Calendario

XXXII
ZARAGOZA
del 13 al 22 de septiembre
PAT R O C I N A
ORGANIZA
2013
ESTHER CIUDAD
ROSA DELGADO
LUIS ANTONIO GONZ ÁLEZ
JESÚS GONZ ALO
EDUARDO GREGORIO VAL
L A OROPÉNDOL A
SILVIA MÁRQUEZ
MARISOL MENDIVE
PIL AR MONTOYA
CHRISTOPH MOR ATH
SONIA PUEYO
BRUNO R AT TINI
SASKIA ROURES
JUAN SAN MARTÍN
MARGHERITA SCIDDURNO
ANA ISABEL SERR ANO
NATI SOGUERO
13
14
15
17
22
viernes
sábado
domingo
martes
domingo
(españa)
Jesús
Gonzalo
Christoph
Morath
Saskia
Roures
12:00 h.
Iglesia Parroquial
de LONGARES
Basílica
del Pilar,
11:30 h.
ZARAGOZA
20:00 h.
Iglesia
Parroquial
de BIEL
pilar Montoya
Ana Isabel Serrano
Iglesia
Parroquial
de ALHAMA
Iglesia Parroquial
de USEd
(españa)
19:45 h.
bruno Rattini
(italia)
Iglesia de Santa
Isabel
(españa)
Iglesia Parroquial
de GALLUR
19:30 h.
Nati Soguero
Iglesia Parroquial
de BREA dE ARAGÓN
Juan San Martín
X X X I I
J O R N A DA S
I N T ER N AC I O N A L E S
Ó R G A N O
(españa)
D E
ZARAGOZA
20:00 h.
Marisol Mendive
20:00 h.
(españa)
Iglesia Parroquial de
LA ALMUNIA
20:30 h.
(españa)
Margherita
Sciddurno
(alemania)
(españa)
Basílica Colegial
de Santa María
de dAROCA
La
Oropéndola
(españa)
Iglesia
Parroquial
de ZUERA
20:00 h.
Monasterio
de VERUELA
20
viernes
Luis Antonio
González
Silvia Márquez
Christoph
Morath
Iglesia Parroquial
de MALLéN
San Juan
El Real
Patio de la
Infanta,
Ibercaja,
CALATAyUd
21:00 h.
ZARAGOZA
20:00 h.
(españa)
20:30 h.
Margherita Sciddurno
(italia)
Iglesia de San Pablo
ZARAGOZA
20:30 h.
Sonia pueyo
(españa)
Iglesia Parroquial
de TAUSTE. 20:30 h.
(alemania)
11:30 h.
Rosa
Delgado
(italia)
13:00 h.
(españa)
(españa)
12:00 h.
Esther
Ciudad
(españa)
Iglesia
Parroquial
de ARIZA
13:00 h.
Eduardo
Gregorio Val
(españa)
Iglesia
Parroquial
de éPILA
20:30 h.
13
pilar
es paña
Montoya
bruno
Rattini
ital ia
Septiembre
viernes
Septiembre
Flores de Música
La Escuela de Tecla Ibérica de los siglos XVI al XVIII
19:45 h.
Iglesia
Parroquial
de
alhama
ZARAGOZA
Hernando de CABEZÓN (1541-1602)
Dulce Memoriae
Juan CABANILLES (1644-1712)
Pasacalles de 1º Tono
António CORREA BRAGA (1590-1638)
Batalha de 6º Tom Ó R G A N O
D E
I N T ER N AC I O N A L E S
Joao de SOUSA CARVALHO (1745-1798/1800)
Toccata en sol m
Félix MÁXIMO LÓPEZ (1742-1821)
Variaciones del Fandango español
Dietrich Buxtehude (1637-1707)
Passacaglia in Re minore
viernes
20:00 h.
Iglesia
de santa
isabel
Johann Ernst von Sachsen-Weimar (1696-1715)
Concerto in G-Dur,
trascrizione di J.S. Bach BWV592
ZARAGOZA
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ BWV639
Robert Schumann (1810-1856)
da 4 Skizzen für den Pedal-Flügel op. 58
- Schizzo n°3
- Schizzo n°4
I N T ER N AC I O N A L E S
Antonio SOLER (1729-1783)
Preludio en re m. (Llave de la modulación)
Sonata en fa M
Sinfonia dalla cantata 29,
trascrizione di Marcel Dupré
J O R N A DA S
Carlos SEIXAS (1704-1742)
Tocatas en sol m, re m, y do m
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
X X X I I
Antonio MARTÍN y COLL (+ c. 1734)
Diferencias sobre Las Folías
Liselotte Kunkel (1975)
Orgelfuge g-Moll nach BWV578,
da Play Bach – Play Jazz
Pierangelo Valtinoni (1959)
Sinfonia per organo italiano
con echi di un canto patriarchino
D E
J O R N A DA S
13
X X X I I
4
P R O G R A M A
Ó R G A N O
Mateo ALBENIZ (+1831)
Sonata en re M
P R O G R A M A
5
14
ana isabel
es paña
Serrano
marisol
Mendive
españ a
Septiembre
sábado
Septiembre
VIRGINIA PATERSON, mezzosoprano y organista acompañante
ROBERTO ANADÓN, introducción pedagógica
Europa Danza
(S. XVIII)
12:00 h.
