Hoja de datos de seguridad del producto INFRA S.A. DE C.V. FELIX GUZMÁN NO. 16 53398 NAUCALPAN DE JUÁREZ EDO. DE MÉXICO TEL. DE CONMUTADOR : 53-29-30-00 TELS. DIRECTOS VENTAS. GASES ESPECIALES: 53-29-30-39 GASES INDUSTRIALES: 53-29-30-44 GASES MEDICINALES: 53-29-30-42 NOMBRE DEL PRODUCTO Oxido Nítrico No. CAS CAS N° 10102-43-9 FECHA: JULIO 2008 NO. DE REVISIÓN 3 NOMBRE QUÍMICO Y SINÓNIMOS Oxido Nítrico TELÉFONO PARA EMERGENCIAS (24 HRS.) 01800-221-98-44 (01-55) 5310-6799 SERVICIO AL CLIENTE : 01 800 221 98 44 01-800 712 2525 FÓRMULA= NOMBRE COMERCIAL Y SINÓNIMOS Oxido Nítrico NO FAMILIA QUÍMICA Oxido de Nitrógeno ANOTE AQUÍ EL TELÉFONO LOCAL DE LA SUCURSAL INFRA MAS CERCANA PARA CUALQUIER EMERGENCIA INFORMACIÓN NECESARIA PARA LA PROTECCIÓN DE LA SALUD LÍMITE DE EXPOSICIÓN OSHA : PEL = 25 ppm ACGIH : TWA = 25 ppm , NIOSH : IDLH = 100 ppm SÍNTOMAS DE EXPOSICIÓN Inhalación Los vapores son fuertemente irritantes al tracto respiratorio. Los síntomas iniciales de inhalación pueden ser moderados e incluyen irritación de los ojos y garganta, tensión en pecho, dolor de cabeza, nauseas y pérdida gradual de la fuerza. Los síntomas severos pueden presentarse demorados (posiblemente varias horas después) e incluye cianosis coloración azul o púrpura, dificultad incrementada para respirar, respiración irregular, decaimiento y posible muerte debido a edema pulmonar (formación de fluido anormal en los pulmones) en casos no tratables. PROPIEDADES TOXICOLÓGICAS El vapor es altamente tóxico y peligroso debido a su habilidad de causar neumonitis química retrasada (inflamación del pulmón) y edema pulmonar. La exposición crónica o repetida puede causar un decremento permanente en la función pulmonar (mal del llenador de Silos). Las señales de peligro del Oxido Nítrico, son severamente limitados debido a que puede inhalar niveles peligrosos antes de que se haya sentido algún malestar. El Oxido Nítrico no está catalogado por las asociaciones IARC, NTP u OSHA Subparte 2 como material carcinógeno. TRATAMIENTO Y PRIMEROS AUXILIOS RECOMENDADOS Atención médica inmediata es requerida en todos los casos de sobre-exposición al Oxido Nítrico, el personal de rescate debe estar equipado con equipo de protección apropiado (equipo de respiración autónomo, etc.) para evitar la exposición innecesaria. Inhalación : La persona afectada debe ser trasladada a un área descontaminada y que respire aire fresco alternándolo con oxígeno, conserve a la victima tibia y calmada bajo observación médica competente hasta que el peligro de edema pulmonar haya pasado (al menos 72 horas). Cualquier esfuerzo físico durante este periodo deberá serle prohibido, debido a que puede incrementar la severidad de edema pulmonar o de la neumonitis química. Las personas con desmayo deben ser trasladadas a un área descontaminada, suministrarles resucitación de boca a boca y oxígeno suplementario. Una vez restablecida la respiración se debe seguir el procedimiento de arriba. MEZCLAS PELIGROSAS DE OTROS LÍQUIDOS, SOLIDOS O GASES El Oxido Nítrico se oxida en el aire para formar Dióxido de Nitrógeno, el cual es extremadamente reactivo y es un agente fuertemente oxidante. Reacciona peligrosamente con flúor óxidos de flúor y cloro en presencia de humedad. PROPIEDADES FÍSICAS PUNTO DE EBULLICIÓN -241.2 °F ( -151.9 °C ) DENSIDAD DEL LÍQUIDO AL PUNTO DE EBULLICIÓN 81.2 lb / ft3 ( 1300 kg / m3 ) PRESIÓN DE VAPOR A 70 °F ( 21.1 °C ) arriba de la temperatura crítica de : -135.4 °F ( -93 °C ) SOLUBILIDAD EN AGUA No miscible DENSIDAD DEL GAS 0.078 lb / ft3 ( 1.25 kg. / m3 ) PUNTO DE CONGELAMIENTO -262.5 °F ( -163.6 °C ) APARIENCIA Y OLOR Gas incoloro, líquido azuloso sólido. Gravedad específica a 77 °F (25°) (aire = 1) = 1.036 El Dióxido de Nitrógeno (óxido nítrico + oxígeno en aire ) es café rojizo con un olor sofocante a ácido. INFORMACIÓN SOBRE RIESGOS DE FUEGO Y EXPLOSIÓN PUNTO DE IGNICIÓN (MÉTODO USADO) N/A TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN N/A LÍMITES DE INFLAMABILIDAD % POR VOLUMEN N/A CLASIFICACIÓN ELÉCTRICA No peligroso METODO DE EXTINCIÓN No inflamable PROCEDIMIENTOS ESPECIALES PARA COMBATIR INCENDIOS Si es posible y sin riesgo, detener el flujo de gas hacia el fuego, desde una distancia segura enfriar los cilindros con chorro de agua hasta después de que el fuego se extinga. PELIGROS INUSUALES DE FUEGO Y EXPLOSIÓN El Oxido Nítrico no es