(Spanish) (Junior Checklist)

(Spanish)
LISTA PARA LOS ESTUDIANTES DE GRADO ONCE
(Junior Checklist)
Septiembre
 ¡Bienvenidos! El Programa de Consejería (Guidance Program) está listo para ayudarte a triunfar en la escuela secundaria y a planificar tu futuro.
 El Programa de Consejería puede ayudarte con preguntas y preocupaciones que puedas tener en las siguientes áreas:
• Información Académica
• Decisiones sobre carreras/ profesiones
• Información personal/social
 El nombre de mi consejero académico es
.
 El nombre de mi consejero de BRACE es
.
 El nombre de mi especialista de ESE es
.
 Tu consejero académico y el consejero de BRACE te darán información y te ayudarán a través de asesoramientos en el salón de clase y de actividades durante todo el año.
 Si necesitas ayuda adicional, pide participar en un grupo pequeño o haz una cita con tu consejero académico/ consejero de BRACE.
 Si eres un estudiante de ESE, reúnete con el especialista de ESE, quien trabajará contigo, tu familia y tu consejero académico. Averigua cuándo es tu próxima reunión IEP de Transición y qué
tipo de ajustes pueden hacerse en tus clases y exámenes, incluyendo el ACT y el SAT.
 Si eres un estudiante LEP, habla con tu consejero académico, y con todos tus maestros sobre tus necesidades. Asegúrate de que estás en las clases que más te convienen.
 Revisa tu programa de clases. Asegúrate de que los cursos que estás tomando son los apropiados para tus metas futuras.

Recuerda inscribirte para el PSAT de octubre si piensas que vas a ir a la universidad. Para calificar para las becas de National Merit o de National Achievement, tienes que tomar el PSAT en el grado once.
¿Todavía te faltan créditos? Si es así, habla con tu consejero académico/ especialista de ESE para saber cuáles son las opciones para reponer créditos perdidos.
¿Quieres ver tus calificaciones, tu programa de clases, o los requisitos de graduación? ¡Todo eso y mucha más información está al alcance de tus manos! En la escuela, visita http://web/dwh y
oprime el enlace de Consejero Virtual. En la casa, visita www.browardschools.com/virtualcounselor
Octubre
 Rasgo del Carácter 1 – RESPONSABILIDAD es cumplir con las obligaciones demostrando ser digno de confianza, responsable y cumplidor contigo mismo y con los demás..



Habla con tu consejero académico/ especialista de ESE para explorar y seleccionar carreras. Pídele a tu consejero que te ubique en un grupo que trate sobre cómo tomar decisiones para elegir carreras.
Trabaja como voluntario en un campo relacionado con la carrera que te interesa.
Si eres un estudiante de ESE, asegúrate de hacerle saber al especialista de ESE a quién debe invitar a tu próxima reunión IEP de Transición, y programa una cita para que le preguntes sobre qué
servicios de la Agencia para la Comunidad (Community Agency Services) pueden estar a tu disposición.
 Participa en actividades escolares. ¡Asiste a eventos atléticos, obras de teatro, y conciertos musicales!
 Asiste al Greater Fort Lauderdale National College Fair el 19 de octubre de 2011, en el Broward County Convention Center.
Noviembre
 Rasgo del Carácter 2 – CIUDADANÍA es conocer, comprender y demostrar un gran respeto por las reglas, las leyes, el gobierno, el patrimonio, y por aquellos que han servido y que se han
sacrificado por la comunidad y por el país.
 Toma el examen ASVAB (Armed Services Vocational Aptitude Battery). Esta prueba te puede indicar si tienes aptitud e interés en una educación postsecundaria y en carreras militares. (Nota: No
se hacen ajustes de ESE en el examen ASVAB.)
 Añade documentos e información importante sobre tí mismo en tu portfolio personal. Reúnete con tu consejero académico/ especialista de ESE o consejero de BRACE.



