CATALOGO ESPECIAL Campaña Navidad 2015 CAMPAÑA DE NAVIDAD -DONEMOS UN LIBRONo hay nada más gratificante que poder ayudar a las personitas que serán el futuro de nuestro País, es por esto que El Placard S.A.S. ha decidido realizar una campaña durante los meses de noviembre y diciembre de 2015 para realizar una donación de libros a fundaciones de protección a los menores. Objetivo de la campaña: Por cada libro que nuestros lectores compren durante esta campaña, El Placard S.A.S. donará un libro totalmente nuevo. ¡Anímate, has parte de esta linda labor ¡ Compra un libro … … Ayuda a un niño Por cada libro que nuestros lectores compren durante el mes de diciembre 2015, El Placard S.A.S. donará un libro totalmente nuevo a una fundación de protección al menor. ¡Anímate, has parte de esta linda labor ¡ Contacto: [email protected] www.elplacard.net 30 OLD CONTINENT Pachanga Roma Esta novela de la serie Las tres ciudades (Lourdes, Roma, París) publicada en 1896, es un testimonio original e incomparable de la Italia de finales del XIX. Zola se sirve del protagonista, Pierre Froment, para mostrarnos las múltiples facetas de Roma, ciudad del arte, laberinto de intrigas, de odios y de ambiciones de toda índole, mundo en el que impera lo venal y la pompa, habitado desde hace siglos por dos sociedades que conviven juntas, el mundo blanco y el mundo negro. Zola utilizó para documentarse el diario de su estancia en Roma en 1894, unos cuatrocientos folios de anotaciones recogidas día a día, y las más de mil páginas de apuntes sobre la ciudad, extraídas de unos trescientos volúmenes sobre Italia y el Papado. Todo ello otorga a la novela un sello de innegable autenticidad. Según la definición del Diccionario Abreviado del Español Actual, Pachanga se refiere a un baile de origen cubano de moda a mediados de los años setenta, con ritmo muy movido y desenfadado. Belén Mena decidió llamar así a su libro, haciendo una analogía entre la vida nocturna de las urbes y el mágico mundo nocturno de la naturaleza. Las polillas que salen de pachanga, es decir, de fiesta, de farra, como damas de la noche que salen a mostrar y a lucir sus mejores galas y trajes, a bailar sin parar, desenfrenadamente alrededor de la luz blanca de los focos, adueñándose de la noche, de las ciudades y, en especial, de las gasolineras que ofrecen sus servicios las 24 horas del día. Pensado, ideado, conceptualizado y diseñado por una sola y misma persona, Belén Mena, ecuatoriana de nacionalidad, diseñadora y artista de profesión, ecologista y naturista de corazón…este libro objeto ha recorrido el mundo entero y ha sorprendido y asombrado con sus imágenes. Émile Zola 978-84-936648-7-9 Edición: 2009 806 páginas Belen Mena 978-9942-9961-1-4 Edición: 2012 páginas PVP: $200.000 PVP: $77.000 Imperdible Lourdes Cansado de su serie Rougon-Macquart, Zola emprende con entusiasmo en 1891 un nuevo proyecto: Lourdes, primera novela de la trilogía Las tres ciudades, que completan Roma y París. Un mismo hilo conductor las une: la crisis de fe del abate Pierre Froment, y por extensión el eterno conflicto entre ciencia y religión que marcó el origen de la sociedad moderna a finales del siglo XIX. Lourdes constituye un testimonio incomparable del peregrinaje al sur de Francia, en el que la «masa» cobra una dimensión abstracta, con alma propia más allá del hombre, hacia el misticismo, la fe, el dolor y la esperanza humana. En una época donde impera el positivismo y la razón, Zola da una oportunidad a la ilusión y la mentira, al milagro como sustento del sufrimiento. Émile Zola 978-84-937643-5-7 Edición: 2010 640 páginas PVP: $64.500 www.elplacard.net 2 En una recopilación del arte fotográfico de Sara Roitman, latinoamericana radicada en Ecuador hace más de veinte años, plasma su trayectoria artística en ―Imperdible‖, el libro que ganó el primer premio en el concurso Mundial Printers of the Year organizado por Sappi en Johannesburgo, Sudáfrica en septiembre de este año. Las fotografías que podremos encontrar en este libro es una colección en donde la autora nos muestra su esencia, su perfil y pretende revelar, conmover y emocionar al espectador con su obra. De manera táctil se puede experimentar diferentes sensaciones, desde la transmisión de sentimientos, la complicidad entre el desnudo y la naturaleza y la perspectiva de Roitman de la migración y el medio ambiente. Sara desea que ―Imperdible‖ sea una obra que trascienda en el tiempo, 29 Sara Roitman 978-9942-9961-0-7 Edición: 2009 212 páginas PVP: $140.000 [email protected] EÓN COLECCIÓN: SEXUALIDAD Y SOCIEDAD Políticas de disidencia sexual en América Latina Sujetos sociales, gobierno y mercado en México, Bogotá y Buenos Aires. Héctor Miguel Salinas Hernández 978-607-9124-10-6 Edición: 2010 384 páginas La presente investigación presenta un panorama de las políticas de disidencia sexual en tres ciudades de América Latina que vienen luchando por convertirse en las ciudades más amigables para la no heterosexualidad: México, Bogotá y Buenos Aires. Cada una de estas ciudades se analiza considerando tres variables: los actores sociales, que generan un conjunto de demandas; los gobiernos locales y federales, que dicen cuáles de esas demandas entran en su agenda de atención y cuáles no; el Mercado, que incide más que nunca en la relación entre Estado y Sociedad. A través de un recorrido por la historia de cada ciudad estudiada, explica la construcción de las agendas de las distintas identidades del movimiento sociales y la forma en la que lesbianas, gays, bisexuales, transexuales e intersexuales buscan colocar sus asuntos en la palestra pública y llamar la atención de los tomadores de decisiones,... Mi Marruecos Abdelá es hijo de la ciudad, de la ciudad mestiza. Pero en esa ciudad, tocada por