la comunidad pag. 1 - Diocese of St. Augustine

JUNIO/JULIO/2014
Año XXX No. 243
El misterio más sublime, y al
mismo tiempo el más
profundo e incomprensible
para la razón humana es el
de la Santísima Trinidad. La
fe nos enseña que el
verdadero Dios es una
Trinidad, esto es, que una
sola esencia o naturaleza
divina hay tres personas,
que son; el Padre, el Hijo y
el Espíritu Santo. Las tres
personas son coeternas. El
Padre existe eternamente por la perfección infinita de su
substancia y engendra eternamente al hijo; el Espíritu Santo
procede eternamente del Padre y del Hijo como de un
principio único.
Es el misterio que más invocamos en nuestra vida
espiritual, por ejemplo cuando hacemos la señal de la cruz
diciendo: “En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu
Santo”. Es además el misterio en el que somos bautizados
los cristianos, siguiendo la orden del Señor: “Vayan y
bauticen en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu
Santo. El misterio de la Santísima Trinidad el misterio
central de nuestra fe y de la vida cristiana. Es la fuente de
todos los otros misterios de la fe; es la luz que ilumina. Dios
ciertamente ha dejado huellas de su ser trinitario en su obra
de Creación y Redención a lo largo del antiguo Testamento.
Pero la intimidad de su ser como Trinidad constituye un
misterio inaccesible a la sola razón e incluso a la fe de Israel
antes de la Encarnación del Hijo de Dios y el envio del
Espíritu Santo (CIC).
Exhortamos a los católicos a leer el Catecismo de la Iglesia
Católica (No. 232 y siguientes) para saber más de este
grandioso misterio y a respetarlo y adorarlo profundamente.
Fr. Luis Florez
Fr. Carlos Lopera
Originalmente se denominaba
“fiesta de las semanas” y
tenía lugar siete semanas
después de la fiesta de los
primeros frutos (Lv 23,15-21;
Dt 16,9). Siete semanas son
cincuenta días; de ahí el
nombre de Pentecostés.
Según Ex 34,22 se celebraba al
término de la cosecha de la
cebada y antes de comenzar la
del trigo. Era una fiesta
movible pues dependía de cuándo llegaba cada año la
cosecha a su sazón, y tenía lugar casi siempre durante el mes
judío de Siván, equivalente a nuestro Mayo/Junio.
En su origen tenía un sentido fundamental de acción
de gracias por la cosecha recogida, pero pronto se le añadió
un sentido histórico; se celebraba en esta fiesta el hecho de la
alianza y el don de la ley.
En el marco de esta fiesta judía, el libro de los Hechos coloca
la efusión del Espíritu Santo sobre los apóstoles (Hch 2, 1.4).
A partir de este acontecimiento, Pentecostés se convierte
también en fiesta cristiana por excelencia (Hch 20 16; 1 Cor
16,8). En el Antiguo Testamento era la fiesta de la cosecha
luego, los israelitas, la unieron a la Alianza en el Monte Sinaí,
después
de
la
salida
de
Egipto.
La liturgia actual de la Iglesia, la mantiene como
máxima solemnidad después de la festividad de Pascua. La
liturgia busca formar una unidad en donde se destaque la
fiesta de Pentecostés. En este sentido, Pentecostés, no es una
fiesta autónoma y no puede quedar sólo como la fiesta en
honor al Espíritu Santo. Aunque lamentablemente, hoy en
día, son muchísimos los fieles que aún tienen esta visión
parcial, lo que lleva a empobrecer su contenido.
Hay que insistir; la fiesta de Pentecostés, es el segundo
domingo más importante del año litúrgico en donde los
cristianos tenemos la oportunidad de vivir intensamente la
Cont. Pág. 9
CONTENIDO
Pentecostés y Dios uno y Trino ---------------------- Pág. 1
Youcat ------------------------------------------------------Pág. 7
Actividad Pastoral --------------------------------------- Pág. 2
Actividades Parroquiales Diocesanas ---------------Pág. 8
Al día con la Inmigración ---------------------------------- Pág. 3
San Juan Bautista y Cont. Pentecostés ----------- -Pág. 9
Confirmación y Día de los Padres ------------------- Pág. 4
Anuncios ----------------------------------------------------Pág. 10
Milagros Juan Pablo II ----------------------------------- Pág. 5
Anuncios y Cont. Inmigración--- --------------------- Pág. 11
San Pedro y San Pablo ---------------------------------- Pág. 6
Misas en Español -----------------------------------------Pág. 12
ACTIVADAD PASTORAL
RENOVACION CARISMATICA
• Orange Park
• Sacred Heart Jax.
• Orange Park
• Jacksonville-Blessed Trinity
• Jacksonville-San José
“Camino de Jesús”
Martes, 7:00pm
Inf. 904-272-2449
“Hnos. Unidos en Cristo” Miércoles, 7:30pm
Inf. 904-772-0870
“Manantial de Agua Viva” Viernes, 7:00pm
Inf. 904-573-3608
“Divina Providencia” Lunes, 7:30pm
Inf. 904-962-0161
“El Buen Pastor” Jueves, 7:30pm
Inf. 904-743-5734
Misa de Sanación los 3er vienes del mes a las 7:30pm
“Misa de Sanación” Primer Miércoles, 7:30pm
“Luz y Sal de La Tierra” Lunes, 7:30pm
Inf. 386-445-0965
“Luz y Esperanza”
Viernes, 7:00pm
Inf. 904-859-9347
“Monte de los Olivos” Martes, 7:30pm
Inf .904-236-7940
“Pentecostés”
Viernes, 7:00pm
Inf. 352-359-3373
“Jesús el Salvador”
Domingos, 12:30pm
Inf. 386-614-6588
“Discípulos de Emaús” Viernes, 7:00pm
Inf. 386-698-4006
“Santos en El Espíritu Sto.” Martes, 7:00pm
Inf, 352-246-5210
“Divina Misericordia”
Miércoles, 7:30pm
Inf. 904-406-9169
“Sígueme”
Martes, 7:30pm
Inf. 386-446-6419
• Jacksonville-St. Joseph
• Palm coast-Mother Seton
• Most Holy Redeermer
• Jacksonville-St. Joseph
• Gainesville-St. Patrick
• Interlachen
• Crescent City-St.John the B.