Iglesia
Parroquial
de USED
ZARAGOZA
Anónimo (1562-1621)
Dúo para nuestra Señora de Surumi* (estreno absoluto)
(Cantadas, Tonos y Villancicos en el Barroco Boliviano)
(Soprano, mezzo y órgano)
Anónimo
Partite del Saltarello
Vals con variaciones (Catedral de Albarracín) (Órgano)
Temblante al estilo italiano
G. Frescobaldi (1583-1643)
Bergamasca
J. Bull (1563-1628)
The Spanish Pavan
Fr. A. Soler y Ramos*
Sonata de clarines
I N T ER N AC I O N A L E S
Anónimo (Siglo XVIII)
ZARAGOZA
J O R N A DA S
Dúo para la consagración del Sr. Palacios* (estreno absoluto)
(Cantadas, Tonos y Villancicos en el Barroco Boliviano)
(Soprano, mezzo y órgano)
Iglesia
Parroquial
de Gallur
X X X I I
Ó R G A N O
J.P Sweelink (1562-1621)
Ballo del Gran Duca SwVW 319
Anónimo
Anónimo
D E
sábado
19:30 h.
A. Cabezón (1520-1581)
Pavana con su glosa (órgano)
Pablo Bruna (1611-1679)
Tiento de mano derecha y al medio a 2 tiples
Roque Ceruti (1683-1760)
En la rama frondosa (Barroco Boliviano)* (Soprano y órgano)
I N T ER N AC I O N A L E S
14
Fr. D. da Conceiçao
Batalha de quinto tono
D E
J O R N A DA S
J. Blasco (1850-1911)
Ave Maria (Soprano y órgano)
Ó R G A N O
Anónimo (Siglo XIX)
X X X I I
La gran batalla de Marengo (Órgano)
* Transcripción de Susana Sarfson Gleizer
6
P R O G R A M A
* En el 230º de su fallecimiento
P R O G R A M A
7
14
nati
es paña
Soguero
juan
San Martín
españ a
Septiembre
sábado
20:00 h.
Iglesia
Parroquial
de brea
de aragón
ZARAGOZA
Septiembre
Antonio de Cabezón (1510-1566)
Diferencias sobre el “Canto del Cavallero”
Sebastian Aguilera de Heredia (1561-1627)
Obra de octavo tono alto “Ensalada”
Pablo Bruna (1611-1679)
Tiento de primer tono de mano derecha y al medio
a dos tiples
Pablo Bruna (1611-1679)
Tiento de segundo tono por Ge sol re ut “Sobre la
letania de la Virgen”
Ó R G A N O
D E
I N T ER N AC I O N A L E S
20:30 h.
D. Buxtehude
BuxWV 147
Fuga en Do M
G. Berg
Voluntary en RE M
B. Pasquini
Pastoral
Iglesia
Parroquial
de LA
ALMUNIA
ZARAGOZA
A. Sola
Tiento de 4º Tono sobre un tiento de falsas de Aguilera
G. Frescobaldi
Capriccio V sobre la Bassa Fiamenga
M. A. Charpentier
Passecaille
I N T ER N AC I O N A L E S
Andrés de Sola (1634-1696)
Primer tiento de primer tono
sábado
J O R N A DA S
recopilada por A. Martín y Coll (1706)
Suite cortesana
- Las vacas
- Alemanda
- Un aire alegre
- Zarabanda
- Danza del acha
- Canarios
- El villano
G. MUFFAT
Toccata undecima
X X X I I
Anónimo
J O R N A DA S
14
V. Penerai
Sonata
D E
Jusepe Ximenez (1601-1677)
Batalla de sexto tono
X X X I I
Ó R G A N O
8
P R O G R A M A
P R O G R A M A
9
14
silvia
es paña
Márquez
Margherita
Sciddurno
ital ia
Septiembre
sábado
Septiembre
Francisco Correa de Arauxo (1583-1654)
Tiento y discurso de segundo tono
20:30 h.
Iglesia
Parroquial
de
mallén
Antonio de Cabezón (1510-1566)
Duviensela
Diferencias sobre las Vacas
Sebastián Aguilera de Heredia (1561-1627)
Ensalada
ZARAGOZA
Antonio Valente (1530-1585)
Romanesca
Ó R G A N O
D E
I N T ER N AC I O N A L E S
Juan Bautista Cabanilles (1644-1712)
Pasacalles de primer tono
F. Couperin (1668-1733)
da “Messe pour les convents”
- Plein Jeu
- Dialogue sur la Trompette du Grand Clavier et sur
le Montre, le Bourdon et le Nazard du Positif
Iglesia
de
san pablo
da “Messe pour les Paroisses”
Recit de Cornet
ZARAGOZA
L.N. Clérambault (1676-1749)
Récit de Nazard
A. Scarlatti (1660-1725)
Partite sull’aria della Folia
J. S. Bach (1685-1750)
Concerto BWV 974
(da un concerto per oboe e archi di A. Marcello)
Andante e spiccato
Adagio
Presto
G. Pergolesi (1710-1736)
Sonata in Fa magg.
D E
Jusepe Ximénez (1601-1672)
Batalla de Sexto tono
20:30 h.
I N T ER N AC I O N A L E S
Alessandro Scarlatti (1660-1725)
Variazioni sulla “Follia di Spagna”
sábado
J O R N A DA S
Pablo Bruna (1611-1679)
Tiento de mano derecha y al medio a 2 tiples
J. Cabanilles (1644-1712)
Batalla Imperial I
Corrente italiana
X X X I I
Michelangelo Rossi (1602-1656)
Partite sopra la Romanesca
J O R N A DA S
14
X X X I I
10
P R O G R A M A
P R O G R A M A
Ó R G A N O
G. Morandi (1777-1856)
Sonata I
11
14
sonia
es paña
Pueyo
jesús
Gonzalo
españ a
Septiembre
sábado
20:30 h.