la modernidad, minada por la pobreza, atravesada por corrientes diversas, perviven numerosos misterios marroquíes: los brujos, el hammam, la baraka, la ziara. Los cuerpos, las influencias secretas, el destino, la suerte, los adivinos y los santos. Abdelá observa, desde París, ese mundo que lo rodeaba de niño, con el mismo amor, y trata de reencontrarse con una tierra que sus sentimientos más profundos nunca abandonaron. Abdelá Taia ISBN: 978-84-936648-6-2 Edición: 2009 Páginas: 224 PVP: $67.000 PVP: $54.550 PRENSA NUEVA El Templo Diarios del Vocho Un viaje por América Latina Después de más de una década de trabajar en México como corresponsal periodístico, a Tom Dieusaert le llegó la hora de trasladarse a Buenos Aires. Su novia lo había dejado y se enfrentaba a una nueva vida solo. Pero este cambio de ciudad no pareció ser muy rápido ni cómodo para este periodista belga. En vez de tomar un vuelo que en poco más de nueve horas lo tendría en el aeropuerto de Ezeiza, el también escritor decidió aprovechar la circunstancia y realizar un sueño que tenía en mente desde hacía un tiempo: recorrer todo el continente Latinoamericano por carretera. Tom Dieusaert 978-987-2484-30-9 Edición: 2009 520 páginas PVP: $50.000 www.elplacard.net Así, Dieusaert compró uno de los últimos antiguos modelos que se fabricaron de los Volkswagen Beetle o ‘escarabajo’ -conocidos popularmente en México como ‗Vochos‘-, y recorrió durante 6 meses los 16 mil kilómetros que separan la capital mexicana de la argentina, pasando por varias regiones de Guatemala, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia y Paraguay. Esta inesperada novela fue escrita en 1929 por el joven Spender, quien la abandonó en borrador y la olvidó durante más de medio siglo hasta publicarla en 1988. Es innegablemente autobiográfica y trata de las vivencias de un joven poeta de Oxford durante unas vacaciones en Alemania y de su reacción espontánea ante el universo social y cultural de la República de Weimar. Las fiestas en los salones Bauhaus de Hamburgo, el naturismo de los «hijos del sol», los viajes por el Rin… Un paraíso que pronto desaparecería bajo el yugo del nazismo. El libro está dedicado a la memoria de tres viejos amigos del autor: W. H. Auden, Christopher Isherwood y el fotógrafo Herbert List, que aparecen disfrazados como personajes en la novela. Stephen Spender 978-84-937643-1-9 Edición: 2010 352 páginas PVP: $56.000 28 3 [email protected] París El hombre de las ratas «París, es un estudio humano y social de la gran ciudad. En el marco dramático de una conmovedora historia de ayer y de hoy, se agitan la inmensa muchedumbre, los dichosos y los hambrientos, todos los mundos: el mundo del trabajo manual, el mundo del trabajo intelectual, el mundo de la política, el mundo de las finanzas, el mundo de los ociosos y del placer. Todo ello en un París, centro de los pueblos, ciudad civilizadora, iniciadora y liberadora.» Así redactaba el propio Zola el anuncio promocional de este inmenso drama social, crónica exacta y animada de la sociedad francesa de finales del XIX. Un fresco del París moderno, de sus lugares, de sus mundos, un himno a la ville-lumière, reina del universo y creadora del porvenir. ―Una pulsión erótica y una sublevación contra ella, un (todavía no obsesivo) deseo, un (ya obsesivo) temor que se opone a él, un afecto penoso y un impulso a acciones preventivas, el inventario de la neurosis se completa. Sí, hay presente todavía otra cosa más, una suerte de delirio –o formación delirante– de extraño contenido: los padres saben sus pensamientos, porque los expresaba sin oírlos él mismo. Nosotros probablemente no estemos equivocados si en ese intento de explicación infantil percibimos un presentimiento de aquellos raros procesos anímicos, que llamamos inconscientes y de los cuales no podemos prescindir para el esclarecimiento de este oscuro estado de cosas.‖ Sigmund Freud Émile Zola 978-84-935185-7-8 Edición: 2010 608 páginas Sigmud Freud 978-987-24676-1-6 Edición: 2008 162 páginas PVP: $64.500 PVP: $ 46.500 ¿Estáis locos? Madame de Rosalba, Saudade, el niño azul, Mimí Patatá y sus twins, el Príncipe de Gales, Myrto-Myrta, el fakir, la rata que pesa cincuenta kilos, el toro de apartamento… Escrita en 1928, Crevel recurre a la magia, a la fantasía; crea personajes que aparecen de pronto y se desvanecen en la página siguiente. Y el lector, sorprendido, se ve envuelto en un mundo onírico, fascinante, absurdo, «surreal» en suma. Premio Stendhal de traducción 2008 René Crevel 978-84-935185-5-4 Edición: 2007 192 páginas PVP: $46.500 www.elplacard.net 4 27 [email protected] Banquete Platón 978-987-24676-3-0 Edición: 2009 279 páginas La gran separación Entre los textos fundacionales del pensamiento occidental, ocupa un sitial de privilegio la obra de Platón, y dentro de ella, Banquete, en donde la maestría literaria convive con una síntesis elocuente de las bases de una propuesta filosófica que marcó definitivamente la tradición posterior. Miluno ofrece esta nueva traducción de Claudia Mársico con estudio preliminar de Lucas Soares que refleja el registro cotidiano en el que los personajes del grupo socrático se comunican. Esta aproximación al Banquete es una apropiación que vierte el texto en el registro rioplatense, estrategia de acercamiento que se vuelve significativa tratándose de un texto que sirve de puerta de ingreso al universo platónico. Lejos del diálogo anquilosado y formular, la experiencia de contacto con el diálogo coloquial sobre el que Platón apoya su construcción conceptual oficia como modelo para acceder al resto de sus obras y como clave para interpretar los rasgos de la dialéctica en tanto motor de la filosofía. La gran separación (1923) es una novela de educación sentimental, trata