• Williston-Holy Family
• Jacksonville-Mary O. Of H
• Palm Coast
CURSILLOS Y ULTREYAS
• Gainesville-St. Augustine
Segundo Lunes , 7:30pm
• JACKSONVILLE
Inf. Milton Vega
GRUPOS BIBLICOS
• Orange Park- St. Catherine “Jóvenes de Corazón” Jueves, 11:00am Siena
Inf. 904-945-8381
PASTORAL JUVENIL
•
Blessed Trinity
2do Viernes de mes 7:00—8:30pm (18 a 39 años)
Inf. 904-651-1910
Orange Park –St. Catherine
Martes, 7:00—8:30pm
(14 a18 años)
Jacksonville-St. Joseph
Lunes, 7:00pm
Inf. 904-235-6493
do
to
Jacksonville-San José
2 y 4 viernes 7:30pm
Ntra. Sra. Guadalupe (Mayo)
Miércoles 6:30 a 9:00pm (13 a 17 años)
Jóvenes Adultos:
Viernes / 8:00 a 10:00pm
CLASES DE CATECISMO
• Green Cove Spgs-Sacred Heart Mission Martes 7:00pm
Inf. 904-284-3811
• Live Oak-St. Francis Xavier
Domingo 10:45am
Inf. 386-294-2126
• Lake city-Epiphany
Domingo 9:00am—10:15am
Inf. 386-752-4470
• Mayo-N.S. Guadalupe
Domingo 12:00 a 1:15 pm
• Jacksonville-Sacred Heart
Sábados 6:30pm
Inf. 904-772-0870
• St. Augustine-San Sebastian
Viernes 7:30pm (Josefina Arguello)
Inf. 904-794-1720
• Lake City-Epiphany
Miércoles 7:30pm
Inf. 386-294-2126
• Palm Coast-S.E. Mother Seton
Viernes
7:00pm
Salón 302
• Jacksonville-Blessed Trinity
Domingos 4:30pm
Inf. 904-641-1414
APOSTOLADO DE LA DIVINA MISERICORDIA
• Palm Coast-S,E.Mother Seton
Jueves 7:30pm (Margarita)
Inf. 386-437-0590
HORA SANTA
• San José Todos los Viernes 8:30 am a 5:00pm
• St Joseph (Cody Center) Lunes
6:00pm—10:00pm
• St. Catherine
Domingo 4:00pm—5:00pm en la Capilla “ Adoración”
Lunes y Viernes 6:00 am a 4:00pm (Adoración Perpetua) (Mary)
Inf. 904-264-1904
• Misión N. S. de Guadalupe-Mayo
Jueves, 4:00pm a 7:00 pm
• Epiphany-Lake City
Lunes, Martes, Jueves 9:00am a 5:00pm Miércoles 9:00 am a 7:00pm
• San Sebastián- St. Augustine
Viernes de 8:30am—6:00pm
/Bendición los 1er viernes a las 5:30pm.
•
•
•
•
Inf Wilfredo Cardona Tel. 904-824-1822
Inmaculada: Clases de Bautismo los primeros domingos y Bautismos los últimos domingos del mes.
SANTO ROSARIO * Gainesville Queen of Peace
3er martes del mes 7:30 pm
Inf. 352-331-4349
LA COMUNIDAD
JUN./JUL./14
2
AL DÍA CON LAS LEYES DE INMIGRACIÓN
JACKSONVILLE, FLORIDA
Abril 2014
Uno de los más importantes debates políticos y sociales es como solucionar el dilema de las personas
indocumentadas en los Estados Unidos (EEUU). No es necesario mencionar la frustración de aquellos
que están al día con el tema y con ansias de ver luz al final de este interminable túnel. Más frustrante
quizás es la realidad política. Ambos partidos políticos continúan con sus diferencias filosóficas de cómo
resolver este tema. Por una parte, el partido Republicano quien controla la Cámara de Representantes
se rehusa a dialogar hasta que el presidente Obama no ofrezca una solución de cómo resolver la
protección de la frontera con México.
Mientras el gobierno decide como resolver este tema, existen algunos dilemas de leyes actuales no
muy claros y necesarios de aclarar.
LA LEY DE LOS DIEZ AÑOS. El nombre legal de esta ley es Cancelación de Deportación. Muy comúnmente se dice que si una persona
ha vivido indocumentada en los Estados Unidos por más de diez años automáticamente puede obtener documentos de inmigración.
Haber mantenido presencia continua en los Estados Unidos por diez años o más es uno de los varios requisitos que se tienen que
demostrar y si no se cumplen todos estos requisitos es imposible ganar un caso de Cancelación de Deportación. Los tres requisitos
más importantes son los siguientes:
Haber mantenido presencia continua en los Estados Unidos por diez años o más;
No haber sido encontrado culpable de algún crimen el cual se considera por las leyes de inmigración como un crimen de conducta
inmoral. Existen muchos crímenes mayores y menores considerados en esta lista de crímenes. Un ejemplo de crímenes menores en
esta lista son: violencia doméstica, haber cometido un DUI después de haber tenido multas por conducir sin licencia, hacer falsas
representaciones, usar documentos falsos, etc. Por favor, revisar las secciones de leyes de inmigración (INA) 212(a)(2), 237(a)(2) o
237(a)(3).
Si usted es deportado su deportación causaría un “sufrimiento excepcional, extremo y no usual” en un familiar inmediato
estadounidense o residente permanente. Un familiar inmediato es clasificado como su esposo/a, padre(s), o hijos. Es extremamente
importante de demostrar el alto estándar de “sufrimiento excepcional, extremo y no usual”. El sufrimiento emocional no es
suficiente para demostrar este estándar.
También es importante mencionar que para hacer un pedido de una Cancelación de Deportación usualmente la persona que solicita
tiene que estar en un proceso de deportación. En otras palabras, nunca se recomienda que una persona que no está en proceso de
deportación envíe una solicitud afirmativa. Las consecuencias de enviar una solicitud afirmativa (al no estar en proceso de
deportación) es que la persona sea puesta en un proceso de deportación.
Finalmente, aquellas personas que ya son Residentes Permanentes y han cometido crímenes de conducta inmoral, también pueden
perder su Residencia Permanente al entrar en proceso de deportación y ser posiblemente deportados. Obviamente, evitar estos
problemas es el consejo más grande que se le puede dar a un Residente Permanente. Por otra parte, si Usted es Residente
Permanente al hacerse ciudadano evitaría estos problemas. Para las personas que están en un proceso como este, existe también un
proceso de Cancelación de Deportación. Las reglas para este proceso son diferentes.
