Cubierta HH 40:Cubierta HH 39 - Hermanos de San Juan de Dios

Cubierta HH 40:Cubierta HH 39 26/11/15 7:20 Página 3
ORDEN HOSPITALARIA DE SAN JUAN DE DIOS
PROVINCIA DE CASTILLA
HERMANOS
HOSPITALARIOS
Octubre-Diciembre 2015
Nº XL
La Orden
Hospitalaria
de San Juan
de Dios
Premio
Princesa de
Asturias de la
Concordia
2015
1 HH 40 (226-227).qxp_1 HH 39 (155-...) 26/11/15 11:58 Página 226
HERMANOS HOSPITALARIOS
Portada
235
El Ministro de Sanidad y Consumo, Alfonso Alonso,
inaugura la Nueva Residencia San Rafael II
247
El Dr. Bátiz comparece en el Parlamento vasco como
experto ante la futura ley de atención al final de la vida
252
La Guardia Civil con los Hermanos
de San Juan de Dios en Cantabria
Director
Marcial Fernández Ingelmo, oh.
Consejo de Redacción:
Miguel Ángel Varona, oh.
Ubaldo Feito, oh.
Francisco Sousa Congosto
(Coordinador)
Colaboran en este número:
Noelia Sánchez, Mª Laura Vicente Vallejo,
Cecilio Eseverri Chaverri, OH., Mariano Bernabé, OH., Pablo Carrillo Robles, Emilio Andrés Martín, Marcelo Curto, Hogar y Clínica
San Rafael, Vigo, Juan José Quintana, OH.,
Fernando Pérez, Antonio Blanco, OH. Comunicación. Centro San Juan de Dios de Valladolid (Dpto. de Comunicación), Lourdes
Casas, Hospital San Juan de Dios. León, Nieves Díaz Canedo, Ana María Medina Reina,
Josefina Vidal, Mª Amparo Mínguez, Mª Pilar
Calderón García, Inés Becerra, Adriano Yugueros, OH., Fr. Agustín Gómez Gómez, Lorenzo Bravo Miguel, OH., Dpto. de
Documentación, Curia Provincial, Ángel
Santamaría, OH., José Manuel Guerrero Espejo, OH., Dpto. de Comunicación. Orden
Hospitalaria de San Juan de Dios. Aragón,
Concha García Espinal, Hermano Antonio
Blanco, Palmira García González, Valentín A.
Riesco, OH., José María Bermejo de Frutos,
OH., Doroteo Aragón Martín, OH., Usuarios
del Centro San Juan de Dios. Valladolid.
Edita
Curia Provincial
Herreros de Tejada, 3
Teléfono: 913 874 499
28016 MADRID
Distribuye
Departamento de Documentación
de Curia Provincial
Imprime
Gráficas Dehon
La Morera, 23-25
28850 Torrejón de Ardoz (Madrid)
Depósito Legal: P. 109/1975
Prohibida la reproducción total o parcial sin el
permiso previo y expreso de la dirección.
La dirección de la Revista HERMANOS HOSPITALARIOS no se hace responsable de las opiniones y
expresiones vertidas en los artículos, noticias y
cualquier clase de publicación en la Revista,
siendo aquellas responsabilidad exclusiva de sus
autores.
226
OCTUBRE-DICIEMBRE 2015
FE DE ERRATAS
En el número 39 de Hermanos Hospitalarios, en la página 189 figura erróneamente que la
autoría del artículo “El Centro San Juan de Dios celebró el día de las familias” es debida a
Bárbara Crespi, cuando el autor es Roberto del Rey Prieto, del departamento de
Comunicación del Centro San Juan de Dios de Valladolid.
1 HH 40 (226-227).qxp_1 HH 39 (155-...) 26/11/15 11:58 Página 227
EN PÁGINAS INTERIORES:
PREMIO PRINCESA DE ASTURIAS 2015 DE LA CONCORDIA
OCTUBRE-DICIEMBRE DE 2015
OBRA SOCIAL
228. Navidad en los Centros de los Hermanos de San
Juan de Dios
SUMARIO
Centro Universitario San Rafael-Nebrija
259. CURSO: Introducción al Concepto Bobath en
Pediatría
260. XVI Certamen de Relatos Breves ´San Juan de Dios´
2014 (II), por Ana María Medina Reina
NOTICIAS DE LOS CENTROS
Hospital San Rafael (Madrid)
por Mª. Laura Vicente Vallejo
229. Realizada con éxito en el Hospital San Rafael la primera terapia focal prostática Focal One
231. Jornada de sensibilidad al Gluten No Celiaca en
Pediatría en el Hospital San Rafael
231. Celebrado con gran éxito el 6º Curso para padres
en el Hospital San Rafael
232. El Hospital San Rafael participa en el I Torneo para
Empresas Mutua Madrid Open
233. El Canal FAN3 llega al Hospital San Rafael
233. Nuevos Espacios en la Página Web del Hospital San
Rafael
er
234. 1 Año del Servicio de Obstetricia y Ginecología.
Datos y Cifras
Centro Asistencial San Juan de Dios (Palencia)
237. El Centro Asistencial San Juan de Dios de Palencia y
el IMSERSO firman un acuerdo de colaboración, por
Noelia Sánchez
238. El Centro Asistencial San Juan de Dios acoge la Misa
por la Discapacidad, por Mariano Bernabé, OH.
239. Visita del Alcalde de Cantalejo al Centro Asistencial,
por Mariano Bernabé, OH.
Hospital Sagrado Corazón de Jesús (Mondragón)
240. Jornada de Enfermería de Salud Mental. Cuidados
de enfermería en una Unidad de Larga Estancia
Hospital
San
Juan
de
Dios
de
Santa
Águeda/Erizaintzako zaintzak egonaldi luzeko unitatean, por Pablo Carrillo Robles
242. “Yo aprendo de ti a la vez que tú aprendes de mí”,
por Noelia Sánchez
243. “Ponte en mi lugar. Conecta conmigo”. Es el lema
del Día Mundial de la Salud Mental 2015 (10 de octubre 2015), por Emilio Andrés Martín
Hospital San Juan de Dios (Santurce)
por Marcelo Curto
246. Acuerdo de colaboración entre la Diócesis de
Bilbao y el Hospital de San Juan de Dios de Santurce
Hogar y Clínica San Rafael (Vigo)
249. Deporte para integrar: Club Deportivo Hogar y
Clínica San Rafael
249. “Una mascota, la mejor medicina”, por Hogar y
Clínica San Rafael, Vigo
250. Jornadas Diocesanas de Vida Religiosa, por Juan
José Quintana, OH.
250. Eucaristía, inicio de curso y Fieles difuntos, por Juan
José Quintana, OH.
Hospital Santa Clotilde (Santander)
por Fernando Pérez
251. Encuentro con el Hermano Ramón Castejón: La
Gestión Carismática y los Valores
253. Toma de contacto con los nuevos responsables de
Sanidad en Cantabria
Sanatorio Marítimo (Gijón)
254. El Sanatorio Marítimo se viste de gala para celebrar
su 70 aniversario, y recibir el Premio Princesa de
Asturias a la Concordia concedido a la Orden, por
Hno. Antonio Blanco
Centro San Juan de Dios (Valladolid)
255. La Orden Hospitalaria de San Juan de Dios de
Valladolid asiste al acto de arriado de bandera en
el Palacio Real, Departamento de Comunicación.
Centro San Juan de Dios. Valladolid
256. La Magia de las setas, por Lourdes Casas
Hospital San Juan de Dios (León)
257. El Hospital San Juan de Dios de León y el
Ayuntamiento de San Andrés del Rabanedo se
unen para fomentar el deporte y la solidaridad, por
Hospital San Juan de Dios
257. Aumenta la ayuda a Sucre, por Nieves Díaz Canedo
Albergue San Juan de Dios (Madrid)
258. El Albergue San Juan de Dios recibe una de las
aportaciones éticas del Sabadell BS Inversión Ética y
Solidaria FI, Dpto. de Comunicación. Albergue San
Juan de Dios
ÁREAS DE ANIMACIÓN PROVINCIAL
Formación
264. Crónica de las X Jornadas de Medicina e
Informática, por Josefina Vidal
Voluntariado
265. Saber cuidarse, para poder cuidar. III Encuentro de
voluntariado San Juan de Dios Madrid, por Mª
Amparo Mínguez
267. Los voluntarios del Hospital San Juan de Dios participan en la II Feria de Voluntariado de Bilbao, por
Marcelo Curto
Hogar y Clínica San Rafael (Vigo)
268. Jornadas formativas de voluntariado local. Hogar y
Clínica San Rafael
Hospital Santa Clotilde (Santander)
269. Voluntariado en Geriatría, por Fernando Pérez
270. Variedad en la oferta de ocio del servicio de voluntariado del Hospital Santa Clotilde, por Fernando
Pérez
Pastoral de la Salud
271. El Centro Asistencial San Juan de Dios de Palencia
acoge el Encuentro de Pastoral de Salud Mental 2015
de España y Portugal, por Mariano Bernabé, OH.
272. Encuentro Provincial de Pastoral, por Inés Becerra
REPORTAJES
273. Un donostiarra trasplantado a Ciempozuelos (Madrid), por Adriano Yugueros, OH.
275. Singular acierto provincial, por Fr. Agustín Gómez
Gómez
276. El hermano Joaquín Sánchez Gómez presenta su libro “Ledrada, mi pueblo”, Dpto. de Documentación. Curia Provincial
277. Folgoso recuerda a su misionero, por Hno. Lorenzo
Bravo Miguel
COLABORACIONES
278. Cuadro de la Navidad, por Ángel Santamaría, OH.
278. Entre cuna y sepultura, por José Manuel Guerrero
Espejo, OH.
OTRAS NOTICIAS
Provincia de Aragón
279. Ediciones San Juan de Dios abre la colección
Solidaridad con la publicación de Gaal Gui-El
Cayuco, Dpto. de Comunicación. HSJD Aragón
Provincia Bética
280. San Juan de Dios impulsa la evaluación continua
como garantía de calidad en la atención, por
Concha García Espinal
NECROLÓGICAS
282. Soliloquios con el Hermano Jaime Antón, por
Hermano Antonio Blanco
282. Recordando al Hno. Jaime Antón García, por
Palmira García González
284. Adiós, Hermano Jaime, adiós, por José María
Bemejo de Frutos, OH.
285. Valladolid: Eucaristía homenaje al Hno. Jaime Antón
García, por Doroteo Aragón Martín, OH.
286. Hermano Jaime, por Usuarios del Centro San Juan
de Dios. Valladolid
287. Eco de una celebración en “memoria” de mi madre
Leonides, por Valentín A. Riesco, OH.
289. Canción a mi madre
290. Dña. Isabel Vega Pérez. In Memoriam, por Lorenzo
Bravo Miguel, OH.
HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XL
227
2 HH 40 (228-263):1 HH 39 (155-...) 26/11/15 11:43 Página 228
Obra Social
Navidad en los Centros de los Hermanos
de San Juan de Dios
José, María, Juan… se
unen para agradecerte la
oportunidad de recibir atención social y sanitaria a través de los centros de los
Hermanos de San Juan de
Dios para personas sin hogar,
con discapacidad, con enfermedad mental, drogodependencia, mayores y familias sin recursos.
Mercadillo Solidario:
1
• 6 de diciembre en el
Albergue Santa Mª de la Paz
(C/ Vicente Blasco Ibáñez, 81)
de 10.30 a 14.30 h.
Y lo hacemos invitándote a
los eventos navideños que se
organizan en nuestros centros
(directorio en la penúltima página):
2
Belén navideño:
Gijón:
Sanatorio Marítimo (Avda.
José García Bernardo,
708), del 18 de Diciembre al 6 de enero, de
11.30 a 13.30 h y de 16 a
20 h.
Vigo:
Hogar y Clínica San
Rafael (C/ San Juan de
Dios, 1), del 19 de diciembre al 6 de enero,
de 10.30 a 13.30 h. y de
16.30 a 20 h.
228
OCTUBRE-DICIEMBRE 2015
I Ciclo Coral
de Villancicos Navideños:
Santander:
• Del 16 al 19 de diciembre en el Hospital Santa
Clotilde. Con la participación
de las corales: Coro Eulalio
Ferrer, Tierra Verde, Santa María
de Solvay y Ronda Altamira.
Madrid:
Tradicional Belén del antiguo Asilo de San Rafael.
Edificio San Juan de Dios
(c/ Herreros de Tejada, 3),
del 1 de diciembre al 11
de enero, en horario de
11 a 13.30 h. y de 16.30 a
20 h.
Madrid:
• Del 1 de diciembre al
5 de enero, de 12 a 20h, en
el antiguo Colegio Alemán
(c/ Concha Espina 32, Madrid
- frente al Hospital San Rafael)
a beneficio de la salud infantil y atención social de niños
sin recursos.
3
1. Detalle del belén del Albergue
San Juan de Dios (Madrid)
2. Detalle del belén del Sanatorio
Marítimo (Gijón)
3. Detalle del belén del Hogar y
Clínica San Rafael (Vigo)
Y si lo deseas, puedes comprar Lotería de los Hermanos
de San Juan de Dios en cada
uno de nuestros Centros.
Más información en
www.hsjd.es.
Feliz Navidad,
Obra Social. Hermanos de San Juan de Dios
2 HH 40 (228-263):1 HH 39 (155-...) 26/11/15 11:43 Página 229
HOSPITAL SAN RAFAEL (MADRID)
Texto y fotos: M.ª Laura Vicente Vallejo.
Dpto. de Comunicación Hospital San Rafael
Realizada con éxito en el Hospital San Rafael
la primera terapia focal prostática Focal One
De dcha. a izqda. los Dres. Sánchez Salas, García Navas y de Palacio
El pasado 14 de septiembre se realizó con éxito la primera terapia Focal One en el
hospital San Rafael. El tratamiento fue llevado a cabo
conjuntamente por el Dr. Rafael Sánchez-Salas, prestigioso urólogo del Instituto
Montsouris de París, y todo un
experto en esta técnica y por
el Dr. Ricardo García Navas,
del servicio de urología del
hospital San Rafael.
El servicio de urología del
hospital San Rafael de Madrid
ha dado así un paso más en
la incorporación de nuevas
tecnologías al servicio de sus
pacientes, realizando, por primera vez en España, una intervención de cáncer de
próstata con el sistema Focal
One, primer dispositivo que
combina las ventajas de la
imagen por resonancia magnética (IRM) para localizar los
tumores prostáticos, con la
ecografía 3D y los ultrasonidos focalizados de alta densidad (HIFU) a la hora de tratar
determinados cánceres de
próstata.
compañía EDAP TMS (empresa francesa con sede en
Lyon), permite utilizar las imágenes previamente obtenidas de IRM (imágenes por
resonancia magnética) para
localizar las zonas tumorales
gracias a la fusión con las
imágenes de ecografía 3D,
con el fin de realizar una resección del tumor por ultrasonidos guiados.
Técnica Focal One
El sistema Focal One, diseEsta técnica se basa en
ñado y desarrollado por la tres pilares:
HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XL
229
2 HH 40 (228-263):1 HH 39 (155-...) 26/11/15 11:43 Página 230
Noticias de los Centros
informar sobre el cáncer de
próstata: “Protegiendo la Función eréctil en el cáncer de
próstata”.
LOCALIZACIÓN
TRATAMIENTO
1. Localización
La localización de la lesión (del tumor) se realiza mediante la fusión de
las imágenes previamente obtenidas a través de una resonancia
magnética multiparamétrica prostática (RMNmp), evaluadas por un
radiólogo con la imagen
a tiempo real de la ecografía transrectal. De
esta forma se planifica el
área a tratar.
2. Tratamiento
El tratamiento se realiza
aplicando energía a través de ultrasonidos focalizados de alta densidad
(HIFU) solo a la zona previamente diseñada y a
un margen oncológico
establecido. Se aplica la
energía en tiempo e imagen real, de tal forma
que se puede monitorizar
todo el tratamiento.
3. Validación
La validación post-tratamiento es inmediata,
obtenida mediante la
imagen de ultrasonidos.
Permite comparar con
la zona de tratamiento
planeado y en el caso
que parezca insuficiente, retratar alguna zona
en ese momento.
230
OCTUBRE-DICIEMBRE 2015
VALIDACIÓN
Dicha técnica, que ya se
está realizando en otros países como Reino Unido, Estados Unidos, Francia, Italia o
Alemania, de momento está
indicada en pacientes con
tumores de bajo riesgo o intermedio, localizado y visible
a partir de imágenes de resonancia magnética prostática
multiparamétrica (RMN-mp).
Ventajas y eficacia
de la técnica
Mediante la misma, no es
necesario tratar toda la glándula prostática, sino de manera focal el tumor (sólo la
zona previamente diseñada y
a un margen oncológico establecido), de forma similar a
lo que se hace en el tratamiento del cáncer de mama
o de riñón.
La terapia focal permite un
tratamiento efectivo para tumores seleccionados, con
pocas complicaciones, una
estancia de 24 horas y una
reincorporación a la vida cotidiana muy rápida.
Sesión divulgativa
Además, y en el marco de
la Semana Urológica Europea, el Servicio de Urología
del Hospital San Rafael organizó el día 18 de septiembre
una Sesión Divulgativa para
El objetivo de esta sesión
era el de informar e intentar
que los pacientes que se enfrentan a esta enfermedad,
cada vez más frecuente, lo
hagan de la forma menos
traumática posible, con una
base informativa que les permita adoptar las decisiones
más acertadas.
2 HH 40 (228-263):1 HH 39 (155-...) 26/11/15 11:43 Página 231
Jornada de sensibilidad al Gluten No Celiaca
en Pediatría en el Hospital San Rafael
El Hospital San Rafael celebró el pasado 7 de octubre la
Jornada de Sensibilidad al
Gluten no Celiaca, en la que
profesionales y expertos en la
materia se dieron cita para
abordar esta nueva entidad
clínica.
En la primera mesa redonda se abordaron temas como
el de la inmunopatología de
la enfermedad celiaca y la
sensibilidad al gluten, de la
mano de D. Juan Ignacio Serrano, doctor en biología, de
la Asociación de Celiacos y
Sensibles al Gluten de Ma-drid;
la diferencia entre la intolerancia al trigo y la enfermedad celiaca, a cargo de la Dra.
Isabel Polanco, catedrática de pediatría de la facultad de medicina
de la Universidad Autónoma de
Ma-drid; y la sensibilidad al gluten
no celiaca en la edad pediátrica,
con la Dra. Gemma Castillejo, de
la unidad de gastroenterología del
Hospital Universitari Sant Joan de
Reus de Tarragona.
De izqda. a dcha. D. Juan Ignacio Serrano,
la Dra. Laura Alonso, la Dra. Isabel Polanco
y la Dra. Gemma Castillejo
En la segunda mesa redonda
(después de la pausa-café, en la
que se sirvió repostería tanto sin
gluten, como con gluten), se trataron los temas de la sensibilidad
al gluten no celiaca en el adulto
y la sensibilidad al gluten no celiaca en hijos de madres con
sensibilidad al gluten, por los
Doctores Carlos Isasi, médico
adjunto del servicio de reumato-
logía Hospital Puerta de Hierro, y Laura Alonso, de la
unidad de gastroenterología pediátrica del Hospital
San Rafael; la neurotoxicidad por gluten, por la
Dra. Cecilia Paredes, de la
unidad de neurología pediátrica del Hospital San Rafael; y la dieta sin gluten y su
legislación, por D. Juan Ignacio Serrano.
Los asistentes, en su mayoría pediatras de atención
primaria y de atención hospitalaria, y enfermeros, se mostraron muy participativos, manifestando reiteradamente su
agradecimiento por tener la
oportunidad de asistir a una jornada que abordaba una temática
tan interesante, a la vez que no
exenta de polémica (en la que
existen más preguntas que respuestas), y con ganas de profundizar en el mundo de la patología
no celiaca inducida por gluten, y
de la hiperpermeabilidad intestinal.
Celebrado con gran éxito el 6º Curso
para Padres en el Hospital San Rafael
El pasado 24 de octubre, el
enfermedad celiaca, por la
hospital San Rafael celebró el
Dra. Laura Alonso, pediatra
6º Curso Para Padres, “Alimende la unidad de gastroenterotación en Pediatría. Construlogía y nutrición.
yendo un Futuro Sano”, orgaEn el curso estuvieron prenizado por su servicio de
sentes más de cien padres y
pediatría con el propósito de
madres, participando de forfacilitar la información necema activa en el mismo a trasaria para conseguir unos
vés de múltiples preguntas
buenos hábitos alimentarios
relacionadas con los temas
durante toda la edad pediáplanteados.
trica.
La frase de Hipócrates
A lo largo de cuatro horas,
“Haz de tu alimentación tu
y a través de dos mesas
mejor medicina”, resume a la
De izqda. a dcha., la Dra. Mª. José Quiles, Dª. Laura
redondas, diferentes profesioperfección la filosofía de esta
Fernández, la Dra. Ana Holgueras yla Dra. Damaris
nales de este centro abordanueva acción formativa, fruto
Aguilera
ron temas tan interesantes y
de la política explícita de
prácticos como los de la lachumanización de toda la asistancia materna, por la matrotencia desarrollada en el hospor la Dra. Damaris Aguilera,
na Dª Laura Fernández;, lactancia pediatra de la unidad de urgen- pital San Rafael, orientada siemartificial y alimentación comple- cias; hábitos saludables de ali- pre por los valores de Hospitalidad
mentaria por la Dra. Ana Holgue- mentación por la Dra. Esmeralda y compromiso social que promueras, pediatra de la unidad de neo- Colino, pediatra de la unidad de ve la Orden Hospitalaria de San
natología; alergias alimentarias, endocrinología y diabetes; y Juan de Dios.
HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XL
231
2 HH 40 (228-263):1 HH 39 (155-...) 26/11/15 11:43 Página 232
Noticias de los Centros
El Hospital San Rafael participa en el
I Torneo para Empresas Mutua Madrid Open
De izda. a dcha.,
Diego García,
José Mª Gómez,
Jesús Monja,
Fernando Huertas,
Susana Peña
y Ana Ordóñez
Del 28 de septiembre al 4 de octubre se celebró el I Torneo de Empresas Mutua Madrid de
Tenis y Pádel. El hospital San Rafael participó en el mismo, en la modalidad de pádel, con un
equipo de 8 personas:
• Susana Peña (Servicio de Admisión)
• Diego García (Servicio de Admisión)
• Jesús Monja (Voluntario HSR)
• Ana Ordóñez (Servicio de Traumatología)
• José Mª Gómez (Servicio de Archivos)
• Dr. Jesús Martínez (Mutua de Accidentes)
• Fernando Huertas (Fundación Juan Ciudad ONGD)
• David Guerrero (DUE)
Los días 28 y 30 de septiembre, y el 1 de octubre se disputaron 3 partidos cada jornada, llegando hasta octavos de final.
Queremos dar las gracias a Jesús, Susana, Fernando, Diego, David, José Mª, Ana y Jesús por
el esfuerzo realizado y por hacer posible que el Hospital San Rafael estuviese presente en una
competición que fomenta los valores del deporte. ¡Muchas gracias!
232
OCTUBRE-DICIEMBRE 2015
2 HH 40 (228-263):1 HH 39 (155-...) 26/11/15 11:43 Página 233
El Canal FAN3 llega al Hospital San Rafael
Gracias a un acuerdo firmado entre la Fundación
Atresmedia y el hospital San
Rafael, desde el pasado verano los pacientes infantiles de
este centro ya pueden disfrutar de la programación del
Canal FAN3, diseñado especialmente para ellos.
El canal FAN3 forma parte
del Programa de Asistencia
Hospitalaria de la Fundación
Atresmedia, que tiene como
objetivo contribuir a la humanización de hospitales para niños y hacer más llevadera y entretenida la estancia
en los mismos. Se creó en el
año 2007 y actualmente su
señal está presente en más
de 100 hospitales de toda
España.
Aúna contenidos de entretenimiento (series y dibujos animados), con secciones elaboradas por la propia Fundación
Atresmedia, a fin de promover
hábitos saludables, y que los
más jóvenes puedan comprender y familiarizarse con la
enfermedad y el ámbito hospi-
talario, de una forma amable,
amena y adaptada al lenguaje de éstos. Emite un total de
trece horas de programación
ininterrumpida, de lunes a domingo, sin publicidad y sus
contenidos están supervisados
por la Asociación Española de
Pediatría (AEP) y por el Colegio
Oficial de Psicólogos (COP).
Los beneficiarios de esta iniciativa en el hospital San
Rafael son los pacientes ingresados en la planta de hospitalización de pediatría y en el hospital de día oncológico pediátrico. Asimismo, el Canal FAN3
también está disponible en la
salas de espera de urgencias y
consultas pediátricas.
Nuevos Espacios en la Página Web
del Hospital San Rafael
Desde el pasado mes de julio están disponibles en la página web del Hospital San Rafael
dos nuevos espacios destinados a las unidades de cuidados paliativos y cirugía craneofacial, respectivamente.
La creación de estos nuevos espacios surge como respuesta a la necesidad de dar salida a toda la información sobre
la actividad de dichas unidades,
destinada a pacientes y otros
profesionales, haciéndola más
accesible a los mismos.
La unidad de cuidados paliativos del hospital San Rafael, con
más de 20 años de trayectoria,
ofrece cuidado completo y continuado al enfermo y su familia por
medio de un equipo interdisciplinar de profesionales. Sus objetivos
son los de proporcionar un cuidado integral que tenga en cuenta
las necesidades específicas del
paciente, de sus familiares y cuidadores; procurar confort y alivio
de sus síntomas físicos específicos; respetar en todo momento
las decisiones de la persona enferma, su dignidad y autonomía
dentro del marco legal vigente y
en coherencia con el ideario del
centro; cuidar y prestar atención
psicológica, tanto al paciente
como a su familia; asesorar en la
problemática social que pudiera
derivarse de la situación de enfermedad del paciente y ofrecer
apoyo cualificado al paciente y
su familia en sus necesidades espirituales y religiosas.
En la Unidad de cirugía craneofacial y fisura labiopalatina
del hospital San Rafael existe
un conjunto de especialistas que
pueden atender los aspectos
que inciden en el complejo
espectro de las malformaciones craneofaciales. Todos
estos especialistas, juntos en
una sola unidad, se encargan
de ofrecer el tratamiento más
adecuado, información comprensible y un soporte familiar
individualizado y a través del
equipo interdisciplinar del hospital San Rafael.
Podéis ampliar esta información en:
http://www.hospitalsanrafael.es/ucp.php
http://www.hospitalsanrafael.es/ucc.php
HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XL
233
2 HH 40 (228-263):1 HH 39 (155-...) 26/11/15 11:43 Página 234
Noticias de los Centros
1er Año del Servicio de Obstetricia y Ginecología
Datos y Cifras
“En línea con el Hospital
San Rafael y su compromiso
de calidad, estamos plenamente identificadas y motivadas con la innovación y
con la orientación a la satisfacción de los pacientes.
Queremos ser un referente
en el marco de la ginecoobstetricia y seguiremos trabajando duro para ofrecer
el mejor servicio posible a
todos aquellos que depositan día a día su confianza
en nosotros”.
¡Estamos de aniversario! El
servicio de obstetricia del
hospital San Rafael cumplió
el pasado 15 de septiembre
un año desde el inicio de su
actividad. Alba Alexandra
fue el primer bebé que vino
al mundo en este centro ese
mismo día, y desde entonces, e incluyendo este primer
nacimiento, se han atendido
376 partos, siendo 4 de ellos
múltiples y repartiéndose el
resto como se indica a continuación:
• Partos únicos: 198
• Cesáreas: 174
El mes en el que más partos hubo fue el de junio, con
40, y en el que menos, febrero, con 19.
Los ginecólogos que más
partos atendieron fueron:
• Dr. Joaquín Grande (125)
• Dr. Víctor Martín (79)
• Dra. July Jaimes (53)
• Dra. Laura Padilla (51)
234
OCTUBRE-DICIEMBRE 2015
La edad media de las madres es de 35 años, siendo la
más joven de 18 años y de 48
años, la mayor.
Por sexo de los bebés, el
53,8% fueron niños y el 46,2%
fueron niñas, siendo el peso
medio en niños de 3,265 kg. y
de 3,120 Kg. en niñas.
El Servicio de Obstetricia y
Ginecología del Hospital San
Rafael está formado por un
equipo multidisciplinar con
experimentados
ginecólogos y obstetras, anestesistas,
pediatras neonatólogas, matronas y personal de enfermería especializado, destacando los elevados índices
de satisfacción de madres y
padres, en relación al excelente trato recibido en el
proceso de embarazo, parto
y nacimiento.
Con motivo del aniversario
algunos de estos profesionales han querido compartir
con todos nosotros sus impresiones sobre los primeros 365
días del servicio:
(Equipo de Matronas
Hospital San Rafael)
“La mayor gratificación
que hemos podido recibir
es la alegría de poder ver a
todos esos padres con sus
pequeños entre los brazos.
Porque nuestros pacientes
serán los más pequeños, pero grandes en motivarnos a
que los datos obtenidos este año crezcan y crezcan
cada vez más”.
(Ana Holgueras.
Neonatóloga Hospital
San Rafael)
“Haber compartido con
vosotros el reto de la organización y apertura del paritorio
de este centro ha sido para
nosotros no solo un gran desafío, sino también un compromiso de futuro. Compromiso que asumimos a través
del trabajo y la dedicación”.
(Dr. Joaquín Grande,
Dr. Víctor Martín,
Dra. July Jaimes)
2 HH 40 (228-263):1 HH 39 (155-...) 26/11/15 11:43 Página 235
CENTRO ASISTENCIAL SAN JUAN DE DIOS (PALENCIA)
El Ministro de Sanidad y Consumo,
Alfonso Alonso, inaugura
la Nueva Residencia San Rafael II
De izquierda a derecha, Antonio Sáez, Consejero de Sanidad de la Junta de Castilla y León; Alfonso Polanco, Alcalde
de Palencia; el Hno. Miguel Ángel Varona (detrás), Superior Provincial de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios
de Castilla; Alfonso Alonso, Ministro de Sanidad y Consumo; el Hno. Mariano Bernabé, Director Gerente del Centro
Asistencial San Juan de Dios de Palencia; el Hno. Ramón Castejón, Carmen Couceiro, Directora Técnica del Centro
Asistencial San Juan de Dios; y la Consejera de Familia e Igualdad de Oportunidades de la Junta de Castilla y León,
durante su recorrido por la nueva unidad
La tarde del 28 de septiembre vino a inaugurar la nueva
Residencia San Rafael II el Ministro de Sanidad y Consumo
Alfonso Alonso. Esta Residencia está destinada a la
atención de enfermos con
problemas psicogeriátricos.
Consta de 121 camas en habitaciones individuales y algunas habitaciones dobles.
El Ministro recorrió todas las
instalaciones y saludó al personal asistente y a los pacien-
tes que ya están ocupando
la Residencia.
En la alocución pública el
Ministro dijo que “estas instalaciones son unos referentes en
la atención sanitaria española”. “Los edificios –precisó–, son
importantes pero es la vocación de las personas lo que
aporta un plus”. Para el Ministro
esta obra es: “un centro ejemplar”. “Un referente nacional”.