Sigue utilizando CHOICES en el internet. Este programa te puede ayudar a identificar tus intereses y a asociarlos con posibles trabajos. Investiga sobre universidades o escuelas técnicas. Visita: www.FACTS.org.
Diciembre
 Rasgo del Carácter 3 – BONDAD es ser servicial, atento, amable, compasivo y considerado.
 Revisa los requisitos para la beca Bright Futures y tu calificación para las mismas hablando con tu consejero académico/ especialista de ESE. Observa cómo va el proceso de evaluación de tu
solicitud en www.FACTS.org.
 Continúa preparando y revisando tu Hoja de Vida (currículum vitae).
 Utiliza el Consejero Virtual para asegurarte de que tu expediente escolar está correcto: las calificaciones y los créditos, el nombre, la fecha de nacimiento, y el número de seguro social. Notifica
cualquier error que exista a la oficina de registros (registrador) de tu escuela.
 Es posible que puedas tomar un curso a través de Broward Virtual School. Averigua más con tu consejero académico o en http://www.bved.net. Revisa las redes de internet de las escuelas técnicas
del condado de Broward:
Atlantic Technical:
www.atlantictechcenter.com
McFatter Technical: www.mcfattertech.com
Sheridan Technical: www.sheridan technical.com
Enero
 Rasgo del Carácter 4 – RESPETO es mostrar consideración, comprensión y estima por las personas, los lugares, y las cosas.
 ¡Prepárate para los exámenes!
 Ahora que tienes una meta profesional, planifica la educación o el entrenamiento necesarios: entrenamiento en el trabajo, entrenamiento técnico, título de asociado de dos años, título de una
universidad de cuatro años, o servicio militar.
 Inscríbete para el ACT o el SAT. Hay excensiones de pago disponibles para los que califiquen. Si eres elegible para que se te haga la prueba bajo circumstancias especiales, asegúrate de llenar la
solicitud al menos seis semanas antes del examen.
 Empieza a investigar los costos de la universidad, los costos de la escuela técnica y la ayuda financiera.
Febrero
 Rasgo del Carácter 5 – HONESTIDAD es ser veraz, digno de confianza y sincero.
 Reúnete con tu consejero de BRACE para empezar a prepararte para tu futuro.
 Selecciona los cursos del grado doce cuidadosamente utilizando el Consejero Virtual. Revisa los cursos que se necesitan para calificar para las becas Florida Gold Seal Vocational, Florida
Medallion, y Florida Academic. Averigua cómo va la evaluación de tu solicitud en www.FACTS.org.
 ¡Cuando elijas tu programa de clases para el grado doce, toma los cursos más exigentes que puedas tales como los cursos de Ubicación Avanzada (Advanced Placement) u Honor (Honors) o de
matrícula doble (dual enrollment)! En eso es en lo que las universidades se fijan cuando deciden a quién admitir.
 Investiga la ayuda privada a los estudiantes y los programas de beca. Utiliza los directorios y la información disponibles en el internet tales como CHOICES. Mientras más temprano empieces,
mejores oportunidades tendrás y menos estrés.
 Si tu escuela ofrece un Día de Carreras (Career Day), aprovecha esta oportunidad para conversar con profesionales en el mundo laboral.
Marzo
 Rasgo del Carácter 6 – AUTO- CONTROL es tener disciplina sobre el comportamiento o las acciones propias.
 Investiga sobre las universidades y las escuelas técnicas en el internet. Evalúa la información que recibas de estas escuelas.
 Reúnete con los representantes de las universidades y escuelas técnicas que visiten tu escuela secundaria.
 Reduce las opciones de universidades que habías considerado anteriormente teniendo en cuenta tus necesidades y no los requisitos difíciles de admisión, la popularidad, la reputación nacional,
o a dónde tus amigos quieren ir.
 Tal vez tengas que tomar pruebas de asignaturas del SAT este año. Hazlo tan pronto termines el segundo año de idioma extranjero y otros cursos avanzados, y si piensas solicitar admisión en
una universidad estatal o privada que sea competitiva. La mayoría de las universidades privadas exigen 3 pruebas de asignaturas en el SAT para admitir a los estudiantes.
Abril
 Rasgo del Carácter 7 – TOLERANCIA es reconocer y respetar las diferencias, los valores, y las creencias de otras personas.
 Pregúntale a tu consejero académico/ especialista de ESE o consejero de BRACE si tu escuela tiene algún programa de internado o programas de observación de ciertos trabajos.
 Continúa evaluando tus opciones postsecundarias. Empieza a eliminar algunas opciones de tu lista.
 ¡YA ES EL MOMENTO! Habla con tu consejero académico, especialista de ESE, o consejero de BRACE para explorar y seleccionar una carrera si no sabes lo que vas a hacer después de terminar
la escuela secundaria. CHOICES y www.FACTS.org pueden ayudarte.
Mayo
 Rasgo del Carácter 8 – COOPERACIÓN es el trabajar con otros para alcanzar una meta común.
 Identifica a maestros, administradores, consejeros académicos, entrenadores de equipo y otros adultos, (líderes religiosos, empleadores) que estén dispuestos a escribir cartas de recomendación.
 Averigua qué becas de organizaciones cívicas, culturales y de servicios están disponibles.
 Busca un trabajo para el verano. La mayoría de las universidades y de las familias esperan que los estudiantes ayuden a pagar los costos de la universidad.
Verano
 Considera el trabajo voluntario o empleos relacionados con tus opciones para posibles carreras.
 Dedica tiempo a leer y a revisar conceptos matemáticos durante este verano.
 Considera las visitas a universidades o a escuelas técnicas en tus viajes de vacaciones en el verano. Si eres un estudiante de ESE, visita a la Oficina de Servicios a los Discapacitados (Office of
Disability Services) para pedir ayuda.
 Si los resultados del ACT/SAT no alcanzaron tus expectativas, considera tomar el curso preparatorio para el SAT/ACT.
 ¡Visita estas redes de internet este verano o en cualquier momento!
Portal de internet de consejería oficial para estudiantes de la Florida: www.FACTS.org
Planeamiento de carreras: www.mappingyourfuture.org
Bright Futures Scholarship: www.floridastudentfinancialaid.org/SSFAD/bf
ACT: www.act.org
College Board: www.collegeboard.com
College Search: http://nces.ed.gov/ipeds/cool
MEPSD<SP#98/rlo/08/11>
Document translated by Multicultural, ESOL and Program Services Department (08/11)
(Spanish)
FastWeb Scholarship Database: www.fastweb.com
MEPSD<SP#98/rlo/08/11>
Document translated by Multicultural, ESOL and Program Services Department (08/11)