Un abogado de inmigración competente lo puede ayudar con todas estas reglas las cuales no han sido mencionadas enteramente en
este artículo.
Solicitud de Exención de Causal de Inadmisibilidad (I-601A), más conocido como la ley del famoso “Perdón”. Cuando una persona
es inelegible a ser admitido en los Estados Unidos como inmigrante o para ajustar su estatus en EE.UU., así como ciertos solicitantes
no inmigrantes que son inadmisibles, deben llenar este formulario para obtener una exención de ciertos criterios de inadmisibilidad.
Son muchas palabras técnicas y poco entendimiento de lo que esto significa. Básicamente, en el pasado cuando una persona era (1)
solicitada por un ciudadano estadounidense inmediato y (2) esta solicitud (I-130) había sido aprobada y (3) la persona entró a los
Estados Unidos sin inspección, lo que ocurría era que la persona al haberse quedado indocumentado o al haber entrado sin
inspección era castigada por diez años y no podía regresar a los Estados Unidos.
Este nuevo” Perdón”, al ser aprobado le abre las puertas a que la persona pueda regresar a su país a recoger su residencia
permanente sin ser castigado. Lo que muchos no comprenden es que este “Perdón” tiene reglas muy estrictas y al no calificar este
puede ser negado y la persona no puede regresar fácilmente si regresa a su país.
Para ser más específico, Usted puede ser candidato a una exención provisional por presencia ilegal si:
(1) Usted está físicamente presente en los Estados Unidos;
(2) Tiene al menos 17 años al momento de presentar su solicitud;
(3) Como mencionado anteriormente, es beneficiario de una petición aprobada de visa de inmigrante que lo clasifica como familiar
inmediato de un ciudadano estadounidense;
(4) Tiene un caso de visa de inmigrante pendiente con el Departamento de Estado de EE.UU. (DOS) cuyas tarifas de procesamiento
ya han sido pagadas;
Cont. Pág. 11
LA COMUNIDAD
JUN./JUL./14
3
LA PATERNIDAD HUMANA
PARTICIPA EN LA PATERNIDAD DE
DIOS
LA CONFIRMACION
SEGUNDO SACRAMENTO DE LA
INICIACION CRISTIANA
El día de los padres (junio/15/2014)
Cristo vino a traernos el amor del Padre, pero
él también necesita colaboradores para participarlo a
través de la historia. En un sentido real podemos decir
que nuestros padres son colaboradores en esta misión
de Cristo. Su trabajo, sus sacrificios y su amor significan
y realizan el amor de Dios en nuestras vidas. El
habernos creado es una participación directa en el plan
de la creación de Dios para darnos vida. Pero ser
padre, no solo significa traer a alguien al mundo
físicamente. El trabajo y la vocación de un padre no
serán completos, hasta que hayan educado a sus hijos
para tomar en sus propias manos la existencia y
entregarlos al mundo de un modo efectivo, emocional,
social y espiritual.
El padre debe
amar a sus hijos; lo
que quiere decir
respetarlos
como
personas y hacer lo
mejor por ellos. Debe
ser un amor firme y
amable, recordando
siempre que su amor
debe reflejar el amor
de Dios.
En este día felicitamos y honramos los padres
que nos han permitido no solamente la vida, sino los
valores morales, espirituales y sociales. Gracias a ellos
somos seres útiles en la sociedad y en la iglesia. El
regalo más valioso para nuestros padres será mostrarles
nuestro amor por medio de nuestra obediencia. En
efecto, amor y obediencia son inseparables.
Es un sacramento
que debe ser entendido
“en continuidad con el
Bautismo al que está
vinculado
inseparablemente”.
Estos dos sacramentos
junto con la Eucaristía,
constituyen
un
acontecimiento
único
salvador; la iniciación
cristiana-en la que somos insertados en Jesucristo,
muerto y resucitado y nos transformamos en nuevas
criaturas y miembros de la Iglesia. Esto es así porque al
principio estos tres sacramentos se celebraban en un
solo momento, al final del catecumenado, por lo
general en la Vigilia de Pascua.
En la Confirmación somos ungidos, con el
aceite. Hecho, “a través del aceite llamado “sacro
crisma”, somos confirmados, con la potencia del
Espíritu, a Jesucristo, que es el inicio verdadero
“ungido”, el “Mesías”, el Santo de Dios. El término
“confirmación” nos recuerda
también que este
sacramento ratifica la gracia bautismal: nos une más
firmemente a Cristo, afianza nuestra relación con la
Iglesia y nos concede una fuerza especial del Espíritu
Santo para difundir y defender la fe, para confesar el
nombre de Cristo y no sentir jamás vergüenza de la
cruz.
Como todo sacramento, no es obra de los
hombres, sino de Dios, que cuida de nuestras vidas para
moldearnos a imagen de su Hijo, para hacernos
capaces de amar como El. Y lo hace infundiendo en
nosotros su Espíritu Santo, cuya acción impregna a toda
persona y toda la vida, como refleja en los siete dones
que la tradición, a la luz de la Sagrada Escritura, ha
evidenciado siempre: Sabiduría, Entendimiento,
Consejo, Fortaleza, Ciencia, Piedad y Temor de Dios”.
“Cuando acogemos al Espíritu Santo en nuestros
corazones y lo dejamos actuar, Cristo mismo se hace
presente en nosotros y asume forma en nuestra vida.
Será El, que a través de nosotros, rezará, perdonará,
dará esperanza y consuelo, servirá a nuestros hermanos
y hermanas, estará cerca de los necesitados, creará
comunidad y sembrará paz”.
LA COMUNIDAD
JUN.JUL./14
¡FELICITACIONES PAPAS Y GRACIAS POR CUANTO HAN
HECHO POR NOSOTROS CON AMOR Y SACRIFICIO!
DIOS LOS BENDIGA
Solo por hoy
seré feliz, por eso haré verdad lo que alguien dijo: “La
mayoría de la gente es tan feliz como desea serlo”.
La felicidad es algo de adentro de uno, no de afuera.
Papa Juan XXII
4
La confirmación de dos milagros en Francia y
Costa Rica fueron determinantes para que el papa
Francisco decidiera que Karol Wojtyla sea elevado a
la gloria de los altares y al culto universal.