inflamable pero soporta la combustión. Los cilindros expuestos a fuego o a intenso calor pueden fugar rápidamente o explotar. El escape del producto fuera del control. DATOS DE REACTIVIDAD ESTABILIDAD INESTABLE CONDICIONES A EVITAR ESTABLE Evitar el contacto con aire o con oxígeno. X INCOMPATIBILIDAD (MATERIALES A EVITAR) Agentes oxidantes, haluros, hidrocarburos y oxígeno. RIESGO DE POLIMERIZACIÓN PUEDE OCURRIR NO OCURRE X PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIÓN PELIGROSOS En contacto con la humedad y el oxígeno se produce el Dióxido de Nitrógeno, el ácido nítrico y el ácido nitroso. CONDICIONES A EVITAR Ninguna PROCEDIMIENTOS EN CASOS DE FUGAS O DERRAMES MEDIDAS DE SEGURIDAD EN CASOS DE FUGAS O DERRAMES Evacuar a todo el personal del área afectada. Usar el equipo de protección adecuados. Si la fuga se presenta en el equipo en uso, asegurarse de purgar la tubería con gas inerte antes de realizar alguna reparación. Si la fuga se presenta en el contenedor o su válvula, llame al teléfono de emergencia mencionado en este folleto. MÉTODO DE ELIMINACIÓN DE DESECHOS Deben respetarse todos los reglamentos federales, estatales o locales con respecto a la salud y a la contaminación para el desecho de estos materiales. Contacte a INFRA para recomendaciones específicas. No deseche cantidades que no son usadas. Regrese el cilindro adecuadamente etiquetado a INFRA para su desecho con las válvulas cerradas. INFORMACIÓN PARA PROTECCIÓN ESPECIAL PROTECCIÓN RESPIRATORIA (ESPECIFICAR EL TIPO) Equipo de respiración autónoma deberá estar disponible en caso de emergencia. VENTILACIÓN Utilice la campana con ventilación forzada y / o extracción local para evitar la acumulación a niveles superiores del TWA GUANTES DE PROTECCIÓN De hule o teflón PROTECCIÓN OCULAR Zapatos de seguridad, gogles o lentes de seguridad, protector facial. EQUIPO DE PROTECCIÓN Zapatos de seguridad, regaderas de seguridad, fuente lavaojos, ropa de protección resistente a productos químicos. PRECAUCIONES ESPECIALES INFORMACION ESPECIAL DE CLASIFICACION Nombre de envío DOT : Oxido Nítrico clase de riesgo DOT : 2,3 etiqueta de riesgo DOT : gas venenoso , número : UN 1660 RECOMENDACIONES ESPECIALES PARA EL MANEJO úsese únicamente en áreas bien ventiladas. Deben mantenerse los capuchones bien colocados a menos que el contenedor se encuentre en uso. No arrastre, deslice o role los cilindros: Use un transportador acondicionado para el movimiento de los cilindros. Use un regulador para reducir la presión cuando el cilindro sea conectado a un sistema de tubería de baja presión (<1000 psig). No caliente el cilindro por ningún medio para aumentar la velocidad de descarga. Use una válvula check o trampa en la línea de descarga para evitar el retroceso de flujo al cilindro, para recomendaciones adicionales consulte la información técnica proporcionada por INFRA o el panfleto P-1 de la CGA. RECOMENDACIONES ESPECIALES PARA EL ALMACENAMIENTO Proteja al cilindro de daños físicos almacenándolos en áreas frías, secas, bien ventilados de construcción no combustible y lejos de áreas de tráfico intenso y de salidas de emergencia. No permita que la temperatura donde se almacenan los cilindros exceda de 125ºF (52ºC). Los cilindros deben almacenarse en posición vertical y firmemente asegurados para evitar la caída o que les caigan objetos separe los cilindros llenos de los vacíos. Use un sistema de inventarios de entradas y salidas para evitar que los contenedores llenos sean almacenados por excesivos periodos de tiempo. Para recomendaciones adicionales consultar el folleto P-1 de la CGA. RECOMENDACIONES ESPECIALES PARA EL ENVASADO El Oxido Nítrico no es corrosivo y la mayoría de materiales estructurales pueden ser usados en su manejo. Sin embargo en la presencia de humedad y oxígeno, se desarrollan condiciones corrosivas como resultado de la formación de ácido nítrico y ácido nitroso. Antes de usar las tuberías conteniendo ácido nítrico deben primero purgarse con un gas inerte. Donde no pueda eliminarse la contaminación debida al aire se deberá usar acero inoxidable. OTRAS PRECAUCIONES O RECOMENDACIONES El Oxido Nítrico reacciona con el aire para formar Dióxido de Nitrógeno, el cual reacciona explosivamente con los compuestos orgánicos. Los cilindros de gases comprimidos no deben recargarse excepto por productores calificados de gases comprimidos.