El Ministro estuvo acompañado durante todo el recorri-
do de la visita al centro por el
Hno. Provincial de la Orden,
Miguel Ángel Varona Alonso,
por el Hno. Director-Gerente y
Superior de la Comunidad del
Centro Asistencial San Juan
de Dios, Mariano Bernabé
Otero y por los miembros de la
dirección del centro. Las autoridades que acompañaron al
Ministro fueron, de la Junta
Castilla y León, los Consejeros
Alicia García y Antonio Saez.
También le acompañó al Mi-
HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XL
235
2 HH 40 (228-263):1 HH 39 (155-...) 26/11/15 11:43 Página 236
Noticias de los Centros
nistro el Alcalde de la ciudad
de Palencia, Alfonso Polanco.
Estuvieron presentes las autoridades militares y buena representación del obispado y
Hermanos de San Juan de
Dios de la Comunidad y venidos de distintas comunidades
foráneas, además de numeroso personal trabajador de la
casa, ciudadanos palentinos y
familiares de los pacientes.
Antes de despedirse el Sr.
Ministro, el Hno. Superior precisó ante el ilustre visitante y el
público presente que “en san
Juan de Dios la calidad, respeto, responsabilidad y espiritualidad son cuatro valores
que guían su modelo de intervención. Modelo acreditado
en los sistemas de gestión de
Calidad ISO, Riesgos Laborales
y Medio Ambiente”.
Los medios de comunicación informativos del evento
fueron muy abundantes y,
aunque ahora no podamos
citar y agradecer a cada
Entrada de la nueva Unidad. De izq. a dcha. el Hno. Miguel Ángel Varona,
Superior Provincial; Ángeles Armisén, Presidenta de la Diputación Provincial;
Antonio Sáez, Consejero de Sanidad; Alicia García, Consejera de Familia e
Igualdad de Oportunidades; Alfonso Alonso, Ministro de Sanidad, Servicios
Sociales e Igualdad; el Hno. Mariano Bernabé, Director-Gerente; y Alfonso
Polanco, Alcalde de Palencia
uno, tomamos, en nombre de
todos, una cita del editorial
del Diario Palentino: “Palencia puede presumir de algu-
Mateo Aparicio Juan, Provicario principal Diocesano,
bendice las instalaciones
236
OCTUBRE-DICIEMBRE 2015
nas cosas. Cosas de la cultura general, docente, artística,
gastronómica, etc. Pero, especialmente destacamos nosotros, que Palencia puede presumir de calidad asistencial.
No en vano cuenta con dos
Centros sociosanitarios ejemplares en el abordaje y el tratamiento de la enfermedad
mental, pero, también, las
adiciones y dependencias.
Las necesidades, carencias y
problemas gerontológicos derivados de la edad, la discapacidad intelectual, las alteraciones del comportamiento,
las patologías relacionadas
con la neurodegenaración, la
vejez y la soledad. El Centro
Sociosanitario Hermanas Hospitalarias y el Centro Asistencial
san Juan de Dios tienen en su
haber lo necesario, la entrega
vocacional de dos órdenes
religiosas al cuidado de los
enfermos”.
Cecilio Eseverri
Chaverri, OH.
2 HH 40 (228-263):1 HH 39 (155-...) 26/11/15 11:43 Página 237
El Centro Asistencial San Juan de Dios
de Palencia y el IMSERSO firman
un acuerdo de colaboración
César Antón, Director General del IMSERSO, y el Hermano
Mariano Bernabé, Director Gerente del Centro Asistencial
san Juan de Dios de Palencia, tras la firma del convenio
El convenio se firmó el pasado 22 de octubre. Tiene
por objeto desarrollar acciones formativas y de reciclaje en los procesos y
metodologías de atención
del Centro Asistencial San
Juan de Dios de Palencia y
los Centros de Referencia Estatal de Burgos, Salamanca
y León, los Centros de Atención a Personas con Discapacidad Física (CAMF’s) y
con el Centro Polivalente de
Servicios para Personas Mayores de Melilla.
Con este fin se desarrollarán diferentes actividades
consistentes en:
• La transmisión de experiencias y abordaje de
casos en el Centro Asistencial San Juan de
Dios de Palencia,
• Organización de sesiones formativas a cargo
de profesionales del
Centro Asistencial San
Juan de Dios como formadores, y del IMSERSO.
• Elaboración de una
Guía de buenas prácti-
César Antón y el Hno. Mariano Bernabé con sus equipos en la primera sesión de trabajo tras la firma del
convenio
cas en asistencia institucionalizada a personas
mayores, personas en
situación de dependencia y personas con
discapacidad
• Y por último la transmisión de conocimientos
por la Universidad de
California-Los Ángeles
(UCLA), en cuanto colaborador del Centro
Asistencial San Juan de
Dios.
Aportaciones
de los firmantes
El CASJD de Palencia
ofrecerá la Unidad San Rafael para la realización del
intercambio de experiencias, la formación que se
detecte como necesaria y
la colaboración y supervisión de la Universidad de
California y de la Pontificia
de Salamanca. Además
aportará su equipo profesional con experiencia y formación acreditada para
desarrollar el proyecto con
evidencia científica contrastada, la elaboración de la
Guía de buenas prácticas y
de una Memoria final con
las actuaciones realizadas.
Por su parte, el IMSERSO
aportará la participación y
asesoramiento de profesionales de sus Centros en el
desarrollo de las actividades, el soporte documental
y bibliográfico necesario, las
instalaciones y servicios de
los centros en los que se desarrollen las acciones formativas y organizará una jornada de presentación, en la
sede central del Imserso, de
la Guía de buenas prácticas
elaborada.
Para facilitar la coordinación y el seguimiento del
presente convenio, se constituirá una comisión mixta,
que estará formada por dos
representantes de cada una
de las partes.
Texto y fotos:
Noelia Sánchez.
Departamento
de Comunicación.
Curia Provincial
HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XL
237
2 HH 40 (228-263):1 HH 39 (155-...) 26/11/15 11:43 Página 238
Noticias de los Centros
El Centro Asistencial San Juan de Dios acoge
la Misa por la Discapacidad
El pasado domingo 27 de
septiembre se celebró en la
iglesia del Centro Asistencial
San Juan de Dios de Palencia, la apertura del curso
2015-2016 de la Pastoral de la
Discapacidad en nuestra diócesis. Desde esta subdelegación de la Pastoral Social se
trabaja de manera continuada por la normalización e
integración de las personas
con capacidades diferentes.
Así se quiere considerar en la
actualidad a personas con
algún tipo de minusvalía. “¡Dí
capacidad!”, o “¡Sin barreras!”, son lemas que se han
querido destacar para ayudar a vivir e integrar una realidad que afecta a un gran
número de personas con las
que todos compartimos nuestro día a día.
A la Eucaristía dominical
acudieron personas con discapacidad psíquica, física y
sensorial de distintas asociaciones y centros asistenciales,
como el Centro Ocupacional
Villa S. José (PP. Guanelianos), el Centro Socio-sanitario
(HH. Hospitalarias), COCEMFE, el Centro Cultural de Sordos o el Centro Asistencial
San Juan de Dios. También
participaron familiares y amigos, así como voluntarios y
colaboradores de estas y
otras comunidades. La celebración eucarística estuvo
especialmente preparada
por las propias personas con
alguna minusvalía: coro de
jóvenes, lecturas, ofrendas,
monaguillos, lenguaje adaptado… En el presbiterio colocaron un gran corazón de
corcho con el lema “Sin
238
OCTUBRE-DICIEMBRE 2015
Durante las lecturas
barreras”. Con esta consigna
se dirigirán también al resto
de Centros Asistenciales y
parroquias de nuestra diócesis, aportando su granito de
arena para romper las barreras físicas, mentales, sensoriales… que existen en la sociedad y que en muchas ocasiones dejan de lado a estas
personas.
El padre Teodoro García
(PP. Guanelianos), como responsable de la Pastoral de la
Discapacidad en Palencia,
dio a todos la bienvenida y
explicó en qué ámbitos se
está trabajando y cuántos
colectivos la conforman. Las
personas con capacidades
diferentes, junto con sus familias, amigos, y resto de voluntarios y colaboradores de
esta subdelegación de la Discapacidad, celebran de
octubre a junio, la eucaristía
los últimos domingos de cada
mes, recorriendo así las distintas parroquias de la capital
palentina. También se unen a
la conmemoración de la Jornada Internacional de la Discapacidad todos los días 3
de diciembre (este año será
el domingo día 6). De octubre a final de año tienen previsto visita: En octubre el Centro Villa San José de los PP.
Guanelianos, en noviembre
el Centro sociosanitario de las
Hermanas Hospitalarias, y en
diciembre la parroquia de
Sta. Marina.
Queremos dar las gracias
a todos los amigos que han
querido venir a nuestra Casa
de San Juan de Dios y compartir con nosotros ilusiones,
vida celebrada y camino
compartido.
Mariano Bernabé, OH.
2 HH 40 (228-263):1 HH 39 (155-...) 26/11/15 11:43 Página 239
Visita del Alcalde de Cantalejo
al Centro Asistencial
Los Hermanos Mariano Bernabé y Maximiliano Méndez con el Alcalde de
Cantalejo, Máximo San Macario (tercero por la izquierda) y otros responsables
del Ayuntamiento de Cantalejo y del estudio de arquitectura de Félix Sacristán
Una representación del
Ayuntamiento de Cantalejo,
encabezada por Máximo San
Macario Diego, Alcalde, junto con Inmaculada Gómez
Martín, Segundo Teniente de
Alcalde, NNTT y Relaciones
Institucionales, María José
Monjas Heras, Concejal de
Participación Ciudadana y
representantes del estudio de
arquitectura de Félix Sacristán, y acompañados por el
Hno. Maximiliano Méndez visitaron el Centro Asistencial
san Juan de Dios para ver las
instalaciones y comentar aspectos funcionales, debido a
los proyectos de ampliación
de la residencia de ancianos
Virgen del Pinar de Cantalejo
(Segovia).
El recorrido de la visita fue
cafetería, residencia Higinio
Aparicio, en la que el coordinador, explicó el alcance de
la unidad y el método de trabajo sobre los parámetros del
modelo asistencial: seguridad, satisfacción, humanización y eficacia terapéutica, a
través de la intervención en
las esferas de salud, psicosocial y espiritual. Seguidamente, recorrimos viviendas de
Villa 21, la unidad de San Benito Menni, Capilla, Unidad
de San Isidro, finalizando el
recorrido en la Unidad de San
Rafael, en la que la coordinadora expuso las características de los usuarios de la
unidad y las instalaciones. Los
visitantes se interesaron por
aquellos aspectos que más
les afectaba a sus propósitos
mostrando su agradecimiento por las atenciones recibidas.
La presencia de los Hermanos de San Juan de Dios en
Cantalejo se remonta a 1992,
cuando se hicieron cargo de
la gestión de la residencia de
ancianos.
Mariano Bernabé, OH.
HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XL
239
2 HH 40 (228-263):1 HH 39 (155-...) 26/11/15 11:43 Página 240
Noticias de los Centros
HOSPITAL SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS (MONDRAGÓN)
Jornada de Enfermería de Salud Mental
Cuidados de enfermería en una Unidad de Larga Estancia
Hospital San Juan de Dios de Santa Águeda/
Erizaintzako zaintzak egonaldi luzeko unitatean
Todos los años, se organiza
una jornada formativa de
enfermería de salud mental
del País Vasco y Navarra. Este
año 2015 correspondía la iniciativa en el colegio de
enfermería de Guipúzcoa.
Desde el comité científico, y
la comisión de salud mental,
al que pertenecen y participan los hospitales de San
Juan de Dios de San Sebastián y Mondragón, se ha
planteado la jornada en torno a la “Coordinación y continuidad de cuidados en
salud mental”.
El 23 de octubre, presentaron sus comunicaciones, además de otros docentes, Sonia
Gabilondo y Jaione Arrese del
hospital de San Juan de Dios
de San Sebastián, en referencia a la labor del hospital, departiendo sobre el desarrollo
del trabajo en una unidad de
media estancia, así como filosofía y valores en la Orden
Hospitalaria; y Pablo Carrillo,
del Hospital San Juan de Dios
de Arrasate-Mondragón, que
desarrolló su ponencia sobre
la continuidad de cuidados
en una unidad de larga estancia tanto de psiquiatría
como de psicogeriatría.
tal severos/graves, que requieren una estancia más prolongada en el hospital, donde
es más evidente y necesaria,
la labor del Due profesional.
Desde un primer momento
se resaltó la importancia de la
enfermería en este periodo,
en los cuidados a personas
con problemas de salud men-
Se destacó que la Larga
Estancia no es un apartado,
es un contínuum en una cadena unida a todo el sistema
sanitario/familiar /social/legal.
240
OCTUBRE-DICIEMBRE 2015
Pablo Carrillo durante su exposición
Asimismo, se hizo una pequeña aproximación histórica
a los antecedentes en la atención a los enfermos mentales,
en referencia a los Hermanos
de San Juan de Dios.
El ingreso de una persona
en larga estancia viene precedido por muchas variables
a considerar y que hay que
tener presentes: en primer
lugar el personal de lo recibe; los prejuicios del trabajador ante un nuevo ingreso;
las propias personas que
ingresan, mayoritariamente
en contra de su voluntad, y
el sentir de las familias; el
estigma, si cabe, más acentuado, y del que el sistema
sanitario asistencial no está
libre de prejuicios y discriminación hacia el enfermo
mental.
2 HH 40 (228-263):1 HH 39 (155-...) 26/11/15 11:43 Página 241
Se invitó a todos los
presentes a reflexionar, sobre ciertos conceptos como: ¿qué entendemos
por enfermedad mental
crónica/severa/prolongada?; ¿dónde está aún
el diagnóstico fiable y curable?; ¿cuál es el punto
de inflexión de normalidad/anormalidad y los
criterios para ser ingresado?; ¿qué cambios son
necesarios?; ¿qué nuevo
giro tenemos que adaptar en nuestras actitudes como
profesionales ante las nuevas
demandas, más severas y de
inicio más temprano y, si cabe,
con otro modo de afrontar?
La necesidad de mejorar
los informes de enfermería, de
tener un sistema abierto entre
todos los centros de información –sean públicos o concertados–, siempre dentro de la
protección y confidencialidad
de datos, para comunicamos
entre centros, fue una de las
solicitudes como posibles mejoras para que exista una continuidad de cuidados.
Se abordaron temas tan
significativos como:
• Las personas que requieren un ingreso prolongado en psiquiatría y psicogeriatría, hacen que el
perfil del profesional de
enfermería esté cimentado en bases sólidas y
firmes, en actitudes más
consolidadas y valores
que den un valor añadido a su profesionalidad.
Paciencia, constancia,
saber escuchar, empatizar, saber estar y autocontrol emocional, son
algunos de estas fortalezas imprescindibles para
no quemarse.
• Trabajar en integración dentro de un
modelo multiprofesional.
• Incrementar los recursos en pro de un
cuidado más individualizado y personal.
Vista parcial de la sala durante una
de las sesiones de trabajo
• La humanización en larga estancia, cobra aún
mayor importancia, enfermería es generadora
de salud psíquica y física, familiar y social, y de
relación de ayuda y espiritual. Somos cuidadores integrales.
• Nadie hace nada sin los
otros, es necesario “el trabajo en equipo interdisciplinar”. Siempre ha de ser el
centro la persona enferma,
no la dispersión, el cumplir,
el fichaje, el superego, la
medicina defensiva... Los
“nuevos crónicos” van a
impeler un cambio de paradigmas en cuanto al perfil de la persona que ingresa, sus nuevas necesidades, mayor fragilidad y vulnerabilidad, tratamientos
más prolongados y especializados, como el incremento de problemas éticos en la práctica clínica.
Lo que va a funcionar en la
labor de larga estancia, que
siempre será necesaria en
módulos especializados:
• Un cambio de mentalidad del paciente crónico a persona enferma
en cuidados/ rehabilitación/ reinserción.
• Fluidez intercentros.
Dejar los tópicos de
público/privado.
• Ser autocríticos en el
trabajo diario, compartir
éxitos, mejorar debilidades.
• Siempre seguir revisando
lo que aprendimos. Formación continua.
Al final de la exposición se
hizo referencia a algunas actividades desarrolladas por la
enfermería en pacientes de
larga estancia en el hospital
San Juan de Dios, dentro
del Programa General de Habilidades de la Vida Diaria,
y también en relación con
el departamento de terapia
ocupacional (psicología); ”para la mejora de la conducta
autodeterminada en personas
con enfermedad mental grave y prolongada”.
Finalmente se hizo mención
a la reciente experiencia de
estudiantes y pacientes del
hospital de San Juan de Dios,
para convivir y realizar un intercambio de vivencias en
contra de la estigmatización
de personas con problemas
de salud mental en la casa
de Respalditza.
Pablo Carrillo Robles.
Supervisor del Hospital
Sagrado Corazón,
Mondragón
HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XL
241
2 HH 40 (228-263):1 HH 39 (155-...) 26/11/15 11:43 Página 242
Noticias de los Centros
“Yo aprendo de ti a la vez que
tú aprendes de mí”
El Hospital Psiquiátrico San
Juan de Dios de ArrasateMondragón ha llevado a cabo una experiencia hasta
ahora inédita entre estudiantes y pacientes del centro con
el objetivo de derribar el muro
del estigma social que rodea
a la enfermedad mental.
Nueve alumnas de 17 años
de la ikastola AlmenArizmendi de Eskoriatza son
las protagonistas de esta experiencia de convivencia junto a quince pacientes psiquiátricos del hospital San
Juan de Dios de Arrasate.
Juntos han compartido una
vivencia que se desarrolló del
1 al 4 de septiembre en la casa que San Juan de Dios tiene
en la localidad alavesa de
Respaldiza.
El ideólogo de esta idea, el
psicólogo Emilio Martín, reunió
bajo un mismo techo
a adolescentes y a
pacientes psiquiátricos
bajo la premisa de «Yo
aprendo de ti a la vez
que tú aprendes de
mí». Una oportunidad
para superar tabúes y
romper los estereotipos y prejuicios alrededor de este tipo de pacientes.
Varias actividades
formaban parte de este experimento que incluía un
abanico de actividades cotidianas y terapéuticas siempre bajo la supervisión de los
profesionales del hospital. Se
formaron grupos de medicación, de comida, de habilida242
OCTUBRE-DICIEMBRE 2015
Actividades de ocio y tiempo libre
des sociales, de estimulación
cognitiva, psicoeducativo, de
ocio y tiempo libre, y de actividad física.
Asignación de responsabilidades
Cada una de estas actividades conllevaba la correspondiente toma de decisiones con lo que conlleva: los
pacientes suponen para los
alumnos un punto de referen-
cia en cuanto que algunas de
las decisiones de los pacientes, que en un momento de su
vida pueden ser suyas, tienen
una consecuencia, a
corto, medio y largo
plazo, lo que supone
también un punto de
aprendizaje.
Como contraparte
los estudiantes se convierten en un punto
de referencia positivo
para los pacientes,
como elementos de
contacto con la realidad en las conversaciones que mantiene con los
estudiantes en el trascurso
de las vistas.
Noelia Sánchez.
Comunicación Provincia
de Castilla
2 HH 40 (228-263):1 HH 39 (155-...) 26/11/15 11:43 Página 243
“Ponte en mi lugar. Conecta conmigo”
Es el lema del Día Mundial de la Salud Mental 2015
(10 de octubre 2015)
En septiembre de este año,
el Hospital San Juan de Dios
de Arrasate y la Fundación
San Juan de Dios, en colaboración de la ikastola Almen
de Eskoriaza, deciden llevar a
cabo un proyecto ambicioso,
hacer realidad el lema de este año.
Quince pacientes, catorce
ingresados actualmente en el
Hospital San Juan de Dios,
crónicos, con trastornos mentales graves, y un paciente
del dispositivo socio-sanitario
de la Cruz Roja de Donostia,
también con un trastorno
mental grave, invitan a alumnos y alumnas de la Ikastola
Almen, que han terminado
brillantemente primero de bachiller, a convivir con ellos, a
compartir su día a día, a ponerse en su lugar. La respuesta
a esa invitación no puede ser
más sorprendente, solamente
nueve chicas, apoyadas en
todo momento por sus padres, deciden dar un paso
adelante. Esta es la primera
lección que nos regala esta
propuesta de convivencia,
antes de empezar.
Veinticuatro personas hacen realidad el Proyecto
Respaldiza. Conviven durante
cuatro días a 78 kilómetros de
Santa Águeda, en el pueblo
de Álava que da nombre
al proyecto. Durante cuatro
días, comparten los programas asistenciales, las activi-
Grupo de trabajo
dades de la vida diaria, el
tiempo libre, y juntos se hacen
responsables de sacar adelante el desayuno, la comida
y la cena de todos, durante el
tiempo que dura la convivencia.
Nueve alumnas y quince
pacientes, quince pacientes y
nueve alumnas, se retan a hacer realidad ese lema, y de
paso, decir a la sociedad que
el estigma y los prejuicios que
tenemos sobre los enfermos
mentales, no tienen sentido ni
cabida desde la tolerancia y
el respeto al otro. Por eso, al lema “ponte en mi lugar, conecta conmigo”, suman su propio
lema “Di no al estigma”.
Veinticuatro personas deciden darse una oportunidad, y
no quieren que ni la edad, ni
el sexo, ni la condición mental
de cada uno, sea una traba
entre ellos. Ese es su objetivo,
y ese es su mensaje a una sociedad que quizá tenga que
acercarse a una realidad que
nos es cada vez más cercana, como es la enfermedad
mental. Una sociedad que
tiene que replantearse sus
prejuicios sobre unas personas
que no han elegido estar enfermos.
El proyecto Respaldiza ha
sido, y sigue siendo muchas
cosas. Una investigación que
se lleva a cabo con la colaboración de la Universidad
Juan Carlos I de Madrid, sobre
la percepción que existe del
enfermo mental, una experiencia donde las personas
HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XL
243
2 HH 40 (228-263):1 HH 39 (155-...) 26/11/15 11:43 Página 244
Noticias de los Centros
con trastornos mentales graves pueden medirse y comprobar que algunos pueden
tener una vida distinta a la
que proporciona un ingreso
en una unidad de larga estancia. Una experiencia para
que un grupo de personas jóvenes, que aún no tienen en
su mochila la carga de los
prejuicios, puedan ayudarnos
a cambiar la imagen negativa que la sociedad tiene de
las persona con una enfermedad mental. Pero sobre todo
pretende ser una llamada de
atención a todos, que vaya
más allá del día mundial de la
salud mental.
Desde Santa Águeda (Hospital San Juan de Dios), desde
donde hace más de cien
años habita la locura, junto
con una institución docente
(Ikastola Almen), han lanzado
una propuesta cargada de
sensatez y cordura, “da un
paso, y di tú también no a los
prejuicios”, porque detrás de
la enfermedad mental, hay
personas.
El resultado ha sido que veinticuatro personas se han graduado brillantemente en tolerancia, aceptación y compromiso. Y ahora nos dicen que
la pelota está en nuestro tejado
¿seremos capaces de cogerla?
Emilio Andrés Martín.
Psicólogo Hospital
San Juan de Dios
de Arrasate-Mondragón
Carta de un
a alumna tra
s la experien
cia:
Lo que Resp
aldiza
ha supuesto
para mí
Resulta difíc
il transmitir to
do lo que h
una redacc
a supuesto
ión. Pero co
esta experie
n
e
l
o
bjetivo de q
a leer estas
ncia para m
ue, sea quie
líneas, cono
í en
n
se
zc
a
a
la
u
p
n
a parte de
ersona que
palabras.
mí, intentaré
vaya
utilizar mis m
ás sinceras
Tuve la suert
e de poder
participar en
ña. Para mí
una experie
también lo e
ncia aparen
ra cuando la
comentó ha
temente ext
d
esconocía, e
sta que el d
ras decir, desd
ía 1 de septi
se fue yendo
e
q
u
e
e
m
E
b
li
re, montado
nos la
. No miento
s en el auto
cuando dig
empezar a h
b
ú
s,
o
la
q
u
te
e
nsión
n
acer la male
o sentí mied
ta, o por lo m
o hasta poc
no pensar d
o
enos, no era
antes de
emasiado e
consciente d
n lo que po
sabía que to
e
e
llo
d
.
ía
In
pasar y lo q
tentaba
do esto pod
ue podía pa
ría hacerme
ramente má
sa
rm
e
v
e
a
r
mí. No
la vida desd
s cercana a
e otra persp
la realidad
esto no ocu
e
ctiva, seguque me iba
rriera.
a encontrar
de golpe si
todo
244
OCTUBRE-DICIEMBRE 2015
2 HH 40 (228-263):1 HH 39 (155-...) 26/11/15 11:43 Página 245
que la
i cuenta de
d
e
m
o
d
n
a
s porque
sentí fue cu
cada. Quizá
más miedo
o
e
iv
u
u
q
q
l
e
e
ra
n
e
e
parado a
realidad,
El momento
i misma, en
ca me había
n
m
u
n
re
e
b
u
so
rq
o
ía
p
n
s
onvivir
idea que te
era, o quizá
embargo, c
o
n
n
Si
e
.
u
ía
q
c
o
o
n
lg
ntar a
n cae me desco
quería apare
vida y que so
stión era qu
su
e
u
e
c
d
o
la
rg
ro
la
e
llo, p
que, al
errores a lo
pensar en e
y me enseñó
itido tantos
ró
b
sm
m
n
a
so
tr
a
a
e
h
m
,
paue
l naturalidad
r una vida a
con gente q
a
ta
v
to
lle
n
r
o
o
c
p
la
llo
blar de e
sentí ridícu
cuenpaces de ha
prende. Me
ora me doy
a
h
A
se
.
s
ra
re
u
o
g
rr
se
e
i
, de los
harla no
decidida, n
fin y al cabo
desaprovec
i concisa, ni
n
io
r
ic
se
rd
e
e
d
z
sp
a
e
r cap
ia me ha
sería un d
cible y no se
isión y angust
suerte y que
c
e
a
d
h
c
in
u
e
m
d
o
o
g
p
n
sea
ro. Tanto tiem
sfuerzo que
ta de que te
e
ie
l
u
e
q
r
d
e
a
c
rd
a
e
h
que en v
ispuesta a
haciendo lo
que estoy d
ta
n
e
u
c
e
darm
tivos.
servido para
nzar mis obje
a
lc
a
ra
a
p
de ver a
necesario
o mi manera
id
n
te
a
h
e
u
ser
q
sformado de
ar el cambio
n
n
a
io
tr
c
n
n
e
a
h
m
e
se
go qu
nsforPara mí,
También ten
sufrido la tra
s pacientes.
a
lo
h
a
e
l
u
ia
q
c
e
la
sp
o
en e
o si tuhe sido y
las personas,
todo, es com
O más bien,
e
s.
d
a
s
n
é
o
u
rs
e
sp
e
p
r
D
a se
iera ver lo
a pasado.
“enfermos”
venda y pud
de que hay
a
ro
n
g
u
le
o
a
d
a
e
it
m
u
que
q
mación, pero
voy a negar
me hubieran
o
si
N
o
.
m
rlo
o
ta
c
n
s,
o
s abierto
ga muapaz de afr
viera los ojo
ra mismo ten
demás, ser c
o
a
h
y
a
í
e
m
u
q
e
i
d
n
ente
sin trabas
e da más
que hay enfr
e mí misma
obstante, m
d
r
o
N
la
.
b
a
te
h
n
o
la
d
e
an
hacia d
me siga cost
ualquier paso
c
r
a
d
e
d
o
d
ada.
chísimo mie
arme estanc
d
e
u
q
y
rlo
a
commiedo no d
más fácil de
a
n
o
rs
e
p
a
n
ias a esta
o que soy u
ubierto grac
rito esto, cre
sc
e
sc
d
e
r
e
e
h
b
n
a
h
ié
cual tamb
A pesar de
ntrelíneas, lo
e
r
e
le
s
e
b
prender si sa
.
experiencia
HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XL
245
2 HH 40 (228-263):1 HH 39 (155-...) 26/11/15 11:43 Página 246
Noticias de los Centros
HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS (SANTURCE)
Textos: Marcelo Curto.
Hospital San Juan de Dios. Santurce. Departamento de Comunicación
Acuerdo de colaboración
entre la Diócesis de Bilbao y
el Hospital de San Juan de Dios de Santurce
El acuerdo se centra en el apoyo en la atención paliativa, ámbito en el que el centro
hospitalario cuenta con más de 20 años de experiencia.
El pasado 5 de octubre, el
centro diocesano de espiritualidad de Begoña acogió
un encuentro entre el equipo
de cuidados paliativos del
hospital San Juan de Dios de
Santurce, formado por médicos, enfermera, psicóloga y
asistente social; miembros del
secretariado para el Ministerio Ordenado y directores,
gobernantas y enfermeras de
las residencias.
El encuentro se produjo
como fruto de la firma, el
pasado mes de junio, del
acuerdo de colaboración
suscrito por la Diócesis de Bilbao y el hospital de San Juan
de Dios de Santurce, para la
colaboración y apoyo en la
atención paliativa.
La reunión del pasado día
5 de octubre sirvió para
poner en marcha la actividad, dialogar y hacer presentes dudas y preocupaciones. Estibaliz Pertika, del
Secretariado para el Ministerio Ordenado, define como
fructífera la cita, en la que el
equipo de soporte domiciliario de cuidados paliativos
facilitó los protocolos de
actuación para los casos en
los que se vea la necesidad
de dichos cuidados.
246
OCTUBRE-DICIEMBRE 2015
Durante un momento del encuentro. Foto: Diócesis de Bilbao
Por parte del hospital, asistieron Julio Gómez, Matxalen
Aguiló y Miriam Oliver, junto
con Aiala Gandiaga y Pilar
Ruda, en representación del
programa de atención domiciliaria y del Equipo de Apoyo
Psicosocial (EAPS).
El área de cuidados del
hospital San Juan de Dios de
Santurce se creó en 1993 y tiene a su frente al doctor Jacinto Bátiz que, asimismo, es el
presidente de la Comisión de
Deontología del Colegio de
Médicos de Vizcaya. Desde su
puesta en marcha, hace más
de veinte años ha atendido a
cientos de pacientes al final
de su vida, así como a sus
familias y cuidadores.
Actualmente ha implementado un programa denominado Cuidando Contigo-Zurekin
Zainduz de apoyo y asesoramiento a cuidadores y familiares de personas al final de la
vida o con enfermedades
avanzadas, y cuenta con un
centro de soporte emocional.
(http://www.hospital-sanjuandedios.es/cas/cuidando-contigo/),
2 HH 40 (228-263):1 HH 39 (155-...) 26/11/15 11:43 Página 247
El Dr. Bátiz comparece en el Parlamento vasco
como experto ante la futura ley de atención
al final de la vida
La comisión de Derechos Humanos, Igualdad y Participación Ciudadana del
Parlamento vasco le invitó como experto en relación con la proposición de ley de
garantía de los derechos y de la dignidad de las personas en el proceso final de la vida.
El Dr. Bátiz, durante su comparecencia ante una comisión del Parlamento vasco.