El primer milagro se realizó en la persona
de la monja francesa Marie Simón Pierre, que se
curó de la enfermedad de Parkinson que padecía, sin
que los médicos pudieran comprender como. La
monja trabajaba en una clínica de maternidad en
Paris. El 13 de mayo de 2005 Benedicto XVI anunció
la dispensa especial para abrir la causa de
beatificación de Juan Pablo II. A partir del 14 de
mayo había una frase que me acompañaba todo el
tiempo: “Si tú crees verás la gloria de Dios”. En
medio de todo su sufrimiento había algo que le daba
las fuerzas para seguir adelante y le decía que con la fe todo es posible.
Simón Pierre destaca el 2 de junio como el día clave. El Parkinson la había dejado tan deteriorada que no podía
más. La monja se vio obligada a pedir a su superiora que le permitiera dejar de trabajar. No podía mantenerse en pie.
Su superiora le dijo que Juan Pablo II todavía no había dicho la última palabra, y le pidió que escribiera el nombre del
Papa en un papel. No se podía leer, era totalmente ilegible. Pero, a pesar de su deteriorada salud, esa misma noche
despertó, entre una gran sensación de paz con ganas de volver a coger papel y lápiz. Cuando iba a la capilla a rezar se
dio cuenta que su brazo se movía y no permanecía inmóvil junto al cuerpo; que se estaba balanceando. Durante la Misa
supo con certeza que se había curado. Las autoridades de la Iglesia han estudiado la curación de Simón-Pierre y
determinaron que fué obra de Juan Pablo II, quien también sufrió el mal de Parkinson. La curación de Simón-Pierre
ocurrió aproximadamente dos meses después de la muerte de Juan Pablo II el 2 de abril de 2005.
El último de los milagros se refiere a la extraordinaria recuperación de una mujer costarricense que padecía
un aneurisma cerebral, que Juan Pablo II curó de manera inexplicable para la ciencia, el 1 de mayo de 2011, el mismo
día en que fué beatificado. Los médicos le pronosticaron apenas un mes de vida para la mujer, un ama de casa que
estudiaba la carrera de derecho. Floribeth Mora ingresó a un hospital en el 2011 con un gravísimo aneurisma. La salud
de Floribeth se agravó con rapidez. Permanentemente sufría dolor de cabeza, y llegó un momento en que le costaba
hablar o sostener algo con la mano izquierda. La mujer siempre consideró al Papa Juan Pablo II como un ser humano
especial, incluso lo veía como un hombre santo. A él le pidió que intercediera con Dios para recuperar la salud.
El 1 de mayo de ese año observó por televisión la ceremonia en que el Papa fue declarado beato de la Iglesia
Católica. Esa noche escuchó una voz que le decía "levántate, no tengas miedo". “No me levanté de un brinco, pero
empecé a sentir paz, mi agonía ya no estaba", dice. "El proceso de sanación de mi cuerpo se fué dando paulatinamente".
Meses después, en noviembre, acudió a una cita de rutina al hospital donde era atendida. Para ese momento, Floribeth
sentía que estaba curada por completo, pero necesitaba la certificación médica. El coágulo del cerebro se disolvió sin
tratamiento alguno. El médico a cargo no se explica cómo ocurrió y por qué desapareció, pues nunca le encontraron
una explicación. Para su familia, la recuperación fue fruto de las plegarias que le dedicaron a Juan Pablo II. “ Yo soy el
testimonio de que hay un Dios grande”. El proceso para certificar la curación milagrosa duró varios meses en los cuales
fue sometida a otros exámenes médicos, incluso en Italia.
LA COMUNIDAD
JUN./JUL./14
5
cristianos, pero en un viaje camino a Damasco tiene su
encuentro personal con Jesús y le cambia
completamente su vida. Desde ese momento se dedica
ardientemente a propagar el cristianismo entre los
gentiles y viajó como misionero por Grecia, Asia menor,
Siria y Palestina. Escribió muchas cartas a las diferentes
iglesias y pueblos del Mediterráneo y su mensaje era;
Cristo murió en la cruz por los pecados de los hombres
y por medio de su sufrimiento él ha rescatado y
redimido a toda la humanidad. San Pablo insiste en
que el cumplimiento de la ley no es lo que salva al
hombre de sus pecados, sino la fe en Cristo. El polemizó
con otros apóstoles hasta liberar a los gentiles de estas
obligaciones rituales y alimenticias del judaísmo.
Estando en Jerusalén fue detenido, juzgado y enviado a
Roma. Como conclusión, la iglesia no pertenece ni a
Pedro ni a Pablo; son ellos quienes pertenecen a la
iglesia de Jesús.
San Pedro nos
enseña; que a pesar de la
debilidad humana, Dios
nos ama y nos llama a la
santidad. A pesar de todos
los defectos que tenía,
Pedro logró cumplir con su
misión. Para ser un buen
cristiano
hay
que
esforzarse por ser santos todos los días. Pedro
concretamente nos dice: “Sean santos en su proceder
como es santo el que los ha llamado” (I Pedro, 1,15)
Cada quien, de acuerdo a su estado de vida, debe
trabajar y pedirle a Dios que le ayude a alcanzar su
santidad. Nos enseña que el Espíritu Santo puede obrar
maravillas en un hombre común y corriente y lo puede
hacer capaz de superar los más grandes obstáculos.
San Pablo nos enseña; la
importancia
de
la
labor
apostólica de los cristianos.
Todos los cristianos debemos ser
apóstoles, anunciar a Cristo
comunicando su mensaje con la
palabra y el ejemplo; cada uno en
el lugar donde viva, y de
diferentes maneras. Nos enseña
el valor de la conversión. Nos enseña a hacer caso a
Jesús dejando nuestra vida antigua de pecado para
comenzar una vida dedicada a la santidad, a las buenas
obras y al apostolado.
El día 29 de junio
la iglesia celebra la
festividad en honor a los
apóstoles Pedro y Pablo. A
pesar de sus diferencias
personales y culturales,
por elección de Dios,
fueron asociados en una
única y misma misión
apostólica en la fundación
y formación de la iglesia naciente y hoy la Iglesia los une
en una única fiesta o memoria.