Iglesia
Parroquial
de
tauste
ZARAGOZA
Septiembre
A. Cabezón (1510-1566)
Diferencias sobre la Gallarda Milanesa
Diferencias sobre la Pavana Italiana
J.P. Sweelinck (1562-1621)
Pavana Hispánica
S. Aguilera de Heredia (1561-1627)
Pange lingua
F. Correa de Arauxo (1584-1654)
Quinto tiento de cuarto tono
Ó R G A N O
D E
domingo
Fray Antonio Martín y Coll
11:30 h.
(Recopilador / ca. 1680-1734)
Obra de clarín
Anónimo (Escorial / S. XVII)
Chacona
Fray Joseph Torrellas (S. XVII)
Obra sobre la tonada del desmayo
Canción de 6º tono
Iglesia
Parroquial
de
longares
ZARAGOZA
Fray Christobal de San Jerónimo (Profesó en 1605)
Tiento de tonadas de 8º tono
Fray Antonio Martín y Coll
Obra de tercer tono, canción
Diferencias sobre la gayta
I N T ER N AC I O N A L E S
J. Ximenez (1601-1672)
Batalla de Sexto tono
Música religiosa, aun de chanza
J O R N A DA S
J. Cabanilles (1644-1712) Corriente italiana
X X X I I
P. Bruna (1611-1679)
Tiento de 2º tono por G sol re ut
“Sobre la letanía de la Virgen”
I N T ER N AC I O N A L E S
15
Fray Bartholomé de Olagüe
Tonada de 8º tono
Xácara
D E
J O R N A DA S
Fray Diego de Torrijos (1635-1691)
Canción de 6º tono por Delasolre
X X X I I
Ó R G A N O
Fray Antonio Martín y Coll
Suerte de canciones y tonadas
12
P R O G R A M A
P R O G R A M A
13
15
Margherita
italia
Sciddurno
la
Oropéndola
españ a
Septiembre
domingo
13:00 h.
Septiembre
José Luis González Uriol
Javier Artigas Pina
J. Cabanilles (1644-1712)
Batalla Imperial I
Corrente italiana
Basílica
Colegial de
Santa María
de DAROCA
F. Couperin (1668-1733)
da “Messe pour les convents”
- Plein Jeu
- Dialogue sur la Trompette du Grand Clavier et sur le Montre,
le Bourdon et le Nazard du Positif
ZARAGOZA
da “Messe pour les Paroisses”
Recit de Cornet
John Marsh (1752-1828)
Händel’s Grand Coronation Anthem
Ramón Ferreñac (1763-1832)
Sonata de clarines en Sol a quatro manos
Giovanni Morandi (1777-1856)
Pastorale
ZARAGOZA
D E
Ramón Ferreñac (1763-1832)
Rondó a quatro manos
Giovanni Morandi (1777-1856)
Introduzione, Tema con Variazioni e Finale
Introduzione con l’ imitazione di piena orchestra
Tema: Variazione 1ª: Imitazione del Clarinetto
Variazione 2ª: Imitazione di Flauti e Fagotto
Variazione 3ª: Imitazione delle Viole
Variazione 4ª: Imitazione de’ Campanelli
Variazione 5ª: Imitazione del Flauto Ottavino
Finale: Imitazione di una Musica Militare
I N T ER N AC I O N A L E S
I N T ER N AC I O N A L E S
Iglesia
Parroquial
de zuera
J O R N A DA S
G. Pergolesi (1710-1736)
Sonata in Fa magg.
20:00 h.
Johann Christoph Kellner (1736-1803)
Fuge mit vier Händen für die Orgel
A. Scarlatti (1660-1725)
Partite sull’aria della Folia
J. S. Bach (1685-1750)
Concerto BWV 974
(da un concerto per oboe e archi di A. Marcello)Andante e
spiccato
Adagio
Presto
domingo
X X X I I
Ó R G A N O
L.N. Clérambault (1676-1749)
Récit de Nazard
D E
J O R N A DA S
15
X X X I I
14
P R O G R A M A
Ó R G A N O
G. Morandi (1777-1856)
Sonata I
P R O G R A M A
15
15
christoph
alemania
Morath
christoph
Morath
al em an ia
Septiembre
domingo
Septiembre
Juan Cabanilles (1644-1712)
Pasacalles primer tono
Jehan Alain (1911-1940)
Litanies
21:00 h.
San Juan
El Real
calatayud
ZARAGOZA
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Passacaglia und Fuge c-moll BWV 582
Bernardo Pasquini (1637-1710)
Passacagli in C
Johann Sebastian Bach
Chaconne d-moll nach der Partita Nr. 2
d-moll für Violine solo (BWV 1004),
für große Orgel bearbeitet
von Arno Landmann (1887-1966)
Basílica
del Pilar
zaragoza
ZARAGOZA
Christoph Reinhold Morath
Sinfonia improvisada
Introduction
Variationen
Fanfare
Scherzo
Finale
J O R N A DA S
Ó R G A N O
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Passacaglia und Fuge c-moll BWV 582, in der Ausgabe von
A.W. Gottschalg 1865 (ediert von F. Liszt und J.G. Töpfer
X X X I I
Jehan Alain (1911-1940)
Variations sur un thème de Clément Janequin
Litanies
D E
martes
20:00 h.