Foto: Eusko Legebiltzarra/Parlamento Vasco
El doctor Jacinto Bátiz, jefe
del área de cuidados del
hospital San Juan de Dios de
Santurce y presidente de la
Sección de Cuidados Paliativos de la Academia de Ciencias Médicas de Bilbao,
compareció ayer, 15 de septiembre, ante la comisión de
Derechos Humanos, Igualdad
y Participación Ciudadana
del Parlamento vasco, como
experto en relación con la
proposición de ley de garantía de los derechos y de la
dignidad de las personas en
el proceso final de la vida.
El doctor Jacinto Bátiz, entre otros cargos, es miembro
del Grupo de Trabajo de
Atención Médica al final de
la Vida de la Organización
Médica Colegial (OMC), así
como vocal del Comité Permanente de la Comisión
Central de Deontologia de la
OMC. Cuenta con una experiencia de más de veinte
años en la asistencia clínica
diaria del área de Cuidados
del hospital San Juan de Dios
de Santurce, cuidando a enfermos que se encuentran en
el proceso final de la vida y a
sus familias “que también su-
HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XL
247
2 HH 40 (228-263):1 HH 39 (155-...) 26/11/15 11:43 Página 248
Noticias de los Centros
fren durante este proceso”. Es
profesor invitado en cinco
universidades y miembro de
la Comisión Académica del
Máster Atención Integral en
Cuidados Paliativos.
En su intervención consideró la tramitación de la ley
que garantice el derecho a
la atención al final de la vida
como una “oportunidad”.
“Que la atención a las personas al final de la vida y sus familiares se convierta en un
derecho real es muy importante”, manifestó, “pero no
podemos obviar otras consideraciones que se debieran
tener en cuenta en esta futura ley”. Así, por ejemplo, recordó que “todo profesional
debe actuar bajo criterios de
buena práctica, lo que incluye diagnósticos y procedimientos adecuados, además
de criterios deontológicos”.
Para el experto, esta ley “debiera garantizar que no se
aplicara ninguna instrucción
previa contraria al ordenamiento jurídico o la lex artis”.
Calidad y universalidad
En su alocución expuso
ante la comisión parlamentaria que el acceso equitativo
a los cuidados paliativos de
calidad, sin discriminación de
248
OCTUBRE-DICIEMBRE 2015
ningún tipo, debiera ser un
derecho de los pacientes al
final de la vida. “Derecho
que debiera facilitar el acceso universal a estos cuidados
de calidad a todos los ciudadanos vascos y que esta Ley
debiera garantizar”.
Formación
El experto desgranó una serie de derechos de los pacientes que la futura ley habría de
contemplar, así como las obligaciones de los profesionales
en la atención al final de la
vida. En este sentido, destacó
diversos preceptos del Código
de Deontología Médica y la
necesidad de que los profesionales adquieran y mantengan
una adecuada capacitación
profesional para garantizar
una atención de calidad.
Según dijo, “los profesionales sanitarios, además de
medicina preventiva y curativa tenemos que aprender
medicina paliativa, es decir,
tenemos que aprender a
ayudar a morir bien y todas
las técnicas de acompañamiento del moribundo y su
familia. La formación de los
profesionales en esta disciplina es una buena inversión
para cuidar mejor a los ciudadanos vascos”.
Continuidad asistencial
El Dr. Bátiz también incidió
en la conveniencia de que la
nueva norma contemple el
derecho de los pacientes “a
que se les derive a los niveles
de atención especializados
cuando proceda y se garantice una buena comunicación en los distintos niveles
que tengan que ver con la
atención del paciente”.
Aplicación real
El experto invitó al Parlamento vasco a que no se
quede “sólo en aprobar una
ley, sino en velar porque se
cumpla”. También abogó por
que la ordenación y la prestación de la Atención Paliativa se realicen de acuerdo a
los criterios establecidos en la
Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de
Salud.
Además, señaló la conveniencia de realizar la identificación y habilitación de las
categorías profesionales implicadas en el nivel avanzado
de atención paliativa, así
como garantizar la adecuada
acreditación profesional de
cada una de las profesiones
identificadas en el nivel avanzado de atención paliativa.
2 HH 40 (228-263):1 HH 39 (155-...) 26/11/15 11:43 Página 249
HOGAR Y CLÍNICA SAN RAFAEL (VIGO)
Deporte para integrar: Club Deportivo
Hogar y Clínica San Rafael
El 27 de septiembre tres
usuarios de nuestro Club Polideportivo participaron en el
Durante el torneo de tenis de mesa
Torneo Memorial Amador
Álvarez que la Federación
Gallega de Tenis de Mesa
organizó en Cangas. La
organización propuso diferentes categorías, en donde
contaba con una para personas con disca-pacidad. Se
formaron diferentes equipos
para competir entre ellos, a
la vez que competían profesionales de la Federación de
tenis de mesa.
A partir de esta iniciativa se
promociona el deporte de
integración, al poder pasar el
día compitiendo, junto al resto
de deportistas, siendo calificado por nuestros usuarios como
una experiencia a repetir.
El grupo fue acompañado
y dirigido por uno de los
voluntarios que colaboran
con el Área de Residencia y
entrena a nuestros usuarios
en tenis de mesa.
“Una mascota, la mejor medicina”
El pasado mes de septiembre, a través de la Diputación
de Pontevedra, participamos
en la actividad “Una mascota, la mejor medicina”, unas
jornadas de acercamiento a
las mascotas, como terapias
asistidas con perros y los beneficios de las mascotas en el
hogar.
La finalidad del programa
consiste en favorecer el funcionamiento físico, emocional, social y cognitivo de las
personas, ya que la terapia
asistida con perros, proporciona interacciones positivas,
entre el ser humano y el animal, incorporando el talento y
las características de un perro
de terapia, a un proceso terapéutico reglado que facilita
la recuperación de la persona, reportando beneficios físicos y psicológicos.
En definitiva, los animales
domésticos, en especial los
perros, están considerados
como medicina preventiva, el
cuidado y afecto que proyectan contribuyen a promover la salud y mejorar la calidad de vida.
La actividad se inicia con
la presentación de Ron, un
Golden retriever, muy bien
entrenado que se encargó
de ambientar la sesión, favoreciendo el espacio lúdico. A
continuación se presentó un
video titulado, O mellor amigo, en donde se muestran diferentes roles y trabajos que
llevan a cabo los perros, como; pastoreo, asistencia a
personas con discapacidad,
el rastreo para colaborar en
la búsqueda de personas, detección de sustancias explosivas, rehabilitación de personas, etc.
Durante la jornada se abordan los beneficios a nivel
afectivo/emocional, a nivel fí-
Momento de la exploración
clínica de Ron
sico y motor, a nivel psicológico y a nivel motivacional que
reportan las terapias asistidas
con animales, a través de diferentes juegos, en donde
participan los usuarios y la
mascota. Para despedir la sesión cada uno de los participantes tiene la ocasión de
despedirse personalmente de
Ron, la mascota de la actividad.
Hogar y Clínica
San Rafael, Vigo
HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XL
249
2 HH 40 (228-263):1 HH 39 (155-...) 26/11/15 11:43 Página 250
Noticias de los Centros
Jornadas Diocesanas de Vida Religiosa
En nuestra ciudad de Vigo, los
días 18, 19 y 20 de octubre se desarrollaron las jornadas diocesanas
de Vida Consagrada, de nuestra
diócesis de Tui-Vigo, en el colegio
y parroquia de San Francisco
Javier PP. Jesuitas, auspiciadas por
la delegación diocesana para la
vida consagrada y la CONFER de
dicha diócesis, siendo esta un eco
de la más general celebrada en
Orense de este año.
Comenzaron el domingo 18 por
la tarde, con la proyección de la
película “Prefiero el Paraíso” sobre
la vida de San Felipe Neri, teniendo a continuación una Eucaristía
con la Bendición e inauguración
de la exposición “Carismas de la
Vida Religiosa en Galicia”, presidida por las máximas autoridades
de la Diócesis. Unos sesenta paneles de todas las congregaciones
con residencia en Galicia adornaban los laterales de la Iglesia y
parroquia de San Francisco Javier.
Los preparativos de la exposición
se intensificaron la tarde anterior del
sábado 17 para que todo estuviera
a punto en su lugar, y en la que participamos los Hermanos Juan José y
Victoriano, instalando dos paneles
de la Orden Hospitalaria.
El lunes 19, las dos horas centrales de la mañana y de la tarde
se organizaron visitas a la exposición de diversos colegios que previamente solicitaron su comparecencia en grupos, estando acompañados en la interpretación y
clarificación de los distintos carismas y en talleres por el superior de
nuestro Centro, el Hno. Juan José
Quintana y dos religiosas de otras
congregaciones, junto con otra
persona más que actuaba como
periodista al vuelo, de presentadora y entrevistadora a los tres religiosos mencionados sobre distintos
aspectos de la propia vocación y
la vida en común entre otros.
El martes 20 se realizaron visitas
por la mañana a la exposición en
general y hubo varias charlas, por
la mañana dirigidas al clero diocesano, y por la tarde a las congregaciones religiosas con la presencia del Sr. Obispo D. Luis Quinteiro y con los temas siguientes:
1º Ejes para la reforma de la
Vida Consagrada, a cargo de Luis
A. Gonzalo CMF.
2º La Iglesia en operación salida, por José Cristo Rey García
CMF. Ambos, Hijos del Corazón de
María.
A las charlas acudieron cuatro
Hermanos de la Comunidad de
San Rafael que salieron muy edificados y satisfechos. Terminando
en dependencias adjuntas al
salón de actos con un refrigerio y
los saludos de rigor.
El día 22 ante la indefinición del
recorrido pendiente de hacer por
las ciudades de la diócesis, de los
paneles aquí expuestos, decidimos recuperarlos para mayor
seguridad.
Damos las gracias al hermano
Santi que con presteza atendió
nuestra llamada para hacernos
presentes en este importante
acontecimiento religioso.
Juan José Quintana, OH.
Eucaristía, inicio de curso y Fieles difuntos
El pasado jueves 22 de octubre, estábamos citados al acto
central de inauguración del curso
2015-2016 y dada la proximidad
de la siguiente cita de noviembre,
juntamos las dos.
Presidida por nuestro capellán, el Hno. Luis, contó con la
animación del Hno. Superior y del
coro del centro, amén de la concurrida asistencia del personal
que diariamente tiene su actividad en San Rafael de Vigo.
El superior de la comunidad, el
Hno. Juan J. Quintana comenzó la
acogida con unas palabras de
bienvenida en el nombre del Señor de la vida: “Gracias Señor por
este nuevo día”. “Estamos aquí
para celebrar un acto entrañable,
la Sagrada Eucaristía, alimento espiritual y momento fuerte en estos
inicios de curso, que por cercanía
de fechas, lo hacemos juntamente con el recuerdo y oración por
250
OCTUBRE-DICIEMBRE 2015
nuestros familiares y allegados difuntos. Momento propicio para
actualizar junto a nuestros sentimientos, nuestro álbum fotográfico mental.
Cuando convives con alguien
durante mucho tiempo, te acabas
construyendo una imagen de esa
persona, con cualidades y defectos. Con el pasar del tiempo y los
años, todos cambiamos puesto
que nuestra personalidad es dinámica. A medida que vamos interactuando con el mundo, teniendo
nuevas experiencias, logros y frustraciones, cambiamos.
De igual modo que nuestra
apariencia física cambia con el
tiempo, la persona que vive dentro de nosotros también cambia.
Pero tú no te das cuenta porque lo
tienes guardado en tu mente, es el
antiguo retrato robot de esa persona. Es de suma importancia tener actualizados los retratos de las
personas con las cuales convivimos, de lo contrario, corremos el
riesgo de volvernos personas rencorosas, apegadas a las imágenes
negativas de las personas que alguna vez nos han decepcionado.
La vida es una escuela que nos
enseña cosas como: aquel que
ayer fue violento hoy puede ser
tranquilo; quien un día fue orgulloso, hoy puede ser humilde, y quien
fue tu enemigo puede convertirse
en tu amigo.
Da una nueva oportunidad a
las personas que conviven contigo, actualiza sus retratos y te darás
cuenta de cómo han cambiado”.
Que aprendamos a transformarnos internamente con pensamientos más positivos, pues ellos
construyen nuestras personas, y
pueden hacer que vivamos en
paz y felicidad.
Juan José Quintana, OH.
2 HH 40 (228-263):1 HH 39 (155-...) 26/11/15 11:43 Página 251
HOSPITAL SANTA CLOTILDE (SANTANDER)
Textos y fotos: Fernando Pérez.
Departamento de Comunicación Hospital Santa Clotilde. Santander
Encuentro con el Hermano Ramón Castejón:
La Gestión Carismática y los Valores
El Hno. Ramón Castejón
El Hno. Ramón Castejón
García –asesor del Consejo
Provincial y máster en gestión
sanitaria–, mantuvo dos intensas jornadas de trabajo en el
hospital Santa Clotilde para
profundizar en cuestiones relativas a la gestión de los procesos. Aprovechando la visita
recalcó la trascendencia de los
Valores en todos los centros de
la Orden Hospitalaria de los
Hermanos de San Juan de Dios.
Mantuvo diferentes reuniones con el comité de dirección y los responsables de las
diferentes áreas, para la
puesta en común de las estrategias a desarrollar y las líneas de trabajo que sigue el
Hospital santanderino, enmarcadas en las actuaciones
que ya desarrollan otros centros de la Orden.
Además, una parte importante de la visita del Herma-
no Ramón Castejón también
estuvo centrada en su encuentro con la plantilla de
profesionales del centro en la
Sala Beato Jacinto Hoyelos,
donde más tarde impartió
una charla sobre la “Gestión
Carismática y los Valores”.
En ella, buscó inculcar un
sentido de “ilusión por la labor que se desarrolla, para
que la gente siempre llegue
feliz al trabajo porque eso
después se traslada al paciente”, al tiempo que recordó los cambios existentes
en la sociedad actual y que
afectan, como no podía ser
de otro modo, a la visión
que se tiene de la propia Orden Hospitalaria y de sus
centros.
El Hermano Ramón Castejón trasladó a los responsables de Santa Clotilde la
necesidad de ser “receptivos, facilitadores y dando
cauces de comunicación”
frente al resto de profesionales, “convenciendo por liderazgo y persuasión, no por
autoridad”.
Al tiempo que recalcó la
importancia del “trabajo en
equipo”, insistió en la necesidad de cumplir los objetivos
de San Juan de Dios “desde
los valores, pero sin abstraerse del necesario sentido de
competitividad, buscando ser
innovadores y proactivos”,
añadió.
HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XL
251
2 HH 40 (228-263):1 HH 39 (155-...) 26/11/15 11:43 Página 252
Noticias de los Centros
La Guardia Civil con los Hermanos
de San Juan de Dios en Cantabria
El Hermano Juan José Ávila, Superior de
la Comunidad del Hospital Santa Clotilde
y director de enfermería del mismo
Hospital ante la placa conmemorativa
La localidad cántabra de
Sarón y, en concreto su edificio de usos múltiples “El Mercado” acogió el homenaje
que brindó la Asociación Nacional de Guardias Civiles
“Marqués de las Amarillas” a
los Hermanos de la Orden
Hospitalaria de San Juan de
Dios, las Misioneras de la Inmaculada Concepción y colaboradores. Como preámbulo a la entrega posterior de
distinciones a los Cuerpos y
Fuerzas de Seguridad del Estado, se realizó un emotivo
homenaje musical a las víctimas del virus del “Ebola” en
las puertas del edificio, en
cuya fachada principal se
descubrió una placa por el
Superior, el Hno. Juan José
Ávila, en reconocimiento al
“Testimonio y compromiso
con el pueblo de África du252
OCTUBRE-DICIEMBRE 2015
Ángeles Pedraza, Presidenta de la AVI; Juan José Sota, Consejero de
Economía, Hacienda y Empleo; Pedro García Carmona, Director General
de Administración Local; el Hno. Juan José Ávila y Samuel Ruíz,
Delegado del Gobierno
rante la epidemia de Ébola”,
que conllevó, incluso, la entrega de su vida.
En el acto estuvieron presentes el Delegado del Gobierno, Samuel Ruíz, el Consejero
de Economía, Hacienda y Empleo Juan José Sota, el Director
General de Administración Local, Pedro García Carmona, la
presidenta de la Asociación
de Víctimas del Terrorismo
(AVT), Ángeles Pedraza, y el
presidente de la AsociaciónPlataforma de Apoyo a las Víctimas del Terrorismo (APAVT),
Miguel Folguera, así como una
notable representación de la
Guardia Civil, Policía Nacional,
Autonómica y Local, además
de familiares y amigos de los
Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado.
El Hermano Juan José Ávila, en sus palabras de agra-
decimiento, previas a la proyección de un vídeo que glosaba la labor de la Orden en
los hospitales de Liberia y
Monrovia, destacó que la distinción se adelantó al fallo
del jurado de los Premios Princesa de Asturias. Para el Superior la labor de la Orden
“sin los necesitados no tiene
sentido” y recalcó toda la entrega que se realiza para este
fin.
La Asociación entregó las
siguiente distinciones y condecoraciones: Mención de
Honor, Gran Cruz de Caballero de Santiago, Encomienda
de Caballero de Santiago,
Cruz de Caballero de Santiago y Lazo de Dama del Pilar.
La jornada concluyó con el
izado de la bandera de España y la ofrenda a los Caídos.
2 HH 40 (228-263):1 HH 39 (155-...) 26/11/15 11:43 Página 253
Toma de contacto con los nuevos
responsables de Sanidad en Cantabria
De izqda. a dcha., Luis Ángel Oteo (Asesor de Curia Provincial), Elena Seral
(Directora Asistencial de Curia Provincial), Francisco Muñoz (Director del COAC), María Luisa Real (Consejera de Sanidad), María Antonia Mora (Directora
general de Atención y Ordenación Sanitaria) y Julián Pérez Gil (Director
Gerente del SCS)
El comité de dirección del hospital Santa Clotilde ha mantenido, tras las últimas elecciones
municipales y autonómicas, diferentes encuentros institucionales con los nuevos responsables
de la Sanidad en Cantabria, tanto la consejera
María Luisa Real (PSOE), como el gerente del Servicio Cántabro de Salud (SCS) Julián Pérez Gil.
En la entrevista mantenida con la máxima
responsable de la Sanidad cántabra, a la que
acudieron el director gerente de Santa Clotilde,
Andrés Muñoz y el Hermano Juan José Ávila, Superior de la Comunidad de Hermanos de San
Juan de Dios en la Comunidad Autónoma y director de enfermería del hospital Santa Clotilde,
se repasaron las líneas de colaboración que históricamente se han mantenido con el SCS, con
el que se encuentra concertado el centro hospitalario.
María Luisa Real recalcó el reconocimiento a
la labor desarrollada, mientras que en un encuentro posterior, el gerente del Servicio Cántabro de Salud, Julián Pérez Gil, avanzó en la idea
de reforzar esta línea de colaboración públicoprivada.
Visita del Director General
de Centros de la Orden
Hospitalaria (OH)
en la Provincia de Castilla
El director general de Centros de la
OH en la Provincia de Castilla, Francisco Muñoz Zamora también mantuvo
una reunión con la consejera de Sanidad, en la que le brindó la máxima colaboración con el SCS en la prestación
de servicios complementarios y sin ánimo de lucro.
En el encuentro institucional también
estuvieron presentes como representantes de Curia, Elena Seral, directora Asistencial y Luis Oteo, asesor, así como el
director gerente del SCS, Julián Pérez
Gil y la directora general de Atención y
Ordenación Sanitaria, María Antonia
Mora.
HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XL
253
2 HH 40 (228-263):1 HH 39 (155-...) 26/11/15 11:43 Página 254
Noticias de los Centros
SANATORIO MARÍTIMO (GIJÓN)
El Sanatorio Marítimo se viste de gala
para celebrar su 70 aniversario,
y recibir el Premio Princesa de Asturias
a la Concordia concedido a la Orden
“Es bueno guardar el secreto del Rey,
pero es muy recomendable revelar y publicar las maravillas de Dios”
Tob, 12,7
Desde el día 2 de Septiembre que recibimos la
noticia de la concesión a
la Orden, del premio Princesa de Asturias de la
Concordia, nuestro centro se fue vistiendo de
gala, para celebrar los 70
años de la apertura de dicho centro, y la concesión del citado galardón.
La noticia hizo que todos los medios de comunicación del Principado,
quisieran hacerse eco de
la noticia, a través de distintas entrevistas tanto en prensa escritas como en medios
televisivos.
Celebramos el 8 de septiembre con inmenso gozo la
acción de gracias de los 70
años de andadura del centro,
con una solemne Eucaristía.
Según se iba acercando la
fecha de la concesión del premio de la Concordia a la Orden, el centro con tesón, buen
hacer de los usuarios y sus monitores, se fue vistiendo de gala
para recibir al Superior General, el Hno. Jesús Etayo, y al 4º
Consejero general, el Hno. Pascal Ahodegnon.
Por fin llego el día esperado,
21 de octubre. Con un sol radiante recibimos la visita del
Hermano Jesús. Fue recibido
en la escalinata de la entrada
al centro por el Hno. Provincial,
Miguel Ángel Varona, por el
gerente del centro, el Hno. Eloy
Castelo y por la Excma. Señora
254
OCTUBRE-DICIEMBRE 2015
Un grupo de trabajadores
del Marítimo con el Hno. Jesús Etayo
Alcaldesa de Gijón, Carmen
Moriyón, que nos honró con su
presencia.
Después de los pertinente
saludos de bienvenida y con la
emoción de todos, el Hno. Jesús Etayo fue recibido con un
atronador aplauso en el salón
polivalente, donde le esperaban un nutrido grupo de usuarios, familias y colaboradores.
Fue presentado por el Hno.
Gerente quien sencillamente le
dijo “Hno. Jesús, está Vd en su
casa”. El Hno. Etayo dirigió
unas breves y sencillas palabras, para luego someterse a
una batería de preguntas por
parte de los usuarios y colaboradores. El acto cargado de
emoción y sencillez terminó
con unas emotivas palabra por
parte de un colaborador en
nombre de todos, concluyendo el acto con un
vino español.
Al día siguiente, día 22
de Octubre, el Hno General acompañado por el
comité de dirección visitó
las dependencias del centro, donde fue recibido
con enorme alegría y
aplausos, para luego compartir el almuerzo con la
Comunidad y el comité de
dirección, firmando en el libro de oro de la casa.
El día 23, un amplio
grupo de usuarios, familias, colaboradores y la Comunidad
se trasladaron al Hotel Reconquista de Oviedo, para asistir
en una sala adyacente al acto
de la entrega de los premios
Princesa de Asturias, para incorporarse seguidamente a la
recepción oficial de SS.MM. los
Reyes.
Paralelamente, el resto de
usuarios y trabajadores pudieron disfrutar de una fiesta en el
salón polivalente del centro,
en la que tras un animado baile y ver la ceremonia en directo, disfrutaron de una cena
todos juntos.
Fueron unos días intensos e
inolvidables para todos los que
formamos la Familia Hospitalaria de San Juan de Dios que difícilmente olvidaremos.
Hno. Antonio Blanco
Superior de la Comunidad
de Gijón
2 HH 40 (228-263):1 HH 39 (155-...) 26/11/15 11:43 Página 255
CENTRO SAN JUAN DE DIOS (VALLADOLID)
La Orden Hospitalaria de San Juan de Dios
de Valladolid asiste al acto de arriado
de bandera en el Palacio Real
La Orden Hospitalaria de
San Juan de Dios, representada en Valladolid por el Centro San Juan de Dios, asistió el
pasado 29 de septiembre al
acto solemne de arriado de
bandera a las puertas del Palacio Real de Valladolid.
El acto de Arriado Solemne
de la Bandera Nacional y Toque de Oración por los que
dieron su vida por España,
fue presidido por el Excmo. Sr.
D. Manuel Gorjón Recio, General de Brigada del Arma de
Infantería, Jefe de la IV Subinspección General del Ejército de Tierra. El General
estuvo acompañado por el
Hermano José Mª Bermejo,
Superior de la Comunidad, D.
José Miguel García, director
gerente del centro, Dña. Noemí Silva, directora técnica y
los directores de área.
Asimismo, un centenar de
usuarios y colaboradores del
centro estuvieron presentes
en el acto, tras el cual el
mando militar invitó a un
aperitivo a los presentes en el
interior del Palacio Real.
El acto solemne de arriado
de bandera se realiza todos los
meses, y desde hace dos años
se invita excepcionalmente a
diferentes organizaciones o
colectivos. En este acto participan una representación de
cada una de las cinco Unidades del Ejército en Valladolid.
Comunicación. Centro San
Juan de Dios de Valladolid
José Miguel García y Noemí Silva recogen la bandera
durante el acto solemne
El General junto a representantes del Centro de Valladolid
HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XL
255
2 HH 40 (228-263):1 HH 39 (155-...) 26/11/15 11:43 Página 256
Noticias de los Centros
La Magia de las setas
En el mes de octubre
nos vinieron a visitar varios
grupos de escolares para
realizar la actividad del
“sendero verde”.
El sendero verde es un
camino de unos 1500 metros que recorre la finca
alrededor de los edificios
construidos y que en plena naturaleza ofrece la
oportunidad de aprender
un montón de cosas, sobre todas las especies vegetales que nos rodean.
El alumnado que cursa
Formación Profesional Básica se ha encargado de
elegir un total de 30 especies y crear unos carteles
identificativos que están
realizados en lectura fácil. Además han participado en la elaboración de
un pasaporte verde para
que todas aquellas personas que realicen el sendero, puedan ser verdaderos
protagonistas del aprendizaje y aprendan el nombre de la especie vegetal,
el grupo al que pertenecen (conífera, frutal, árbol
ornamental, arbusto, trepadora o rosal) y por último, el tipo de hoja que
tiene (caduca, perenne o
semiperenne).
El viernes 9 de Octubre
vinieron 100 niños de 2º de primaria de un colegio que tenemos muy cerca, el San
Agustín. Fue una visita con la
que disfrutamos todos un
montón. Los alumnos de nuestro cole como buenos anfitriones hicieron gala del valor
que les caracteriza y les recibieron con las puertas abiertas, con Hospitalidad. Y los
alumnos del San Agustín pusieron el entusiasmo y la ilusión
256
OCTUBRE-DICIEMBRE 2015
1. Sandra Gabarri recibe a los alumnos junto a un granado, al inicio
de la actividad
2. Cristina Martín explica el proyecto de los huertos adaptados
3. Jennifer Bernardos y Javier Mateos con un grupo de niños en el
“sendero verde”
por jugar, aprender y disfrutar
del medio ambiente.
Nuestro alumnado se organizó por parejas para hacer el
recorrido con grupos de 12 ni-
ños y además de guiarles
en este sendero, otros dos
alumnos en el recorrido se
encargaron de dar a conocer otros dos proyectos
que llevamos a cabo, que
son el proyecto micológico y el proyecto de los
huertos adaptados.
Los niños disfrutaron
anotando las características de cada árbol, reco1 lectando las hojas, recogiendo los frutos de temporada, pero sobretodo
lo que les encantó fue “la
magia de las setas”.
Cuando pasaban por la
zona de experimentación
micológica un alumno les
explicaba de forma práctica cómo se cortaban los
troncos de chopo y se inoculaban con micelio hasta que se tapaban, se re2
gaban y “magia” aparecía la seta. Todos se quedaban boquiabiertos y
aplaudían fascinados.
La experiencia resultó
muy positiva para ambos
grupos que pasaron una
mañana única en la que
todos aprendimos algo
nuevo, pero sobretodo en
la que todos disfrutamos
de la naturaleza. Al final
3 los alumnos de nuestro
centro les hicieron entrega de un pequeño obsequio
como premio por su esfuerzo
en completar el pasaporte
verde, pero los alumnos de
San Agustín les dieron un gran
aplauso a nuestros alumnos
por lo bien que lo habían hecho y por haber sido unos
grandísimos monitores.
Lourdes Casas.
Centro San Juan de Dios
de Valladolid
2 HH 40 (228-263):1 HH 39 (155-...) 26/11/15 11:43 Página 257
HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS (LEÓN)
El Hospital San Juan de Dios de León y
el Ayuntamiento de San Andrés del Rabanedo
se unen para fomentar el deporte y la solidaridad
La cita tuvo lugar el domingo 25 de octubre en las piscinas municipales de San Andrés y consistió en dos
carreras con el doble objetivo de fomentar hábitos de vida saludables y ayudar a niños discapacitados
y necesitados de Bolivia.
Dentro de las acciones de cooperación internacional para este
año 2015, el hospital San Juan de
Dios de León ha decidido colaborar
con un proyecto de ayuda humanitaria a 200 niños con discapacidad
física, psíquica o sensorial, pertenecientes a familias con escasos recursos económicos y que son
atendidos en el Instituto Psicopedagógico Ciudad Joven San Juan de
Dios, de Sucre, en Bolivia.
El coste total del proyecto asciende a 10.309 euros y se han diseñado varias acciones para
conseguirlos. Una de ellas, en colaboración con el ayuntamiento de
San Andrés del Rabanedo y la empresa Deporte Profesional, fue la organización de una carrera solidaria
durante la mañana del domingo 25
de octubre.
El evento comenzó a las 11 horas,
con la carrera 10 km. San Andrés del
Rabanedo, que se enmarca dentro
de la V Copa Diputación de Carreras Populares.
A las 12:30 horas se celebró la segunda carrera, de ámbito no competitivo, 3 km Solidarios San Juan de
Dios de León.
Tras finalizar ambas carreras se
ofreció una clase gratuita de zumba, a cargo del gimnasio Victoria y
también un sorteo de regalos dirigido a todos los participantes.
La Concejalía de Deportes del
Ayuntamiento de San Andrés del Rabanedo, la empresa Deporte Profesional y el Hospital San Juan de Dios de
León quisieron animar a todos los vecinos del municipio y de la provincia a
participar en familia en esta actividad,
porque el ejercicio físico es bueno
para la salud y con esta carrera, además, se pudo ayudar a 200 niños necesitados en Bolivia.
La Orden Hospitalaria de los Hermanos de San Juan de Dios es una
de las mayores organizaciones de
cooperación internacional sin ánimo
de lucro del mundo, con más de 300
centros de atención en los cinco
continentes y este año ha sido galardonada en España con el premio
Princesa de Asturias a la Concordia.
Hospital San Juan de Dios. León.
Departamento
de Comunicación
Aumenta la ayuda a Sucre
La gran participación ciudadana en la I Carrera Solidaria 3 km. San Juan de Dios de León, suma más
ayuda al proyecto en Bolivia.
El pasado domingo 25 de octubre, las 270 personas inscritas en esta
carrera solidaria de 3 km, más las 24
que marcaron la casilla del euro solidario en la carrera de los 10 km de
San Andrés del Rabanedo, hicieron
posible sumar 834 euros al proyecto
que la Obra Social San Juan de Dios
tiene en Sucre, Bolivia. Este importe
permitirá costear, aproximadamente, el material escolar de 200 niños
en la unidad de educación especial
del Instituto Psicopedagógico de
Sucre, durante un mes.
Las empresas colaboradoras con
la carrera fueron Hipermercados
Leclerc y Coca-Cola Iberian Partners,
para el avituallamiento; Sport3 León,
Ci-clos César, Multicines Odeón,
Fisioclínicas Taranilla y Central Pádel,
para los regalos; Gráficas Cuevas para la impresión de carteles y Espacio
León como centro de inscripción.