¿Quién era Pedro? Dice el evangelio de San
Mateo 4,18-20; mientras caminaba junto al lago de
Galilea, vió a dos hermanos; Simón, llamado Pedro,
nacido en Betsaida - Galilea - un pescador del lago de
Galilea y vivía en Cafarnaúm y lo dejó todo para seguir a
Jesús. Pedro carecía de estudios, pero pronto se
distinguió entre los discípulos por su fuerte
personalidad y por su cercanía al maestro; se convirtió
en el portavoz de sus compañeros. Él le cambió el
nombre de Simón por el de Pedro y lo señaló como, la
roca en que se construiría la iglesia.
Después de la muerte de Jesús se convirtió en el
pastor que guiaría la Iglesia y según el relato del
evangelio de San Juan el sol apenas comenzaba a dorar
las aguas orientales del lago de Tiberiades, cuando Jesús
llamó aparte a Simón Pedro para iniciar el diálogo de la
fidelidad que nunca terminaría. En esa misma playa
había dejado Simón Pedro, las redes y en la arena su
barca, pero llegaba el momento definitivo de decidirse a
buscar otro mar... Juan 21,15-17.
Si leemos
detenidamente este texto nos damos cuenta que el
rebaño normal no le pertenece a Pedro. Jesús le dice;
“apacienta mis corderos, apacienta mis ovejas”. La
autoridad pastoral no hace del rebaño una propiedad
exclusiva de él, el rebaño será siempre el de Jesús que
es el pastor. Lo que hace Pedro como Pablo es
participar de la misión que Jesús les encomendó. Pedro
es sólo un servidor.
(Hechos 9,4-6) Pablo que lleva por nombre
Saulo de Tarso, de Cilicia, era hijo de judíos fariseos de
cultura helenista y con ciudadanía romana. Pablo tenía
una sólida formación teológica, filosófica, jurídica,
lingüística y mercantil. Hablaba griego, latín, hebreo y
arameo. Participó en las primeras persecuciones de los
LA COMUNIDAD
JUN./JUL./14
Fr. Carlos Lopera
6
EL Nuevo Catecismo de la Iglesia Católica especialmente para los jóvenes.
encima de estas diferencias. Trataron de plasmar un espacio
común entre los diferentes modos de pensar.
Como nos decía nuestro
Emérito
Papa
SS
Benedicto
XVI
“les
recomiendo la lectura de
un libro poco común, por
su contenido y también
por el modo que se
elaboró”.
Las Jornadas Mundiales de la Juventud también ayudaron a
encontrar un lenguaje común, ya que en estas quedó bien
claro que los jóvenes de todo el mundo se han encontrado,
porque quieren “creer”, buscan a Dios, aman a Cristo y
desean una comunidad para el camino y con estas evidencias
los Obispos se dijeron: “¿No deberíamos intentar traducir el
Catecismo de la Iglesia Católica al lenguaje de la juventud?
¿Llevar sus grandes mensajes al mundo de los jóvenes de
hoy?”
En el prólogo de este
libro el Papa Benedicto
XVI nos dice “Después
del Concilio Vaticano II
(1962-1965) y en una
situación de cultura nueva, muchas personas ya no sabían
bien que es lo que creen en realidad los cristianos, que
enseña la Iglesia, si puede siquiera enseñar algo y como se
armoniza todo esto con una cultura transformada desde su
base”.
El Papa pide a los jóvenes “ estudien el Catecismo con pasión
y constancia! Dedíquenle tiempo! Estudiénselo en el silencio
de su cuarto, léanlo con un amigo, formen grupos de trabajo
y de redes, intercambien opiniones en internet. ¡De
cualquier forma mantengan conversaciones acerca de la fe!”
A través de la oficina del Ministerio Multicultural, pueden
conseguir el “YOUCAT” ya sea en Inglés o en español.
Estimados jóvenes les hago un llamado a que se integren a los
grupos de jóvenes parroquiales, asistan a los retiros que
ofrece la diócesis o sus parroquias, cada uno de ustedes vivan
y experimenten el amor de Dios; ustedes jóvenes son el
presente y por lo tanto es hoy que tienen que formarse,
conocer su fe y experimentar el amor de Dios; ustedes serán
los formadores de las generaciones futuras. Es importante
que todos los jóvenes lean y relean YOUCAT, como nos pide
S.S. el Papa; ya sea solos y mejor aún si lo hacen en grupos o
en familia. Para amar a Dios hay que conocerlo, pues no se
ama lo que no se conoce. YOUCAT les da la oportunidad de
que conozcan en lo que creen, la fe católica, como Dios actúa
en nosotros, los Sacramentos, que debemos hacer y cómo
nos ayuda el Espíritu Santo, la Salvación de Dios, la oración en
la vida Cristiana y cómo Dios nos regala su cercanía.
¿Cómo se originó el YOUCAT?
Para escribir y producir el libro (YUCAT), fue todo un proceso;
El Papa Juan Pablo II, llamó a los obispos de todo el mundo y
les pidió, que juntos escribieran un libro que diera repuestas
a las preguntas que en medio de la confusión que se vivía en
los años 80s y donde también los buenos cristianos se
planteaban preguntas. Él les pidió un verdadero libro, no una
agrupación de textos diversos, quería que el producto fuera
algo fascinante y atractivo; pero sobretodo, que dejara bien
claro “en lo que cree hoy La Iglesia Católica y como se puede
creer de un modo razonable”
¿Cuál es el contenido del YOUCAT?
Este libro cuenta de cuatro partes:
Primera parte: Lo que creemos
Segunda parte: Como celebramos los misterios
Cristianos
Tercera parte: Como obtenemos la vida en Cristo.
Cuarta parte: Como debemos orar.
“Si buscas a Dios y no sabes cómo empezar, aprende a orar y
tómate la molestia de orar todos los días” (Madre Teresa)
“Cuan más generoso seas con Dios, tanto más generoso
experimentarás que es El contigo”. (San Ignacio de Loyola)
Alba M. Orozco
Este es un libro “Inclusive”, porque al juntarse los obispos de
todo el mundo, constataron que no solo los continentes y las
culturas de los pueblos son diferentes, sino que también
dentro de los pueblos existen diferencias en cada sociedad.
Por ejemplo, un campesino a un empresario es diferente, una
persona mayor a un joven es diferente, etc. Por eso ellos en
la redacción del libro colocaron lenguaje y pensamientos por
LA COMUNIDAD
JUN./JUL./14
7
ACTIVIDADES PARROQUIALES DIOCESANAS
PRE-CANA
JACKSONVILLE
CURSILLOS DE CRISTIANDAD
6 de septiembre/14 Jacksonville
18 de octubre/14 Palm Coast
Para información favor llamar:
Diocesan Center for family Life
904-308-7474
Martha Allers-Allers
Parroquia St. Catherine
Tel: 904-264-0577.
