie.
e) Identificación del arte, aparejo o sistema de pesca y características del mismo
No se contempla la captura de ninguna especie de mamífero marino, ya que las técnicas
de muestreo son no letales, por lo que no se requiere de arte de pesca propiamente tal,
se emplearán equipos de muestreo de biopsia a distancia y colecta de tejidos
desprendidos naturalmente de los individuos.
f)
Metodología a aplicar
La obtención de muestras de la especie principal y eventualmente de las especies
secundarias, se obtendrá mediante biopsias de los ejemplares adultos, no se
muestrearán crías, ni hembras con crías. La colecta de muestras se realizará sólo
cuando las condiciones climáticas y comportamiento de los animales lo permitan,
llevándose un registro continuo de los animales muestreados, y se suspenderá el
muestreo en caso de observarse alguna reacción adversa por parte de los individuos.
Previo a la toma de biopsias, se realizará un barrido fotográfico de manera de identificar
individualmente a los animales, intentando realizar un “muestreo dirigido”, evitando así
replicas.
Para la obtención de tejidos se utilizará el muestreo con dardo mediante la utilización de
un rifle de biopsias especialmente diseñado para este fin (Paxarms Mark 24). Dicho
instrumento de trabajo lanza un dardo que retiene un trozo de piel de 2 a 5 mm de
diámetro y de 5 a 10 mm de largo.
Informe Técnico (P. INV.) N° 017/2012. Delfín chileno, Cephalorhynchus eutropia: estructura y
diferenciación genética poblacional. EUTROPIA. 2012.
3
Se registrará en una planilla de información el comportamiento desplegado por el
individuo muestreado, el tiempo que se demora en regresar a la embarcación, el tamaño
de la muestra obtenida, fecha, hora y ubicación (GPS) del individuo muestreado, junto
con esquematizar el punto de contacto en el individuo.
Luego del contacto, los pequeños trozos de piel obtenidos mediante biopsias y/o
fragmentos de epidermis desprendida naturalmente de los animales en el contexto de su
comportamiento normal (saltos, roces entre ellas y/o movimientos rápidos), se
depositarán en recipientes previamente esterilizados y preparados con una solución de
DMSO al 20% o etanol al 90%.
g) Resultados esperados





Determinar la estructura poblacional y diferenciación genética de
Cephalorhynchus eutropia a lo largo de su rango de distribución.
Conocer la proporción de sexos dentro de las poblaciones consideradas.
Conocer la diversidad genética de la población.
Estimar flujo génico biparental para C. eutropia en el área de estudio.
Caracterizar genéticamente las especies secundarias e iniciar una base de datos
para ellas.
h) Antecedentes cronológicos del estudio
El estudio está planteado para una duración de 2 años.
i)
Cronograma de actividades1
Actividades Ene
Muestreo
X
Análisis
j)
Feb
X
Mar
X
Abr
May
X
2012
Jun Jul
X
Ago Sep
X
X
Oct
X
Nov Dic
X
Personal Técnico participante
Nombre
María José Pérez
Alvarez
RUT
10.818.828-6
Especialidad
Biólogo Marino, PHD (c ) Ecología y Biología
Evolutiva
Rodrigo Moraga Z
12.629.334-1
Biólogo Marino
Macarena Santos
15.640.058-0
Licenciado en Biología Marina
Dr Elie Poulin
14.706.888-3
PHD Ecología y Evolución
Dr Carlos Olavarría
12.263.426-4
Biólogo marino, PHD Ecología Molecular
k) Identificación de (las) Jefe (s) de Proyecto
1
Las fechas de las campañas de muestreo son variables, dado que dependen de las condiciones climáticas.
Informe Técnico (P. INV.) N° 017/2012. Delfín chileno, Cephalorhynchus eutropia: estructura y
diferenciación genética poblacional. EUTROPIA. 2012.
4
Nombre o Razón social:
RUT:
Cargo:
Domicilio:
3.
María José Pérez Álvarez
10.818.826-6
Directora EUTROPIA
Suecia 2955, depto. 114-B, Nuñoa, Santiago.