del drama de una unión problemática, de una «partida» amorosa que desde un principio se presenta «desigual»: el primer amor de un adolescente, Jacques Forestier, y uno de los múltiples caprichos de Germaine Râteau, de mayor edad, «curtida por la experiencia» y de corazón voluble. «Toda mi obra gira en torno al drama de la soledad y de las tentativas del hombre por vencerla. En La gran separación, ésta se muestra sin artificios (salvo los de los accesorios de mi juventud) y, por así decirlo, completamente desnuda.» Jean Cocteau Ilustrado con 17 dibujos del propio Cocteau. Jean Cocteau 978-84-936648-5-5 Edición: 2009 192 páginas PVP: $53.000 PVP: $54.500 Del Suicidio, el dinero y otros ensayos El sirviente Del suicidio, el dinero y otros ensayos es una recopilación de ensayos morales, políticos y literarios que Hume escribió desde 1740 hasta su muerte. Su notoriedad y prestigio como filósofo escéptico eclipsó la del ensayista e historiador. Pese a ello, su amigo John Home observó que los ensayos ―eran a la vez populares y filosóficos, que reflejaban una extraña y feliz unión de ciencia profunda y refinamiento de escritura‖. La observación indica por qué merecen aún nuestra atención en la actualidad. Esta novela breve, ambientada en Londres poco después de la II Guerra Mundial, es un relato confesional con la fuerza de un moderno Retrato de Dorian Gray. Lo cuenta Richard Merton, y es la historia de su íntimo amigo de la guerra, Tony, de cómo va cayendo progresivamente bajo la influencia de su nuevo y extraño mayordomo, Barrett. Tony rompe sus vínculos con toda su vida anterior y con sus amistades, y pronto parece dominado por ese nuevo personaje siniestro. El sirviente fue llevada al cine en 1963 por Joseph Losey con guión de Harold Pinter, y es en la actualidad una de las películas clave del cine británico. Robin Maugham 978-84-936648-4-8 Edición: 2009 112 páginas David hume 978-987-24161-2-6 Edición: 2008 152 páginas PVP: $47.500 PVP: $46.500 www.elplacard.net 26 5 [email protected] La danza piadosa Los últimos días de Immanuel Kant La danza piadosa, publicada en 1926, cuando Klaus Mann tenía sólo diecinueve años, sondea el malestar de la juventud intelectual alemana tras la derrota de 1918 y el advenimiento de la República de Weimar. Andreas, joven pintor, frecuenta el Berlín decadente de los años veinte poblado de artistas, de night clubs equívocos, de desenfrenos. Tras su publicación fue calificada de escandalosa por la crítica y convirtió a su autor en el enfant terrible de la época. Klaus Mann 978-84-936648-1-7 Edición: 2009 288 páginas En Los últimos días de Immanuel Kant (1827) De Quincey describe de modo sublime la ruptura de ese orden rígido que Kant construyó para su vida cotidiana donde cada detalle era observado con la misma precisión y rigor de transparencia con que ideó su sistema epistemológico. Con las primeras señales de su declive mental comienza su empecinada lucha contra las fuerzas de la disgregación de ese orden tan pulcramente construido. Como dice Enrique Lynch la literatura de De Quincey está siempre ligada a alguna experiencia personal. Entre las vicisitudes personales más sugestivas está la experiencia del dolor que De Quincey recupera y transforma en la soledad de su gabinete de trabajo. Nuestro escritor llamaría a esta peculiar poética ―teoría de la involutas‖. Es el dolor, la decadencia física y espiritual lo que fascina a De Quincey en su recreación de las memorias del amanuense Wasianski, que él mismo traduce y reescribe como Los últimos días de Immanuel Kant. PVP: $56.000 Thomas de Quincey 978-987-26622-0-2 Edición: 2011 126 páginas PVP: $46.500 Thomas el impostor El complejo con el dinero En esta obra maestra, publicada en 1923, Cocteau nos muestra a través de Thomas, su propia experiencia en el París de la Primera Guerra Mundial. Recién publicada, fue calificada de escandalosa por una sociedad para la que la guerra era un asunto sagrado que debía quedar al margen de cualquier mirada irónica o crítica. Cocteau se disfraza, y por medio de la impostura de su personaje, crea una realidad distinta de la que le tocó vivir. El relato nos va ofreciendo una serie de acontecimientos tan irreales como sorprendentes y en los que Thomas, un muchacho de dieciséis años dotado de una especial personalidad, no tiene más que jugarlos, provocando en los personajes que le rodean una irresistible confianza y atracción Cuando el psicoanálisis era todavía una curiosidad, nuestra protagonista – mujer de gran simpatía y viveza – se establece en un sanatorio porque según un joven analista sufre de un ―complejo con el dinero‖. Pero ella no piensa en curarse. Estar allí significa huir de sus acreedores y esperar que reaparezca el ser que ha tomado toda su potencia: el dinero. Los otros pacientes, que se contagiarán de su doctrina, le parecen curables, más que por algún movimiento del inconsciente, con un buen suministro de dinero. Jean Cocteau 978-84-935185-0-9 Edición: 2006 176 páginas Franziska zu Reventlow 978-987-24676-0-9 Edición: 2008 160 páginas PVP: $ 40.500 PVP: $46.500 www.elplacard.net 6 25 [email protected] Herman Melville 978-987-24161-1-9 Edición: 2008 152 páginas Las Encartadas Recuerdos de egotismo ―Parecían las mismísimas tortugas sobre cuyos lomos pone el hindú esta esfera entera. Con una linterna las examiné detenidamente….Ese verdor mohoso que cubría las toscas hendiduras y curaba las fisuras de sus golpeados caparazones. Ya no veía tres tortugas… Me pareció ver tres coliseos romanos en su espléndida decadencia‖. Las Encantadas o Las Islas Encantadas (1854) es un bello e inolvidable trabajo que Herman Melville escribe tras su viaje a las islas Galápagos. Charles Darwin, quien había visitado las Galápagos unos años antes, había colocado