Además, participaron la Asociación de Vecinos Santiago Apóstol,
preparando un chocolate caliente
Algunos participantes
en la carrera
y repartiendo el avituallamiento y el
Gimnasio Victoria, con una clase de
zumba.
La organización del evento corrió
a cargo de Deporte Profesional y se
integraba en la carrera 10 km. San
Andrés, promovida por el Ayuntamiento de San Andrés del Rabanedo,
dentro de la V Copa Diputación de
Carreras Populares.
En la entrega de premios participaron la Alcaldesa, el Concejal de
Deportes y la Concejala de Bienestar
Social del Ayuntamiento de San Andrés del Rabanedo, y la entrega de
diplomas a todos los corredores menores de 16 años fue realizada por la
atleta del municipio, Belén Fidalgo,
cuya presencia fue indispensable
para la buena marcha del acontecimiento.
La Diputación de León también
tuvo presencia en la carrera, con la
donación de los dorsales para todos
los corredores, el arco de salida y un
lote de 25 libros.
Esta actividad se enmarca dentro
de las acciones de Obra Social que la
Orden Hospitalaria de los Hermanos
de San Juan de Dios desarrolla en todo el mundo, con más de 300 centros
de atención en los cinco continentes
y por la cual este año ha sido galardonada en España con el premio
Princesa de Asturias a la Concordia.
Nieves Díaz Canedo.
Hospital San Juan de Dios. León
HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XL
257
2 HH 40 (228-263):1 HH 39 (155-...) 26/11/15 11:43 Página 258
Noticias de los Centros
ALBERGUE SAN JUAN DE DIOS (MADRID)
El Albergue San Juan de Dios recibe una
de las aportaciones éticas del Sabadell BS
Inversión Ética y Solidaria FI
Andrés Gabaldón, Director Técnico del Albergue San Juan de Dios y Vicente del Bosque,
Seleccionador nacional de la selección española de fútbol
El proyecto de Integración
Social y Salud en personas sin
hogar del Albergue San Juan
de Dios (SJD) de Madrid fue
uno de los proyectos que recibió aportaciones del 35%
de la comisión de gestión del
fondo ético y solidario Sabadell BS Inversión Ética y Solidaria FI. Vicente del Bosque,
seleccionador nacional de la
selección española de fútbol,
fue el encargado de entregar la aportación al director
258
OCTUBRE-DICIEMBRE 2015
Los representantes de los proyectos merecedores de aportaciones
de la comisión de gestión del fondo ético y solidario Sabadell BS
Inversión Ética y Solidaria FI
técnico del Albergue SJD de
Madrid, Andrés Gabaldón.
Cada año la comisión ética del Sabadell se encarga
de analizar y valorar entre los
candidatos, aquellos proyectos a los que les puede resultar más conveniente una contribución económica. Este
año se han aumentado a
trece los proyectos elegidos
para materializar las ayudas
a colectivos desfavorecidos,
tanto de fuera como de den-
tro de nuestro país. Para hacer efectiva estas aportaciones se llevó a cabo un encuentro con representación
de todos los participantes en
la candidatura.
Las aportaciones se destinan a Instituciones que cumplen con un amplio rango de
criterios éticos.
Albergue San Juan de Dios.
Madrid.
Dpto. de Comunicación
ENCARTE:1 HH 39 (155-...) 26/11/15 11:22 Página 1
PREMIO PRINCESA DE ASTURIAS
La Orden Hospitalaria
de San Juan de Dios
Premio Princesa de Asturias
de la Concordia 2015
ENCARTE:1 HH 39 (155-...) 26/11/15 11:22 Página 2
Premio Princesa de Asturias 2015 de la Concordia
L
2
OCTUBRE-DICIEMBRE 2015
ENCARTE:1 HH 39 (155-...) 26/11/15 11:22 Página 3
La Orden Hospitalaria de San Juan de
Dios Premio Princesa de Asturias
de la Concordia 2015
HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XL
3
ENCARTE:1 HH 39 (155-...) 26/11/15 11:22 Página 4
Premio Princesa de Asturias 2015 de la Concordia
La decisión del Jurado
“Es un premio que pertenece a las personas que nuestra Institución atiende en el
mundo” Jesús Etayo
El Hno. Jesús Etayo Arrondo, Superior General
de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios
El pasado 2 de septiembre, la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios recibía la noticia: Premio Princesa de Asturias a la
Concordia 2015.
La candidatura, propuesta por la profesora Marta Elvira Rojo, miembro del jurado del
Premio Princesa de Asturias de Ciencias Sociales, se impuso entre las 27 candidaturas
que optaban a este galardón, último en fallarse de los ocho premios que anualmente
concede la Fundación.
Durante la epidemia de ébola, ambos
hospitales se clausuraron para desinfección
y cuarentena, y parte de su personal resultó
contagiado falleciendo 18 personas entre
Hermanos y colaboradores. No obstante, la
Fundación Princesa de Asturias destacó que
“la Orden persistió en el trabajo para la
pronta reapertura de los dos centros, con la
formación del personal sobre protocolos de
seguridad frente al virus, en coordinación
con las autoridades sanitarias y otras instituciones internacionales, y continuó prestando
información y asistencia a familias en cuarentena con alimentos, medicinas y apoyo
psicológico”.
La Fundación Princesa de Asturias resaltó
también que “la Institución mantiene su eficiencia asistencial con la actualización
constante de las estructuras y el impulso a
la investigación y formación sanitaria y social”.
La Orden que en el último año ha
desarrollado un intenso trabajo en los países africanos más golpeados por la epidemia de ébola, perdió a varios de sus
misioneros, dos de ellos españoles –Miguel
Pajares y Manuel García Viejo–, a consecuencia de su trabajo con los pacientes
afectados por el virus hemorrágico.
En su acta, el jurado destacó la “ejemplar labor asistencial” de nuestra Institución
que con la campaña ‘Paremos el ébola en
África del Oeste’ recaudó donaciones para
adecuar las áreas de aislamiento de sus
hospitales en Lunsar (Sierra Leona) y Monrovia (Liberia) y permitió adquirir nuevos materiales.
4
OCTUBRE-DICIEMBRE 2015
El presidente del Principado de Asturias lee el fallo del
jurado del Premio Princesa de Asturias de la
Concordia 2015. Junto a él los miembros
del jurado
Reacciones a la noticia
Tras conocer la noticia, el Hno. Jesús Etayo, Superior General de la Orden Hospitala-
ENCARTE:1 HH 39 (155-...) 26/11/15 11:22 Página 5
ria de San Juan de Dios, afirmó desde Austria que “es un premio que pertenece a las
personas que nuestra Institución atiende en
el mundo. Muchas de ellas están en riesgo
de exclusión social, con un gran nivel de vulnerabilidad social y entre ellas se encuentran personas enfermas, con dependencia,
personas sin hogar, inmigrantes, personas
con discapacidad y mayores”.
Ese mismo día, la Orden ofreció una rueda
de prensa en Madrid en la que el Hno. Miguel
Ángel Varona, presidente de la Fundación
Juan Ciudad y Superior Provincial de Castilla,
quiso recordar a todas las víctimas de la epidemia de Ébola, entre ellas los Hermanos Miguel Pajares y Manuel García Viejo.
Además, destacó que este premio “también está dedicado a los Hermanos y miles
de colaboradores de la Orden Hospitalaria
en el mundo, y a la sociedad por la generosa ayuda y apoyo que nos vienen dando
durante casi cinco siglos”.
Declaración de Jesús Etayo, Hermano General de la Orden
Hospitalaria de San Juan de Dios, tras la concesión del Premio
Princesa de Asturias de la Concordia el 2 de septiembre de 2015
“Como Hermano General de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios, deseo agradecer en nombre de la misma a la Presidenta de Honor de la Fundación Princesa de
Asturias, S.A.R. D. ª Leonor de Borbón, al presidente del Principado de Asturias, vicepresidente de honor de la Fundación y presidente del Jurado, Javier Fernández Fernández, al
presidente de la Fundación, Matías Rodríguez Inciarte, y a todos los miembros del jurado,
el reconocimiento que hacen de la misión que la Orden realiza en el mundo, concediéndole el Premio Princesa de Asturias de la Concordia.
Es un premio que pertenece a las personas que nuestra institución atiende en el
mundo. Muchas de ellas están en riesgo de exclusión social, con un gran nivel de
vulnerabilidad social (enfermos, dependientes, personas sin hogar, inmigrantes, discapacitados, personas mayores, salud mental).
Es un premio también para toda la familia hospitalaria de San Juan de Dios, hermanos,
colaboradores y voluntarios que día tras día están al servicio de las personas que son
asistidas en los cerca de 400 centros y servicios existentes en los cinco continentes, en los
55 países donde está presente nuestra Orden.
Es, de modo especial, un premio a las personas que con generosidad se entregan
hasta las últimas consecuencias: recordamos especialmente a los dieciocho hermanos y
colaboradores de nuestra familia que hace un año fallecieron en Liberia y Sierra Leona a
causa del ébola; entre ellos los hermanos Miguel Pajares y Manuel García Viejo.
Es un premio para que todos los miembros de la Orden sigamos, como dice el Papa
Francisco, cuidando la fragilidad del mundo, construyendo puentes de esperanza y
promoviendo la justicia y la hospitalidad como los grandes motores de nuestra sociedad.
Un compromiso que para la Orden nació hace casi 500 años, gracias al carisma y al compromiso de San Juan de Dios, nuestro fundador”.
HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XL
5
ENCARTE:1 HH 39 (155-...) 26/11/15 11:22 Página 6
Premio Princesa de Asturias 2015 de la Concordia
Llegada a Oviedo y rueda de prensa
“Un premio dedicado de una manera especial a las personas enfermas, a los
que sufren, a los excluidos, que sólo salen en la prensa en situaciones tristes”
El Hno. Superior General junto al Hno. Pascal Ahodegnon, Cuarto Consejero General,
llegaron el martes 20 de octubre a las 15.30
horas a Oviedo. Fueron recibidos en el Hotel
Reconquista por una banda de gaiteros y
por la directora de la Fundación Princesa de
Asturias, Teresa Sanjurjo.
Ya en rueda de prensa, Jesús Etayo, afirmaba sentirse “sanamente orgulloso“ de haber podido servir “hasta el final” en su misión
en la lucha contra la enfermedad del ébola en África, aunque ello haya supuesto la
muerte de dieciocho de sus miembros.
Destacó que la Orden Hospitalaria de San
Juan de Dios es una comunidad religiosa
que manifiesta su compromiso de mantenerse “alerta a la evolución de los focos
donde se detecte una enfermedad que
está tocando a su fin”.
Por su parte el Hno. Pascal Ahodegnon,
Cuarto Consejero general, al ser preguntado
por la situación actual en los países con
ébola, precisó que “la situación epidémica
que movilizó al conjunto de la sociedad y se
convirtió en urgencia hoy en día, poco a
poco, está tocando a su fin”.
El Hno. Pascal, que ha trabajado sobre el
terreno en Liberia y Sierra Leona, resaltó que
“la comunidad internacional ya tiene otras
preocupaciones y ha empezado a olvidar la
crisis del ébola”. Pero lanzó un mensaje de
tranquilidad: “La situación sobre el terreno está
mejorando, ya no hablamos de epidemia sino
de casos esporádicos”, subrayó Ahodegnon, y
advirtió también de que “en el momento en
que se produce un solo caso de ébola supone un peligro para toda una zona”.
En la rueda de prensa dejaron claro que
la disposición de la Institución es continuar
6
OCTUBRE-DICIEMBRE 2015
Los Hermanos Pascal Ahodegnon –Cuarto Consejero
General– y Jesús Etayo –Superior General–
trabajando en África en colaboración con
las distintas instituciones y administraciones.
Para el Hno. Etayo, la distinción de los Premios Princesa de Asturias supone para la Orden “un honor, un estímulo y a la vez un
compromiso para intentar hacerlo cada vez
mejor, con más ahínco, para intentar resolver
unas necesidades que siguen estando ahí“.
Valoró además la respuesta dada por los
Hermanos en la lucha contra el ébola, en la
que han perecido dieciocho miembros, dos
de ellos, los españoles Miguel Pajares y Manuel García Viejo. Y admitió que está situación fue “un momento duro y triste” pero ha
recalcado que el cuarto voto de la Orden
promulga “dar la vida si es necesario”.
El Superior General agradeció el galardón
de la Concordia otorgado a nuestra Institución, un premio que ha querido dedicar de
“una manera especial a las personas enfermas, a los que sufren, a los excluidos, que
sólo salen en la prensa en situaciones tristes”.
También tuvo palabras de reconocimiento “a tantas personas que a lo largo de años
de manera callada” han desarrollado su ac-
ENCARTE:1 HH 39 (155-...) 26/11/15 11:22 Página 7
tividad bajo los principios de la Orden de
promover la salud y luchar contra las nuevas
formas de exclusión social, la despersonalización en la atención sanitaria y contra los
diversos ataques a la dignidad de la personas: Hermanos, colaboradores y voluntarios.
No se olvidó en estos momentos de la crisis de los refugiados y por eso el Hno. Etayo
puso el foco de atención en esta crisis causada por las guerras y afirmó que la Orden
está poniendo a disposición de las distintas
administraciones sus recursos para hacer
frente a esta situación.
El Superior General durante la rueda de prensa
El Hno. Jesús Etayo reclama solidaridad con los
refugiados en su visita a la Junta General
del Principado de Asturias
“La Hospitalidad es un valor universal: atender al necesitado o al inmigrante
es un imperativo ético.” Jesús Etayo
rector de la Fundación Juan Ciudad, los Hermanos Miguel Ángel Varona y Julián Sánchez, respectivamente.
Durante el acto subrayó que la hospitalidad
es un valor universal, de forma que atender al
necesitado o al inmigrante es un “imperativo
ético que siempre ha estado presente y que
hoy es más necesario que nunca”. Dedicó
parte de su intervención a las crisis migratorias
y subrayó que “el valor de la hospitalidad
constituye hoy una categoría ética y social común en la mayoría de culturas y sociedades”,
Pedro Sanjurjo, Presidente de la Cámara Regional recibe
a los Hnos. Jesús Etayo y Pascal Ahodegnon en la Junta
El Hno. Jesús Etayo, visitó el miércoles 21
de octubre la Junta General del Principado
de Asturias para intervenir en un acto celebrado ante los diputados en la sede del Parlamento asturiano acompañado del Hno.
Pascal Ahodegnon, y el presidente y el di-
Definió la hospitalidad como “un espacio
común para todos los hombres” y defendió
que los inmigrantes o los necesitados “tienen
derecho” a ser acogidos y asistidos y a que
su dignidad: “lo contrario es la hostilidad, que
es lo que lleva a la exclusión y a la violencia”.
Jesús Etayo, que reconoció la labor de
otras muchas instituciones que desarrollan
HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XL
7
ENCARTE:1 HH 39 (155-...) 26/11/15 11:22 Página 8
Premio Princesa de Asturias 2015 de la Concordia
proyectos en favor de los desfavorecidos, remarcó que “la solución a tan profundas necesidades requiere políticas de gran calado”
que afronten la miseria, el hambre o los desplazamientos de las poblaciones.
Y por ello, insistió en que, tanto los gobiernos como la sociedad, deben aunar
fuerzas para dar solución a estos problemas
con una “mayor solidaridad y humanidad
por parte de todos”.
No se olvidó de la labor desarrollada por
los Hermanos durante la última epidemia del
ébola en África, que provocó la muerte de
más de 11.000 personas, incluidos 18 miembros de la Orden, entre ellos Miguel Pajares
y Manuel García Viejo.
El presidente de la Cámara regional, Pedro Sanjurjo, ensalzó la “ejemplar labor asis-
El Superior General en la Junta
tencial desarrollada a lo largo de cinco siglos”, tal y como recogía el acta del jurado
del Premio Princesa de Asturias de la Concordia 2015, que se suma, recordó, al Premio
Ciudadano Europeo 2014 que otorga el Parlamento Europeo.
Discurso de Jesús Etayo, Hermano General de la Orden
Hospitalaria de San Juan de Dios, en la Junta General
del Principado de Asturias el 21 de octubre de 2015
Sr. Presidente de la Junta General del Principado de Asturias
Sres. Diputados
Es un honor para mí, como Superior General de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios, estar presente en la Junta General del Principado de Asturias. En nombre de toda la Familia Hospitalaria de San
Juan de Dios agradezco su invitación y les saludo cordialmente, manifestando mis mejores deseos para Ustedes y para todo el pueblo de Asturias.
La razón de mi presencia aquí es la concesión el día 2 de septiembre del Premio Princesa de Asturias
de la Concordia 2015 a mi Institución, que será entregado oficialmente el próximo viernes día 23 de
octubre por SS.MM. Don Felipe VI y Doña Letizia. En el Acta del Jurado se dice que el Premio se da a
la Orden como reconocimiento a una ejemplar labor asistencial desarrollada a lo largo de cinco siglos.
Presente en más de 50 países, se centra, en los difíciles momentos que hoy vive el mundo, en cuestiones tan sensibles como la epidemia del ébola, las crisis migratorias y, en general, la protección de las
personas más desfavorecidas y en riesgo de exclusión.
1. La Orden Hospitalaria de San Juan de Dios en el mundo, en España y en Asturias
Quisiera comenzar presentándoles la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios y darles algunos datos sobre su misión, su actividad y su implicación en el tejido social allí donde está presente.
8
OCTUBRE-DICIEMBRE 2015
ENCARTE:1 HH 39 (155-...) 26/11/15 11:22 Página 9
Nos definimos como una institución de la Iglesia católica, sin ánimo de lucro y con una vocación
claramente de servicio público. Fue fundada por San Juan de Dios hace casi cinco siglos. Su misión es
la asistencia a los enfermos, pobres y necesitados con el objetivo de promocionar y mejorar la salud
de las personas y su calidad de vida, sin distinción por cuestión de género, creencias u origen, para
crear una sociedad más justa y solidaria.
Actualmente estamos presentes en los cinco continentes, en 55 países del mundo, y formamos parte de ella 1100 religiosos, más de 55.000 profesionales, unos 10.000 voluntarios y varios miles de bienhechores y amigos que comparten nuestra filosofía y nuestros valores y nos ayudan a sostener muchos
proyectos en distintos lugares del mundo.
En todo el mundo nuestra Institución gestiona aproximadamente 400 Centros y Servicios asistenciales y sociales, algunos también dedicados a la docencia y la investigación en estas mismas áreas. Son
Centros de diferentes tipos y tamaño, desde Hospitales Generales más tecnificados, hasta otros más
pequeños, con un buen número de ellos en países empobrecidos. Se atienden enfermos en diversas
especialidades, enfermos en la fase final de la vida, enfermos mentales, discapacitados físicos e intelectuales, tóxico dependientes, ancianos, personas sin hogar y en riesgo de exclusión social, personas
enfermas en cárceles y otros proyectos asistenciales a niños y mujeres maltratadas. En total se atienden más de veinte siete millones de personas cada año.
En España la Orden cuenta con setenta y cinco Centros y dispositivos hospitalarios y sociosanitarios
que son atendidos por 11.300 profesionales y más de 3000 Voluntarios. Se asisten enfermos y personas
necesitadas y en vulnerabilidad de casi todos los tipos que acabo de mencionar anteriormente.
Además, la Orden en España desde 1991 viene promoviendo la Fundación Juan Ciudad ONGD
para trabajar en el ámbito de la Cooperación Internacional por un Desarrollo Humano Sostenible, y la
defensa de los Derechos Humanos, especialmente el derecho universal de todas las personas a poder
acceder a servicios de atención sociosanitaria, siendo su ámbito de actuación las regiones más
desfavorecidas del planeta. Sus contrapartes son centros y dispositivos hospitalarios y sociosanitarios de
San Juan de Dios en 27 países empobrecidos de África, América Latina y Asia, con un total de 70
hospitales y centros sanitarios.
En el Principado de Asturias la Orden está presente desde hace setenta años, en el Sanatorio
Marítimo de Gijón. Su misión y su objetivo fundamental es la atención integral a personas con discapacidad, la mejora continua de la calidad de vida de los usuarios y el apoyo a sus familias, de acuerdo a los principios de integración, normalización e inclusión. Cuenta con tres Áreas: Residencia, Centro
de Apoyo a la Integración (C.A.I.) y Colegio de Educación Especial. Presta servicios a través de los
Conciertos y Contratos suscritos con la Consejería de Educación y Bienestar Social del Principado de
Asturias respectivamente.
Sabemos que es un Centro conocido y muy querido por muchos asturianos/as que siempre nos
han dado su apoyo y cercanía, mostrando su sensibilidad y solidaridad con las personas discapacitadas y más frágiles. Por eso y desde esta tribuna aprovecho para dar las gracias a todo el pueblo
asturiano y particularmente al gijonés, y a los diferentes Gobiernos del Principado de Asturias, así como a sus Consejerías de Educación y Bienestar Social, por el soporte y la colaboración con el
Sanatorio Marítimo, expresión clara de la identidad y misión de nuestra Orden y hogar para muchas
personas con discapacidad y sus familias, que allí encuentran su Casa y una familia de San Juan de
Dios cuya finalidad es servirles con humanidad y profesionalidad. Les pido que continúen su colaboración con esta buena obra y cuenten con nuestra disponibilidad para este y otros proyectos futuros que tengan como único objetivo el servicio a las personas con cualquier tipo de necesidad del
pueblo asturiano.
HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XL
9
ENCARTE:1 HH 39 (155-...) 26/11/15 11:22 Página 10
Premio Princesa de Asturias 2015 de la Concordia
2. La epidemia del ébola y los inmigrantes y refugiados que vienen a Europa
El Acta del Jurado que nos concedió el Premio Princesa de Asturias de la Concordia 2015 hace referencia a la intervención de la Orden en la epidemia del ébola, en las crisis migratorias y en la protección de las personas más desfavorecidas y en riesgo de exclusión. Quisiera decir una palabra al respecto de estos temas.
Como saben la epidemia del ébola afectó de manera especial a varios países del Oeste de África.
Según la Organización Mundial de la Salud en su informe de julio de 2015, tras casi un año y medio de
epidemia, el ébola ha causado la muerte de 11.235 personas y ha contagiado a un total de 27.550
personas. La Orden Hospitalaria de San Juan de Dios cuenta con dos Hospitales en Sierra Leona y
Liberia, en los que han fallecido en total 18 personas entre Hermanos y Colaboradores a causa del ébola, por lo que tuvieron que ser clausurados para su desinfección, reabriéndose poco tiempo después.
Entre los fallecidos se encuentran dos religiosos españoles, los Hermanos Miguel Pajares y Manuel
García Viejo, que fueron repatriados a España en agosto y septiembre de 2014, falleciendo a causa
del virus ébola en el Hospital Carlos III de Madrid.
La Orden continúa presente en ambos países con sus dos hospitales abiertos, garantizando la seguridad y protección de las personas atendidas y del personal sanitario, trabajando en colaboración con
los gobiernos de los países y con otras entidades internacionales. Ciertamente la situación ha mejorado
mucho, pero no ha terminado todavía y es necesario seguir muy alerta respetando los protocolos de seguridad y trabajando muy coordinadamente todas las personas e instituciones para que no vuelvan a
reproducirse nuevos brotes. Por otro lado, para ambos países y también para Guinea Conacry, esta epidemia ha dejado una situación todavía más difícil y pobre de lo que ya era, afectando a su economía,
a sus políticas sanitarias y sobre todo a la población que ha visto morir a muchas personas y que sigue
sufriendo las consecuencias de la epidemia. Será necesario bastante tiempo para recuperar la normalidad, por lo que todos deberemos seguir comprometidos solidariamente con estos pueblos.
En la actualidad la sostenibilidad de nuestros dos Centros está siendo posible gracias a la respuesta
generosa que estamos recibiendo a la campaña “Paremos el ébola en África del Oeste”, lanzada en
julio de 2014 por la Orden y por la Fundación Juan Ciudad.
Quiero añadir solamente que nuestra presencia en África es por convicción y exigencia de nuestra
misión y sabemos que este tipo de situaciones pueden suceder y de hecho suceden, como las guerras
civiles que azotaron estos mismos países al final de los años noventa, y nuestro compromiso con estas
poblaciones es permanecer hasta que sea posible, aunque suponga poner en peligro la vida. Pero quiero también en este punto reconocer a tantas otras personas e instituciones públicas y privadas que han
trabajado fuertemente y lo siguen haciendo en los países golpeados por el ébola y en otras muchas naciones empobrecidas y muy necesitadas, con el único fin de servir a esas poblaciones y de aportar dignidad y justicia a miles y millones de personas a las que tantas veces parece que se les niega.
En el tema de la dedicación a las crisis migratorias y personas desfavorecidas y en riesgo de exclusión social, es uno de los aspectos más importantes de nuestra misión y al que últimamente le queremos dedicar más espacio, dadas las necesidades cada vez mayores en este campo. He hecho mención a ello anteriormente y ahora solo quiero manifestar que también la Orden en muchos países de
los llamados desarrollados ha puesto en marcha diferentes dispositivos para atender a las personas en
riesgo de exclusión por diferentes motivos, entre ellos las personas inmigradas, normalmente en coordinación con las administraciones públicas y a veces también con otras privadas de carácter social.
En el año 2014 se pusieron en marcha 60 proyectos en 33 centros de San Juan de Dios en España,
beneficiando a más de medio millón de personas en situación de vulnerabilidad y riesgo de exclusión
10
OCTUBRE-DICIEMBRE 2015
ENCARTE:1 HH 39 (155-...) 26/11/15 11:22 Página 11
social de los siguientes colectivos: infancia y familia, jóvenes, mayores, personas con discapacidad, urgencia social, inclusión social, personas con drogodependencia, apoyo VIH-SIDA y voluntariado.
Contamos con 10 Centros de atención social para personas sin hogar, inmigrantes y personas en riesgo de exclusión.
En relación a la crisis migratoria que Europa está viviendo en la actualidad, la Orden está poniendo
a disposición diferentes servicios y ofreciendo su colaboración para activar nuevos recursos con las entidades públicas y privadas. Existen proyectos en marcha en Italia, en Austria, en Hungría, en Alemania,
en Irlanda y en Francia. También en España a través de nuestros Centros de Acción Social se atienden
a las personas que nos llegan con esta necesidad y estamos abiertos a una mayor colaboración con
las Administraciones públicas de acuerdo a nuestras posibilidades, para afrontar esta difícil problemática. Es el momento seguramente de hacer un mayor esfuerzo entre todos, para dar acogida y hospitalidad, para dar dignidad y hacer justicia con tantas personas que buscan sobrevivir y un futuro para
sus vidas. En estos dos ámbitos, la cooperación internacional y la atención a las personas en riesgo de
exclusión social, la Orden y otras muchas entidades realizamos diversos proyectos e iniciativas, pero somos conscientes que la solución a tan profundas necesidades requieren políticas y acciones de gran
calado, que afronten de raíz las verdaderas causas que producen la pobreza, la miseria, el hambre, la
violencia y los desplazamientos de muchas poblaciones que tienen que abandonar sus hogares y su
tierra. Los gobiernos, las organizaciones internacionales y en general toda la sociedad debemos empeñarnos más en buscar las soluciones justas y dignas que puedan acabar con estas problemáticas.
Se requiere mayor generosidad, solidaridad y humanidad por parte de todos.
3. La Hospitalidad: una apuesta por el respeto y la dignidad de todos los seres humanos
Hasta aquí les he dado una panorámica de nuestra Orden y de las diversas acciones que desarrolla
en medio de la sociedad la Familia de San Juan de Dios. Más allá de ello quisiera referirme brevemente al valor central y al carisma que define nuestra misión y que es la base y fundamento de nuestra identidad y de nuestra acción, que es también el mensaje que, desde el servicio, ofrecemos y proponemos
al mundo, en este momento a esta Junta General del Principado de Asturias. Se trata de la Hospitalidad.
La Hospitalidad constituye hoy una categoría ética y social común en la mayoría de las culturas y
sociedades. Acoger, dar hospedaje, atender al necesitado y al emigrante es un imperativo ético que
siempre ha estado presente y que en la actualidad, si cabe, es más necesario. En la sociedad de la
globalización, de la comunicación y de los movimientos migratorios que vivimos, una sociedad que se
considere “humana” ha de poner en los primeros lugares de sus responsabilidades, si no en el primero,
la ética de la Hospitalidad.
Si miramos la crisis social y económica en la que estamos envueltos, una de las claves fundamentales
para la regeneración de la misma es la Hospitalidad. Encontramos muchas personas solas, desplazadas
a causa de la guerra y de la pobreza, sin medios, enfermas, sin trabajo, desesperadas, que se hacen ver
más porque la sociedad del bienestar y de la opulencia cada vez los puede tapar menos. Esas personas,
vulnerables y menos favorecidas, son hermanos nuestros con la misma dignidad que cada uno de
nosotros. Ante esta realidad y más allá de implorar derechos, deberes y otros valores éticos, tienen derecho a recibir Hospitalidad de la sociedad y de todos nosotros. La responsabilidad ética se llama
Hospitalidad con ellos, e implica acogerlos, asistirlos cuando están enfermos y procurarles una vida digna.
En este sentido la Hospitalidad se convierte en un espacio común para todos los hombres y mujeres
bajo la tierra, más allá de la motivación de donde nazcan. Un espacio común donde todos podemos
coincidir y un punto central del que todos estamos llamados a partir para humanizar y regenerar la sociedad y la humanidad. Es global, universal, inclusiva y es una vía ancha para el diálogo entre todos.
HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XL
11
ENCARTE:1 HH 39 (155-...) 26/11/15 11:22 Página 12
Premio Princesa de Asturias 2015 de la Concordia
Lo contrario es la hostilidad, es lo que lleva a la exclusión, la violencia y en definitiva la “inhumanidad”,
despersonaliza y crea una sociedad sin alma, perversa. La hostilidad se alimenta del egocentrismo, el
afán por el dinero y la búsqueda insaciable de poder, y solo puede ser superada por una cultura de la
Hospitalidad, que nos ayude a convivir como hermanos.
La Hospitalidad es una categoría ética de primer orden y es también un valor esencial en todas las
religiones, al menos en aquellas que están al servicio de las personas. Basta con echar una ojeada a
las mismas y todas aplauden y buscan espacios para acoger, atender y compartir con el forastero, con
el que sufre o está en necesidad. Por tanto es un valor religioso universal que nos proporciona un espacio común de diálogo y de acción con todas las personas vulnerables.
Como Institución de la Iglesia católica que somos, nos sentimos en total sintonía con el mensaje del
Papa Francisco en relación a este tema, en muchos foros y discursos, últimamente ante la Asamblea
General de las Naciones Unidas. Dice que la misión de la Iglesia es cuidar de los más frágiles de la tierra (Evangelii Gaudium, 209), promoviendo y construyendo una cultura del encuentro (cf. vídeo mensaje, Santuario de San Cayetano en Buenos Aires, 7.8.2013) que supere la cultura del descarte en la
que vivimos, la cual genera y produce la exclusión social y declara sobrantes a los excluidos (cf EG 53).