ANÁLISIS Y COMENTARIOS
3.1
DE LOS ANTECEDENTES DE LA SOLICITUD
Cephalorhynchus eutropia, única especie de cetáceo endémica de nuestro país, se distribuye
actualmente desde Concón (32º56’S) a Isla Navarino (55º14' S), y se caracteriza, al igual que
sus congéneres por ser una especie costera y de aguas poco profundas. Habita en dos áreas
geográficamente diferentes: costa abierta, bahías y estuarios, desde Valparaíso a Chiloé y
canales y fiordos entre Chiloé e Isla Navarino. C. eutropia, al igual que sus congéneres, se
caracteriza por ser una especie no-migratoria, presentando desplazamientos geográficos
reducidos. Sus conductas altamente filopátricas, junto con un ámbito de hogar reducido, serían
los factores que condicionarían la presencia de patrones de estructuración poblacional y
variación geográfica en especies altamente móviles que habitan un ambiente homogéneo sin
barreras geográficas evidentes, como es el ambiente marino. La presente propuesta generada
por el Centro de Investigación Eutropia de la Universidad de Chile, tiene por objeto evaluar la
variación geográfica a nivel morfológico y molecular y la estructuración genética de la especie a
lo largo de todo su rango de distribución.
En este contexto, la solicitud de pesca de investigación presentada, constituye una actividad
indispensable para el cumplimiento de los objetivos planteados dentro del estudio señalado.
3.2
DE LOS TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA PESCA DE INVESTIGACIÓN
1) Las especies solicitadas se encuentra correctamente identificada.
2) El área de estudio se encuentra identificada a una escala local y regional.
3) La metodología se encuentra correctamente descrita.
4) La propuesta involucra técnicas de muestreo no letales, sin embargo, estás se
llevarán a cabo sobre especies con cierto riesgo de amenaza y con problemas de
conservación, por lo tanto deberán tomarse todo tipo de precauciones especiales en
el acercamiento, para evitar el acoso y el stress innecesario en los animales.
5) Para los muestreos, el solicitante deberá evitar las interferencias y consecuencias
negativas para los animales. En el caso de observarse cualquier cambio en el
comportamiento de los animales, se deberá proceder al abandono del lugar de
avistamiento.
6) En el caso de observarse individuos con crías, no se tomarán muestras de biopsia
sobre estos ejemplares (adultos y crías). Para el registro fotográfico y de
identificación, deberán tomarse precauciones especiales en el acercamiento. Esto
es, deberá realizarse siempre por el lado de la madre, nunca por el lado de la cría,
para evitar reacciones bruscas de la madre cuando cambia de posición al
interponerse entre la embarcación y el ballenato. Por la misma razón, se deberá
evitar la ubicación de la embarcación entre ambos animales. En este contexto, la
aproximación a los cetáceos deberá considerar el protocolo internacional (Carlson,
2004)2, de manera de causar el mínimo impacto.
2
Carlson, C 2004. A review of whale watch guidelines and regulations around the world, version 2004. International
Fund for Animal Welfare. 133 pp.
Informe Técnico (P. INV.) N° 017/2012. Delfín chileno, Cephalorhynchus eutropia: estructura y
diferenciación genética poblacional. EUTROPIA. 2012.
5
7) Se deberá minimizar el ruido a bordo de la embarcación en proceso de avistamiento,
para evitar interferencia y cambios conductuales en la estructura social de los
animales.
8) El estudio tiene una duración de dos años, 2012-2013, sin embargo para fines de la
presente resolución se recomienda autorizarla por período de 1 año (12 meses), a
contar de la fecha de publicación de la resolución.
9) La continuación del estudio por un nuevo periodo será evaluada, sobre la base de
informes que la solicitante entregue a esta Subsecretaría.
10) Se requiere necesariamente un control y fiscalización de parte de los entes
fiscalizadores, SERNAPESCA y DIRECTEMAR.
4.