el peculiar ecosistema de estas islas en el centro de su revolucionario trabajo sobre la teoría evolutiva. Para Melville, también, la visión de un territorio no alcanzado por la mano del hombre alteró su perspectiva frente a la civilización. Las Encantadas captura de forma exacta el encanto y misterio eterno de estas islas y refleja, a la vez, las pasiones e intereses de este gran escritor estadounidense. Recuerdos de egotismo comprende las memorias de la vida parisiense de Stendhal desde 1821 hasta 1830. Una etapa de brillantes relaciones sociales y de una intensa actividad literaria, un testimonio excepcional de la vida en los salones del París de la Restauración. «Además de la impudicia de hablar continuamente de sí mismo, este trabajo ofrece otro motivo de desaliento: ¡cuántas cosas audaces que yo digo ahora temblando serán vulgares tópicos a los diez años de mi muerte! Por otra parte, es un auténtico placer hablar de lord Byron, de Napoleón, etc…, y de todos los grandes hombres o, por lo menos, de todos esos seres tan distinguidos que he tenido la fortuna de conocer y que se han dignado hablar conmigo.» Stendhal Stendhal 978-84-935185-9-2 Edición: 2008 224 páginas PVP: $47.500 PVP: $46.500 Gigolá Consumo ostentoso Thorstein Veblen 978-987-24676-2-3 Edición: 2008 248 páginas Para John Kenneth Galbraith, la obra de Veblen es un comentario atemporal de la conducta de quienes poseen riqueza. Es el estudio más comprensivo sobre el esnobismo y la presunción social. Se aplica a la sociedad norteamericana de fines del siglo XIX, pero es más pertinente para la opulencia moderna. Y agrega: nadie ha leído mucho si no ha leído alguna vez a Veblen. Consumo ostentoso, extraído de su célebre Teoría de la clase ociosa, rastrea la historia de esta clase que surge paralelamente a la propiedad privada. Veblen deriva su uso improductivo del ocio y del consumo de las feroces y primitivas costumbres de la era depredadora. Así, lo entendido como virtud para las clases productivas adquiere un valor bien diferente para los ricos. El consumo derrochador, la improductividad, el desempleo son factores de prestigio y emulación. Sin concesiones, Veblen toma la clase acaudalada como objeto antropológico y la vuelve su tema como otro abordaría a los oprimidos. París, años sesenta. Cansada de sus estudios de medicina y todavía marcada por el suicidio de su amante, Laure se refugia en el alcohol, reniega del amor y emprende un peligroso y excitante camino hacia las profundidades de la vida nocturna del barrio de Pigalle. Pronto se convierte en Gigolá, una joven garçonne, atractiva por su rebeldía —de pelo corto, bastón en mano y vestida de smoking de terciopelo negro—, que vende su cuerpo, como un desafío, en los locales de moda de la plaza Blanche y en garitos del Boulevard de Clichy. Esta transgresora novela, pionera de las tendencias femeninas actuales, retrata fielmente el fenómeno de las garçonnes, personajes fascinantes y perturbadores que marcaron toda una época. Censurada en 1972, la editorial francesa Fayard la recupera, en 2002, 30 años más tarde. Laure Charpentier 978-84-937643-6-4 Edición: 2011 Páginas: 284 PVP: $57.600 PVP: $54.500 www.elplacard.net 24 7 [email protected] Pequeños infiernos Kénosis Tres autores y trece relatos, una pequeña muestra de la narrativa francesa contemporánea. Annie Saumont (Premio Goncourt 1981) explora con un lenguaje contundente y desde registros muy variados el universo de la guerra. Jean-Noël Blanc se introduce en diferentes habitaciones de un hotel para indagar en lalocura, el desvelo, la xenofobia y el amor de sus moradores. Marie Le Drian (Premio de los Escritores Bretones 1992) transita pequeños dramas cotidianos para reflejar las tensiones sociales del universo femenino. AA.VV 978-987-23248-3-4 Edición: 2009 Páginas: 196 El poeta, filósofo, sacerdote y escritor Hugo Mujica reflexiona sobre conocidos pasajes del Evangelio y ofrece interpretaciones iluminadas e inesperadas en el marco del concepto de kénosis: Dios despojado de sí mismo, Dios vaciado del poder de ser Dios. Dios a imagen y semejanza de Cristo, de ese Dios que está allí, en la cruz del dolor humano, en el dolor donde no creemos que está Dios, en el lugar que ningún dios había elegido estar, donde nosotros no elegiríamos estar. Con ritmo poético y una mirada filosófica, Mujica deconstruye los relatos evangélicos hasta alcanzar un minimalismo espiritual, que no presenta a un Dios ya encontrado y canonizado, un Dios cuya claridad conceptual haya oscurecido la fecundidad de su misterio abismal. Mujica apunta a la esencia del misterio que se esconde detrás de las palabras bíblicas. Misterio del descenso y abajamiento de Dios, misterio de un despojo que no es lo uno ni lo otro: es amor. Amor que busca al otro donde el otro está, donde el otro clama: amor solidario. PVP: $33.400 PVP: $41.000 La desaparición de Honoré Subrac y otros cuentos Guillaume Apollinaire 978-987-23248-0-3 Edición 2011 Páginas: 232 Nueve lunas La excepcional obra narrativa de Guillaume Apollinaire puede verse como una forma atemperada de lo fantástico, una mezcla en la que lo inverosimil se contrapesa con la presencia de situaciones cotidianas y donde la imaginación ensayística convive de un modo original con la ficción. A los trece cuentos reunidos en este volumen, se suma el lúcido ensayo "Sobre la pintura", verdadero manifiesto del movimiento cubista donde Apollinaire exhibe su indiscutible rol de precursor de las vanguardias artísticas. Un prólogo de Susana Cella, profesora de la Universidad de Buenos Aires, y un ensayo de Arturo Vázquez Barrón, coordinador del Diplomado en Traducción de la ciudad de México, introducen los cuentos, cuyas versiones castellanas fueron realizadas por diferentes traductores