Una Institución como la Orden, por muchos motivos, sobre todo porque la define la Hospitalidad, tiene
una clara vocación de diálogo y colaboración con todas las religiones, personas y entidades públicas y
privadas que busquen desde la Hospitalidad el bien de las personas y de la sociedad. Tiene una clara vocación de acogida y servicio universal a todas las personas en necesidad, sea cual sea su religión o condición social. Un servicio que en el ámbito asistencial médico y social quiere ser integral, que atienda al ser
humano globalmente, incluyendo su dimensión espiritual en el pleno respeto de sus creencias.
San Juan de Dios, además de nuestro fundador sigue siendo en la actualidad nuestro inspirador. En
un mundo muy diferente al actual, pero donde la pobreza y la necesidad eran también muy grandes,
él fue un campeón de la Hospitalidad, poniendo su persona y sus talentos a favor de los enfermos y
personas vulnerables, creando una conciencia social nueva y muy sensible a las necesidades de los
pobres y haciendo surgir un movimiento a favor de la Hospitalidad del que nació nuestra Orden, que
sigue viva después de casi 500 años. Decía él en una de sus cartas: “Y puesto que todos tendemos al
mismo fin, aunque cada uno por su camino, es bueno que nos ayudemos unos a otros” (2 Gutierre
Lasso, 11). Palabras que guiaron su misión y que fundamentan y dan sentido a cuanto acabo de decir sobre la Hospitalidad como espacio común para todos.
4. Conclusión
Concluyo invitándoles a todos Ustedes a sumarse a esta cultura de la Hospitalidad, un valor que es
evangélico, pero también lo es humano y universal, donde todos los seres humanos y todas las culturas podemos converger para construir una sociedad más justa y más fraterna, donde no haya excluidos y todos los seres humanos sean respetados en su dignidad.
Este es nuestro proyecto, nuestra propuesta y nuestra humilde aportación. El Premio Princesa de
Asturias de la Concordia 2015 y otros que hemos recibido últimamente, son un reconocimiento a nuestra misión, que agradecemos profundamente, porque expresan que el servicio que ofrecemos continúa siendo una respuesta válida y actual a nuestra sociedad. Pero sobre todo es un premio que pertenece a las personas enfermas y sus familias, a los pobres y necesitados a las que nos debemos y que
son el centro de nuestros intereses. Pertenece también a todos los Hermanos, Colaboradores y
Voluntarios que cada día y en cualquier lugar del mundo se desviven por acoger, asistir y practicar la
Hospitalidad con las personas que sufren y llegan a nosotros. Más allá de la alegría por el reconoci-
12
OCTUBRE-DICIEMBRE 2015
ENCARTE:1 HH 39 (155-...) 26/11/15 11:22 Página 13
miento que significan, los premios, y especialmente
el Premio Princesa de Asturias de la Concordia 2015,
es una llamada a toda nuestra Familia de San Juan
de Dios a empeñarnos más cada día por responder
fielmente a nuestra misión, mejorando más nuestro
servicio y haciéndolo cada vez más accesible.
Reitero mi agradecimiento a la Fundación
Princesa de Asturias, al Gobierno del Principado de
Asturias, a esta Junta General del Principado de
Asturias y a todo el pueblo asturiano, por su
Hospitalidad con todos nosotros acogiéndonos en
su propia casa y por la Hospitalidad que siempre tienen con la Orden en esta hermosa tierra. Muchas
gracias.
Los Hnos. Miguel Ángel Varona, Jesús Etayo, Pascal
Ahodegnon y Julián Sánchez firmando en el libro
de honor de la Junta del Principado de Asturias
Los usuarios del Sanatorio Marítimo de Gijón:
periodistas por un día.
“¿Cómo recibiría el premio San Juan de Dios si viviera?”
1
2
3
4
1 Carmen Moriyón, Alcaldesa de Gijón recibe al Hno. Jesús Etayo, Superior General. Junto a ellos, el Hno. Eloy Castelo,
Director Gerente del Sanatorio Marítimo de Gijón
2 Los Hermanos Pascal Ahodegnon, 4º. Consejero General, Jesús Etayo y Eloy Castelo en la presentación del acto.
3 Hnos. Miguel Ángel Varona –Superior Provincial de Castilla–, Pascal Ahodegnon, Eloy Castelo y Jesús Etayo con Marina
Aliva Miranda, usuaria del Sanatorio Marítimo de Gijón y su madre, María Ángeles Blanco
4 El público asistente al acto de bienvenida a la Alcaldesa de Gijón y a los Hnos. Jesús Etayo y Pascal Ahodegnon
HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XL
13
ENCARTE:1 HH 39 (155-...) 26/11/15 11:23 Página 14
Premio Princesa de Asturias 2015 de la Concordia
Ya por la tarde, tras la visita a la Junta
General del Principado, el Hno. Jesús Etayo
y el Hno. Pascal Ahodegnon acudieron al
Sanatorio Marítimo de Gijón para participar
en un encuentro con los usuarios y sus familias, Hermanos, colaboradores y voluntarios.
Los Hermanos fueron recibidos por el gerente del Centro, el Hno. Eloy Castelo y la alcaldesa de Gijón, Carmen Moriyón, y ha contado con la asistencia de Eva Illán, concejala
de Bienestar Social.
Un aplauso recibía a los Hermanos en el salón de actos donde el Hno. Jesús Etayo tomó
la palabra para expresar su alegría por estar
con ellos y agradecer a los colaboradores y
voluntarios su trabajo y dedicación. Tras esto
animó a los usuarios a preguntar todo aquello
que quisieran saber. Y lo hicieron: desde qué
relación guarda con el Papa Francisco, si le
pesa mucho el cargo hasta cómo recibiría San
Juan de Dios este premio si viviera. También tuvieron muy presente la crisis del ébola preguntando si tenía miedo cuando viajaba a África.
A todos ellos el Hno. Etayo respondió con cercanía y una sonrisa de complicidad.
En la visita además, Juan Cobo, colaborador del Centro leyó la siguiente carta al
General:
Saludo de los trabajadores al Hno. Jesús Etayo, Superior General,
con motivo de la concesión del Premio Princesa de Asturias 2015
Buenas tardes a todos. Lo primero que quiero es que sepan que nos encontramos muy felices de
poder celebrar este encuentro y tenerles aquí, entre nosotros. Hermanos, Sra. Alcaldesa y Sra. Concejala. Es un verdadero placer.
Me voy a presentar. Mi nombre es Juan y soy trabajador de este Centro. Mi intención es, con su permiso, transmitirles en nombre de mis compañeros y en el mío propio, nuestro sentir en estos momentos
especiales. Nos encontramos viviendo, como se puede percibir, un momento mágico ante la concesión
de un premio tan importante, prestigioso y también mediático, con la repercusión que ello conlleva.
Somos conscientes de que no ha sido otorgado “por arte de magia”. La Orden lleva desempeñando en el mundo su labor durante siglos, allí donde las administraciones no llegaban y que,
por desgracia hoy, en tantos lugares del mundo siguen sin llegar o han dejado de hacerlo; llenando vacíos y cubriendo necesidades en los sectores de las poblaciones más desfavorecidas.
También ha creado estructuras de avanzadilla que facilitan el anclaje posterior de otros organismos. Así, muchos Centros de San Juan de Dios han sido pioneros en su campo, en su ubicación,
así como en sus estrategias y forma de trabajar. Ésta, siempre se ha caracterizado por hacerlo de
forma silenciosa, humilde, persistente, tenaz… pero era inevitable que algunas veces, esa forma
de estar en primera línea, de trabajar en las zonas más precarias y peligrosas conllevase saltar de
forma involuntaria a la palestra. Y que los medios de comunicación y, a través de ellos la sociedad, reconociesen el trabajo y destacasen por encima de todo a algunas personas como referentes, como héroes. Esas personas, tanto las desgraciadamente fallecidas como las que siguen
luchando, poniendo en riesgo sus vidas cada día no quieren ser héroes, nunca lo pretendieron,
pero con su actitud se convierten en importantes imágenes en las que inspirarse. Necesitamos casos de ejemplaridad, de conductas coherentes, de compromiso. De lecciones de vida más allá
de la superficialidad, donde la otra persona sea lo que importe. Para que existan héroes han de
existir villanos. No se tratará de eso entonces. Se trata de la vida, de afrontarla en su dureza, de
poder hacer factible que quien lo necesite pueda encontrar ayuda y calidez cuando ambas se
encuentran totalmente ausentes en kilómetros a la redonda. Curiosamente, en sitios del primer
mundo también sucede eso, seguimos siendo necesarios, quizá porque, frecuentemente, también
podemos ser igualmente un refugio, un hogar acogedor para aquellos que lo sienten tan lejos.
Esta, como el resto de casas de la Orden es un ejemplo de ello.
14
OCTUBRE-DICIEMBRE 2015
ENCARTE:1 HH 39 (155-...) 26/11/15 11:23 Página 15
En el Sanatorio Marítimo de Gijón las personas
usuarias son lo más importante. A mí particularmente, siempre me ha impresionado el enorme esfuerzo
que todos y cada uno de mis compañeros: educadores, cuidadores, personal de dirección, administrativos, mantenimiento y voluntarios, hacen a diario
para que su bienestar sea completo. Es una tarea
de todos donde todos estamos involucrados. Me
enorgullece la vocación y el empecinamiento, tanto en crear ambientes óptimos como en el cuidado
integral. En el compromiso en la participación.
¿Cómo valorar la función de ser padres, madres, enJuan Cobo lee el mensaje en nombre
fermeros, profesores, entrenadores, formadores,
del Sanatorio Marítimo
acompañantes, o amigos? Ayudarles a decorar su
habitación, a ensayar obras de teatro, cantar, asesorarles en el trabajo, combatir sus miedos, visitar sus pueblos, ir de vacaciones, protegerles de sus familias o acercarles a ellas… Reír con ellos, llorar con ellos, acompañarles hasta su final. Eso y más se
hace en el Sanatorio Marítimo. Ningún papel de los requeridos tiene prestigio social. Lo sabemos.
Eso queda para el mundo de las Finanzas, de la Medicina o de la Ingeniería. Pero eso, queremos
que se sepa, no es lo que nos importa. Somos unos privilegiados.
Y, somos conscientes también, de que el premio no es para el Sanatorio Marítimo, ni mucho menos.
Aunque nos reconocemos orgullosos de participar de una Misión que, si la observamos a vista de pájaro, se revela como algo mucho más grande. Que se materializa en forma de Centros de Atención a
la Discapacidad, Hospitales, Centros de Rehabilitación, Albergues, o Residencias para Personas Mayores.
Estos días reflexionamos sobre ello. Y es una idea que, nos consta, la propia Dirección del Centro quiere que los colaboradores entendamos: que formamos parte de una inmensa familia, interdependiente,
y que, como tal tiene lazos estrechos, señas de identidad inconfundibles y principios semejantes. Existe
también un factor importante, que nos une y nos hace más fuertes, y es el respaldo estructural, económico y social que no pocas veces ha ayudado a resistir a algunos Centros de la Orden que, por diferentes motivos han pasado periodos de crisis. Es importante conocerlo, porque quizá, si no fuese así, algunos de esos Centros, el nuestro, el Sanatorio Marítimo de Gijón, por ejemplo, en momentos difíciles no
hubiese podido sobrevivir. Teniendo en cuenta esto, creemos que es importante y necesario, conocerse mejor. Saber qué hacen los demás aumentará los vínculos y la conciencia de saberse miembro de
un proyecto más grande que incluye formar, investigar, curar, enseñar o acoger. Y nos aportará un conocimiento valiosísimo para nuestro trabajo diario, muy necesario en tiempos de alta competitividad.
Gracias Hno. Etayo por darnos participación con un papel preponderante en esta ceremonia de
los Premios. Poder representar a la Orden nos llena de ilusión. Esperamos poder llevarlo a cabo con éxito. Y no sólo en la ceremonia, también como imagen de la Orden en la ciudad de Gijón –a la que servimos y que siempre nos apoya–, y en Asturias, dignificando al resto de compañeros y de personas para las que los Centros de San Juan de Dios trabajan en tantos sitios de España y del Mundo.
Y, para terminar, queremos también darle las gracias por su carta, la dirigida a la Fundación Princesa
de Asturias el 2 de septiembre, en las que nos mencionaba a los colaboradores como parte de la
Familia Hospitalaria.
Gracias a todos.
HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XL
15
ENCARTE:1 HH 39 (155-...) 26/11/15 11:23 Página 16
Premio Princesa de Asturias 2015 de la Concordia
Visita a las Pelayas en el Convento
de San Pelayo
1 Los Hnos. Pascal Ahodegnon, Jesús Etayo y Julián
Bravo junto a la Abadesa, Sor Rosario Fernández
2 El Hno. Superior General firmando en el libro de honor
3 La Comunidad de Hermanas junto a los Hermanos,
María Isabel Herrero –doctora de la Residencia San
Juan de Dios de Sevilla– y Aurora de la Peña, voluntaria de Serveis Socials Sant Joan de Déu de
Valencia
4 Durante la Misa cantada en la catedral de Oviedo
1
2
3
En una semana llena de actos, la comunidad de monjas Benedictinas del Convento de San Pelayo de Oviedo invitó el jueves
22 de octubre a los Hnos. Jesús Etayo y Pascal Ahodegnon a visitar el Convento.
Acompañados del Hno. Julián Sánchez, director de la Fundación Juan Ciudad, María
Isabel Herrero, doctora de la Residencia San
Juan de Dios de Sevilla y Aurora de la Peña,
voluntaria de Serveis Socials Sant Joan de
Deu de Valencia, recorrieron el convento
guiados por la Abadesa, Sor Rosario Fernández Miranda, hasta la sala donde esperaba la comunidad religiosa para darles la
bienvenida.
El Hno. Etayo les agradeció la invitación y
les animó a seguir con su vida de trabajo y
oración. Durante el encuentro las monjas
pudieron preguntar con libertad al Hno. Jesús Etayo sobre el premio, la situación actual
en los países que sufrieron la crisis del ébola
o las diferentes formas de vivir la fe en las diferentes congregaciones religiosas.
Esta visita tuvo lugar tras asistir, a las 9 horas de la mañana, en la Catedral de Oviedo a una misa cantada.
4
16
OCTUBRE-DICIEMBRE 2015
ENCARTE:1 HH 39 (155-...) 26/11/15 11:23 Página 17
La Orden Hospitalaria de San Juan de Dios
recoge el premio Princesa de Asturias
de la Concordia 2015
El viernes 23 de octubre de 2015 la Orden Hospitalaria recogió el premio Princesa
de Asturias de la Concordia 2015.
Por la mañana los Reyes, en audiencia, hicieron entrega de la insignia
conmemorativa a todos los premiados, y se hicieron la tradicional foto de familia.
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
Los Reyes con el Hermano Jesús Etayo en la recepción en el Hotel Reconquista
Llegada al Teatro Campoamor del grupo que recibió el premio de la Concordia 2015
Los Reyes entran en el Teatro
El Hermano Jesús Etayo, Superior General de la Orden Hospitalaria, saluda a la Reina doña Sofía
El Hermano Pascal Ahodegnon, Cuarto Consejero General, saluda a Dña. Sofía
Foto de los premiados en el Premio Princesa de Asturias 2015
HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XL
17
ENCARTE:1 HH 39 (155-...) 26/11/15 11:23 Página 18
Premio Princesa de Asturias 2015 de la Concordia
La capital del Principado de Asturias,
Oviedo, celebró el viernes 23 de octubre la
trigésimo quinta ceremonia de entrega de
los Premios Princesa de Asturias. Es el primer
año con esta denominación y el segundo
año de Felipe VI como rey.
Pasadas las 18.00 horas comenzaron a salir del Hotel de la Reconquista los galardonados para recorrer en coche la escasa
distancia con el Teatro Campoamor, donde
fueron recibidos con las tradicionales bandas de gaitas.
Varios momentos de la entrega
del Premio Princesa de Asturias
de la Concordia 2015
18
OCTUBRE-DICIEMBRE 2015
A las 18.35 comenzó la gala con la entrada
de los reyes y la bienvenida al escenario de los
galardonados de este año: Wikipedia (Cooperación Internacional); la Orden Hospitalaria
de San Juan de Dios (Concordia); Emmanuelle Charpentier y Jennifer Doudna (Investigación Científica y Técnica); Emilio Lledó (Comunicación y Humanidades); Francis Ford
Coppola (Artes); Leonardo Padura (Letras); y
Esther Duflo (Ciencias Sociales); con la única
ausencia de los premiados en la categoría de
Deportes, los hermanos Pau y Marc Gasol.
ENCARTE:1 HH 39 (155-...) 26/11/15 11:23 Página 19
El Superior General, Jesús Etayo, fue el primero en entrar en el Teatro Campoamor al
tiempo que se nombraba a la Orden y la
categoría del Premio, momento en el que se
redoblaron los aplausos. Junto al Hno. Jesús
Etayo, una delegación de cinco personas
en representación de los distintos miembros
de la Familia Hospitalaria de San Juan de
Dios: el Hno. Pascal Ahodegnon, Cuarto
Consejero General de la Curia de Roma;
Marina Aliva Miranda, usuaria del Sanatorio
Marítimo de Gijón, su madre María Ángeles
Blanco; María Isabel Herrero, doctora de la
Residencia San Juan de Dios de Sevilla; y
Guillermo Vázquez, doctor y asesor de la Orden en África durante la epidemia de Ébola como voluntario internacional de Juan
Ciudad ONGD,
Sobre las 19.15 horas llegaba el momento: Premio Princesa de Asturias a la Concordia 2015. Los 5 representantes de la Orden
Hospitalaria de San Juan de Dios, encabezados por el Hno. Etayo, se acercaron a la
mesa presidida por el Rey Felipe VI para recoger el diploma de manos del Rey y saludar a las cerca de 1.600 personas que
llenaban el Teatro Campoamor y que se pusieron en pie para aplaudir.
Tras la entrega del resto de premios, el
Rey pronunció su discurso, uno de los más
importantes del año ya que junto al de Nochebuena, está escrito por él y su equipo y
no por el Gobierno. Aquí os dejamos la referencia a la Orden Hospitalaria de San Juan
de Dios:
Fragmento del discurso del Rey Felipe VI en referencia
a la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios en los Premios
Princesa de Asturias 2015
“El Premio de la Concordia concedido a la Orden
Hospitalaria de San Juan de Dios me recuerda las palabras
que dediqué el año pasado en este escenario a todas las
personas que, sobre todo en África, luchan con entrega,
generosidad y profesionalidad contra la pobreza y las enfermedades, como el ébola. En particular, a tantos cooperantes, voluntarios y religiosos españoles que trabajan –que
se entregan– por todo el mundo, para aliviar el sufrimiento
de los más desfavorecidos. Unas palabras que quiero repetir ahora: todos ellos son, todos vosotros sois, un verdadero
orgullo para España.
En esa tarea, la Orden Hospitalaria es ejemplar. Los
Hospitalarios, que conocen muy de cerca el dolor humano,
desempeñan una labor abnegada, pero inherente a su razón de ser, a su fe, a su sentido del deber. Por eso, además,
su ejemplo, su ejemplo sublime de compasión y caridad, de
generosidad y alegría, es una llamada de alerta constante
para todos nosotros.
Cuando con su obra dan testimonio de vida verdadera,
sabemos que sin su entrega, sin su misericordia, todos estaríamos un poco más solos, un poco más desprotegidos. Les damos las gracias desde el fondo de nuestros corazones por esa labor humilde y grande al mismo tiempo; se las damos por su amor, que nos permite oír –incluso en medio del griterío ensordecedor o de ese silencio, a menudo, por desgracia, cómplice y culpable– las voces de la gratitud
y del consuelo”.
HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XL
19
ENCARTE:1 HH 39 (155-...) 26/11/15 11:23 Página 20
Premio Princesa de Asturias 2015 de la Concordia
Al término de la ceremonia, tras el himno
de Asturias y convocar la próxima edición,
pasadas las 20.00 horas, los Reyes y los galardonados abandonaron el teatro en dirección al Hotel Reconquista junto a las autoridades y asistentes a la gala, en compañía
de los integrantes de bandas de gaitas y grupos folclóricos del Principado.
Orden. La mayoría eran usuarios del Sanatorio Marítimo de Gijón que habían seguido la ceremonia por los televisores. Allí recibieron al Hno. Etayo que les fue saludando
de uno en uno. También esperaban con impaciencia la visita de los Reyes, y por fin a las
22.30 horas les recibieron y pudieron hacerse
una foto con ellos.
Y en el Hotel Reconquista fue donde se
produjo uno de los momentos más bonitos.
La Fundación Princesa de Asturias había reservado un salón para 60 invitados de la
Texto: Noelia Sánchez. Departamento
de Comunicación. Curia Provincial
Fotos: Fundación Princesa de Asturias y Equipo
de Comunicación Interprovincial
1
1 Hermanos de San Juan de Dios, usuarios y
colaboradores del Sanatorio Marítimo de
Gijón con los Reyes. © Casa de S.M. El Rey
2 Los galardonados de los Premios Princesa
de Asturias con los Reyes
2
20
OCTUBRE-DICIEMBRE 2015
ENCARTE:1 HH 39 (155-...) 26/11/15 11:23 Página 21
Álbum de fotos
2
1
4
3
6
5
1 El Hermano Jesús Etayo firma el Cartel de los 70 Aniversario del Sanatorio Marítimo
2 Entrevistas a los Hnos. Jesús Etayo y Pascal Ahodegnon
3 Felipe VI saluda al Hno. Miguel Ángel Varona
4 Comitiva con Marta Elvira, que presentó nuestra candidatura
5 Foto de grupo con el Rey
6 Francisco Muñoz saluda al Rey
HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XL
21
ENCARTE:1 HH 39 (155-...) 26/11/15 11:23 Página 22
Premio Princesa de Asturias 2015 de la Concordia
7
9
8
10
11
7 Grupo que acudió a recoger el premio
8 Palco reservado a los asistentes de San Juan de Dios
9 El Padre Ángel con los Hermanos Jesús Etayo y Pascal Ahodegnon
10 Los representes de la Orden de San Juan de Dios con Albert Rivera, de Ciudadanos (C’s)
11 El Superior Provincial de Castilla, Miguel Ángel Varona, conversa con Pedro Sánchez del Partido Socialista Obrero
Español (PSOE)
22
OCTUBRE-DICIEMBRE 2015
ENCARTE:1 HH 39 (155-...) 26/11/15 11:23 Página 23
SUMARIO
4. La decisión del Jurado
5. Declaración de Jesús Etayo, Hermano General de la Orden Hospitalaria
de San Juan de Dios, tras la concesión del Premio Princesa de Asturias de
la Concordia el 2 de septiembre de 2015
6. Llegada a Oviedo y rueda de prensa
7. El Hno. Jesús Etayo reclama solidaridad con los refugiados en su visita a la
Junta General del Principado de Asturias
8. Discurso del Hermano Jesús Etayo, en la Junta General del Principado de
Asturias el 21 de octubre de 2015
13. Los usuarios del Sanatorio Marítimo de Gijón: periodistas por un día
14. Saludo de los trabajadores al Hno Jesús Etayo con motivo de la concesión
del Premio Princesa de Asturias 2015
16. Visita a las Pelayas en el Convento de San Pelayo
17. La Orden Hospitalaria de San Juan de Dios recoge el premio Princesa de
Asturias de la Concordia 2015
19. Fragmento del discurso del Rey Felipe VI en referencia a la Orden
Hospitalaria de San Juan de Dios en los Premios Princesa de Asturias 2015
21. Álbum de fotos
ENCARTE:1 HH 39 (155-...) 26/11/15 11:23 Página 24
2 HH 40 (228-263):1 HH 39 (155-...) 26/11/15 11:43 Página 259
CENTRO UNIVERSITARIO SAN RAFAEL-NEBRIJA
CURSO: Introducción al Concepto Bobath
en Pediatría
Fechas: 22, 23 y 24 de enero de 2016. Con 20 horas lectivas.
Profesora: Laura Martínez y Martínez-Tercero, Fisioterapeuta tutora Bobath (EBTA).
Condiciones de participación: Titulación en Fisioterapia, Terapia Ocupacional o Logopedia
(Diploma o Grado).
Acreditación: Por el Centro San Rafael-Nebrija y Subdirección General de Formación y
Acreditación Sanitaria (Comunidad de Madrid). Para superar el curso se llevará a cabo
evaluación continuada y una pequeña prueba objetiva y no se podrá faltar a más de una
hora del mismo.
Importe e inscripción: 240 €uros (incluye las comidas de los días 22 y 23). Los interesados solicitarán la inscripción en la Secretaría del C. San Rafael-Nebrija, Pº de La Habana, 70 bis
(28016 Madrid); Tel.: 915641868; [email protected], donde se les indicará la forma de
abono.
Documentación: Para solicitar la inscripción se deberá remitir el formulario debidamente relleno
y adjuntar fotocopias del DNI y del título requerido.
Observaciones:
Plazas limitadas (20).
Hay que llevar ropa cómoda. Traer un muñeco tamaño bebé.
HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XL
259
2 HH 40 (228-263):1 HH 39 (155-...) 26/11/15 11:43 Página 260
Noticias de los Centros
XVI Certamen de Relatos Breves
`San Juan de Dios´ 2014 (II)
El otro José1
Ana María Medina Reina
Sus aguas amnióticas calaron mis ropas descendiendo
por el pecho hasta el suelo.
Teñidas por el meconio y la suciedad de aquellos que llegan sin ser queridos. Nacido
en un retrete de aguas negras. Retenido con encomio
hasta ese instante por la fuerza uterina de tu madre adolescente. El calor de tus fluidos
y los de tu madre, se había
deslizado goteando sinuoso a
través de mis dedos hasta los
codos. El baño estaba a oscuras y no podía ver nada,
pero sentía la espesura de
esa sangre penetrando por
los poros de mi piel. Los de la
mujer blanca. Diluida por el
agua nutricia que te había
alimentado generosa hasta
ese momento. Para cesar de
hacerlo. Ya nunca más.
En momentos como ese
me preguntaba qué hacía
allí. Podía trabajar como enfermera en muchos sitios. Pero
entre todos ellos había elegido ese pequeño hospital en
Nigeria. Perdido en un suburbio en medio de un aserradero. Hacía más de un año que
trabajaba de cooperante allí
y no era el primer niño que recibía en ese lugar. Siempre
1
260
que sucedía algo así, repasaba mentalmente el protocolo
que seguiría si estuviera en el
hospital europeo donde solía
trabajar antes, y la culpabilidad se abría paso en un lugar
que existía más allá de mi cerebro. Allí no había ni pediatra
de guardia, ni incubadora, ni
equipo de reanimación. Sólo
unas tijeras, una pinza para
clampar el cordón umbilical y
mis manos temblorosas.
Pero de alguna forma ese
día, a pesar del agotamiento,
la sangre y el agua del nacimiento parecían impulsados
por una fuerza telúrica hasta
mi propio torrente sanguíneo.
Agua y sangre negra absorbida por mi piel blanca para
darme una fuerza nueva.
Justo en ese preciso segundo.
Un pequeño niño negro llamado José y una mujer blanca mirándose a los ojos y reencontrándose en ese suelo
mojado y sucio.
La niña-mujer, tu madre,
me contó más tarde vuestros
pasos por la tierra rugosa y
agrietada de suburbio. Y a
partir de ese momento, deseé
que tu historia se quedara
conmigo ese día y el resto de
Segundo premio del XVI Certamen de Relatos San Juan de Dios 2014.
OCTUBRE-DICIEMBRE 2015
mis noches para poder susurrártela más tarde al oído,
José. Para que supieras que
no eras hijo de las nubes que
cubren constantemente a la
caótica Lagos, sino un rey de
carne que sería capaz de sostener erguida y con orgullo la
cabeza de tu madre.
El día en que naciste, ella
había recorrido por horas la
gran urbe de Lagos. Sacudida
durante horas por diferentes
pieles y acentos. Sometida por
los sobresaltos de un tráfico infinito. Una vecina que de vez
en cuando le ayudaba, la vieja Tiyi, le contó que en los suburbios del aserradero, unos
blancos habían abierto una
clínica para pobres. Un pequeño edificio que parecía
flotar entre las aguas fétidas
que transportaban los árboles
muertos, flotando entre inmundicias hasta su destino. Tu madre pensó al verlo que esa pobre madera muerta nacida
para ser mutilada y cortada,
era igual que ella. Sin tierra a
sus pies, ni dioses Orishas ancestros a los que rezar en su
lengua yoruba.
La noche anterior a tu nacimiento, tu madre sintió cómo
2 HH 40 (228-263):1 HH 39 (155-...) 26/11/15 11:44 Página 261
el calor húmedo que infiltraba
sus pulmones era interrumpido
por esas erupciones que se
abrían paso entre sus muslos.
Apretó con fuerza las piernas
intentando sofocar esa presión que pugnaba por salir
desde dentro. Con dolor. Pero
al amanecer, una ola de
agua clara como la que rodea la blanca isla Ikoyi, había
empapado la entrada de su
choza. La vieja Tiyi rio y batió
palmas para avisar a Yemaya,
la madre tierra. También llamó
corriendo al resto de las vecinas para preparar la llegada
del curandero. Pero tu niñamadre había olvidado rezar
desde hacía varias vidas.
Temió el momento en que esa
nueva carne se abriera paso.
Tanto como la otra carne, que
de noche, abrió también en
ella, con violencia, otra oquedad más profunda. La niña no
quiso que el curandero pusiera dentro de ella las hierbas
del nacimiento. Ella había visto antes con sus propios ojos,
como ese emplasto verde era
introducido en el lugar donde
surgía el dolor de las preñadas, para hacerlas parir entre
convulsiones de fiebre. Y ella
no quiso. No quiso sufrir más.
Sólo deseó convertirse en algo
ligero para poder volar sobre
el agua clara del lago.
Por eso tu madre escapó y
una furgoneta la llevó a través de las calles ardientes.
Atestadas por los miles de
alientos que formaban el aire
pesado y aceitoso de Lagos.
Almas innumerables en medio
de la pestilencia de esos cuerpos sucios que no paraban de
trabajar. Vivían respirando el
aire impregnado por olor a vísceras y carnes colgadas en las
calles, esperando el oráculo
de los dioses, saludando al sol.
Las contracciones se hicieron más frecuentes y dolorosas en las últimas dos horas de
trayecto. Notó la presión en
sus cimientos, sintió ganas de
pujar al niño y a su miedo. Tiyi
no le contó lo que pasaría a
continuación. Cómo llegarías
al mundo. El sol alcanzó a su
punto más alto cuando empezó a ver troncos acumulados en las aguas de la laguna. Adivinó el lugar por la
bandera blanca con la cruz
roja que se alzaba en medio
de las chabolas. Ya llegaba.
Las piernas le temblaron mojadas, tenía que ir al baño.
Sintió que no podía más.
Cuatro horas de un camino
que la empujaron y arrastraron hasta ese momento que
ella no deseó. Abrió sus nervios de par en par ante la indiferencia del mundo, preparada para su silencio.
Al llegar al hospital, algo tiró de ella hacia el núcleo mismo. Por eso se encerró en el
lavabo sin atender la llamada
de las enfermeras y los letreros
de bebés sonrientes. Ella ya no
podía sonreír. Pero eso dio
igual entonces, sólo deseaba
detener esa pulsión. Sollozó,
un puño insoportable llevaba
horas golpeándole los riñones.