Georg Muffat (1653-1704)
Passacaglia in g
Max Reger (1873-1916)
Introduction und Passacaglia d-moll (ohne Opuszahl)
I N T ER N AC I O N A L E S
17
D E
J O R N A DA S
I N T ER N AC I O N A L E S
Christoph Reinhold Morath
Sinfonia improvisada
Preludio
Variationen
Scherzo
Toccata
X X X I I
Ó R G A N O
16
P R O G R A M A
P R O G R A M A
17
20
luis antonio
es paña
González
Saskia
Roures
españ a
Septiembre
viernes
Septiembre
Marcantonio CAVAZZONI (1485-1569)
Ricercare secondo tuono
Jusepe Ximénez (ca. 1600-1672)
Batalla de sexto tono
20:00 h.
Patio
de la
Infanta,
Ibercaja,
Zaragoza
ZARAGOZA
Sebastián AGUILERA DE HEREDIA (1561-1627)
Tiento grande de cuarto tono
Tiento de falsas de cuarto tono
Sebastián Aguilera de Heredia (1561-1627)
Obra de 8º tono alto: Ensalada
Iglesia
Parroquial
de
BIEL
ZARAGOZA
Pablo Bruna (1611-1679)
Tiento de 2º tono por Ge sol re ut, sobre la letanía de la Virgen
Tiento de falsas de 2º tono
Francisco Correa de Arauxo (1583?-1654)
Tiento Segundo de medio registro de tiple de Quarto tono
(Facultad Orgánica, Alcalá de Henares, 1626)
J O R N A DA S
Pablo BRUNA (1611-1679)
Tiento de falsas de segundo tono
Tiento de segundo tono sobre la Letanía de la Virgen
Antonio de Cabezón (1510-1566)
Diferencias sobre el canto llano del Caballero
(Obras de Música para tecla, arpa y vihuela, Madrid 1578
X X X I I
Ó R G A N O
domingo
11:30 h.
Antonio de CABEZÓN (1510-1566)
Beata viscera Mariæ Virginis
Duviensela
Francisco CORREA DE ARAUXO (1575-1654)
Tiento medio registro de dos tiples de segundo tono
Tiento lleno de cuarto tono
D E
22
I N T ER N AC I O N A L E S
I N T ER N AC I O N A L E S
Juan Bautista Cabanilles (1644-1712)
Gallardas
D E
J O R N A DA S
Joseph Gil de Palomar (¿?-1796)
Lleno de 2º tono
(sobre el Amén del Stabat Mater de Pergolesi)
X X X I I
Ó R G A N O
18
P R O G R A M A
P R O G R A M A
19
22
rosa
es paña
Delgado
Esther
Ciudad
españ a
Septiembre
domingo
12:00 h.
Monasterio
de
veruela
Septiembre
Sebastián Aguilera de Heredia (1561-1627)
Pange lingua a 3 sobre bajo
Pange lingua a 3 sobre tiple
Jan Pieterszoon Sweelinck
Fantasía
S A de Heredia
Registro de bajo
Ó R G A N O
D E
John Stanley (1713-1786)
Voluntary
Georg Boehm (1661-1733)
Chacona en Sol M
X X X I I
Iglesia
Parroquial
de ARIZA
Georg Friedrich Haendel (1685-1759)
Arrival of the Queen of Seba Sinfonía del Oratorio de “Salomon”
ZARAGOZA
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Tocata en Re menor BWV 913
Tocata
Allegro
Joseph Haydn (1732-1809)
Flötenuhrstücke
Allegro Moderato
Andante
Allegretto
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Der Vogelfänger bin ich ja
Theodor Dubois (1837-1924)
In Paradisum
Arjan Breukhoven
Fantasia sobre “ O hoogt” en diepte, looft nu God
P R O G R A M A
Ó R G A N O
P R O G R A M A
Johann Pachelbel (1653-1706)
Variaciones sobre “Ach, was so ich Sünder machen”
D E
Georg Boehm (1661-1733)
Gelobet seist du, Jesu Christ
(preludio coral con cinco variaciones)
13:00 h.
I N T ER N AC I O N A L E S
I N T ER N AC I O N A L E S
Pieter Cornet (ca. 1575-1633)
Fantasía en 8 Toni
domingo
J O R N A DA S
Domenico Scarlatti (1685-1757)
Sonata Allegro
Europa en Ariza
X X X I I
Domenico Scarlatti (1685-1757)
Sonata Adagio e cantábile
J O R N A DA S
Francisco Correa de Arauxo (1583-1654)
Tiento de lleno
ZARAGOZA
20
22
21
22
eduardo
es paña
Gregorio Val
Septiembre
domingo
J. Lidón (1747-1827)
Intento a 4 sobre Ave Maris Stella
20:30 h.
Iglesia
Parroquial
de ÉPILA
ZARAGOZA
J. S. Bach (1685-1750)
Pastoral BWV 590
I-II-III-IV
C. Ph. E. Bach (1714-1788)
Sonata I Wq70,1
Allegro-Andante con tenerezza-Allegretto
Ó R G A N O
P. Hernández (1834-1910)
Elevación 3ª
Adoración-Plegaria
D E
P. Hernández (1834-1910)
6 versos para salmos de 7º tono
X X X I I
J O R N A DA S
I N T ER N AC I O N A L E S
F. Rubio Piqueras (1881-1936)
Final
22
P R O G R A M A
biografías
D E
I N T ER N AC I O N A L E S
Es coordinadora de los “Ciclos Pedagógicos de Iniciación al Órgano”,
proyecto educativo para la difusión
de los órganos en la provincia de Zaragoza que patrocina la Diputación
Provincial de Zaragoza, y directora
de los conciertos de Música Sacra
del Pabellón de la Santa Sede en
la Expo 2008, directora del proyecto “Divulgación de la música de las
Artes” organizado por la Fundación
Fernando el Católico para el Fomento de las Artes de la que es patrono
fundador, directora del Festival de
música de Las Cinco Villas.