de América Latina. El cuerpo de Gabriela Wiener habla en esta crónica con el pulso del mejor periodismo Gonzo. Si Hunter Thompson hubiera podido embarazarse, seguro habría escrito su camino al parto así: Entre la lucidez lisérgica y la potencia de una escritura tan visceral como sutil. Esa mezcla de novela de un embarazo y desparpajo inteligente es la marca de Wiener-escritora, cronista, poeta, migrante peruana, madraza. Y con ese tono lleva al lector de los pelos hacia una historia que por única y personal se vuelve universal; como el nacimiento, la muerte, la migración, el dolor psíquico, el dolor físico y el paso del tiempo. Gabriela Wiener 978-987-1307-47-0 Edición: 2012 184 páginas PVP: $30.400 www.elplacard.net Hugo Mujica 978-987-1307-24-1 Edición: 2009 168 páginas PVP: $57.000 8 23 [email protected] El cornudo de sí mismo y otros cuentos El loco Dorrego Hernán Brienza 987-1307-00-4 Edición: 2007 368 páginas En el panteón de los próceres, Manuel Dorrego aún no encontró su lugar. Repudiado por la historia liberal y dejado de lado por el revisionismo, la figura del caudillo federal sencillamente no encaja en los parámetros de la historiografía argentina porque encarna el cruce de dos paralelas: liberal, pero nacionalista; federal, pero porteño; ilustrado, pero popular; nacionalista, pero democrático y republicano; localista, pero profundamente americanista, bolivariano y sanmartiniano. Olvidó que fue el primero en cruzar los Andes con un ejército libertador. Que sin su intervención, Belgrano no hubiera ganado las batallas de Salta y Tucumán y tampoco hubiera perdido Vilcapugio y Ayohuma. Que fue el verdadero creador de la guerra de guerrillas en Salta. Que fue desterrado por Pueyrredón por resistirse a que el Imperio portugués invadiera la Banda Oriental. Que estudió el sistema federal norteamericano y a su regreso se convirtió en el primer líder nacional y popular de la Argentina. Esta selección de textos presenta un Sade diferente del que suele evocar su nombre. En un tono entre humorístico y didáctico, el Marqués satiriza la moral de su época y da a la mujer un espacio de inesperada libertad. Así, "El cornudo de sí mismo" y "La castellana de Longville" son una lección para los maridos que no reconocen a sus mujeres el mismo derecho a la infidelidad que ellos practican. En "El esposo corregido" se castiga a un marido sádico que mantiene a su mujer virgen y en "Hay un lugar para dos" se pone en el centro de la escena el derecho al placer de una joven casada con un viejo burgués. Sin embargo, lo sexual desborda la problemática de alcoba. Es relato demoníaco en "Aventura incomprensible y atestiguada por toda una provincia", y abierta sátira política en "Los arengadores provenzales". Introduce los cuentos el "Ensayo sobre las novelas", texto donde el Marqués traza una vasta genealogía del género y brinda a los escritores una serie de consejos de asombrosa actualidad. Marques de Sade 978-987-23248-5-8 Edición 2009 Páginas: 145 PVP: $28.900 PVP: $49.500 Cartas, almanaques y siomaquia Kabul Bagdad Teherán Gustavo Sierra 987-22181-8-8 Edición: 2005 216 páginas Con un inconfundible estilo y fotografías tomadas por él mismo, Gustavo Sierra rescata la dimensión humana de los grandes conflictos bélicos del siglo XXI. Sierra es un periodista con 25 años de experiencia en la profesión que se hizo conocido para el gran público con su impactante cobertura para el diario Clarín, Radio Mitre y Canal 13 de la guerra de Irak. Fruto de esa experiencia periodística surgió su primer libro Bajo las bombas (2003, Ediciones B). En Kabul-Bagdad-Teherán ofrece una mirada global a los distintos conflictos que le tocó cubrir luego de los atentados del 11-S que marcaron el comienzo de una guerra que aún sigue desarrollándose en distintos escenarios de Oriente Medio y Asia Central. ?No tengo ninguna esperanza de que estas vayan a ser las últimas guerras que tenga que ver mi generación. La estupidez es infinita y el ser humano es violento por naturaleza. En las guerras se producen situaciones donde estamos más vulnerables y podemos conocernos mejor. Voy a seguir yendo detrás de esa búsqueda de respuestas a nuestro comportamiento. Estos variados escritos de Francois Rabelais nos acercan a nuevas facetas literarias y humanas del creador de los célebres Gargantúa y Pantagruel. Sus cartas almanaques y su Siomaquia - relato de un simulacro de batalla- conforman una miscelánea de textos que permite descubrir los saberes, los ideales y las aspiraciones de es "hombre plural" que ha sido considerado a lo largo de los siglos uno de los mas grandes exponentes del renacimiento francés. En esta nueva traducción de textos rabelaisianos, el lector encontrará algunas claves para comprender el entorno privado y cultural de un autor cuya imaginación aún hoy nos interpela. Francois Rabelais 978-987-23248-7-2 Edición 2010 Páginas: 168 PVP: $30.400 PVP: $35.500 www.elplacard.net 22 9 [email protected] Canciones Georges Brassens 978-987-26401-7-0 Edición: 2012 Páginas: 176 A Georges Brassens (1921-1981) ―el mejor poeta francés de su tiempo‖ según García Márquez, nunca le gustó que lo llamaran poeta. La simple idea de compartir laureles con Hugo, Baudelaire, Rimbaud o Verlaine lo abrumaba. Brassens—a pesar de que trabajaba sus versos con mucha rigurosidad– insistía en que el escribía canciones, no poemas. Lo cierto es que tanto por su apego a los criterios de la versificación como por su enorme capacidad para evocar imágenes y condensar sentidos, sus canciones merecen ser leídas como textos literarios. Las veinte que aquí reunimos - quince de ellas escritas entre comienzos de los 50 y fines de los 70, mas cinco póstumas—muestran la mescla de rigor y de sencillez, de fineza y de procacidad con que Brassens