También golpeó su cabeza,
con el ritmo del tambor del
curandero de Tiyi. Llamando a
Yemaya. La madre tierra, que
ofrece generosa la sombra
fresca del sicomoro, el jugo de
la papaya que cae y fecunda
las almas de sus hijos.
Tu madre gritó cuando sintió el desgarro de pliegues y
tejidos, alumbrando a un niño
que sería para todos los demás, otro invisible. Fuiste recibido en el manto negro y frío
del agua estancada que escapaba por las tuberías del
baño. Ungido por la sangre
de otra virgen que no dijo sí,
aunque también estaba llena
de gracia.
Por eso aparecí yo, una enfermera de manos blancas,
para recogerte de entre las
piernas de tu madre. Allí estaba, acuclillada en el suelo del
baño, entre fluidos y llantos insistentes, escuchando tu voz. Vi
tus ojos inmensos mirándome y
reconociéndome. Agarrando
con fuerza mis dedos y pidiéndome una protección que no
podía darte. Tu madre niña
apartó entonces el rostro de ti,
saturada de tanta vida. Dejó
que su útero expulsara las raíces que le anclaban todavía a
tu carne.
–Soy libre, me dijo. Y esas
palabras me dieron miedo.
Parecía que con ellas quería
terminar una larga historia, la
tuya.
Agarrándose las ropas se
incorporó despacio, apoyándose en la pared. Yo te apreté contra mi camiseta empapada. Tus labios se movieron
contra mi cuello, buscando
un pecho que te recibiera.
Pensé entonces en mi pequeño sobrino Luis ¿Hubiera sentido al cogerle en mis brazos
esa misma sensación exultante? No lo sabía. Mi sobrino nació en un aséptico y equipado hospital de Madrid. Mi hermana acudió a todas sus citas prenatales, a sus clases de
preparación al parto e incluso
HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XL
261
2 HH 40 (228-263):1 HH 39 (155-...) 26/11/15 11:44 Página 262
Noticias de los Centros
a clases de yoga para embarazadas. Esto lo sabía gracias
a las fotos y los emails recibidos. Unas breves palabras intercambiadas con mi hermana la noche del nacimiento
de Luis, fueron mi única conexión con ese gran momento.
La alegría que percibí al otro
lado del teléfono, en el revuelo de exclamaciones de mi
madre y de mis tías, no logró
llegar hasta mí. El sentimiento
no soportó el viaje por cable.
Sus voces conocidas me parecieron hablar en un idioma
diferente al mío y no atravesaron la frontera. Al hablar
con mi hermana, me pareció
estar felicitando a una antigua compañera de clase.
Todos ellos pertenecían a una
tribu que se reunía en torno a
la mesa, reproduciendo unos
gestos y cantando unas canciones que ya no eran las
mías. Mi único lazo vivo con
ellos era la fotografía de mi
padre, también José, como
tú, pequeño. Sus ojos me discutían las decisiones tomadas
a lo largo del día y se reía de
los miles de malentendidos y
equivocaciones que cometía
al intentar hablar en dialecto
local. Él era lo único presente
y vívido de mi otro yo pasado,
a pesar de que su cuerpo se
había unido a la Yemaya, perfectamente rotulada, de un
cementerio madrileño.
Sin embargo, contigo, José,
me sentí exultante. Por un instante formé parte de las líneas
de un ejército vencedor, aunque nunca supe exactamente
quién era el enemigo. Pero no
tuve duda de la victoria. Tú,
José, eras la prueba. Al mirar
tu cuerpo manchado, traté de
secarte con la escasa porción
262
OCTUBRE-DICIEMBRE 2015
de tela que me quedaba limpia. Me pareció ofensivo que
tú y tu madre estuvierais sucios, con dolor y frío. Imaginé a
mi hermana entre sábanas
blancas y al pequeño Luis envuelto en la toquilla de lana y
lazos que su abuela le habría
tejido. Exhalé mi enfado ante
esta ofensa que a nadie más
molestaba y me puse en movimiento. Tenía que llevaros a la
sala de maternidad y atenderos debidamente.
Acosté a tu madre en una
cama oxidada con dosel de
reina y lavé su cuerpo con la
veneración que las mujeres
de mi familia reservaban para
su hermana. Esa que habitaba en otro continente y que
había alumbrado entre los
pulidos edificios blancos y grises. Cambié sus sábanas y le
di de beber agua fresca. Me
quedé con ella un rato mientras me relataba su camino
hasta la clínica. El sueño la
venció al poco. Necesitaba
dormir y olvidar, aunque fuera
por un rato. Tú descansabas a
su lado, esperando su pecho.
Os dejé a los dos entonces dormidos, protegidos por
una gran mosquitera blanca.
Arrullados por el zumbido del
ventilador del techo que hacía
meses funcionaba de forma
ininterrumpida. Otros pacientes estaban llegando a nuestra
puerta y debía atenderlos de
inmediato. Naciste en la estación de las lluvias y la malaria
hacía estragos entre las gentes
cuyas casas se encontraban al
borde de la laguna. Había muchas fiebres que atender, mucha anemia que tratar, mucha
hambre que reconocer. Pasé
esa noche en el ala pediátrica.
Luchando contra la mano
fuerte que había apresado los
pulmones de un bebé aquejado de sarampión. Iba de cama en cama. La hilera no parecía tener fin nunca y me encontraba agotada. Era ya de
madrugada cuando conseguimos estabilizar al niño con
sarampión. Le dejamos respirando el oxígeno que nos quedaba en la última bala de depósito. Apenas llegaría para
otras dos horas. Pensé que a la
mañana siguiente me tocaría
discutir de nuevo con la empresa distribuidora para que
entendieran la necesidad de
mandar el nuevo pedido de
inmediato y no dentro de dos
días. Y eso redobló el peso que
sentía sobre los hombros. Sin
embargo, la sensación de victoria que tú habías traído a mi
interior, no me abandonó,
José. Cuando llegara a casa
esa noche, tendríamos mucho
de qué hablar mi padre y yo.
Casi podía sentir el tacto de su
mano en mi mejilla mientras
decía: Bien, bien… Lo mismo
que cuando miraba mis dibujos y los aprobaba orgulloso
cuando era niña.
Antes de recoger mi mochila para marcharme, pasé por
la sala de maternidad, apenas
ocho camas, para despedirme
de vosotros. Tú movías piernas y
brazos tratando de zafarte de
esa toalla apretada con la que
te habían envuelto. Nunca te
gustó que limitaran tus movimientos, habías nacido para la
danza. Pero tu madre estaba
inmóvil, de costado. Al girarla,
unos ojos abiertos y de pupilas
dilatadas me miraron. Debía
haber sentido frío en la noche,
y se había cubierto con la
manta oscura que siempre de-
2 HH 40 (228-263):1 HH 39 (155-...) 26/11/15 11:44 Página 263
jábamos a los pies de la cama.
De esta manera silenciosa, la
hemorragia debía haber comenzado hacía horas empapando compresas, telas, manta y colchón. Tu pequeña madre, una niña pálida de grandes ojos rasgados, quedó vacía por fin de ira, desprecio,
violencia, indiferencia y sangre.
Sólo quedabas tú, José, como
testigo y prueba de su existencia. Avisé a las matronas. Eran
muy pocas para atender a
tantos partos y tantas complicaciones. Muchas madres llegaban sin ninguna atención
prenatal ni control alguno. Tras
dar a luz, las mujeres dependían de la asistencia de alguna
mujer de la familia que las
acompañase. Tu madre llegó a
nosotros sola y se marchó de la
misma manera.
Cerré sus ojos con mis manos y la cubrí con la manta. A
ti te recogí de entre ese mundo de muerte y te sujeté a mi
pecho con una de las telas
que tu madre había traído en
un hatillo. Esa sería la mantilla
sin la que no podrías dormir a
partir de ese momento. Su
olor te adormecía y te calmaba de inmediato. El último legado de tu madre.
Salí al patio exterior contigo
y respiré el olor a madera y humo que llegaba del aserradero. Algo comprimía mis vísceras
por dentro y el sudor corría por
mi espalda. En realidad, no habíamos ganado a nadie. El
peón siempre pierde. El enemigo se había escondido debajo
de la manta de tu madre
mientras yo estaba ocupada
en otra sala para terminar su
trabajo. Recorrí el perímetro
del muro que rodeaba la clíni-
ca intentando recuperar el
control. No lo lograba. Me
apoyé con ambas manos en
la pared del muro intentando
que el aire llegara al fondo de
los pulmones más despacio.
Saqué el teléfono móvil y marqué el primer número de la
agenda sin mirar. Al otro lado
de la línea surgió la voz de mi
madre, preguntando: –¿Quién
es?, ¿quién es? Vacilé. Deseaba más que nada poder
hablarle de mi fracaso. Necesitaba escuchar, necesitaba
hablar, necesitaba cualquier
cosa que me alejara de esa
sensación de desaparición
que crecía a marchas forzadas
a través de mis venas. Pero mi
madre no lo lograría. Ella pertenecía a otro planeta que era
ya inalcanzable para mí.
Hablábamos idiomas ininteligibles. Mi pasaporte portaba el
sello y la fecha que demostraban la salida de su país.
Colgué el teléfono. El vacío de
las pupilas negras de tu madre
me miraba esperando una respuesta. Y no la había. Sentí
entonces cómo en minutos dejaría de ser humana. Sólo quedaría de mí la carne y la forma,
nada más. Entonces tu mano
se agarró con fuerza a un mechón de mi pelo. Movías tu rostro a un lado y otro sobre mi
pecho, rozando tu nariz contra
la camiseta. Buscabas el alimento que necesitabas desde
hacía horas. Lamenté mi olvido y volví a la sala pediátrica
para preparar un biberón. A
medida que el nivel de leche
descendía, el mundo pareció
reordenarse un poco. Eso era
lo que yo era y hacía. Era una
enfermera. Alimentaba, curaba, cuidaba. Intentaba eliminar una pequeña porción de
sufrimiento. Creí que la enfer-
medad era un código válido
para regular mi vida. Ya nunca
más. Nada era seguro. Sólo tu
calor y la presión de tu cuerpo
contra el mío eran reales.
Al amanecer, la matrona
Chinyere tomó tu placenta
José, y esperó en la parte trasera de la clínica. A falta de familiares, nosotros debíamos
cumplir con el rito que te ligara
para siempre a tu lugar de nacimiento. Yo te recogí de la cama donde habías quedado
dormido tras tu primera comida y te metí dentro de mi camisa, asomando tu cabeza y
la mía por el mismo cuello.
Fuimos todos en procesión hasta los pies del árbol de sicomoro que daba sombra al edificio. Seguimos el mandato de
esos ancestros que no habían
acudido a tu nacimiento. Por
eso Chinyere cavó un hoyo en
la tierra, para devolverle parte
de lo que era suyo. En el fondo
del hoyo dejamos tu placenta.
Esa bolsa de agua y sangre te
guiaría en el fin de tus días y te
ayudaría a renacer de nuevo
en África. Seguirías por siempre
el camino del asombro bajo
ese mismo sol.
Miré a tus ojos, hierba oscura desde mis pupilas fieras por
el desafío. Sentí que el silencio
nos cubría a ti y a mí, envueltos por el frescor de ese amanecer diferente. Acerqué mis
labios a tu oído y susurré el
nombre de mi padre en tu interior: José, José. Deseando
que su espíritu te inundara y
fuera desde entonces también tu antepasado. Para que
al final de nuestros días los tres
pudiéramos recorrer juntos,
como la savia espesa, las líneas del tronco del sicomoro.
HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XL
263
3 HH 40 (264-290):1 HH 39 (155-...) 27/11/15 10:13 Página 264
Áreas de Animación Provincial
FORMACIÓN
Crónica de las X Jornadas
de Medicina e Informática
Se celebraron en Los Molinos las X Jornadas de Formación de Medicina e Informática, los días 14 y 15 del pasado mes de octubre.
Comenzaron las jornadas
haciendo un recorrido por la
Estación Clínica Ingest, presentando Orencio Lopez los
conceptos, funcionalidades y
navegación de la misma. Se
revisaron los indicadores que
la herramienta ofrece, las
nuevas funcionalidades y de
forma especial se comentaron los nuevos retos que tenemos por delante para la
construcción del Cmbd con
su adaptación al RAE.
A continuación, Josefina
Vidal y Juan José Luna, del
departamento de informática de Curia Provincial, presentaron las nuevas funcionalidades de la Intranet Provincial: Gestor Documental y
Comunidad Virtual. Dentro
del Gestor Documental que
ya está operativo y disponible
para todos los usuarios de la
Provincia se mostró el diseño
de las áreas definidas, y dónde se subirá la información
de interés común Provincial.
Igualmente se informó de la
disponibilidad de la videoconferencia para aquellos usuarios
que lo precisen en los centros.
Como es habitual, también
se explicaron todas las novedades implementadas en el
HISS (imdh), desde las jornadas del año anterior, tomando especial relevancia la firma biométrica implantada
en el hospital San Rafael.
264
OCTUBRE-DICIEMBRE 2015
Los asistentes a las X Jornadas de Medicina e Informática
La jornada del día 15
comenzó con la presentación por parte de Elena Seral
sobre la Estrategia Provincial
de Transición a RAE-CMBD y
CIE-10-ES.
Se comunicó igualmente
que el programa actual de
ayuda a la codificación no se
actualizará al nuevo CIE, y las
nuevas herramientas que tanto 3M como Sigesa han desarrollado para ello.
Se informó de una amplia
variedad de cursos existentes
ante la nueva normativa, y la
forma de acceso a los mismos, animando a todos los
profesionales a la realización
de los cursos.
Por parte del Ministerio de
Sanidad, Cristina Sanz, presentó el nuevo registro RAECMBD y claves generales de
la CIE-10 - ES. Se comunicó a
los profesionales el por qué
del cambio, la nueva normativa, y los plazos de aplicación de la nueva CIE, al igual
que todas las ayudas y documentación que en la página
del Ministerio se van a integrar.
Se remarcó por parte de
todos los ponentes, que ante
el cambio a la CIE-10 se nos
presentaban dos retos, uno la
formación de los codificadores y el otro la cumplimentación correcta por parte de los
profesionales asistenciales de
los informes de alta, básico
para realizar una codificación correcta.
Josefina Vidal.
Departamento de Informática
de Curia Provincial
3 HH 40 (264-290):1 HH 39 (155-...) 27/11/15 10:13 Página 265
VOLUNTARIADO
Saber cuidarse, para poder cuidar.
III Encuentro de voluntariado
San Juan de Dios Madrid
• Cuidar nuestra mente:
“mindfulness”.
• Cuidar con animales:
“la granja escuela”.
• Cuidando-nos.
• Cuidar desde la marginación.
El grupo de voluntariado
Con el lema Saber cuidarse, para poder cuidar, tuvo
lugar el pasado día 17 de
Octubre en la Fundación Instituto San José, el III Encuentro
de Voluntarios San Juan de
Dios Madrid.
Dicho evento tenía como
objetivo visibilizar y sensibilizar
la labor del voluntariado de
la Orden Hospitalaria de San
Juan de Dios en la Comunidad de Madrid. La propuesta
formativa se centró en torno
al lema del encuentro:
– La necesidad de cuidarnos como personas y
como voluntarios, de
una entidad que cuida
la salud y la vulnerabilidad de otros. Por eso, la
primera parte nos introdujo en la dimensión del
saber cuidarse a través
de una charla-coloquio
ofrecida por Fidel Delgado (psicólogo clínico y
titiripeuta).
– La segunda parte de la
jornada ofreció la posibilidad de acceder a talleres específicos, donde el
voluntariado puede cuidar en diferentes programas que los centros de
la Orden le ofrecen:
• Cuidar desde la educación: “escuela amiga”.
• Cuidar desde la expresión plástica: “arteterápia”.
• Cuidarse ante las pérdidas: “el duelo”.
En esta jornada hay que
destacar la excelente organización por parte de la Fundación Instituto San José y la
colaboración de todos los
centros de la Orden de San
Juan de Dios de la Comunidad de Madrid en la misma,
así como la asistencia de los
diferentes profesionales que
participaron como expertos
en los talleres, y en especial,
agradecer a todos los voluntarios del hospital San Rafael
y del Colegio de Educación
que dedicaron ese día a
compartir, aprender e intercambiar su tiempo, sus experiencias y su ilusión con el resto de voluntarios y coordinadores de los otros centros.
Gracias Pilar C., Nani, Mª
Pilar C., Isabel A., Asun, Sofía,
Ana, Isabel M., Luisa, Ignacia,
Raquel, Julia, Miguel y Maribel por formar parte como
voluntarios de la Familia Hospitalaria de San Juan de Dios.
Mª Amparo Mínguez
Responsable de Voluntariado.
Hospital San Rafael
HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XL
265
3 HH 40 (264-290):1 HH 39 (155-...) 27/11/15 10:13 Página 266
Áreas de Animación Provincial
Testimonio de una voluntaria asistente al III Encuentro
de Voluntariado San Juan de Dios de Madrid
El pasado 17 de Octubre como muchos de
vosotros ya sabéis, se celebró el III Encuentro de
Voluntariado de San Juan de Dios de Madrid en el
Instituto San José de nuestra capital, al que tuve el
gusto y el honor de asistir. A las personas que estuvieron allí ese día se les puede dar la enhorabuena
por haber podido participar en ese gran evento, y
a las que no pudieron asistir, las animo para que
participen en el cuarto encuentro el año 2016. Pero
la ENHORABUENA con mayúsculas se le puede dar
a sus organizadores, desde los Hermanos, los guías
que nos acompañaron, los orientadores de los talleres, los organizadores del catering que sirvieron
un café y una comida exquisita, pero sobre todo a
los trabajadores y coordinadores de voluntariado
de cada centro que organizaron el evento y que
fueron el verdadero lazo de unión entre todos los
participantes. Su dedicación, amabilidad, entrega,
etc. hicieron que todo resultara un éxito.
La conferencia estrella del encuentro fue la impartida por D. Fidel Delgado, psicólogo clínico y “titiripeuta” como le gusta que le llamen. Su tema era
“Saber cuidarse, para poder cuidar”.
Esta conferencia fue tan profunda a la vez que
agradable, amena, bien llevada, mejor comunicada, que casi las dos horas que duró se pasaron en
un plis plas, pues nos tuvo a todos tan pendientes
de sus palabras, sus gestos y sus bromas –que también las hubo–, pero sobre todo de su contenido,
que nos hubiéramos estado otras dos horas escuchándole. Su lenguaje es claro, lleno de consejos y
verdades que algunas veces son tan obvias que no
lo pensamos pero que indudablemente son necesarias. No voy a hacer un resumen de su contenido
porque necesitaría 3 revistas completas, pero si
quiero hacer mención de unos consejos que todos
tenemos que tener en cuenta en el momento de
ejercer nuestra función como voluntarios:
* Cuidar nuestro cuerpo, pero no darle tanta
importancia como a veces le damos.
* Tratar de pensar y poner en orden nuestras
ideas antes de comunicarlas y no tratar de
convencer siempre a los demás.
* Escuchar a la persona que vamos a visitar. Ella
tiene sus ideas y es necesario que también escuchemos para tratar de comprender.
* Evitar el sufrimiento inútil. Sufrir antes de tiempo pensado en las cosas malas que nos pueden suceder es sufrir inútilmente.
* Observar desde dentro de nosotros mismos lo
que tenemos en nuestro interior.
* Centrarnos en nosotros para poder centrarnos
después en los demás.
266
OCTUBRE-DICIEMBRE 2015
* Es importante ver las cosas e intentar resolverlas desde el punto de vista “vamos a ver”, y
no decir nunca “no veas” para poder comprender y resolver los problemas nuestros y los
de los demás.
* El mensaje que llevamos a los demás es el
mensajero completo. No debemos llevar a los
demás nuestras “neuras”. Se trata de ayudar
y sobre todo hay que saber cómo y cuándo
se dicen las cosas.
Los talleres fueron muy interesantes y los voluntarios salimos muy contentos de las actividades
realizadas en los mismos.
A mí me fue asignado el taller “cuidar nuestra
mente: mindfulness” Fue interesantísimo, pues se
basa en una técnica relativamente nueva. Nació
a finales de los setenta (1979) en Boston. Fue
puesto en práctica por un profesor meditador en
un grupo de alumnos. Empezó a experimentar
con los beneficios que se sacaban de la meditación y comprobó que reducía notablemente la
ansiedad en los enfermos. Llegó a Europa a mediados de la década de los 90 y a Madrid en el
año 2003. Esta técnica es muy interesante, pues
nos enseña, entre otras muchas cosas, a observar
sin juzgar, aceptar el momento presente y dejar
que fluya la amabilidad hacia los demás y hacia
nosotros mismos.
Estas ideas son una pequeña muestra de todo
lo dicho a lo largo de la práctica del taller, pues
no se pueden resumir en pocas líneas, es imprescindible asistir por lo menos a una sesión completa para poder darse cuenta de lo que puede ayudarnos este tipo de meditación no solamente a
nosotros sino también en nuestra labor de voluntariado.
También fueron muy interesantes las visitas guiadas por las instalaciones de la Fundación Instituto
San José. El guía que nos acompañó lo hizo con
una gran amabilidad. No sólo nos explico a qué se
dedicaba cada uno de los pabellones del centro,
sino que respondió agradablemente contestó a
todas nuestras preguntas sobre los enfermos y enfermedades que allí se trataban y la importancia
de la labor de los voluntarios en el centro por el tipo de enfermos que están allí residiendo.
Como he dicho al comenzar este escrito, fue
una jornada agradabilísima e interesantísima por
todo lo que aprendimos y el cariño con que se vivió. Os animo a participar en la del próximo año.
Mª Pilar Calderón García.
Voluntaria del Hospital San Rafael
3 HH 40 (264-290):1 HH 39 (155-...) 27/11/15 10:13 Página 267
HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS (SANTURCE)
Los voluntarios del Hospital San Juan de Dios
participan en la II Feria de Voluntariado de Bilbao
La Feria de Voluntariado busca la difusión de los valores de la solidaridad y promover
la participación social de la comunidad universitaria
Voluntarios de San Juan de Dios
en el stand
La Universidad de Deusto, el
pasado mes de septiembre,
en colaboración con Bolunta
(Agencia para el Voluntariado
y la Participación Social de Bizkaia), organizó, por segundo
año consecutivo, la Feria de
Voluntariado, una acción
orientada a difundir los valores
de la solidaridad organizada y
promover la participación
social de la comunidad universitaria. En ella participaron, junto a más de 50 organizaciones,
los voluntarios del Hospital San
Juan de Dios de Santurce. En
total, durante el evento se
atendieron 2.693 consultas de
personas interesadas en acciones de voluntariado.
Tal y como señaló Inés Becerra, responsable de Volun-
Algunos objetos a la venta
en el stand
tariado del hospitala santurzano, esta muestra se impulsa en cooperación con las
propias entidades sociales
de Vizcaya y en ella, se
pudieron conocer, además
del trabajo que desarrollan
las
organizaciones
con
stands en la feria, las necesidades de casi 200 entidades sociales de Vizcaya que
en estos momentos tienen
abiertos sus programas de
voluntariado a la incorporación de nuevas personas.
Esta acción se enmarca en
el desarrollo del programa
Unikide que, desde el año
2011, impulsan conjuntamente la Universidad de Deusto y
Bolunta. Unikide es un programa desarrollado en colabora-
ción entre las instituciones universitarias y el resto de agentes vinculados a la acción
voluntaria, cuya finalidad es
fomentar una mayor participación social de la comunidad universitaria, potenciando el ámbito universitario
como un espacio de participación solidaria, compromiso
social y ciudadanía activa.
La comunidad de voluntarios del Hospital San Juan de
Dios de Santurce está compuesta por más de 70 personas de todas las edades.
Marcelo Curto.
Departamento
de Comunicación.
Hospital San Juan de Dios
de Santurce
HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XL
267
3 HH 40 (264-290):1 HH 39 (155-...) 27/11/15 10:13 Página 268
Áreas de Animación Provincial
HOGAR Y CLÍNICA SAN RAFAEL (VIGO)
Jornadas formativas de voluntariado local
Exposición del Grupo de Autogestores
El sábado 26 de septiembre tuvieron lugar las Jornadas Formativas de Voluntariado Local, en donde se reunieron algunos de los voluntarios del Hogar y Clínica San
Rafael, para dar comienzo al
curso escolar 2015/2016.
Este año, el tema escogido a través de las diferentes propuestas y prioridades,
fue “La actualidad del Grupo de Autogestores: Habilidades sociales claves para
la interacción en la discapacidad intelectual y la autodeterminación”.
Para el desarrollo de la formación se contó con la colaboración de Raquel González
Amoedo, profesora del área
268
OCTUBRE-DICIEMBRE 2015
educativa y coordinadora
del Grupo de Autogestores,
acompañada de algunos de
los miembros de dicho grupo
que voluntariamente se ofrecieron a colaborar y así ofrecer en primera persona sus
experiencias personales.
La formación se desarrolló
a través de tres apartados:
puntos clave en la interacción con personas con discapacidad, estrategias para la
interacción con personas con
discapacidad y cualidades
importantes en la interacción
con personas con discapacidad. Cada uno de los apartados se desarrolló a través
de diferentes ejemplos que
fueron completados con las
opiniones de los miembros
del Grupo de Autogestores,
los cuales proporcionaron la
explicación práctica a través
de las diferentes reglas que
tiene como principios el grupo y los temas que en el mismo se trabajan.
A través de estas acciones
damos a conocer los programas que se desarrollan en el
Centro, dando oportunidad
tanto a los usuarios como a
los voluntarios de que puedan compartir experiencias
en diferentes situaciones, proporcionando un cambio de
papeles, en donde el usuario
es el autor que narra su propia experiencia.
Texto y foto: Hogar y Clínica
San Rafael. Vigo
3 HH 40 (264-290):1 HH 39 (155-...) 27/11/15 10:13 Página 269
HOSPITAL SANTA CLOTILDE (SANTANDER)
Voluntariado en Geriatría
La Directora Médica Ana
Rodríguez Valcarce y la coordinadora de Voluntariado,
Rosa Fombellida fueron las encargadas de impartir el curso
formativo sobre Geriatría y
Buenas Prácticas para los voluntarios del hospital. Conocer
en profundidad las necesidades de los pacientes fue el
motivo de esta jornada que se
engloba en las directrices
marcadas en los diferentes
centros bajo una óptica común.
Ana Rodríguez acercó a los
participantes la importancia
que juega el papel del voluntario en la atención integral
que pretende el hospital
Santa Clotilde, “estando al lado y acompañando, porque
eso supone también un plus y
repercute directamente en la
calidad asistencial”, señaló. Y
es que el voluntariado puede
ayudar a promover un “envejecimiento activo”, algo que
se propugna en la sociedad
actual, alejándose de otros
modelos ya superados.
En el proceso de envejecimiento intervienen cambios
“biológicos, psicológicos, sociales y espirituales”, por ello
es fundamental, según explicó Ana Rodríguez Valcarce
tener en cuenta otros conceptos como la “autonomía
personal, la independencia y
la dependencia” y, en todos
ellos, tiene una gran incidencia la aportación que realice
el voluntariado.
Tras describir las diferentes tipologías de las personas
mayores y sus patologías más
comunes, pasó a relatar el per-
Asistentes al Curso
fil de paciente geriátrico o
persona mayor. La directora
médica también se refirió a
los objetivos de la geriatría
“atendiendo las necesidades,
con una labor preventiva sobre el deterioro funcional y
cognitivo para lograr la mayor autonomía personal posible, junto a propiciar la integración en la comunidad”.
La parte más entroncada
en el apartado del voluntariado correspondió a la responsable de este departamento en
Santa Clotilde, Rosa Fombellida
quien, además de resaltar las
virtudes consustanciales con
ese acompañamiento activo,
recalcó las necesidades del
mayor “de índole emocional y
afectivo, relacionales, materiales y físicas”. En todas ellas, el
papel de la voluntaria o el voluntario son “fundamentales,
como soporte y apoyo al profesional”.
Quiso aprovechar la ocasión del curso para incidir en la
predisposición que han de tener los voluntarios a la hora del
acercamiento con el paciente, en este caso geriátrico, tales como el “tacto, discreción,
respeto, cariño, paciencia,
optimismo, creatividad o confidencialidad”, entre otros.
Por ello, dentro de la parte
correspondiente a las Buenas
Prácticas, Rosa Fombellida
habló de “interacción, frente
a imposición, optando por
darle la iniciativa a la persona
que está enfrente”, resumió.
Fernando Pérez.
Departamento de
Comunicación.
Hospital Santa Clotilde.
Santander
HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XL
269
3 HH 40 (264-290):1 HH 39 (155-...) 27/11/15 10:13 Página 270
Áreas de Animación Provincial
Variedad en la oferta de ocio del servicio
de voluntariado del Hospital Santa Clotilde
Santa Clotilde quiso recordar y homenajear a
una de las parejas de payasos más conocidas y
vinculadas al mundo del
circo como la de los cántabros Hermanos Tonetti,
José Antonio y Manuel Villa
del Río.
Para ello, la viuda de
Manolo “Cara blanca”
Tonetti, Consuelo del Amo,
conocida como la “Señorita Chelo”, recibió de
manos del Superior de la
Orden en Catabria, el
Hno. Juan José Ávila, la
medalla del 75 aniversario
del centro. A continuación, se proyectó el documental “Hermanos Tonetti:
Alma de circo”, dirigido
por el realizador cántabro
Carlos Díaz Jubete, que
también estuvo presente y
contestó las dudas de los
presentes.
Como complemento a
este reconocimiento relacionado con el mundo circense, se realizó la actuación de la pareja de payasos “Pin y Pon”, Jesús
Jiménez de Blas y Víctor
Manuel Rodríguez Calderón, que celebraban hace
unos meses sus bodas de
plata en los escenarios, llevando su humor también,
de manera desinteresada,
a diferentes centros con
un marcado sentido solidario con espectadores
variados –niños enfermos,
personas mayores o pacientes–.
En el verano, en el que
se celebró la Semana
Grande en la festividad de
270
OCTUBRE-DICIEMBRE 2015
1
2
3
4
1
2
3
4
Concierto de rabelistas
Los payasos Pin y Pon
Cuentacuentos
La viuda de Manolo Tonetti,
Consuelo del Amo, recibió de
manos del Hno. Juan José Ávila, la medalla del 75 aniversario del Centro. Junto a ellos, la
Coordinadora de Voluntariado,
Rosa Fombellida
Santiago a finales de julio,
para lo cual se decoró el
Salón San Juan de Dios y
trabajadores y voluntarios
se ataviaron con el tradicional “pañueluco”, también hubo un espacio
para la lectura y el “Cuentacuentos para pasar el
rato” a cargo de Evaristo
Arroyo y Francisco Martín.
El otoño se inició con el
concierto del grupo de rabelistas “El Romancero en
la calle” con Chema
Puente al frente de algunos de sus alumnos.
Además de las explicaciones sobre el origen del
rabel y de algunas de las
composiciones, se pudieron escuchar romances
panhispánicos, así como
históricos y novelescos, junto a composiciones populares de la música tradicional cántabra. Música con
rabel, pero también con
otros instrumentos como la
zanfona o la cítara, para
recordar y mantener en el
recuerdo estas composiciones.
Fernando Pérez.
Departamento de
Comunicación.
Hospital Santa Clotilde.