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
La posición sustentada por la Subsecretaria de Pesca, ha sido concordante con la posición
adoptada por el Estado de Chile en relación a mantener medidas de conservación y
preservación hacia las especies de cetáceos presentes en aguas jurisdiccionales. La mayoría
de estas especies, se encuentran incluidas en convenios internacionales suscritos por el país
(CITES, CBI, CMS) con el objeto de conservar sus poblaciones.
Esta política de uso no letal de cetáceos, se ha traducido en el ámbito interno, en normativas
nacionales orientadas a conservar estas especies sin hacer uso consuntivo de ellas. En relación
a esto, cabe señalar el Decreto Ex. (MINECON) N° 225/95, y sus modificaciones (D. Ex.
MINECON N° 135/05 y D. Ex. MINECON N° 434/07), donde se establece una veda extractiva
en todo el territorio nacional, por un plazo de 30 años a contar de noviembre de 1995, para 55
especies de mamíferos marinos (incluidos todos los cetáceos). Así mismo, el D.S. MINECON
N° 179/08 que establece una prohibición permanentemente la captura con resultado de muerte
o retención de animales vivos, de todas las especies de cetáceos presentes en aguas bajo
jurisdicción nacional. Esto considerando lo dispuesto en el Título II, Artículo 3º, letra b) de la Ley
General de Pesca y Acuicultura.
En ambas normativas, que se complementan, se prohíbe la caza, captura, tenencia, transporte,
comercialización y mantención en cautiverio de cualquier cetáceo, así como, la tenencia, el
transporte, comercialización o almacenamiento de parte de ellos.
Junto con lo anterior, el año 2008 se promulgó la Ley N° 20.293 que introduce Modificaciones a
la Ley N° 18.892 General de Pesca y de Acuicultura, donde se reconocen la existencia de
actividades vinculadas a la observación, y obliga a realizarlas de manera responsable y
sostenible. Por lo que se encarga a los organismos que forman parte de la Administración del
Estado para que tomen e implementen las medidas y regulaciones necesarias para cumplir con
los objetivos de conservación de estas poblaciones y su biodiversidad.
En el caso específico de la ballena franca austral (Eubalaena australis) del Pacífico Suroriental
y a la luz de los antecedentes disponibles que señalan su estatus de Peligro Crítico establecido
el año 2008 por la Unión Mundial para la Conservación de la Naturaleza, sobre la base de una
población estimada en menos de 50 individuos, esta División de Administración pesquera
recomienda no autorizar actividades de muestreo (biopsias) sobre esta especie, en el contexto
de la presente autorización de pesca de investigación.
Informe Técnico (P. INV.) N° 017/2012. Delfín chileno, Cephalorhynchus eutropia: estructura y
diferenciación genética poblacional. EUTROPIA. 2012.
6
En consecuencia, y consistentemente con lo anterior, se recomienda aprobar la solicitud de
permiso de investigación, presentada por la bióloga marina, Mará José Pérez Alvarez, y que
son detalladas a continuación;
Informe Técnico (P. INV.) N° 017/2012. Delfín chileno, Cephalorhynchus eutropia: estructura y
diferenciación genética poblacional. EUTROPIA. 2012.
7
a) Se autoriza durante la presente investigación, el muestreo no letal de las siguientes
especies:
Nombre científico
Nombre común
Especie principal
Cephalorhynchus eutropia
Delfín chileno
Especies secundarias
Balaenoptera physalus
Rorcual común
Megaptera novaeangliae
Ballena jorobada
Balaenoptera musculus
Ballena azul
Balaenoptera acutorostrata
Ballena minke
Grampus griseus
Delfín de risso
Lagenorhynchus obscurus
Delfín oscuro
Lagenorhynchus australis
Delfín austral
Phocoena spinnipinii
Marsopa espinosa
b) En atención a que las especies de ballena jorobada (Megaptera novaeangliae),
ballena azul (Balaenoptera musculus) y rorcual común (Balaenoptera physalus), se
encuentran incluidas en el apéndice I de la Convención CITES, en caso que las
muestras obtenidas quieran ser exportadas, el peticionario deberá solicitar un
permiso de exportación CITES al Servicio Nacional de Pesca, previo al envío de las
mismas al exterior. En el mismo sentido, deberá obtener previamente un permiso de
importación CITES, que se solicitará a la autoridad pertinente del país de destino.