reivindicó —en tiempos de una Europa de posguerra que aun conservaba marcados rasgos de autoritarismo —el derecho del ser humano a pensar con libertad y a auto determinarse. Quizá precisamente por su voluntad incansable de combatir el pensamiento único sus estándares y sus convenciones, este gran trovador francés sea considerado una figura central de la cultura popular del siglo XX. Credos posmodernos ¿Qué futuro, si es que existe alguno, es pensable para el cristianismo? Armando Matteo parte de esta perspectiva rota y se adentra en el ?pensamiento débil? de la filosofía posmoderna para encontrar distintas respuestas a este interrogante. Para ello despliega una sugestiva galería de retratos de filósofos laicos italianos y logra evocar una imagen distinta, remota y liberadora del propio cristianismo. El abanico se abre con el planteo de un cristianismo imposible desarrollado por filósofos como Manlio Sgalambro, Umberto Galimberti y Emanuele Severino. Una segunda propuesta de un cristianismo potencial ligado al rescate de la subjetividad se cristaliza en el pensamiento de Franco Rella, Roberta de Monticelli y Andrea Emo. El ?poscristianismo? es analizado desde la filosofía de Gianni Vattimo, Mario Ruggenini y Salvatore Natoli. Vincenzo Vitiello, Massimo Cacciari y Marco Vannini le dan forma a un cristianismo gnóstico que poner el eje en la libertad. PVP: $51.000 Armando Matteo 987-1307-04-7 Edición: 2007 208 páginas PVP: $41.000 El problema de la lengua poética Iuri Tiniánov 978-987-23248-6-5 Edición: 2010 Páginas: 191 Tiniánov ha teñido con una fórmula agraciada toda la crítica literaria argentina de los últimos tiempos. El "sistema literario", concepto poco comprendido y usado como el comodin vago de una incierta metáfora, permeó no solamente los discursos orientados hacia una sociología literaria, sino aquellos otros que trataban de pensar más estrictamente el objeto de crítica literaria. El problema de la lengua poética (escrito en 1923) es un necesario prolegómeno hacia las posiciones teóricas maduras de Tiniánov, que giraban en torno de las nociones interrelacionadas de sistema y función, moldes dinámicos con los que pensaba aquello que sería el centro de la nueva concepción formalista: la historia literaria. Desde la Argentina, la nueva traducción de "el problema de la lengua poética es, ante todo, un deseo de hacer inteligible para el ámbito hispanoamericano lo que el azar, las distancias, las transmisiones equívocas y la ignorancia han establecido como una suerte de cómodo sillón en el que más que las preguntas siempre estaban reclinadas las sabidas respuestas. Tropa de élite El libro en el que se basó la película Tropa de Elite, ganadora del Oso de Oro del Festival de Berlín 2008. El antropólogo Luiz Eduardo Soares, junto a André Batista y Rodrigo Pimentel ?ex miembros de la tropa de elite carioca BOPE?, desnudan con un estilo literario potente y descarnado la brutalidad policial y la violencia desatada en las favelas brasileñas. A través de un conocimiento de primera mano del accionar policial, los autores recrean la espiral de violencia y corrupción que une a policías y narcotraficantes. Lo cómico, lo patético, lo épico, lo crudo, lo árido, lo grosero, lo trágico, lo inverosímil, lo periodístico, lo melodramático, se conjugan en una historia donde nadie es inocente. Y donde todo finalmente sale a la luz. Una vívida denuncia de cómo la violencia conduce siempre a más violencia y al olvido total de los derechos humanos y de las mejores intenciones en nombre de las cuales se lucha. PVP: $48.600 AA.VV. 978-987-1307-22-7 Edición: 2009 256 páginas PVP: $49.500 10 21 [email protected] Tres obras después Cuadernos de la semilla Ana Jusid 978-987-1307-20-3 Edición: 2009 240 páginas Más de cien mil niños nacen por año en la Argentina hijos de madres adolescentes. La maternidad adolescente como fenómeno-pensado es complejo y es nuevo como problemática social. El embarazo en la adolescencia cuestiona un conjunto de imágenes y representaciones que ya estaban armadas y las resquebraja configurando un nudo de interrogantes. Preguntas que necesitan nuevas respuestas que no caigan en el prejuicio y la estigmatización. Con esta premisa, Ana Jusid, especialista en el tema y autora de Las niñas mamás, un libro de referencia, reúne en este libro testimonios de madres adolescentes que muestran la diversidad y la complejidad del fenómeno. Historias de jóvenes mujeres de distintos sectores sociales que viven su maternidad con la diversidad y complejidad que ciertas miradas académicas y la censura social le niegan. Brian Friel es considerado el mas grande dramaturgo vivo en lengua inglesa. Se le ha considerado incluso ―El Chéjov irlandés‖, y las tres piezas que reúne este volumen, aparecido en Irlanda como three plays After (2002), son precisamente un abierto homenaje al autor ruso. Friel recupera personajes de cuentos y obras teatrales en Chéjov—‖La dama del perrito‖, el vaudeville El oso, Tres herramientas y Tío Vania—y las reescribe exhibiendo su propio estilo de gran economía y llaneza. ―Soy algo menos que un padre‖, dice Friel respecto de una de estas piezas, ―pero se que soy algo más que un padre sustituto. Quiza mas cerca de un padrino que toma sus responsabilidades escrupulosamente‖. El juego de Yalta, El osos y Afterplay no sólo traen al teatro de hoy el inconfundible sabor de Chéjov, sino que muestran además la maestría de este notable dramaturgo irlandés. Brian Friel 978-987-26401-8-7 Edición 2012 Páginas: 138 PVP: $41.000 PVP: $44.000 El amor es eso El crash del 2010 Santiago Niño Becerra 978-987-1307-26-5 Edición: 2009 248 páginas El profesor español Santiago Niño Becerra, ya conocido como ?el profeta de la crisis? por sus certeros anuncios, describe en este libro