Santander
3 HH 40 (264-290):1 HH 39 (155-...) 27/11/15 10:13 Página 271
PASTORAL DE LA SALUD
El Centro Asistencial San Juan de Dios
de Palencia acoge el Encuentro de Pastoral
de Salud Mental 2015 de España y Portugal
Participantes en el Encuentro en sesión de trabajo
Participantes del Encuentro en la Iglesia del Centro
El Encuentro Interprovincial
de Pastoral de Salud Mental
2015 se celebró en Palencia
del 7 al 9 de octubre de 2015
al que acudieron 60 trabajadores de la Orden Hospitalaria
de San Juan de Dios (OHSJD)
en España y Portugal. El obje-
tivo es mejorar en la atención
espiritual y religiosa, a los usuarios de los Centros de la
OHSJD, dentro del modelo de
atención integral de los Hermanos de San Juan de Dios. El
Encuentro ha contado con la
presencia del Hno. Miguel
Ángel Varona, Superior Provincial de Provincia de Castilla, el
Hno. Amador Fernández, Presidente de Pastoral de Provincia
Castilla, el Hno. Julián Bravo,
Director de la Fundación Juan
Ciudad y el Hno. Mariano Bernabé, Superior del Centro Asistencial SJD de Palencia. Se
desarrolló en diferentes mesas
redondas y talleres para favorecer el intercambio de experiencias. Además visitaron el
Centro Asistencial SJD de
Palencia, que ofrece cobertura asistencial a usuarios y
pacientes mentales crónicos,
personas con discapacidad
intelectual, pacientes psicogeriátricos y drogodependientes
mediante una atención integral; psíquica, biológica, social
y espiritual. El Encuentro se
enmarcó dentro de los actos
por el Día Mundial de la Salud
Mental que se celebró el el 10
de octubre con el lema: “Ponte en mi lugar. Conecta conmigo.”
Mariano Bernabé, OH.
HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XL
271
3 HH 40 (264-290):1 HH 39 (155-...) 27/11/15 10:13 Página 272
Áreas de Animación Provincial
Encuentro Provincial de Pastoral
Qué días tan intensos acabamos de tener en Los Molinos…
Allí nos hemos dado cita,
del 27 al 29 de octubre,
miembros de los SAER (Servicio de Atención Espiritual y
Religiosa) de nuestros centros
de la Provincia de Castilla:
responsables, personas voluntarias y colaboradoras con
los distintos equipos.
No creo equivocarme diciendo que los objetivos principales han sido, por un lado,
ofrecernos a todos los asistentes un profundo espacio de
formación sobre el tema que
este año está candente en
toda la Iglesia: la Misericordia. Y por otro, aprovechar el
momento para el encuentro
entre todos los asistentes.
Nos ha acompañado y
ofrecido su sabiduría Xabier
Pikaza, que todo un día entero nos ha presentado el tema
de la Misericordia como aparece en la Biblia, en el Antiguo y Nuevo Testamento. En
el ambiente revoloteaba la
idea de la concreción, de
bajar a lo concreto, al rostro
o los rostros de fragilidad que
nos encontramos cada día...
la ternura y la entraña de
Dios.
Es esta una tarea preciosa
para todas las personas que
intentamos cada día crear
espacios que favorezcan el
crecimiento espiritual de las
personas a las que acompañamos en sus inquietudes, sus
vivencias interiores, su fragilidad, acercándonos con esa
actitud de “aquí estamos”, “si
quieres, te acompaño en tu
272
OCTUBRE-DICIEMBRE 2015
Los asistentes al encuentro
Durante una de las sesiones de trabajo
proceso”, de “sentarnos a su
lado”, de ayudar a las personas a tener un poco de paz.
En la reunión por sectores,
el segundo día, abordamos
esta concreción y aportamos propuestas de mejora y
de formación para todos
nosotros.
Inés Becerra
Responsable del SAER
del Hospital San Juan
de Dios de Santurce
3 HH 40 (264-290):1 HH 39 (155-...) 27/11/15 10:13 Página 273
Reportajes
Un donostiarra trasplantado
a Ciempozuelos (Madrid)
suita como Juanito. Y
Julián respondió: no es esa
1
mi vocación” .
Se llamaba Julián
Plazaola Artola. Nació en
la C/ Elcano, 8-5º de San
Sebastián el 12 de septiembre de 1915, justo
hace ahora cien años.
Podía estar aún entre
nosotros, pero las balas
le segaron la vida cuando tenía solamente 21
años, el 28 de noviembre
de 1936.
Con motivo de este su
primer centenario del nacimiento queremos sacar
del anonimato a este donostiarra, planta cortada
antes de crecer pero llena de frutos maduros.
Antes, como ahora, 21
años en la vida de los humanos son esperanza más que
cosecha y, con todo, Julián
nos ofrece frutos sazonados.
Hay una biografía escrita por
un tal Juan de Legazpi, seudónimo de Juan Plazaola
Artola, su hermano, que título
llana y simplemente: Julián,
mártir. No es su apellido, por
supuesto, pero bien podemos
decir que fue su identidad.
Julián fue una de tantas
víctimas –mártires a causa de
la fe– debido a la persecución religiosa que tuvo su máximo auge durante la contienda fratricida de los años
1936-1939; “guerra demente y
1
despiadada” como la calificaron algunos. Julián no fue
un político ni un militar; simplemente un ciudadano de a
pie trasplantado desde San
Sebastián a tierras madrileñas
(Ciempozuelos) donde se
ocupaba de cuidar y atender
a personas con enfermedad
mental, como Hermano de
San Juan de Dios.
A sus 18 años se empeñó y
eligió ser Hermano de San
Juan de Dios, pasando a vivir
de la Bella Easo al calcinado páramo donde se ubica
Ciempozuelos. Bien intuyó su
madre la desproporción no sólo geográfica, también biográfica, de tal elección: “si quieres
ser de Dios (religioso) entra je-
Fue la vida de San
Juan de Dios la que conquisto el alma de Julián.
“Aquí hay tullidos, mancos, leprosos, mudos, locos, paralíticos, tiñosos y
otros muy viejos, y muchos niños; además de
éstos, otros muchos peregrinos y viandantes que
aquí vienen; les dan fuego, agua, sal y vasijas para guisar la comida. Para
todo esto no hay renta,
mas Jesucristo lo prevé
todo”. Este cuadro-retrato refleja el alma y la tarea de San
Juan de Dios y así lo dejó escrito en una carta a uno de
sus bienhechores. Aquí no hay
bella literatura donde recrear
el espíritu; sólo un elenco de
pobrezas encarnadas en hombres de carne y hueso.
En esta tarea andaba empeñado Julián Plazaola recién estrenada su condición
de Hermano de San Juan de
Dios. A penas si tuvo tiempo
para asomarse al abismal
proceso de convertirse en
hermano de todos; tres escasos años en la “escuela de la
hospitalidad” y fue “ arrebatado de la tierra” de los vivos.
Un proyecto tronchado apenas comienza a asomar; un
Juan de Legazpi, Julián, Mártir. Ediciones Mensajero, S.A. Bilbao, 1992, p.45.
HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XL
273
3 HH 40 (264-290):1 HH 39 (155-...) 27/11/15 10:13 Página 274
Reportajes
futuro cargado de promesas.” Julián moría antes de
que el fervor juvenil pudiera
entibiarse con la nostalgia de
la memoria, con la pena de
lo que se debía haber hecho
2
y no se hizo” .
Dicen de él que “no había
obstáculo ni dificultad para
él, cuando se trataba de hacer el bien a los enfermos; y
lo hacía con la mayor dulzura y humildad”. Y concluye su
biógrafo: “sólo amando a
Cristo y viéndolo en los desgraciados enfermos podía
llevarse la caridad a esos ex3
tremos” .
28 de noviembre de 1936.
Una promesa que cristaliza
en plenitud de vida
y de misión
Es día final de zozobras y
sobresaltos; día de rubricar
con la propia sangre su decisión radical de “amar a Cristo
en sus hermanos más pobres,
más necesitados y más dolientes”. “Como su patrono y
modelo, Juan de Dios, la vida
de Julián había sido una carrera rápida hacia la cumbre,
como si se tratara de escalar,
sin pausa y sin reposo, una de
aquellas montañas de su
4
amada Guipúzcoa” .
Con motivo de este 1º
Centenario se han programado varias celebraciones para
recordar a este donostiarra.
Destacamos las siguientes:
2
3
4
274
Ibíd. p. 113.
Ibíd., p. 71.
Ibíd. P. 113.
OCTUBRE-DICIEMBRE 2015
El Beato Julián Plazaola. Óleo sobre lienzo.
Marcial Fernández Ingelmo, OH.
3 12 de septiembre. Acto
conmemorativo de su nacimiento.
Justo a la entrada del edificio de la calle Elcano, nº
8 se dio lectura a una breve síntesis de su biografía y
se encendió un cirio bellamente decorado por un
residente de San Juan de
Dios; presidía el acto un
hermoso retrato de Julián,
Mártir. Acto seguido se celebró una Eucaristía en la
Iglesia de los Jesuitas,
Sagrado Corazón.
3 20 de septiembre. A las 18
h. y presidida por D. José
I. Manilla, Obispo de la
Diócesis, se celebró la
Eucaristía, en la Catedral,
y a continuación, tuvo
lugar una conferencia en
la Sala IDATZ, (C/ Urdaneta,10). El conferenciante
hizo un breve recorrido
por la biografía del Beato
Julián, resaltando aquellos aspectos más entrañables de la misma. A
estos actos se sumaron
Hermanos de las Comunidades de Santurce, Mondragón y San Sebastián,
además del Hno. Provincial, Miguel Ángel Varona.
Adriano Yugueros, OH.
3 HH 40 (264-290):1 HH 39 (155-...) 27/11/15 10:13 Página 275
Singular acierto provincial
con amorosa y metiAcaba de salir un
culosa fidelidad, en
libro sobre nuestra finnada menos que
ca del Bercial, La viocho siglos de abnella-palacio
de
El
gado trabajo en faBercial y sus posesiovor de enfermos y
nes escrito con carinecesitados.
ño y rigor científico
Al leer todas estas
que de lejos denunpáginas de una hiscia al escritor de ratoria volcada al serza, riguroso y perspicaz, libro que leído Don Jesús Rodríguez vicio de una vocaMoreno
ción trascendente y
con los ojos y el espícaritativa, nos viene
ritu del carisma hospitalario, será sin duda un testi- a la memoria el dicho de W.
monio y referente muy oportu- Worringer “los eslabones de la
Historia están ebrios y necesino y beneficioso.
A los que conocemos y tan agarrarse de la mano paamamos tanto aquella finca, ra no caerse”.
Es difícil, muy difícil enconse nos llena de gozo el alma
ante tan singular aconteci- trar juntas tantas páginas áumiento, porque esta nueva reas y estremecidas de tal abobra viene a resolver un mon- negación y servicios bajo el
tón de interrogantes que nos lema ora et labora; así como
rondaban ante las huellas y llegar tan lejos en el testimolos repetidos testimonios que nio y eficacia tanto apostólinos gritaban a cada paso, co como económico, como
denunciando unos hechos la atestiguan documentos irrefumayoría de las veces singula- tables tanto de pontífices como de reyes, y los innumerares y portentosos.
Don Jesús Rodríguez More- bles enfermos, necesitados y
no, licenciado en Geografía e peregrinos del Camino de
Historia, es natural del bello y Santiago asistidos y reconforbravo pueblo de Valde- tados en su gran y famoso
verdeja (Toledo), y es el privi- Hospital del Rey, y en sus
legiado y luminoso autor que grandes comedores, en la
viene a desfacer lejanas le- ciudad de Burgos a lo largo
yendas y bellas hipótesis, qui- de los siglos.
Al postular esta demora y
tándoles toda la ganga con
que las había parasitado el profundización en tan insignes
roce de siglos enteros en que testigos y paradigmas nos hala historia de la finca estuvo ce recordar el ecuánime y
bajo la autoridad de la vene- entrañable Tagore que nos
rable abadesa del monaste- dejó advertidos de que cuando el hombre camina le imrio de las Huelgas de Burgos.
D. Jesús ha sabido ahondar porta tanto el pie que levanta
en toda la belleza y trascen- para avanzar como el que
dencia de las muchas y ruti- queda sobre la tierra para polantes páginas que recogen der sostenerse.
El atento lector encontrará
en apretados capítulos la narración de hechos restallantes
de belleza y testimonio hospitalario, terso y luminoso (la
claridad es el ornato y cortesía del sabio). Allí se citan, de
manera bien documentada y
suasoria, cómo pontífices, reyes y pueblo sencillo parecen
competir en sostener y prestigiar a la señora abadesa del
monasterio de las Huelgas.
La austeridad y temperancia de la vida de los frailes del
hospital dieron como resultado un asombroso patrimonio
en posesiones de producción
ganadera. Llegó un momento
en el que a través de Comendadores (Priores) Hermanos, cantidad de personal
asalariado llegaron a administrar la sorprendente cantidad
de ganado de más de 30000
ovejas, 10000 vacunos, 150
yeguas de vientre, etc., etc.
Todo ello entrañaba un
gran riesgo que avisa y recoge San Juan de Ávila cuando
escribe “esa sabrosa ponzoña
de la vanidad […] todo lo
apolilla y arruga”. A este respecto cabría citar que después de repetidos servicios al
Hospital del Rey, surgió una
severísima advertencia en la
llamada reforma de la Iglesia,
iniciada por el cardenal
Cisneros en tiempos de los
Reyes Católicos.
Si de un fracaso te puedes
recuperar, de un éxito, jamás.
Fueron tantos y tan importantes los logros económicos que
terminaron por enturbiar tanta belleza y testimonio carismático pretendiendo los Co-
HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XL
275
3 HH 40 (264-290):1 HH 39 (155-...) 27/11/15 10:13 Página 276
Reportajes
Hospital del Rey. Burgos
mendadores evadirse de la
obediencia debida a la señora abadesa y pasar a depender de la orden de Calatrava
como se manifiesta en el escudo que existe en el techo
de la iglesia del Bercial.
Bien se ven los muchos motivos que tenemos para felicitarnos con la llegada de este
libro que nos iluminará a través de sus páginas escritas en
un estilo ameno, entretenido
y a la vez profundo. Que la
fruición de su lectura no nos
prive de aprovecharnos de
las grandes enseñanzas que
podemos extraer de su lectura a poco que percibamos
como en un espejo los modos
de actuar de la Providencia
que nos tiene avisado por la
Escritura, cómo antes de banquetear con sus amigos, los
purifica (Sofonías, 1-17). Lo
que en Jesús y María es pureza, en nosotros debe ser purificación.
Fr. Agustín Gómez Gómez
El hermano Joaquín Sánchez Gómez presenta
su libro “Ledrada, mi pueblo”
El 18 de agosto, en el salón
del ayuntamiento de Ledrada
se presentó el libro “Ledrada, mi
pueblo”, del Hno. Joaquín Sánchez Gómez.
El Hno. Joaquín pronto dejó la
localidad, con 12 años, siguiendo su vocación, que le llevó a la
Orden Hospitalaria de San Juan
de Dios. A lo largo de su trayectoria en la Orden el Hno. Joaquín ha sido misionero en diversos países de África, Asia y Sudamérica. Actualmente reside en
Argentina. Siempre que las obligaciones se lo permiten regresa
a su pueblo.
En este libro, “Ledrada, mi
pueblo” narra la historia de la
población y de sus habitantes, desde 1474 hasta la
actualidad. Rodeado de su
gente, en un acto entrañable, el Hno. Joaquín no disimuló la felicidad que le producía presentar su obra en
Ledrada y firmarla a sus allegados, a tantos que le quieren y le admiran.
Para documentar su libro
el Hermano ha unido a los
276
OCTUBRE-DICIEMBRE 2015
1
2
1 El Hno. Joaquín Sánchez durante la presentación
2 En la firma de libros
testimonios de sus vecinos la
rica información escrita conservada en los archivos parroquiales de la iglesia de Ledrada.
El libro, incluye profusa información de la historia de las
familias ledradenses, información recopilada a lo largo de
10 años de investigación. No
es este su único acercamiento historiográfico a Ledrada.
Así, su última aportación es un
artículo “sobre los sefarditas,
ya que en este municipio
había judíos y ahora hay una
nueva ley que entrará en
vigor el 1 de octubre según la
cual todos los sefarditas des-
cendientes de los judíos expulsados en 1492 de España pueden pedir la doble nacionalidad. Me parecía una buena
ocasión para recordar que
aquí hubo judíos”, según las
propias palabras del Hno. Joaquín que Elena Gómez recogió en El Norte de Castilla (30
de agosto de 2015).
El acto de presentación
del libro se completó con una
mesa redonda en la que
todos los presentes pudieron
charlar y debatir sobre su
pueblo.
Dpto. de Documentación.
Curia Provincial
3 HH 40 (264-290):1 HH 39 (155-...) 27/11/15 10:13 Página 277
Folgoso recuerda a su misionero
El pueblo de Folgoso de la Ribera (León), de donde era natural el Hermano Manuel García
Viejo, le rindió homenaje y recuerdo a su misionero en el primer aniversario de su muerte, en el
Hospital Carlos III de Madrid, tras haber sido afectado por el ébola durante su estancia en Sierra
Leona, donde trabajó durante 12 años como director médico del Hospital San Juan de Dios de
Lunsar.
El acto se desarrolló a las 12 horas en la plaza del ayuntamiento el 25 de Septiembre, contando con la presencia de autoridades municipales, así como de familiares y vecinos, inaugurando un monolito con una placa dedicada a la memoria del misionero y la plantación de
un olivo, símbolo de la paz, en un pequeño jardín, que ha sido creado especialmente para la
ocasión.
Dicen de él, que era una persona a la que le gustaba conversar, moverse, ayudar. Se hacía
querer y le querían. Recuerdan asimismo, que el cariño que mantenía el Hno. Manuel por su
pueblo, le hacía venir cada vez que podía, pero enseguida suspiraba por regresar a África. Los
vecinos le devuelven ese cariño con este homenaje. Señalaba su sobrina Dolores García:
“… él, seguro que estas cosas no las querría, porque era una persona muy sencilla, pero al tiempo estaría muy agradecido porque todos sus vecinos, sus amigos le recuerdan. Y, querría sobre
todo, que este homenaje sirva para recordar que hay mucha gente que necesita de otros y
que igual que él dio todo por los demás, nosotros nos acordemos de darle ahora una muestra
de cariño”.
El Hospital San Juan de Dios de León, también le recordó, con la celebración de la Eucaristía,
el día 25 de Septiembre, aplicándola por su eterno descanso.
Hno. Lorenzo Bravo Miguel.
HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XL
277
3 HH 40 (264-290):1 HH 39 (155-...) 27/11/15 10:14 Página 278
Colaboraciones
Cuadro de la Navidad
Entre cuna y sepultura
Entre cuna y sepultura
anda el hombre
su andadura.
A la cuna vino el hombre,
sin preguntársele.
A la sepultura llega el hombre,
sin respondérsele.
A la cuna vino el hombre,
a tensar mil abrazos,
a arcoirisear mil rostros,
a crear mil amores,
a retar a todos,
a todos los temores.
Mirando sus luces bellas
no sigáis la vuestra ya,
porque donde el sol está
no tienen luz las estrellas.
(Lope de Vega)
Brilla la nieve por la sierra fría,
llega la Navidad con su alegría.
Esa nieve que cubre hoy la sierra,
en flor de Amor inunda nuestra tierra.
Nos ha nacido el Niño Dios, sin bulla,
adorémosle todos. ¡Aleluya!
Está la Trinidad en nuestro valle
que todo fiel contemple, ore, calle.
El Padre Eterno lo engendró en su mente
antes que al universo, eternamente.
Envuelto entre pañales como niño,
la Madre, le acaricia con cariño.
Ahora el Divino Infante no se queja,
la niebla ¡Aleluya! se despeja.
Resguardado del frío en un portal
le alumbra ya una estrella celestial.
Cantan, saltan, corren, los pastores,
ellos fueron los más madrugadores.
Ver a Dios mismo, así, en la criatura,
es tanto como ver toda Hermosura.
Los ángeles entonan –porque es Dios–
un trino de esperanza cual no hay dos.
Paz en la tierra y gloria en las alturas,
se cumplieron por fin las escrituras.
Él es el Emmanuel, Dios con nosotros,
¡qué solidaridad a unos y a otros!
Ángel Santamaría, OH.
278
OCTUBRE-DICIEMBRE 2015
La sepultura llega al hombre
a desatar mil lazos,
a nublar mil rostros,
pero...
a plenificar todos los amores,
los amores idos,
pero sobre todo
lo más doloridos...
Entre cuna y sepultura,
bajo preguntas ciertas,
sobre respuestas falsas,
busca el hombre la verdad.
Bajo tristezas ciertas,
sobre alegrías falsas,
busca el hombre la felicidad.
Bajo tristezas ciertas, porque
¡existe el mal!
Sobre alegrías falsas, porque
anulan el preguntar.
Bajo preguntas ciertas, como
¿Por qué existe ese dolor?
Sobre respuestas falsas, como
¡nada tiene sentido!
¡Nadie tiene el timón
José Manuel Guerrero Espejo, OH.
3 HH 40 (264-290):1 HH 39 (155-...) 27/11/15 10:14 Página 279
Otras noticias
PROVINCIA DE ARAGÓN
Ediciones San Juan de Dios abre la colección
Solidaridad con la publicación
de Gaal Gui-El Cayuco
Se presentó en el hemiciclo de la Facultad de Letras
de la Universidad de Murcia
el libro Gaal Gui-El Cayuco,
que abre la colección Solidaridad de Ediciones San Juan
de Dios.
Gaal Gui-El cayuco narra
la aventura de un joven senegalés que salió de su país
en busca de una vida mejor.
El autor, que es el mismo protagonista de esta historia,
guía al lector a través de las
innombrables dificultades a
las que tuvo que enfrentarse
para conseguir su sueño. Yossouf Sow, autor del libro y
ahora trabajador de la Fundación Jesús Abandonado
en Murcia, lo dedica a
“mamá África, madre bondadosa y a los que perdieron
sus nombres en el camino”.
Sow también ha querido destacar que con esta obra espera contribuir a mejorar la
imagen de los inmigrantes y
“eliminar muchos de los prejuicios que dificultan su integración en la sociedad”.
El libro narra la aventura de
este joven senegalés que salió
de su país en busca de una
vida mejor. El autor, que es el
mismo protagonista de esta
historia, nos guía a través de
las innombrables dificultades
a las que tuvo que enfrentarse para conseguir su sueño.
Su paso por Mauritania,
cruzar el océano en cayuco, y su posterior encarcelamiento en un centro de
internamiento para Inmigrantes a su llegada, son algunas situaciones que nos
fuerza de voluntad y paciencia, es posible encontrar su
lugar en esta vida.
El libro está disponible en línea a través de Ediciones
San Juan de Dios
(http://www.santjoandedeu.edu.es/es/campus-docent/sello-editorial/el-cayuco)
revelan la dura realidad
que esconde el fenómeno
de la inmigración clandestina.
A pesar de todo, Sow nos
demuestra en su obra que, a
así como en las instalaciones
de la Fundación Jesús Abandonado.
Dpto. de Comunicación.
Orden Hospitalaria de San
Juan de Dios. Aragón
HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XL
279
3 HH 40 (264-290):1 HH 39 (155-...) 27/11/15 10:14 Página 280
Otras noticias
PROVINCIA BÉTICA
San Juan de Dios impulsa la evaluación
continua como garantía de calidad
en la atención
El ‘V Encuentro de Comités de Dirección’ de la Orden, en Sevilla, ha
reunido a más de 100 Directivos y Hermanos de la Institución y ha contado
con expertos en gestión sanitaria y con los consejeros de Salud en
Andalucía, Canarias y Castilla-La Mancha para proyectar las líneas de
trabajo en 2015-16.
La Orden de San Juan
de Dios ha celebrado su ‘V
Encuentro de Comités de
Dirección en Sevilla’, una
cita anual en la que los
equipos directivos de todos
los centros de la Institución
de Andalucía, Extremadura, Canarias y dos centros
de la Comunidad de
Madrid, analizan la gestión
social y sanitaria y proponen las líneas de mejora y
trabajo para el próximo
ejercicio.
El Superior de la Provincia Bética, José Antonio
Soria O.H., y el Director
General de Centros, Juan
José Afonso, en la apertura de este encuentro, que
ha tenido una duración de
tres días, han señalado
como punto de partida la
importancia de enfocar la
gestión de los centros desde la cultura del análisis sistemático del trabajo “para
280
OCTUBRE-DICIEMBRE 2015
lograr la eficiencia y la
excelencia, características
estas dos a través de las
que viene describiéndose
a la Orden Hospitalaria
durante cinco siglos, y que
son para los equipos de
gestión de hoy un honor y
una exigencia a partes
iguales”, ha explicado
Afonso.
Desde hace algunos
años se viene implantando
en todos los centros de San
Juan de Dios la auditoría,
por parte de empresas
externas, de la gestión a
todos los niveles, para
localizar los campos de
mejora y la manera de
procurar una mayor satisfacción en la atención a
sus usuarios o pacientes.
Por este motivo, los centros
evalúan los procesos a través del análisis de satisfacción en ítems como las
garantías de los derechos
del paciente, aspectos
técnicos de la atención y
trato personal de los profesionales sanitarios, las instalaciones y otros aspectos
generales ajustados a la
naturaleza de cada centro.
Con objeto de ajustarse
a estas prioridades, el
Director General pone el
foco, de manera ineludible, en la persona asistida
como centro de todos los
procesos, “desde que, por
ejemplo en un hospital,
entra en admisión hasta su
salida, con garantías de
una atención posterior,
buscando calidad y calidez en los procesos, lo que
llamamos humanizar la
atención”.
Asimismo, plantea la
gestión participativa de
los profesionales de la
salud o en el ámbito de lo
3 HH 40 (264-290):1 HH 39 (155-...) 27/11/15 10:14 Página 281
Los asistentes al encuentro
social, explicando que
“son la primera línea de
los centros; nuestros profesionales son los que materializan la hospitalidad”.
Por ello, aboga por procurarle una formación para
estos profesionales que no
sea un mero listado de
cursos, sino herramienta
para ayudarlos a ser mejores a través de una formación acreditada.
Afonso destacó también
la labor de impulso que
desde la dirección de los
centros debe hacerse en
aras de la investigación,
factor clave para seguir
avanzando, y ser capaces
de detectar aquellos pro-
yectos e ideas que los profesionales quieren poner
en práctica para facilitarles su puesta en marcha.
Conferenciantes expertos
en gestión sanitaria
y responsables de la
Administración Pública
Durante estos tres días
de encuentro, los comités
de dirección reunidos han
recibido diversas ponencias
que han reforzado las
bases de esta convocatoria anual, como la del profesor del departamento de
dirección de personas y
organización de ESADE,
Manel Peiró, con su interven-
ción ‘Instituciones non-profit, puesta en valor de un
modelo de alto rendimiento’; la del director de desarrollo de negocio de IASIST,
Carles Illa, que se centró
en ‘Registro de datos para
la toma de decisiones’; o la
mesa redonda que puso el
broche de oro a las jornadas con los consejeros de
Salud en Andalucía, Canarias y Castilla-La Mancha y
que versó sobre ‘Administración sanitaria y Orden
Hospitalaria de San Juan
de Dios, explorando el futuro’.
Concha García Espinal.
Curia Provincial Bética.
Dpto. de Comunicación
HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XL
281
3 HH 40 (264-290):1 HH 39 (155-...) 27/11/15 10:14 Página 282
Necrológicas
Soliloquios con el Hermano Jaime Antón
¡Hola, Hno. Jaime Antón! ¿Qué tal con el estreno de la Vida
nueva? La noticia de tu partida me ha dejado helado. No estaba
en mis previsiones recibir la noticia de tu partida para el cielo.
Eso se avisa, marcharte sin decir nada, con nocturnidad, eso no
se hace a un Hermano amigo. Te fuiste sin meter ruido, calladamente, solo, la verdad me has dejado, sin habla, sin palabras.
La última vez que nos vimos en Los Molinos quedamos que
teníamos que comernos un centollo, cuando vinieses de vacaciones. Y ¿ahora qué hago? Tu hermana esta mañana cuando me vio
en el tanatorio, lo primero que me dijo fue “ya no hay centollo,
Hermano”. No supe que contestar, hubo un silencio y luego una
oración.
Me habló de tu partida, entre lágrimas, con tantos interrogantes
El Hermano Jaime Antón
como te puedes imaginar, seguro que tú nos estabas viendo por un
rendija riéndote desde el cielo. Eres un poco bribón.
En la soledad de la tarde se agolpaban en mi mente tantos recuerdos, tantas vivencias
tenidas contigo desde antes de entrar en la Orden, cuando estabas de administrador del
Marítimo; luego en tu etapa de noviciado en Palencia, aquellas tardes disfrazado de
Pedro Picapiedra y tu acordeón, animando a los residentes en los jardines del Centro, o
aquellos partidos de frontenis en las tardes, o tantas salidas. Me llega muy fuertemente tu
primera profesión en Palencia, y luego la Solemne en Santa Águeda.
¿Te acuerdas de nuestros encuentros en Los Molinos?, cómo nos contábamos cómo nos
iba, las dificultades, las superaciones y algunas que no teníamos la misma visión, eso sí terminadas con una sonrisa.
Hoy recibí una opinión de una usuaria del Centro de Valladolid que me decía: “qué pena, se murió el hermano Jaime, estaba siempre ayudando y tenía el Centro muy cuidado”, después de esto se me terminan las palabras.
Hasta pronto, échame una mano, ya sabes cómo estoy, una ayudita siempre es
buena y será bien recibida, máxime si viene de un Hermano y amigo como tú.
Antonio Blanco, OH.
Recordando al Hno. Jaime Antón García
La resurrección es nuestra fe;
volvernos a encontrar, nuestra esperanza;
el recuerdo, nuestro amor. San Agustín
Al comienzo de la tarde del día 10 de octubre de 2015, me sorprendía una llamada de
teléfono comunicándome que había fallecido el Hno. Jaime. No daba crédito a lo que
estaba escuchando. Se nos había ido en silencio, sin darle tiempo a escribir la última
página de su vida. Dios se lo llevó, le quería junto a Él.
Había conocido al Hno. Jaime en el Sanatorio Marítimo de Gijón, años antes de entrar
a formar parte de los Hermanos de San Juan de Dios. Quizá por ser los dos asturianos y de
la cuenca del río Nalón, nos separaban unos 40 Km. entre Soto de Caso y Sama de
Langreo, o la nobleza de carácter y corazón de Jaime hizo que conectáramos bien.
Durante el tiempo que permaneció en la Comunidad del Hospital San Juan de Dios de
León (del 27 de septiembre de 1996 al 31 de octubre de 1999) siempre fue un miembro
activo de los equipos en los que se había integrado: Comisión de Pastoral de la Salud y
en la Comisión de Animación de los Colaboradores.
282
OCTUBRE-DICIEMBRE 2015
3 HH 40 (264-290):1 HH 39 (155-...) 27/11/15 10:14 Página 283
Gestionar adecuadamente los sentimientos de aprecio, cariño y buen hacer del Hno.