Actualmente acompaña a LaMov en
sus producciones en directo con órgano, clave y piano obteniendo críticas excelentes.
B I O G R A F Í A S
Ó R G A N O
J O R N A DA S
Comunidad de Navarra, Quincena
musical de San Sebastián, Ciclo de
Música Sacra de Torreciudad, Cicle
d’orgue de la Catedral de Barcelona,
Brujas, etc.
D E
Como intérprete solista y de cámara ha participado en ciclos como el
Festival Internacional del Camino de
Santiago, Ciclo de Música Sacra de
Palencia, Ciclo de Clavicordio “Aguilera de Heredia”, Ciclo Internacional
de Santa Isabel de Portugal, Festival
de Música de Palencia, Ciclo de la
españ a
I N T ER N AC I O N A L E S
Ha desempeñado su labor como
organista litúrgico en la Basílica de
Ntra. Sra. De la Oliva (Ejea de los
Caballeros), Iglesia Parroquial de San
Gil, Real Seminario de San Carlos y
en la Catedral de La Seo de Zaragoza
y es organista de la Iglesia de S. Felipe y Santiago el menor en Zaragoza.
Ciudad
J O R N A DA S
X X X I I
En 1998 y 2001 asiste a diferentes cursos de interpretación obteniendo el
Post- Graduado y especialización en
“Música Antigua para Tecla”. Amplía
su formación musical con Montserrat
Torrent (Barcelona). Así mismo ha tenido la ocasión de recibir formación
especializada de los maestros: Emilio Molina, Jan Willen Cansen, Andrea Marcon, Cristine Wiffen, Jesús
Martín Moro, Cartenz Lorenz y J. Van
Oortmersen. De 2002 a 2005 continuó sus estudios de especialización
en Órgano y Clavicordio con Heinrich
Walther en Freiburg (Alemania). Posteriormente con M. Bouvard (Toulouse) e Ignace Michiels (Brujas).
esther
X X X I I
Ó R G A N O
Natural de Ejea de los Caballeros
(Zaragoza), realiza estudios en el
Conservatorio Superior de Aragón
en donde obtiene las titulaciones
superiores en las especialidades de
Solfeo y Teoría de la Música, Pedagogía, Órgano y Clavicémbalo.
25
Andrés Segovia- J. M. Ruiz Morales
de interpretación en el Curso Universitario Internacional “Música en
Compostela”.
rosa
Delgado
e spa ñ a
B I O G R A F Í A S
Ó R G A N O
D E
I N T ER N AC I O N A L E S
J O R N A DA S
Ó R G A N O
X X X I I
internacional. En calidad de solista o
director ha actuado en España, Francia, Italia, Holanda, Suiza, Rumania,
Estados Unidos, México y Túnez. Su
discografía comprende una decena
de títulos, que han sido premiados
internacionalmente con Diapason
d’Or, La Clef, Muse d’Or, Prelude
Classical Music Awards, etc. Desde
2008 graba para el prestigioso sello francés Alpha. Entre otros galardones obtenidos se encuentran los
Premios Nacionales “Rafael Mitjana”
de Musicología, “Rey Juan Carlos I”
de Humanidades y, como director de
Los Músicos de Su Alteza, “Defensor
de Zaragoza”. Es Académico Correspondiente de la Real de Nobles y Bellas Artes de San Luis.
D E
B I O G R A F Í A S
Actualmente es profesora de clave y
clavecinista acompañante del Conservatorio Profesional de Música de
Zaragoza.
españ a
I N T ER N AC I O N A L E S
26
Profesora de clave y de órgano del
Conservatorio Profesional de Salamanca. Profesora en la facultad de
Ciencias Humanas y de la Educación
de Huesca y en la facultad de Educación de Zaragoza de la Universidad
de Zaragoza. Publica artículos en la
citada Universidad, y ofrece conferencias sobre pedagogía musical
además de seminarios sobre educación vocal.
González
J O R N A DA S
Diploma en órgano del CSIC, Departamento de Postgrado y Especialización (Musicología) y Premio
Ofrece conciertos tanto como solista
como con grupos de cámara y dúos,
colaborando regularmente con la
Coral Oscense y la Camerata Cecilia.
Así mismo realiza grabaciones videográficas al órgano de la Sala de la
Corona en la Diputación General de
Aragón y en TVE Aragón con el coro
El Justicia de Aragón, y grabaciones
para Rne.
luis antonio
X X X I I
Nace en Monzón donde recibe su
primera formación musical a cargo
de D. Luis Uguet y D. Julio Broto.
En la misma ciudad dirige su primer
coro. En Zaragoza estudia órgano
y clave con J. Luis González Uriol,
obteniendo las calificaciones de
matrícula de honor y sobresaliente.