Esc. de Dirigentes: Junio/09/2014
Ultreya: Junio/27/14/2014
Inf. Lía Barbosa:
Tel: 904-262-6670
BLESSED TRINITY
CLASES DE INGLES
Todos los domingos a las 3:00 en el
salón de conferencia de la parroquia
JOVENES
RETIRO EXPERIENCIA EN CRISTO
¿Tienes curiosidad sobre tu fe? ¿Te
gustaría compartir un fin de semana
alegre con otros jóvenes Cristianos?
¿Quieres conocer mejor a Cristo? En el
retiro
“Experiencia en Cristo” te
podemos ayudar a obtener estas metas. Todos los
temas son presentados de manera práctica para los
jóvenes de hoy en día.
Jóvenes adultos de 19 a 35 años (agosto/22 -24/2014)
Lugar: Camp St. John
Información: Norma Vélez de García Tel: 904-716-1571
Williams Toledo
Tel: 904-651-1910
Rhamses Graterol
Tel: 305-469-1135
CURSO PASTORAL JUVENIL
19 AL 27 DE JULIO/14 (ORLANDO)
TALLER ASESORES ADULTOS
25 AL 27 DE JULIO/14 (ORLANDO)
¿Quién tiene el
Conocimiento?
Aquel que lee.
Lunes 2 de junio
Fr. Heriberto Vergara
S.E. Ann Seton, Palm Coast
7:30 pm
Martes 3 de junio
Fr. Rodolfo Godínez
St. Joseph
7:30 pm
Miércoles 4 de junio
Fr. Manuel Puga
Sacred Heart, Blanding
7:45 pm
Jueves 5 de junio
Fr Manuel Puga
San José
7:30 pm
Viernes 6 de junio
Fr. Tim Lozier
Most Holy Redeemer
7:00pm
CONGRESO CARISMATICO
DIOCESANO
Oficina Multicultural
Tel: 904-353-3243
Jeanette German
Email:[email protected]
JUN./JUL./14
Día
Predicador
Lugar
Hora
Dia
Predicador
Lugar
Hora
Día
Predicador
Lugar
Hora
Día
Predicador
Lugar
Hora
Día
Predicador
Lugar
Hora
Misa Vigilia de Pentecostés con nuestro Obispo
Mons. Felipe de Jesús Estévez
Día: Sábado 7 de junio
Lugar: St Catherine
VENTA DE LIBROS
LA COMUNIDAD
RENOVACION CARISMATICA
PEREGRINACION PENTECOSTES
DIA: Sábado 19 de julio/14
LUGAR: Blessed Trinity
Para información comunicarse con:
Mario Mendieta: Tel: 904-314-9211
Liliana Sinti:
Tel: 904-520-1421
8
PENTECOSTES
Viene Pág. 1
relación existente entre la Resurrección de Cristo, su
Ascensión y la venida del Espíritu Santo. Es bueno tener
presente, que todo el tiempo de Pascua es, tiempo del
Espíritu Santo. Espíritu que es fruto de la Pascua, que estuvo
en el nacimiento de la Iglesia y que, además, siempre estará
presente entre nosotros, inspirando nuestra vida, renovando
nuestro interior e impulsándonos a ser testigos, del amor de
Dios en medio de la realidad que nos corresponde vivir día a
día. Entre las muchas actividades que se preparan para esta
fiesta, se encuentra la Vigilia de Pentecostés que, bien
pensada y preparada, puede ser una experiencia muy
profunda y significativa para quienes participan de ella.
Una vigilia, que significa “Noche en vela” porque se
desarrolla de noche, es un acto litúrgico, una importante
celebración de un grupo o una comunidad que vigila y
reflexiona en oración mientras la población duerme. Se trata
de estar despiertos durante la noche a la espera de la luz del
día la llegada del Espíritu Santo. La Efusión, la renovación, un
nuevo renacer del agua y del espíritu de Dios, en este caso
Pentecostés. En ella se comparten, a la luz de la Palabra de
Dios, experiencias, testimonios y vivencias. Todo en un
ambiente
de
acogida
y
respeto.
Es importante tener presente que la lectura de la
Sagrada Escritura, las oraciones, los cantos, los gestos, los
símbolos, la luz, las imágenes, los colores, la celebración de la
Eucaristía y la participación de la asamblea son elementos
claves para esta Vigilia de Pentecostés. En el caso de la Vigilia
de Pentecostés, nos centramos en la llegada del Espíritu
Santo prometido por Jesús, en reiteradas ocasiones. Esta
vigilia, debe llegar a ser muy atrayente, para los jóvenes que
se preparan para recibir el sacramento de la Confirmación, y
para cada uno de nosotros que en ese día renovamos
igualmente nuestro bautismo y reconfirmamos nuestra
entrega, que decimos si y todo ello lo hacemos, en un clima
de
oración,
alabanza
y
contemplación.
En la Vigilia de Pentecostés están presentes los
dones y los frutos del Espíritu Santo. A través de diversas
formas y distintos recursos (lenguas de fuego, palomas,
carteles, voces grabadas, tarjetas, pegatinas, etc.) debemos
destacarlos y hacer que la gente los tenga presente, los
asimile y los haga vida. No sacamos nada con mencionarlos
sólo para esta fiesta, o escribirlos en hermosas tarjetas, o en
lenguas de fuego hechas en cartulinas fosforescentes, si no
reconocemos que nuestro actuar diario está bajo la acción del
Espíritu y de los frutos que vayamos produciendo.
Invoquemos, una vez más, al Espíritu Santo para que nos
regale sus luces y su fuerza y, sobre todo, nos haga fieles
testigos de Jesucristo, que es el Señor para la Gloria de Dios
Padre. Aleluya, gloria a Dios.
Juan, hijo de Zacarías e Isabel
tuvo la misión de ser el
precursor del Mesías. Su
nacimiento
fué
un
acontecimiento inusual; fué
anunciado por Dios.
Su
padre,
sacerdote
judío,
estaba en el templo y pronto
escuchó una voz angelical
que le anunciaba que iba a
tener un hijo; pero la esposa de Zacarías era estéril. La
duda del sacerdote hizo que Dios lo privara de la
facultad de hablar. Cuando el niño nació le fue puesto
el nombre de Juan, como lo había anunciado el ángel.