c) Del mismo modo, tratándose de la muestras de las especies de delfín austral
(Lagenorhynchus australis), delfín chileno (Cephalorhynchus eutropia), delfín oscuro
(Lagenorhynchus obscurus), delfín risso (Grampus griseus), marsopa espinosa
(Phocoena spinnipinii), incluidas en el apéndice II de la Convención CITES, en caso
que el peticionario desee exportar tales muestras deberá solicitar un permiso de
exportación CITES al Servicio Nacional de Pesca, previo al envío de las mismas al
exterior.
d) Para la recolección de biopsias se podrá usar un dardo, mediante la utilización de un
rifle de biopsias especialmente diseñado para este fin (Paxarms Mark 24).
e) La obtención de biopsias de piel deberá ser realizada a animales foto-identificados
previamente, evitando de esta manera obtener muestras de piel duplicadas de un
mismo animal.
f) Durante las prospecciones, el solicitante deberá evitar las interferencias y
consecuencias negativas para los animales. En el caso de observarse cualquier
cambio negativo en el comportamiento de los animales, se deberá proceder al
abandono del lugar de avistamiento.
g) En el caso de observarse individuos con crías, no se deberán tomar muestras de
biopsia sobre estos ejemplares (adultos y crías). Para el registro fotográfico y de
identificación, deberán tomarse precauciones especiales en el acercamiento. Esto
es deberá realizarse siempre por el lado de la madre, nunca por el lado de la cría,
para evitar reacciones bruscas de la madre cuando cambia de posición al
interponerse entre la embarcación y el ballenato. Por la misma razón, se deberá
Informe Técnico (P. INV.) N° 017/2012. Delfín chileno, Cephalorhynchus eutropia: estructura y
diferenciación genética poblacional. EUTROPIA. 2012.
8
evitar la ubicación de la embarcación entre ambos animales. En este contexto, la
aproximación a los cetáceos deberá considerar el protocolo internacional (Carlson
2004)3, de manera de causar el mínimo impacto.
h) El solicitante deberá minimizar el ruido a bordo de la embarcación en el proceso de
avistamiento, para evitar interferencia y cambios conductuales en la estructura
social de los animales.
i) Los muestreos deberán ser realizados a lo largo del rango de distribución de la
especie principal, esto es, entre Concón (32°56’ LS) e Isla Navarino (55°14’ LS),
focalizando aquellas localidades previamente identificadas como sitios de
avistamiento de la especie, a saber; Desembocadura del río Maule; Punta Lavapié;
Queule; Laguna San Rafael; Seno Skyring; Seno Otway y áreas adyacentes.
j) La pesca de investigación podrá ser realizada por un período de 12 meses, a contar
de la fecha de publicación de la resolución.
k) Previo a la ejecución de actividades, el solicitante deberá dar aviso al Servicio
Nacional de Pesca y a DIRECTEMAR, entes fiscalizadores que deberá verificar el
cumplimiento de las normativas sectoriales correspondientes.
l) Una vez concluido la presente pesca de investigación, el peticionario deberá
entregar una copia del informe final a la Subsecretaría de Pesca, 30 días después
de terminado el proyecto, junto con las bases de datos utilizadas, quedando esto
último como requisitos para futuras solicitudes.
FPM/JGM/jgm
23.01.12
C.I. SSP. N° 15.926 del 21/12/11
C.I. SSP. N° 1.211 del 20/01/12
3
Carlson, C 2004. A review of whale watch guidelines and regulations around the world, version 2004. International
Fund for Animal Welfare. 133 pp.
Informe Técnico (P. INV.) N° 017/2012. Delfín chileno, Cephalorhynchus eutropia: estructura y
diferenciación genética poblacional. EUTROPIA. 2012.
9