Posteriormente compagina su labor
como profesora en el Conservatorio
de Zaragoza con la especialización
en Barcelona y Ginebra con Montserrat Torrent y Lionel Rogg respectivamente. Amplía su formación además con M. C. Alain, F.H. Houbard y
M. Radulescu.
Recibe cursos de dirección coral, pedagogía musical y pedagogía vocal
e instrumental con Vicky Lumbroso,
Manuel Cabero, Enric Ribó, Michael
Behringer, Maria Ördög, Fausto
Roca etc. Asiste a los cursos de Música Antigua de Daroca y otros. Dirige
por espacio de tres años el coro de
cámara “El Justicia de Aragón” de
Zaragoza.
El zaragozano Luis Antonio González
es organista, clavecinista, director y
Doctor en Musicología. Estudió en
el Conservatorio Superior de Zaragoza, las Universidades de Zaragoza
y Bolonia (Italia) y en diversos cursos
de especialización (entre ellos, en la
Universität für Musik de Viena). Especialmente influyentes en su formación han sido José V. González Valle,
José Luis González Uriol, J. Willem
Jansen, Lorenzo Bianconi y Salvador
Mas. Musicólogo del CSIC, desde
2000 ha dirigido el Postgrado de Tecla del CSIC y desde 2006 dirige la
revista Anuario Musical. Ha realizado
más de 150 publicaciones, prestando
especial atención a la práctica musical histórica y a la recuperación de
importantísimos compositores aragoneses como Joseph Ruiz Samaniego y José de Nebra. Con asiduidad
es invitado a impartir seminarios,
conferencias y clases magistrales sobre la práctica musical histórica (Universidades de Oviedo, Autónoma de
Barcelona, Zaragoza, Extremadura,
Cádiz, Politécnica de Valencia, Internacional de Andalucía, Nacional
Autónoma de México -UNAM-, Karl
Marx Universität de Leipzig, City University of New York -CUNY-, Centre
de Musique Baroque de Versailles,
CENIDIM, ESMuC, Curso Internacional de Música Antigua de Daroca,
Academia Internacional de Órgano
de México, Laboratorio di Musica
Antica di Quartu St.’Elena Cerdeña, Italia—, etc.). En 1992 fundó Los
Músicos de Su Alteza, conjunto comprometido con la recuperación del
patrimonio musical hispánico con el
que mantiene una intensa actividad
27
jesús
Gonzalo
e spa ñ a
Ó R G A N O
D E
I N T ER N AC I O N A L E S
J O R N A DA S
Su actividad docente se ha desarrollado durante bastantes años en la
provincia de Teruel y Zaragoza. Actualmente es profesor de órgano en el
Conservatorio Profesional de Teruel.
Ha trabajado también un año en
el taller de Carlos Álvarez en Villel
aprendiendo los principios básicos
de la organería.
Actualmente es organista titular de
la Insigne Parroquia de San Pablo,
realizando además la catalogación
de la parte musical de su archivo y
encargado de la dirección y educación musical de los niños cantores.
B I O G R A F Í A S
Ó R G A N O
X X X I I
españ a
D E
B I O G R A F Í A S
En el campo profesional, ha actuado
como acompañante de los trompetistas J. Martínez Guillén, J. I. Lozano
y Alexis Plana. Como concertista solista, ha actuado en diferentes lugares de la geografía española, entrando en las Jornadas Internacionales
de Órgano de Zaragoza, el Ciclo de
Órgano de Teruel, en el Festival Internacional de Música Barroca José
de Nebra de Calatayud, Ciclo de Órgano de la Comarca del Matarraña y
en el Ciclo de Órgano de Cella.
Gregorio Val
I N T ER N AC I O N A L E S
28
Ha realizado labores de asesoramiento sobre la restauración de órganos
históricos para la Junta de Castilla y
León y la Diputación de Zaragoza, así
como en 2009 realiza un importante
trabajo de documentación sobre la
organería en la catedral de Segovia
para la “Fundación del Patrimonio
Histórico de Castilla y León”.
Durante sus estudios musicales ha
cumplimentado su formación asistiendo a numerosos cursillos de música
antigua europea, bajo la dirección de
prestigiosos maestros como Montserrat Torrent, J. L. González Uriol, Andrea Marcon, J. C. Zehnder, Guy Bovet,
Michael Bouvard y Tagliavini. Durante
los tres últimos años se ha dedicado al
estudio del órgano portativo y de su
repertorio tardomedieval con el organetista Guillermo Pérez.
eduardo
J O R N A DA S
Como intérprete ha recorrido la
práctica totalidad de la geografía española, así como numerosos países:
Inglaterra, Irlanda, Líbano, Francia,
Suiza, Estonia, Principado de Andorra, Holanda, Portugal, Marruecos,
Italia, Uruguay... Ha realizado trece grabaciones en formato cedé y
Catedrático de clave del Conservatorio Superior de Música de Salamanca
durante los años 1992-94, en 1995 ejerce en el conservatorio de Zaragoza y
en 1999 obtiene por oposición la plaza
de profesor de clave del Conservatorio Profesional de Música de Zaragoza, siendo Jefe del Departamento de
Música Antigua de este centro a partir
del año 2001. Desde hace veintidós
años es miembro de la hoy extinta
Sección de Música Antigua de la Institución “Fernando el Católico” (DPZ)
y profesor de su Curso Permanente de
Órgano, siendo de su responsabilidad
durante más de una década la coordinación de las Jornadas Internacionales
de Órgano de Aragón. Desde hace
quince años pertenece al consejo asesor de Nasarre, Revista Aragonesa de
Musicología.