las causas de la crisis económica global que se desató en todo el mundo oficialmente en septiembre de 2007, y anticipa que lo peor está por llegar. La crisis estallará con toda su crudeza a mediados de 2010 y durará toda la década siguiente. Una crisis sistémica que marcará el hundimiento definitivo del capitalismo y que solo puede compararse al crash de 1929. ¿Cuál es el origen de la actual situación económica? ¿Se trata de una crisis más, de efectos pasajeros? ¿Ha estallado la crisis, o estamos todavía en sus prolegómenos? ¿Cuál podría ser su alcance? ¿Tiene remedio? El crash del 2010 ?que ya agotó doce ediciones en España y que incluye en esta edición de Marea un nuevo capítulo sobre la crisis en América Latina? En treinta y ocho brevísimos relatos, Régis Jauffret consigue trazar un itinerario variadísimo de voces y situaciones acerca de un tema del que todo parece estar dicho y del que no puede sin embargo dejar de hablarse. Golpe a golpe, relato a relato, El amor es eso va socavando nuestro optimismo acerca de la vida en pareja, haciendo sangrar la herida por donde afloran nuestras peores miserias sentimentales. Y en cada relato, a pesar de los matices, despliega el mismo lirismo descarnado, brutal especie de refinamiento que es la superficie de un mundo subterráneo en putrefacción. Es sin duda toda una experiencia sumergirse en estas pequeñas historias y escuchar la voz de esos personajes abandonados, despechados, hastiados o consumidos por sus amantes, heroicos y a la vez absurdos personajes que todos fuimos o seremos alguna vez. Régis Jauffret 978-987-26401-5-6 Edición 2012 Páginas: 99 PVP: $43.000 PVP: $49.500 www.elplacard.net 20 11 [email protected] Mcihel Maffesoli 978-987-28200-0-8 Edición 2012 Páginas: 216 Ensayos sobre la violencia banal y fundadora La noticia deseada En la línea de Nietzche, Durkheim, Simmel, Bataille y otros grandes pensadores, Maffesoli ve en las manifestaciones orgiásticas de la sociedad, en las pasiones descontroladas de un recital, incluso en la brutalidad fascinante de lo serial Killers, los desbordes necesarios para conmover los desgastados cimientos de lo instituido. La violencia, nos recuerda con serena sabiduría ,es parte de la eterna lucha de fuerzas que definen el movimiento cósmico y social, y negarla, no asumirla, ha sido la pretensión del hombre moderno, obsesionado desde siempre por controlarlo todo, por no dejar lugar al azar y al desborde de las pasiones. Saber ritualizar la violencia, encontrar cauces menos traumáticos para esa energía social irreprimible, quizás sea, según estos provocadores y lúcidos ensayos, el modo mas genuino de asumirla. Ensayos sobre la violencia banal y fundadora fue publicado en Francia en 2008, y representa la tercera edición de la publicación primitiva La violence fondatrice (1978). Esta es su primera edición en castellano. Wiñazki desarrolla una teoría fascinante e innovadora que explica el comportamiento en apariencia caprichoso de las ?tribus masivas? que aceptan ciertas noticias, aunque no haya elementos informativos reales para sustentarlas, y rechazan las que están bien fundadas. Así como los monjes medievales ?veían? fantasmas y amaban sus apariciones, las audiencias de hoy conviven y disfrutan con los fantasmas contemporáneos: Alfredo Yabrán, Carlitos Menem y los muertos de Malvinas son algunos de los casos más llamativos. Wiñazki los examina a fondo, exhuma y desnuda el deseo público al contraponerlo con el discurso judicial y el periodístico, pero con el aval de contundentes sondeos de opinión. Aunque las sentencias judiciales y las investigaciones periodísticas serias afirmen lo contrario, para las mayorías Yabrán no se suicidó y disfruta de un exilio dorado; Junior murió asesinado y no en un accidente aéreo fruto de su imprudencia. PVP: $56.000 Miguel Wiñazki 987-21109-4-8 Edición: 2004 244 páginas PVP: $44.000 Los niños escondidos Pocos hechos históricos fueron reseñados con tanto rigor y detalle como el Holocausto, esa hoguera malvada en la que seis millones de judíos perdieron la vida. Hasta ahora, los protagonistas centrales de aquel relato habían sido los adultos, o su mirada, mientras que los niños quedaron ocultos por la historia oficial. Sus padecimientos, el ferviente deseo de vivir, las travesías a la esperanza por una Europa envuelta en las llamas, sus identidades falseadas para escapar a una sentencia de muerte inexorable, sus maravillosas o terribles historias se tornaron tan invisibles como ellos mismos. Vivir escondidos fue un recurso para sobrevivir a la dominación nazi, pero se convirtió también en un destino tormentoso. Sesenta años más tarde, treinta niños de aquellos ? que por diferentes motivos llegaron a la Argentina con la ilusión de comenzar de nuevo?, abren su corazón para compartir su memoria. Diana Wang 987-21109-5-6 Edición: 2004 272 páginas PVP: $49.500 12 19 [email protected] Darwin 2.0 Una historia desagradable Hace 150 años Darwin publicó El origen de las especies y postuló la teoría de la evolución que cambió radicalmente el rumbo científico de la época. Hoy, en los albores del siglo XXI, Darwin y sus ideas sobre la evolución siguen más vigentes que nunca. Valeria Román, periodista científica, y Luis Cappozzo, biólogo marino e investigador, exponen en Darwin 2.0 la impresionante actualidad del pensamiento del naturalista inglés y sus diversos usos y ramificaciones en la ciencia moderna y la vida cotidiana. A través de una rigurosa investigación periodística, que incluyó entrevistas a los especialistas más importantes que aún hoy trabajan bajo el marco de la teoría de la evolución en Buenos Aires (Argentina), en Chicago (Estados Unidos) y Londres (Inglaterra), Román y Cappozzo logran exponer de una manera Valeria Román-Luis Capozzo accesible y novedosa uno de los pilares fundamentales en los que se apoya hoy la ciencia. 