Juan fué escogido por Dios para preparar el
camino del Señor. Juan comprendió que no podía
realizar su misión en el templo de Jerusalén ni en la
ciudad. Entonces decidió predicar la penitencia, el
arrepentimiento y el cambio de vida, en las orillas del
rio Jordán. Allí enseñaba y bautizaba. Mucha gente
acudía. Las autoridades trataban de impedir su misión,
pero el perseveraba en ella. Un día apareció Jesús el
Mesías, y se hizo bautizar por Juan.
Tiempo después Juan desaprobaba el
comportamiento inmoral del rey Herodes. Su esposa,
en una fiesta le pidió la cabeza del Bautista y el rey
ordenó decapitar a Juan, a quien había antes encerrado
en la cárcel. Todos los seguidores de Cristo y de Juan
tenemos la misión de preparar a la gente para seguir al
Mesías, Cristo Jesús.
Afortunadamente hoy no nos van a perseguir o
quitar la vida. Debemos empezar por casa, con los
hijos y parientes que no viven su fe, aunque hayan sido
bautizados. Luego con nuestras amistades; una simple
invitación a asistir a la Misa o a un retiro espiritual, o
apoyar las leyes que Dios ha puesto en las conciencias
de los seres humanos, tales como el derecho a la vida,
es sembrar semillas, que puedan dar frutos de fe. Dios
lamenta nuestro silencio, nuestro miedo y cobardía
para defender su causa.
TALLER INTRODUCCION A LA ORACION
CONTEMPLATIVA
Día
Sábado 7 de junio
Hora
9:00 am a 2:00 pm
Lugar
Blessed Trinity
(incluye almuerzo)
Todos los martes a las 7:00 pm práctica de la oración
contemplativa en Blessed Trinity en la capilla del Santísimo
LA COMUNIDAD
JUN./JUL./14
9
E. HENRY ROMEU, D.M. D
General Dentistry
Ulises M. Caraballo, M.D.
Zwinda S. Ortiz-Roldan, M.D.
1201 Monument Rd. Suite 201
Jacksonville, FL 32225
Tel: 904-727-5151 X 237
Se habla español
Para Citas llame
904-262-9464
12276 San José Blvd.
Suite 604
Jacksonville, FL 32223
Fax: 904-727-7714
$ 99.00 Especial ( No valido para personas
con seguro médico)
Examen Dental & Rayos X y Limpieza
Vivian E. SAMPAYO, P. A
Gri e Pro
Realtor, Broker
Hablamos Español
Tel: 904-343-8533
Fax: 904-880-1608
[email protected]
Web: www.bluekeypro.com
2887 Lake Vista RD. Jacksonville, FL 32223
DR. JUAN FELIPE GARCIA
MARY TERUYA
MEDICO CERTIFICADO DE INMIGRACION
LUIS F. ANEZ, M. D. P. A.
SSSS
INMIGRACION
•
•
•
•
•
•
Asilo
Deportación
Residencia
Ciudadanía
Detención
Visas de Familia y Negocios
BOARD CERTIFIED
FAMILY PRACTICE
SE HABLA ESPAÑOL
9765 San José Blvd. Ste. # 102
Jacksonville, FL 32257
Tel: (904) 260-5757
Fax: (904) 268-0733
TEL; 904-781-6203
FAX: 904-781-6207
CONTACTAR:
NORMITA
DR. NORKIS LOPEZ DEL RIO
Su Dentista Amiga
NUEVA DIRECCION
“Una abogada Inmigrante y Latina como tú”
EXPERIENCIA Y HONESTIDAD
(407) 545-4747
WWW.MARYVISA.COM
130 South Semoran Blvd.
Orlando, FL 32807
ENRIQUE BARQUINERO, P.A.
MEJORAR SU VIDA ES NUESTRA MISION
DRA. CLAUDIA ROJAS (LMHC)
Psicoterapista
1300 Sawgrass Village Cir. Suite 11
Ponte Vedra Beach, FL 32082
(904) 280-8555
Law Office of
Enrique Barquinero, P. A
Abogado y Consejero Legal
Rebecca L. Pérez C.P.A. P.A.
P.A.
Llámenos ( 904)361-3344
Primera Consulta
Gratis!!!
Tel: (904) 731-3889 y 374-5284
Rebecca Laracuente- Pérez CPA
CASOS DE INMIGRACION
FAMILIA
TRAFICO Y ACCIDENTES
CASOS CRIMINALES
REPRESENTAMOS A LA COMUNIDAD LATINA
Envíenos sus preguntas a:
[email protected]
www.abagadojacksonville.com
Emergencias 24 horas 904-410-1700
JESSICA GUZMAN
Agent ID 265142
9905 Old Saint Augustine Road Suite 102
Jacksonville, Florida 32257
Phone: ( 904)551-5495
Cel:
( 904) 472-8176
Fax : (904) 683-6102
Email: [email protected]
Bookkeeping, Income, Sales & Payroll
Taxes
NOTARIO PÚBLICO
DR. FRANK ALLEN
Franklin M. Ríos, D.M.D.
Cel: (904) 651-2907
4638 Shelby Ave.
Jacksonville, FL 32210
Phone: (904)389-6544
Email: [email protected]
LA COMUNIDAD
Consulta sobre beneficios de
Medicare
Food Stamp, Medicaid
SOLO PERSONAS RETIRADAS
TEL: 904-428-9237
RIVER CITY PRIMARY
CARE
Accounting & Tax Solution
Accountant
Odontología
General
Y Cosmética,
Braces
Tax and Accounting Services
Se habla español
1616 Jork RD. Suite 205
Jacksonville, FL 32207
Luis A. Moreno
10028 San José Blvd.
Jacksonville, FL 32257
“Su sonrisa es nuestra pasión”
904-448-8688
8130 Baymeadows Cir W Ste. 104
www.riosmiles.com
JUNIO/JULIO/14
10
644 CESERY BLVD SUITE 330
JACKSONVILLE, FL 32211
TEL: 904-683-0394
CLUB CUBANO
AMERICANO
Todos Los Domingos Desde la Iglesia
San José a las 12:30 p.m.