Nace en Zaragoza y a los siete años
empieza sus estudios musicales. Estudia piano con Antonio Sánchez
terminando el Grado Medio de Piano y de Solfeo en el Conservatorio
Profesional de Teruel. Más tarde
finaliza el Grado Medio de Órgano
en el Conservatorio Profesional de
Zaragoza bajo la dirección de Esther
Ciudad. En el año 2003 culmina el
Grado Superior de Órgano con las
máximas calificaciones como alumno
de José Luis González Uriol. Realiza
los estudios de Musicología y Música
Sacra en el Conservatorio Superior
de Zaragoza.
X X X I I
Natural de El Burgo de Osma (Soria),
se inicia en la música con don Bienvenido García, canónigo organista
de la catedral de esta villa episcopal,
recogiendo la antigua tradición de la
enseñanza en las capillas musicales
catedralicias españolas. Se sumerge
en el mundo del órgano barroco de
la mano de Lucía Riaño, estudiando
posteriormente órgano y clave en el
Conservatorio Superior de Música
de Zaragoza con José Luís González
Uriol, complementando su formación
con Jan Willen Jansen (clave) y Santiago Macario Kastner (musicología). La
influencia de Pedro Calahorra (musicólogo) y Luís Prensa (gregorianista)
ha sido decisiva en su quehacer.
escrito una catorcena de libros sobre
temas de musicología y organología, amén de diversos artículos en
revistas especializadas. Músico polifacético, ha colaborado en montajes teatrales de autos sacramentales
(Domus Aurea, Teatro La Luna, etc.),
danza contemporánea (Ballet Víctor
Ullate), cine de animación (C. López),
música tibetana y canto de armónicos (Vox Vocis), etcétera.
29
la
Oropéndola
D E
I N T ER N AC I O N A L E S
J O R N A DA S
X X X I I
Como especialista de Música Antigua Española, ha realizado numerosas grabaciones discográficas, entre
las que cabe destacar el doble CD
dedicado a Antonio de Cabezón y
realizado en los Órganos Históricos
más importantes de Europa.
Organista Titular del Órgano histórico “José de Sesma” (1692) del Patio
de la Infanta y del Órgano “Spaeth”
Ofrece regularmente conciertos por
España, Europa y Asia, en los ciclos
más importantes dedicados al órgano y al clave. Ha realizado diversas
Es asesor de la Dirección General de
Cultura y Patrimonio Histórico para
la restauración y conservación de los
órganos históricos de la Comunidad
Autónoma de la Región de Murcia,
miembro del Consejo Asesor de la
Revista de Musicología “Nassarre” y
de la Sección de Música de la Institución Fernando el Católico. Coordinador de las Jornadas Internacionales
de Órgano de Zaragoza, asimismo
coordina el Festival de Música Antigua de Daroca.
B I O G R A F Í A S
Ó R G A N O
B I O G R A F Í A S
JAVIER ARTIGAS PINA nacido en
Zaragoza, realiza sus estudios musicales de piano, órgano y clavicémbalo, estas dos últimas bajo la dirección del maestro aragonés José Luis
González Uriol. Obtiene el Premio
Extraordinario Fin de Carrera por
unanimidad del tribunal en la especialidad de órgano. Tras finalizar
sus estudios realiza estudios con
Montserrat Torrent, M. Radulescu,
M. C. Alain, etc. .
D E
30
Invitado por los Festivales Internacionales y Centros Musicales más
importantes del mundo, su carrera
concertística le ha llevado a viajar
por los Cinco Continentes.
grabaciones, entre las que destacan sus recientes registros solistas,
como el realizado para PRAMES
LCD, “Música para los Tapices de La
Seo”, o el titulado ”Tañer con Arte”,
calificado por la Revista Goldberg
con cinco estrellas y situado entre
las grabaciones de referencia. Asimismo imparte diferentes cursos y
conferencias por distintas Universidades y centros educativos musicales españoles.
I N T ER N AC I O N A L E S
Desde su creación La Oropéndola ha
sido invitada a realizar recitales en
los Festivales de música más importantes, tanto en España, como en los
países de nuestro entorno europeo
como Francia, Italia, Portugal, Croacia, etc...
de la Real Capilla de Santa Isabel de
Portugal de Zaragoza, Consejero de
número de la Institución Fernando
el Católico y fundador de la sección
de Música Antigua de esta Institución, es Director del Curso y Festival
de Música Antigua de Daroca desde
1979.
J O R N A DA S
Llevados por su interés hacia la literatura escrita para dos instrumentos
de teclado o para cuatro manos,
José Luis González Uriol y Javier Artigas Pina, organistas y clavecinistas
ambos, deciden dedicar parte de su
actividad concertística a la investigación e interpretación de este repertorio surgido en la mediación del
siglo XVIII y que se desarrolló en el
Preclasicismo y Clasicismo.
JOSÉ L. GONZÁLEZ URIOL es natural de Zaragoza. Catedrático de
Órgano y Clavicémbalo del Conservatorio Superior de Música de
Zaragoza e interprete de prestigio
indiscutible, está reconocido en el
mundo entero como especialista en
Música Antigua de Tecla.
X X X I I
Ó R G A N O
e spa ñ a
31
silvia
Márquez
e spa ñ a
Ó R G A N O
D E
I N T ER N AC I O N A L E S
J O R N A DA S
En 2008 grabó en el órgano de La Seo
de Zaragoza, la obra inédita de D.
Joaquín Broto Salamero (1921-2006)
último organista de este importante
monumento histórico aragonés.
Su actividad como concertista se ha
desarrollado en numerosas capitales
españolas y diversas ciudades de Italia, Suiza, Croacia, Noruega, Portugal, Alemania México y Madeira .