Jaime a su paso por este hospital, no es tarea fácil. Durante el trienio que pasó en León,
además de su trabajo en las unidades de enfermería fue un gran colaborador en las dos
comisiones de las que formaba parte, nombrándole coordinador de varias actividades
con motivo de la festividad de San Juan de Dios: campeonatos de frontenis, juegos de
mesa, primer cross “San Juan de Dios”... en los que se involucraba personalmente para
que hubiera una buena participación de Hermanos y personal colaborador. Tenía un don
especial para unir a la gente y hacer que se vivieran estas jornadas con alegría, deportividad y espíritu festivo. Lo mismo ocurría con las jornadas de formación, los viajes que se
realizaban para celebrar el día de la Familia Hospitalaria con la visita al Centro Asistencial
San Juan de Dios de Palencia; el Sanatorio Marítimo de Gijón para ver su tradicional Belén,
etc. etc. sin olvidar los Magostos con mucha tradición en León y también en Asturias.
Aún le recuerdo el día de su Profesión Solemne (24 de noviembre de 2002) en Santa Águeda de Mondragón, su emoción al pronunciar los Votos Perpetuos de Consagración al Señor
en la Orden Hospitalaria al servicio de los enfermos y necesitados, según el espíritu de San
Juan de Dios. Compartir ese gozoso día con él, sus padres, familia y Hermanos de San Juan
de Dios de los distintos centros de la Provincia, fue todo un honor y un grato recuerdo.
Jaime era ante todo un Hermano de San Juan de Dios, Hospitalario al cien por cien. Su
forma de ser afable y campechana, su sonrisa, siempre con su camisa de manga corta...
hacía de él un ser único. Sabía valorar las pequeñas cosas de cada día y apostar por lo
que realmente merece la pena vivir: Amar y darse a los demás. Como decía Gandhi
“descubre el amor y hazlo conocer al mundo”. Así hacía el Hno. Jaime.
Tengo que decir que en León dejó una huella imborrable y muy buenos amigos, prueba
de ello fue el gran número de personas que me han llamado recordándole, preguntando
que le había pasado y haciendo una oración por su eterno descanso. Detalle que les agradecía en nombre de los Hermanos de San Juan de Dios, su familia y en el mío propio.
¡Hasta siempre Hermano Jaime!
Palmira García González.
Agregada a la Orden Hospitalaria por Carta de Hermandad
Comunidad de León, Visita Canónica
del Superior General en febrero 1997
Primera fila de izda a dcha.
Hermanos:
Everardo Calleja;
Francisco Fernández;
Jaime Antón (†);
Daniel Moreno.
Fila segunda, Hermanos:
Lorenzo Bravo;
Ramón Castejón;
Braulio Novella (†);
Superior General, Pascual Piles;
Ángel Santamaría; Superior Provincial,
Doroteo Aragón;
Amado Casado;
Antolín Ocio (V);
Fausto Alcolea (†);
Raúl Angosto
Visita al
Sanatorio
Marítimo,
Navidad 1996
El Hno. Jaime
Antón
y D. Gerardo
Alonso
Visita al Centro
Asistencial
de Palencia,
Fiesta Popular,
Junio de 1997
Grupo
de Trabajadores
del Hospital
San Juan de
Dios de León
con Palencia
de fondo
HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XL
283
3 HH 40 (264-290):1 HH 39 (155-...) 27/11/15 10:14 Página 284
Necrológicas
Adiós, Hermano Jaime, adiós
No sé cómo pudo ser, pero fue y el Hno. Jaime se fue.
Una tarde, al atardecer de la mañana o al amanecer de
la tarde, Jaime se fue. Al alborear el alba del 10 al 11, se
fue. La noticia de su muerte rompió la noche del largo
puente del Pilar y a todos nos dejó pasmados y atónitos y
sin posibilidad de reacción. Jaime, sí, el grande, el asturiano, el de Mondragón, el de León, Palencia y Gijón, el de
San Sebastián, Los Molinos, Valladolid y el Bercial…
“A la vuelta del puente del Pilar te quiero ver”. A la vuelta del sol, le dije aquella tarde del viernes al despedirle.
“Hay que programar el nuevo curso, un año después de
tu llegada, por fin, a Valladolid, ¡qué bien! ¡Mira que te
costó centrarte y, sin embargo, qué bien estabas ya y qué
bien te vi cuando te fuiste para no volver! “¡Qué!... Parece
que al hermano Jaime no le echan ni con lejía de donde está, porque ¡mira que tarda en
llegar aquí!“, exclamaba una chica residente de nuestro centro que veía cómo Jaime se
demoraba demasiado en tomar posesión de su nuevo destino… Pero su nuevo destino era
otro, más allá, con el corazón partido partió, a lo grande, como era él, con solemnidad.
Todo lo ocupaba, todo lo llenaba, todo lo tocaba; si por los pasillos te lo encontrabas,
¡cuerpo a tierra!, con sus enormes brazos, te desplazaba.
Su despacho fue la finca; su debilidad los chicos y chicas; su pasión, la comida y la
sidra; su obsesión, arreglarlo todo. Era un “arreglador” en serie y en serio. Todo lo dejó
iniciado, en ciernes, planificado: máquinas en el taller a la espera de ser engrasadas,
segadoras y desbrozadoras, arados, motosierra y tijera podadora; árboles del otoño en
espera de su poda; y hasta, casi, un tractor estuvo a punto de ser parte de la solución y
del futuro. Y cuando más parecía que la cosa iba en serio, ¡adiós, Jaime, adiós! Me quedé sin voz y el grito de tu cuerpo entero junto al silencio de Dios allí quedó: entre las altas
montañas de tu bella Asturias, entre valles y sombras de Soto Caso, tu sombra es alargada.
Era una tarde, pero no tarde, tarde gris y oscura, lluviosa y melancólica. En el musitar
palabras indescifrables de aquellas gentes, familiares, amigos y paisanos, que te acompañaron a la tumba, entre sollozos y lamentos, oraciones y esperanza, para dejarte allí, en
tu tumba, a los pies de tus montañas, coloreadas por un sinfín de contrastes de luces y
sombras que ya te envuelven eternamente. Es otoño, al atardecer de tu vida, la caída de
la hoja, tu partida. Tonos ocres y verdes, azules y amarillos de millones y millones de hojas,
ramas y un sinfín de maleza que se confunde con los tímidos rayos de luz de aquél atardecer de funerales en serie que te decían, “Jaime, levántate y anda, que todavía tú puedes esperar, y el cielo también, porque tienes todavía mucho por andar y mucho pendiente por hacer”. “Dios nos lo dio, Dios nos lo quitó”!, porque desde donde estés oigo el
jocoso balbuceo de tus labios que me recriminan, por encima de tus enormes hombros:
“Si no has echado antes la homilía, no vengas a echarla aquí”. Y aunque lleves razón, las
284
OCTUBRE-DICIEMBRE 2015
3 HH 40 (264-290):1 HH 39 (155-...) 27/11/15 10:14 Página 285
homilías son para el momento oportuno, también es
cierto que a algunos, como
a ti, siempre les vendría bien
una eterna homilía, a tiempo y a destiempo y hasta en
el cielo. Y aunque las homilías son para los vivos, estoy
seguro de que te hará reír
por lo bajín. Te lo digo hoy
que no tengo reunión.
La Santina, la Virgen de
Covadonga, San Juan de
Dios, tus padres junto a ti, te
presentarán ante el Altísimo,
y allí, podrás ya recoger el
El Hno. Jaime con varios Hermanos y Colaboradores
del Centro San Juan de Dios de Valladolid
premio Princesa de Asturias
de la Concordia, que aquí
dejaste en manos de otros, mientras los innumerables ángeles en tu presencia, junto a los chicos y chicas de Valladolid, dicen a un solo coro: Jaime, Jaime, Jaime…
José María Bermejo de Frutos, OH.
Valladolid: Eucaristía homenaje al Hno. Jaime Antón García
En un acto sencillo pero multitudinario el día 15 de octubre despedimos al Hno. Jaime
con una Eucaristía en nuestro centro de Valladolid y a la manera como a él gustaban las
misas: con lío, desparpajo e improvisaciones. Se llenó la capilla, el hall de entrada, coros
y laterales…
Queridos hermanos y amigos: ¡Bienvenidos a esta celebración de despedida y homenaje a Jaime! Nos hemos reunido en el nombre del Señor para pedirle a Dios por nuestro
Hermano Jaime Antón García, pero sobre todo, para darle gracias por todo, por su vida,
su hospitalidad, como Hermanos de San Juan de Dios.
Jaime nació en Soto-Caso (Asturias), en 1951. Fue administrador de nuestra casa
Sanatorio Marítimo de Gijón. En 1996 se hizo Hermano de San Juan de Dios. Hizo su formación en Valladolid y Palencia. Fue buen hospitalario en el hospital de León, San
Sebastián, Palencia, Mondragón, Los Molinos…
El último año de su vida convivió con nosotros, aquí, en Valladolid, formando parte de
esta comunidad y de esta Familia Hospitalaria. Hoy le queremos recordar por su confianza
en Dios, su amabilidad con todos y cada uno de nosotros, por su trabajo y esfuerzo en
HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XL
285
3 HH 40 (264-290):1 HH 39 (155-...) 27/11/15 10:14 Página 286
Necrológicas
esta casa y en esta finca, por su
cercanía, su alegría y sus bromas…Es comprensible que todos
nosotros estemos un poco, o mucho, contrariados con Dios, porque le hemos perdido, y como
decía uno de vosotros: ¡Oye Dios,
te pedimos por el Hno. Jaime, y
que sepas que no estamos de
acuerdo con que se haya muerto y esperamos que esto no vuelva a pasar! Claro, no volverá a
pasar, sobre todo después de habérselo pedido a Dios con tanta
fuerza como lo hemos hecho en
estos días.
El Hermano Jaime con María Jesús, Raúl y Diego del Centro
de Valladolid en una convivencia el pasado verano
Era muy devoto de San Juan
de Dios, de la Virgen. El día 10 de
octubre, Dios le llamó, estando en
su pueblo, Soto-Caso (Asturias).
Dios Padre, alargó sus brazos poderosos y misericordiosos y se lo llevó al cielo. Desde allí, Jaime quiere que nosotros estemos alegres y
que ahora cantemos alegres com él hacía en las misas de los domingos, en el patio y en las
fiestas. D.E.P.
Doroteo Aragón Martín, OH.
Hermano Jaime;
Has sido un Hermano maravilloso para el centro San Juan de Dios de Valladolid.
Todos te hemos cogido mucho aprecio y con mucha alegría y cariño, siempre te llevamos en el corazón.
Eras muy trabajador y ayudabas mucho a los Hermanos, compañeros y a los cuidadores.
Sentimos que te hayas ido al cielo con Dios.
Siempre te llevaremos dentro de nuestros corazones.
La Virgen María siempre te cuidará allá donde estas en el cielo.
Hasta pronto, Hermano Jaime
¡Nunca te olvidaremos!
Usuarios del Centro San Juan de Dios. Valladolid
286
OCTUBRE-DICIEMBRE 2015
3 HH 40 (264-290):1 HH 39 (155-...) 27/11/15 10:14 Página 287
Eco de
una celebración
en “memoria”
de mi madre Leonides
Puede resultar extraño el título,
pero responde a las vivencias-creencias que me animan al expresar
por escrito lo que ha significado
para mí la muerte de mi madre.
Puedo decir que no la he “sufrido”:
Doña Leonides en la Residencia San Juan de Dios de Madrid,
con su hijo, el Hermano Valentín A. Riesco, en la Navidad de 2014 la he “celebrado”. Celebrar un
acontecimiento que toca las fibras
más íntimas tiene contenidos y significados múltiples, que van desde compartir el dolor, la
pena, a celebrar el gozo, el amor, la fe y la esperanza, también compartidos. Porque, para quienes creemos en Jesucristo, celebrar la muerte es inseparable de celebrar la vida.
Por eso, renuncio a hacer una “memoria” de la trayectoria vital de mi madre (las “memorias” de la madre son la riqueza que se ha ido acumulando en lo más hondo de uno
mismo para gustarlas en el silencio cálido corazón). Sí necesito decir que una de las gracias más fecundas que he experimentado los últimos años, es haber compartido el “hogar” con mi madre en los que ella vivió en la Residencia San Juan de Dios de Madrid.
Fueron días de mutuo conocimiento, de lecturas compartidas, de horas de estar sentados
en silencio en las que la oración brotaba espontáneamente, momentos en los que ella rememoraba los años de su infancia, las personas y los lugares que marcaron su vida (¡con
qué lucidez y detalle los evocaba y cómo disfrutaba regalándomelos!), meses en los que
los dos fuimos recorriendo el camino de su declive físico. Han sido años de gracia, que me
animan a dar gracias y a compartir, en clave de eucaristía, los ecos de las celebraciones
de la Eucaristía por mi madre. En todas, ella me regaló fuerza para presidirlas, y en todas
el hilo conductor de la homilía fue el mismo, pues la Palabra de Dios proclamada fue la
misma.
La fuerza de esta “memoria” por mi madre brota de la Eucaristía, Misterio-celebración
del Amor más grande: amor del Padre que nos ama tanto que envía a su Hijo para hacernos hijos mediante el Espíritu de Vida y Amor; gracias por la larga y fecunda vida de
mi madre (97 años), gracias por cuantos experimentamos y correspondimos a su amor.
Celebrar la Eucaristía es celebrar la vida, muerte y resurrección de Jesús, es celebrar la
fe, el amor y la esperanza. Es celebrar la victoria de la vida sobre la muerte. Celebrarla por
una persona amada, por mi madre, es confesar que ha valido la pena caminar en el mundo entre luces y sombras, con momentos de alegría y de dolor, en salud y en debilidad,
porque al final del camino nos espera el abrazo de bienvenida del Dios que nos ama y
nos concede celebrar en Él y con Él la fiesta del Amor y de la Vida sin fin. Por eso, la paz
y la esperanza superan la pena de su paso a la otra orilla de la vida. La experimenté el 10
de agosto en la Eucaristía que concelebré una hora más tarde de nuestro abrazo definitivo; definitivo porque perdura en el tiempo.
En mi madre se ha cumplido la bienaventuranza que el autor del libro del Apocalipsis
asegura con hermosas y esperanzadoras palabras:
Yo, Juan, oí una voz que decía desde el cielo:
–«Escribe: ¡Dichosos ya los muertos que mueren en el Señor!
Sí (dice el Espíritu), que descansen de sus fatigas, porque sus obras los acompañan.»
Mi madre fue una mujer fuerte; la siento como mujer que tuvo el don de la ciencia del
saber estar en la vida amando, disfrutando en tantos momentos y aceptando los días
HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XL
287
3 HH 40 (264-290):1 HH 39 (155-...) 27/11/15 10:14 Página 288
Necrológicas
duros que pasó. Ya ha descansado después de una etapa en la que experimentó
la debilidad; no puedo decir que no sufriera. Sufrió al ser consciente de perder lenta,
pero progresivamente la autonomía personal. Era amante de su libertad: vivió sola en
su casa los 19 años siguientes a la muerte
de mi padre, hasta que cumplió los 92.
Vivió la autonomía sin aislarse ni desentenderse de los demás, de los vecinos y especialmente de los hijos y de los nietos, con
quienes mantuvo hasta el final una relación
diaria; sus llamadas o las que recibía tenían
una importancia muy especial; supo descubrir lo positivo de la soledad personal; tenía muy bien organizada su vida: faenas
del hogar, hacer punto o ganchillo y lectu- Su Santidad el papa Juan Pablo II –hoy santificado– recibió a Dña. Leonides y D. Antonio, su marido, en sus
ra; la lectura sobre todo, la gran afición bodas de oro. Al fondo, el Hermano Valentín
que llenaba las horas del día (el mejor regalo que se le podía hacer era un buen libro), todo ensartado con sus rezos de mañana,
tarde y noche; su mayor sufrimiento fue perder la visión hasta el punto de no poder leer.
Sufrió por ella y por nosotros. Sobre todo, me atrevo a decir, sufrió por nosotros. La muerte inesperada de mi hermano Joaquín la asedió los dos últimos años de su vida; se preocupaba por todos, por nuestra salud y bienestar; le colmaba de alegría sabernos unidos,
y en su oración pedía siempre por el amor y la armonía en la familia. Sufría por quienes estábamos más cerca de ella; con mucha frecuencia se lamentaba de que nos daba mucho que hacer y por pensar que nos hacía sufrir.
Mi madre ha descansado después de vivir relativamente serena y feliz en la Residencia
San Juan de Dios compartiendo con los compañeros, participando en las fiestas, sintiéndose querida y bien cuidada por los profesionales y voluntarios, recibiendo cada día la llamada de mis hermanos, y disfrutando los tiempos que me sentaba con ella y juntos despedíamos el día rezando.
Mi madre ha descansado en Dios. Puedo afirmarlo porque creyó en Jesús (su Amigo
que nunca falla…) y creía en María; su gran advocación fue la Virgen del Camino; me
contaba que, siendo joven, recorría en romería, con las mozas y mozos, los aproximadamente 35 Kms. que dista Hospital de Órbigo de su Santuario para celebrar la Fiesta en La
Virgen del Camino (León).
Mi madre amó la vida y no tenía miedo a la muerte, lo afirmaba con frecuencia, pero
le pesaba vivir con tantas limitaciones y se preguntaba “¿por qué costará tanto morir?”.
Me vienen los versos del poeta astorgano: Déjame, Señor, así; /déjame que en ti me muera, /mientras la brisa en la era /dora el tamo que yo fui./Déjame que dé de mí /el grano
1
limpio, y que fuera, / en un montón, toda entera,/ caiga el alma para ti.
Mi madre ha visto cumplido su deseo de descansar en Dios. En ella se ha cumplido la
visión del poeta: Y entonces vio la luz. La luz que entraba por todas las ventanas de su vida. / Vio que el dolor precipitó la huida / y entendió que la muerte ya no estaba. / Morir
sólo es morir. Morir se acaba. /Morir es una hoguera fugitiva. /Es cruzar una puerta a la deriva / y encontrar lo que tanto se buscaba. / Acabar de llorar y hacer preguntas: / ver al
Amor sin enigmas ni espejos; / descansar de vivir en la ternura; / tener la paz, la luz, la ca2
sa juntas / y hallar, dejando los dolores lejos, / la Noche-luz tras tanta noche oscura.
1
2
288
LEOPOLDO PANERO, El grano limpio.
J.L. MARTÍN DESCALZO, Y entonces vio la luz.
OCTUBRE-DICIEMBRE 2015
3 HH 40 (264-290):1 HH 39 (155-...) 27/11/15 10:14 Página 289
Hoy puedo compartir mi convicción: la
madre nunca muere. ¡Nunca muere su
amor! No sólo son recuerdos. Recuerdos…
Tantos recuerdos que hoy ya son vivencias.
Sólo uno, que ha marcado mi camino:
Era verano de 1951. Al caer de la tarde
regresé a casa; mi madre, la abuela Lucía
y dos de mis tías estaban sentadas en el
patio. Cuando llegué, una de mis tías se
dirigió a mí con estas palabras: “ha estado
aquí tía Aurora buscándote, porque el
hermano de Venancia (se trataba del
Hno. Diego de Cádiz) quiere verte para invitarte a ir con él a los frailes”. La escuché
atento, y después de pensarlo un poco
respondí: “¡yo no quiero ser fraile!”; y no fui
a verlo. Pasaron dos o tres meses. También
al caer de la tarde regresé a casa; mi madre estaba en la cocina faenando y le dije: “¿mamá podíamos escribir al hermano
de Venancia para ver si puedo ir a estudiar a los frailes?”. Ella, con calma, me respondió: “Eso es cosa tuya, escríbele”; y lo
hice, claro. Era su estilo para con los hijos:
nos quería cerca, pero nos dejó ser libres.
Mi madre ya descansa en Dios.
Podemos afirmarlo, porque creemos en la
Palabra de Jesús, que a todos nos dice: –«Que no tiemble vuestro corazón;
creed en Dios y creed también en mí.
En la casa de mi Padre hay muchas
estancias; si no fuera así, ¿os habría dicho que voy a prepararos sitio?
Cuando vaya y os prepare sitio, volveré y os llevaré conmigo, para que donde estoy yo, estéis también vosotros. Y
adonde yo voy, ya sabéis el camino.»
Tomás le dice: –«Señor, no sabemos adónde vas, ¿cómo podemos
saber el camino?»
Jesús le responde: –«Yo soy el camino, y la verdad, y la vida. Nadie va
al Padre, sino por mí.» (Jn 14, 1-6).
Por eso, hoy doy gracias a Dios por mi
madre, la mujer que Él eligió, la mujer que
dijo sí a Dios para darme la vida. La mujer
que me dijo “sí” tantas veces y sigue susurrando en mi interior, donde escucho su
voz: “Para ti, siempre, siempre, soy el
¡Amén de Dios!”
Valentín A. Riesco, OH.
Canción a mi madre
Madre, hoy canto para ti:
tú me has dado la vida.
Tú, que me diste el ser,
eres de Dios ¡Amén!
Rezando, caminabas
al encuentro con Dios.
Nos miramos, nos dimos
el beso del ¡adiós!
La Virgen del Camino
sus manos te ofreció
y partiste radiante,
revestida de sol.
La sorprendió el abrazo
de nuestro Padre Dios.
Él la acogió en su seno
y en Él se abandonó.
Ha dejado un vacío
en nuestro corazón,
que sigue caminando
al ritmo de su amor.
La madre nunca muere…
Nunca muere su amor.
No sólo son recuerdos:
en mi entraña grabó
ternuras y esperanzas,
donde escucho su voz:
“Para ti, siempre, siempre
soy el ¡Amén de Dios!”
Octubre de 2015
Doña Leonides con algunos de sus hijos, nietos y
bisnietos en la Residencia San juan de Dios de
Madrid
HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XL
289
3 HH 40 (264-290):1 HH 39 (155-...) 27/11/15 10:14 Página 290
Necrológicas
Dña. Isabel Vega Pérez.
In Memoriam
Quiero recordar, en la presente nota
necrológica, a Dña. Isabel Vega Pérez,
fallecida en León el 10 de septiembre de
2015 a la edad de 77 años. Afectada
por una grave enfermedad que llevó
con gran resignación y confortada en la
paz del Señor, con la Unción de los
Enfermos.
Dña. Isabel estuvo vinculada profesionalmente al hospital San Juan de Dios
de León desde los primeros años de su
inauguración (1968). Fue la profesora titular de la unidad escolar “Santo Ángel
de la Guarda y San Antonio” dedicada,
por aquel entonces, a los niños con secuelas de poliomielitis. Años más tarde,
continuaría funcionando el colegio con
D. José Luis Granja, Director Gerente del Hospital San Juan niños afectados de parálisis cerebral
de Dios de León, haciendo entrega de un obsequio a Dña. hasta su cierre definitivo,
Isabel Vega con motivo del 25 aniversario (1993)
en junio de 1989. Esta Unidad tenía como entidad titular a la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios con un convenio entre el
Ministerio de Educación y Ciencia y la Orden Hospitalaria, según el BOE de 25 de junio de
1976.
De carácter amable y cordial, se podría decir de ella que pasó los años jóvenes de su
vida, al igual que Cristo, “haciendo el bien” (Hch 10, 38) a todos los niños que pasaron por
el colegio. Dña. Isabel no sólo transmitía cultura y saber a los niños, también con gran
ilusión y espíritu cristiano los preparaba para su Primera Comunión y en las fiestas importantes del ciclo litúrgico de Navidad, fiestas de la Virgen y San Juan de Dios. Así mismo
organizaba, antes de finalizar el curso, una jornada lúdica en la que participaban los niños
con sus padres, Hermanos de la Comunidad y el personal auxiliar.
Con motivo del 25 aniversario de la inauguración del Hospital San Juan de Dios de León
(1968-1993) recibió de la dirección del Centro un obsequio como antigua colaboradora y
testimonio de una época.
Las exequias y misa de funeral se celebraron el día 12 de septiembre en la iglesia
parroquial de San Claudio, León. Llenaba el templo un elevado número de fieles, familia
y amigos. Finalizando el acto litúrgico con el himno a la Virgen del Camino, patrona de la
Región Leonesa. Desde esta breve reseña, me uno en la oración con su familia y en el dolor por la pérdida de su ser querido. Dña. Isabel D.E.P.
“Si la verdad de morir nos entristece, nos consuela la certeza de la futura inmortalidad”.
Lorenzo Bravo Miguel, O.H.
Foto de archivo
290
OCTUBRE-DICIEMBRE 2015
Cubierta HH 40:Cubierta HH 39 26/11/15 7:20 Página 5
LA ORDEN EN ESPAÑA
www.sanjuandediosespana.org
ASTURIAS
Centro de Rehabilitación
Psicosocial San Juan de Dios
Sanatorio Marítimo
Avda. José García Bernardo, 708
33203 - GIJÓN (Asturias)
Tel.: 985 362 311
Fax: 985 365 875
E-mail Com.: [email protected]
E-mail Centro: [email protected]
BURGOS
C/ Panaderos, 2
24006 - LEÓN
Tels.: 987 216 711 / 987 211 874
Fax: 987 212 822
E-mail: [email protected]
Hogar Municipal de Transeúntes
Panaderos, 5
24006 - LEÓN
Tel.: 987 256 463
Hospital San Juan de Dios
MADRID
Paseo de la Isla, 3
09003 - BURGOS
Tel.: 947 257 730
Fax: 947 273 009
E-mail Comunidad: [email protected]
E-mail Centro: [email protected]
GUIPÚZCOA
Hospital Psiquiátrico
Sagrado Corazón de Jesús
Gesalibar Auzoa, 14
20509 - ARRASATE - MONDRAGÓN
(Guipúzcoa)
Tel.: 943 793 900
Fax: 943 770 719
E-mail Com.: [email protected]
E-mail Centro: [email protected]
LEÓN
Hospital San Juan de Dios
Avda. San Ignacio de Loyola, 73
San Andrés del Rabanedo
24010 - LEÓN
Tel.: 987 232 500
Tel.: 987 232 504
Fax: 987 243 470
E-mail Com.:
[email protected]
E-mail Centro: [email protected]
C/ Vicente Blasco Ibáñez, 81
28050 Madrid
Tel.: 91 766 20 87
Fax: 91 766 22 45
E-mail: [email protected]
Pastoral Juvenil y Vocacional
Edificio San Juan de Dios
Herreros de Tejada, 3
28016 MADRID
Tel.: 913 440 020
Fax: 914 581 170
E-mail: [email protected]
Herreros de Tejada, 3
28016 - MADRID
Tel.: 913 874 499
Tel.: 913 440 020
Fax: 914 581 170
E-mail: [email protected]
E-mail Secretario Prov.: [email protected]
Tel. Admin.: 913 874 490
E-mail Admin.: [email protected]
E-mail Ecónomo:
[email protected]
Tel. Informática: 913 874 496
E-mail Informática:
[email protected]
E-mail Obra Social:
[email protected]
E-mail Documentación:
[email protected]
E-mail Comunicación:
[email protected]
E-mail Patrimonio:
[email protected]
E-mail Secretaría:
[email protected]
Tel. COAC: 913 874 498
E-mail COAC [email protected]
PONTEVEDRA
Hogar y Clínica San Rafael
San Juan de Dios, 1
36208 - VIGO (Pontevedra)
Tel.: 986 232 740
Tel.: 986 297 400
Fax: 986 230 556
E-mail Com.: [email protected]
E-mail Centro: [email protected]
SANTANDER
Hospital Santa Clotilde
PALENCIA
Hospital San Rafael
Serrano, 199
28016 - MADRID
Tel.: 915 649 943
Tel.: 915 649 951
Fax: 915 635 005
E-mail Com.: [email protected]
E-mail Centro: [email protected]
Hospital San Juan de Dios
Camino San Juan de Dios, 12
20009 - SAN SEBASTIÁN
Tel.: 943 460 033
Fax: 943 470 814
E-mail Com.:
[email protected]
E-mail Centro: [email protected]
Centro Santa María de la Paz. Madrid
Curia Provincial
Hermanos de San Juan de Dios
Edificio San Juan de Dios
Albergue San Juan de Dios
Edificio San Juan de Dios
C/ Herreros de Tejada, 3
28016 - MADRID
Tel.: 913 440 020
Fax: 913 874 472
E-mail Com.: [email protected]
E-mail Centro: [email protected]
Centro Universitario de Ciencias
de la Salud San Rafael-Nebrija
Paseo de la Habana, 70 bis - 28036 Madrid
Tel.: 915 641 868
Fax: 913 441 357
E-mail: [email protected]
www.nebrija.com
Centro San Juan de Dios Los Molinos
C/ San Juan de Dios, 2
28460 - LOS MOLINOS (Madrid)
Tel.: 918 553 511
Fax: 918 551 843
E-mail: [email protected]
Residencia San Juan de Dios
Edificio San Juan de Dios
C/ Herreros de Tejada, 3
28016 - MADRID
Tel.: 913 440 020
Fax: 913 874 472
E-mail: [email protected]
Centro Asistencial San Juan de Dios
Paseo P. Faustino Calvo, s/n
34005 - PALENCIA
Tel.: 979 742 300
Tel.: 979 742 290
Fax: 979 742 890
E-mail: [email protected]
E-mail Comunidad:
[email protected]
General Dávila, 35
Apartado 37
39006 - SANTANDER
Tel.: 942 217 711
Fax: 942 218 711
E-mail Com.: [email protected]
E-mail Centro: [email protected]
SEGOVIA
Residencia Virgen del Pinar
Centro de Rehabilitación Psicosocial
San Juan de Dios
C/ Mayor Antigua, 55 Bajo
34005 - PALENCIA
Tel.: 979 750 651
Tel.: 979 750 177
Fax: 979 742 890
Centro Ambulatorio de
Drogodependientes San Juan de Dios
C/ Mayor Antigua 55, Bajo
34005 - PALENCIA
Tel.: 979 742 300
Fax: 979 742 890
Servicios de Estancias Diurnas
‘San Juan de Dios’
– Paseo P. Faustino Calvo, s/n
Apdo. 66
34005 PALENCIA
Tel.: 979 742 300
Fax: 979 742 890
– Avda. de Cervera, 52
34800 AGUILAR DE CAMPOO (Palencia)
Tel.: 979 123 729
– C/ Santa Eulalia, 19 Bajo
34120 CARRIÓN DE LOS CONDES
(Palencia)
Tel.: 979 881 130
El Sol, 4
40320 - CANTALEJO (Segovia)
Tel.: 921 522 051
Fax: 921 521 517
E-mail Centro: [email protected]
VALLADOLID
Centro San Juan de Dios
Avda. Madrid, 68
47008 - VALLADOLID
Tel.: 983 222 875
Fax: 983 273 748
E-mail Com.: [email protected]
E-mail Centro: [email protected]
VIZCAYA
Hospital San Juan de Dios
Avda. Murrieta, 70
48980 - SANTURCE (Vizcaya)
Tel.: 944 939 900
Fax: 944 614 144
E-mail Com.: [email protected]
E-mail Centro: [email protected]
Cubierta HH 40:Cubierta HH 39 26/11/15 7:20 Página 2
SI DESEAS INFORMACIÓN VOCACIONAL,
PUEDES PONERTE EN CONTACTO
CON NOSOTROS A TRAVÉS DE:
[email protected]
www.jovenessanjuandedios.org
www.wix.com/sanjuandedios/conoceajuandedios