978-987-1307-23-4 Edición: 2009 192 páginas Oriente siempre fue en Flaubert un tema recurrente que le obsesionaría desde su juventud. Gracias a su gran amigo el fotógrafo Maxime Du Camp, Flaubert, al fin, pudo realizar el viaje de su vida. Tras seis meses de preparativos, recorrerá, de 1849 a 1851, Egipto, Líbano, Palestina, Rodas, Asia Menor, Constantinopla; regresando a Francia a través de Grecia e Italia. Este volumen recoge la primera etapa del diario de su viaje a Oriente, Egipto, junto con las fotografías que tomó Maxime Du Camp. Con las palabras de Flaubert y los ojos de Du Camp entraremos en Alejandría y El Cairo, y recorreremos el Nilo hasta la segunda catarata, visitando los principales templos, en una travesía que durará cuatro meses y medio. Ilustrado con 71 fotografías de Maxime Du Camp Fiodor Dostoievski 978-987-25301-2-9 Edición:2010 116 páginas PVP: $40.500 PVP: $44.000 Felicidades Con el Che por Sudamérica Alberto Granado 978-987-1307-14-2 Edición: 2008 196 páginas El mítico viaje por Latinoamérica de Ernesto Guevara y Alberto Granado que inspiró la película ?Diarios de motocicleta? de Walter Salles. Con el Che por Sudamérica es el conmovedor y atrapante relato del joven Alberto Granado del viaje que realizó con su amigo Ernesto Guevara en 1952, un homenaje a la amistad, a la aventura, al camino y a la lucha por el ideal de una sociedad más justa. A bordo de La Poderosa II, una vieja moto, los dos amigos recorren América. Uno, Ernesto Guevara, 23 años, hijo de una familia acomodada y estudiante de medicina, empieza sin saberlo un trayecto mucho más largo y que terminaría convirtiéndolo en el famoso revolucionario Che Guevara. El otro, Alberto Granado, un joven bioquímico, mientras cumple el sueño de toda su vida, registra día a día ese viaje que pasaría a la historia y que inspiraría a miles de jóvenes de todo el mundo que repiten hoy aquella ruta. Ese relato pormenorizado y las fotos que ambos amigos tomaron a lo largo del viaje se reúnen en este libro. Un libro para regalar, celebrar y disfrutar. Los mejores cuentos de cumpleaños escritos por grandes narradores, algunos célebres como Tolstoi o Wilde, otros a descubrir como Mati Unt o Etgar Keret. Doce apasionantes relatos cuya lista de autores se completa con Saki, Stephen Crane, Alphonse Karr, Liliana Heker, Katharine Brush, James Brander Matthews, Raymond Carver y Juan José Morosoli. AA.VV 978-987-23788-9-9 Edición: 2009 146 páginas PVP: $40.500 PVP: $49.500 www.elplacard.net 18 13 [email protected] La misma sangre Unos días en Brasil En 1960, Bioy Casares fue invitado a un congreso de escritores en Brasil. Allí nació este diario, casi inhallable hasta hoy, en el que conviven presencias literarias (Moravia, Caillois, Graham Greene) con fantasmas amorosos, detalles cotidianos y la visita a Brasilia. Una pequeña exquisitez para reencontrarse con Bioy y descubrir un raro episodio en su vida. Pese a ser "uno de los mejores cuentistas norteamericanos de todos los tiempos?, según la autorizada opinión de The New York Times, William Goyen es casi desconocido en lengua española. Estos magistrales cuentos muestran por qué su obra se destaca, junto a la de William Faulkner y Tennessee Williams, dentro del denominado ?gótico sureño?. William Goyen 978-987-23788-1-3 Edición: 2007 160 páginas Adolfo Bioy Casares 978-987-25301-6-7 Edición: 2010 82 páginas PVP: $40.500 PVP: $36.500 Dos lecciones infernales Estas lecciones sobre el infierno en la Divina Comedia fueron leídas públicamente por Galileo a pedido de la Academia Florentina y quedaron olvidadas hasta que, casi tres siglos más tarde, un investigador halló los manuscritos por azar. Su lectura muestra otro abordaje del clásico de Dante y un aspecto desconocido de la obra de Galileo. Galileo Galilei 978-987-25301-4-3 Edición: 2011 120 páginas PVP: $36.500 www.elplacard.net 14 17 Quincas Borba Nabokov y su Lolita Un filósofo y un perro se llaman Quincas Borba; pero el héroe de esta novela no es ninguno de ellos sino Rubião, un maestro de provincia que hereda la fortuna (y el perro) del filósofo. Empieza entonces el melodrama: la ilusión del ascenso social, las burlas y los amores equívocos, que Machado narra de manera asombrosa, con un estilo de absoluta vigencia, muy anticipado a su tiempo. Ciertos libros quedan encerrados entre sus tapas; otros desbordan y nos transforman. A partir de tal idea, Berberova dedica este brillante ensayo (hasta hoy inédito en castellano) no sólo a Lolita, la más famosa novela de su compatriota, sino a toda la obra de Vladimir Nabokov, y, al hacerlo, dice tanto o más sobre ella misma que sobre su tema. Nina Berberona 978-987-23788-4-4 Edición: 2008 96 páginas Joaquim Machado de Assis 978-987-23301-1-2 Edición: 2010 248 páginas PVP: $35.000 PVP: $43.000 La desdichada El punto de vista Europeos que viajan al nuevo mundo. Estadounidenses que regresan a casa. Todos tienen su punto de vista sobre lo que une y separa a ambos continentes y culturas. Certero como siempre, Henry James plasma un texto profético y desconocido incluso para sus lectores más fieles; ?el relato más agudamente crítico de cuantos escribió sobre su patria?, según Leon Edel. Pese a ser "uno de los mejores cuentistas norteamericanos de todos los tiempos?, según la autorizada opinión de The New York Times, William Goyen es casi desconocido en lengua española. Estos magistrales cuentos muestran por qué su obra se destaca, junto a la de William Faulkner y Tennessee Williams, dentro del denominado ?gótico sureño?. Henry James 978-987-23788-7-5 Edición: 2009 112 páginas Ivan Turgueniev 978-987-23788-5-1 Edición: 2009 160 páginas PVP: $36.500 www.elplacard.net PVP: $39.500 16 15