PROGRAMA EDUCATIVO CON:
EL PADRE HERIBERTO VERGARA
Y DIACONO RALPH MARTINEZ
A PARTIR DE LAS 2:30 P.M.
Contáctenos con sus preguntas, comentarios y peticiones
Al correo electrónico: [email protected],
VISITE NUESTRAS RESIDENCIAS
HURLEY MANOR
APARTMENTS
DE JACKSONVILLE
Es una excelente
localidad
Para celebrar
Bodas, Quinceañeras,
Cumpleaños,
Aniversarios,
Comuniones y
Bautizos
Rentas a precios módicos
Y en un ambiente elegante
FECHA LÍMITE PARA
INCLUIR O CAMBIAR
ANUNCIOS EN EL
BOLETIN ES
333University Blvd North
Jacksonville, FL 32277
904-744-6022
LLAME AL (904) 262-4676
O VISITENOS EN EL
5110 Lourcey RD. Jacksonville FL 32257
JULIO/10/2014
BARRY MANOR APARTMENTS
1000 Husson Avenue
Palatka, FL 32177
386-328-5137
OROZCO RESIDENTIAL, SVC
MARCHENA
• Aire Acondicionado
• Calefacción
• Refrigeración
• Mejor Aplanches
• Ice Machine
PHONE: (904) 703-0978
SAN JOSE MANOR APARTMENTS
3630 Galicia Road
Jacksonville, FL 32217
904-739-0555
Para mayor información llámenos o
Visítenos para una demostración
RAQUEL BONACHELA
Antigua cocinera de la
Casa Blanca
Experiencia en cocina
Internacional
Tel: 904-612-6044
[email protected]
AUTO SERVICE
6303 WEDMORE RD
JACKSONVILLE, FL 32258
CEL: 904- 673-6294
TRABAJOS DE A/C &
PLOMERIA
A/C Calefacción
Instalación y Reparación
Calentador de agua
Reparación e instalación
De tuberías
Todo trabajo de Plomería y A/C
ESCUCHAR
No solo con el oído sino también
con el Corazón, respetando la
opinión de todos en el grupo
Jorge Ruiz
Tel: 904-631-4390
Viene Pág. 3
AL DIA CON LAS LEYES DE INMIGRACION
(5) Cree que es o será inadmisible al momento de la entrevista para visa de inmigrante por haber acumulado cierto
tiempo de presencia ilegal en Estados Unidos.
Algo extremamente importante de mencionar es que el “Perdón” solo perdona una entrada indocumentada, no
perdona crímenes de conducta inmoral. Si la persona ha sido deportada anteriormente, o está en proceso de
deportación o ha sido encontrado culpable de crímenes en Estados Unidos o en su país de origen, esta persona no
sería elegible para este Perdón.
Como mencionado anteriormente, un abogado de inmigración competente lo puede ayudar con todas estas reglas
las cuales no han sido mencionadas enteramente en este artículo.
Enrique Barquinero, Abogado
Law Office of Enrique Barquinero, P.A.
1616 Jork Rd. Suite 203
Jacksonville, Florida 32207
Teléfono: 904.361.3344
LA COMUNIDAD
JUNIO/JULIO / 14
11
DIOCESE OF ST. AUGUSTINE
Multicultural Ministry – Providence Center
134 East Church Street
Jacksonville, Florida 32202
Non-Profit
U.S. Postage Paid
Jacksonville, FL
Permit No. 243
Return service requested
`
LaComunidad
Boletín Bimensual Católico - DIÓCESIS DE SAN AGUSTÍN - FLORIDA, EUA
Editores: Rev. Jhon Guarnizo, Hna. Regina Tutzo y Mrs. Alba M. Orozco
Distribución: personal de la oficina y voluntarios E-mail: [email protected]
134 E. Church Street – Jacksonville, FL 32202 ℡ 904-353-3243 Fax 904-353-0630
Trabaja seis días, y en ellos haz todas tus faenas.
Pero el séptimo es día de descanso, consagrado a Yavé, tu Dios (Ex 20, 9)
MISAS EN ESPAÑOL
Immaculate Conception (esquina Duval St. & Ocean St.) Domingos, 2:00 pm
San José (Toledo Rd. & St. Augustine Rd.) Domingos, 12:30 p.m.
Sacred Heart (5752 Blanding Blvd.) Sábados, 7:00 p.m.
Blessed Trinity (10478 Beach Blvd.) Domingos, 5:00 p.m.
St. Joseph (Loretto Rd. & Old St. Augustine Rd.) Domingos 8:30 a.m.
St. Joseph (Misa en Español todos los jueves a las 7:00 pm)
JACKSONVILLE
Most Holy Redeemer (8523 Normandy Blvd. Jax. FL 32221) Domingos, 1:00 p.m.
GAINESVILLE
St. Augustine (1738 W. University Ave.) Domingos, 1:30 p.m.
th
Queen of Peace (10900 SW 24 Ave) Domingos. 12:30 p.m.
ORANGE PARK
St. Catherine (1649 Kingsley Ave.) Domingos, 6:30 p.m.
LIVE OAK
St. Francis Xavier (928 East Howard St.) Domingos, 11:30 p.m.
GREEN COVE SPGS. Sacred Heart Mission (207 Palmetto Avenue) Sábados 7:30 p.m.
CRESCENT CITY
St John Baptist (2725B Highway. 17 S) Domingos 11:30 am
INTERLACHEN
St. John (Route 20 & Francis Street) Domingos 11:00 am
ST. AUGUSTINE
San Sebastian (1112 State Road 16) Domingos 12:00 p.m.
LAKE CITY
Epiphany (Malone St. between Us 441 & US 41) Domingos, 12:30 p.m. (Bilingue)
BRANFORD
San Juan (304 S. Plant Street) Todos los Sábado a las 7:30 p.m.
CHIEFLAND
St John the Evangelist (4050 NW hwy 27 Alternate S.) 1er y 3er sábado 7:00 pm.
WILLISTON
Holy Family (Highway Alt 27, 3 millas al oeste de Williston) Domingos 12:30 pm
PALM COAST
S. E. Ann Seton (4600 Belle Terre Pkwy) Domingos 5:00 p.m.
FERNADINA BEACH St. Michael (Est. 1872) Sábado 7:00 p.m.
MAYO
N.S. de Guadalupe, Domingos 1:30 p.m.
CROSS CITY
Holy Cross Mission,Domingos 9:00 p.m.
JACKSONVILLE