Desde el año 2004 es Profesora de
Órgano del Conservatorio Profesional de Música de Ourense y Directora Artística del Ciclo de Órgano
de Xunqueira de Ambía (Ourense).
Preside la Asociación de Amigos do
órgano “Un rato no tubo”, de reciente creación.
A lo largo de su carrera ha realizado
diversas grabaciones discográficas.
En la actualidad participa junto a
otros profesionales en el equipo interdisciplinar que está realizando la
Catalogación completa de los órganos de Galicia; proyecto financiado
por la Conselleria de Cultura de la
Xunta de Galicia.
B I O G R A F Í A S
Ó R G A N O
X X X I I
Licenciada en Ciencias de la Educación por la Universidad de Barcelona,
realiza estudios de órgano con los
profesores J. L. González Uriol (Zaragoza) y M. Torrent (Grado Superior,
Barcelona). Participa en numerosos
cursos de perfeccionamiento dirigidos por los profesores Daniel Roth,
Andreas Arand, Michael Radulescu, etc. Trabajó durante varios años
como Organista y directora del Departamento de Música del Santuario
de Torreciudad (Huesca).
D E
B I O G R A F Í A S
españ a
I N T ER N AC I O N A L E S
32
En 1999 obtiene por oposición la plaza de Clave en el Conservatorio Profesional de Música de Murcia. Desde
septiembre de 2007 ocupa la Cátedra de Clave en el Conservatorio Superior de Música de Aragón.
Mendive
J O R N A DA S
Tras obtener los Títulos Superiores
de Clave y Órgano con J.L. González
Uriol en el Conservatorio Superior
de Música de Zaragoza prosigue
sus estudios, becada por el Ministerio de Asuntos Exteriores y el Gobierno Holandés, en el Sweelinck
Conservatorium de Amsterdam y el
Real Conservatorio de La Haya. Ha
realizado cursos de postgrado en el
C.S.I.C. (sección de musicología) en
Miembro de la Orquesta Barroca de
la Unión Europea 2001. Ha ofrecido
recitales de clave y órgano en España, Francia, Suiza, Holanda, Italia,
Croacia, Andorra... Ha actuado como
solista con la Orquesta de Cámara
Española, Orquestas Sinfónicas de
Murcia, Gijón, Cádiz, Solistas de la
Orquesta Barroca de Sevilla y Grupo Enigma-Orquesta de Cámara
del Auditorio de Zaragoza. Varios de
sus conciertos han sido emitidos por
RNE2, BBC, RTL y la Radio Checa, y
entre sus grabaciones se encuentra
música de Vivaldi (Warner 2004, con
Ara Malikian), D. Scarlatti o Haendel
(Caro Dardo MAA006) y C.P.E.Bach
(Arsis 2009). Desarrolla su actividad
camerística junto al clavecinista Alfonso Sebastián (CD con música de
L. Boccherini para dos claves) y como
directora del grupo La Tempestad
(www.latempestad.es).
marisol
X X X I I
Nacida en Zaragoza, fue Primer Premio en el Concurso Permanente de
Juventudes Musicales 1996 en las
especialidades de Clave y Órgano
(concurso al que ha sido invitada
como Jurado en las últimas ediciones). Obtiene después diversos reconocimientos en concursos como
“Primavera de Praga” 1999; Concurso Internacional de Clave de Brujas
(Bélgica) 2001; I Bienal Internacional
de Jóvenes Organistas de Granada
2002; Premio de Interpretación de
Alcoy 2002.
Barcelona, y en la Universidad de Alcalá de Henares, así como los cursos
de doctorado (Musicología) en la
Universidad de Granada. Especialmente comprometida con la música
contemporánea para clave, ha estrenado obras de diversos autores
españoles y extranjeros, tanto para
solo como para grupo de cámara. En
la actualidad prepara su tesis centrada en la música española para clave
del siglo XX.
33
Ha realizado numerosos cursos internacionales de música y danza antigua
(B. Van Asperen, K. Gilbert, J. Ogg,
A. Yepes, B. Sparti, B. Massin...) y ha
asistido al Symposium Internacional
de Clave celebrado en Utrecht.
pilar
Montoya
e spa ñ a
Ó R G A N O
D E
I N T ER N AC I O N A L E S
J O R N A DA S
En 1987 fue nombrado director de
liturgia y música sacra del Instituto
Administrativo de la Diócesis de Múnich. Fundador del festival de música
de órgano “Erlanger Orgeltage” y
del curso “Internationaler Orgelmeisterkurs” de Erlangen. Desde 2006
dirige el curso de órgano de la “Semana Internacional de órgano de Núremberg” (ION).
En 1994 fue nombrado Director Científico del Instituto Litúrgico de la Universidad de Leipzig.
Desde 2001 trabaja como Docente en
el Instituto de Homilética y Liturgia
de la Iglesia Protestante de Baviera
de Núremberg.
Ejerce desde 1996 como perito organero el Land de Baviera.
Profundo conocedor de todas las épocas de la música culta y sacra, Christoph R. Morath es un gran improvisador
en cualquiera de los diferentes estilos de música de órgano. Su ámbito
abarca desde la música antigua hasta
la música contemporánea. Giras de
conciertos en Alemania, Austria, Suiza, Francia, Italia, Inglaterra, Holanda,
Suecia y España (Semana Internacional de Órgano de Zaragoza), docente
en cursos y conferencias completan
su gran experiencia y referencia en
todas las ramas musicales del órgano, clave y música antigua y contemporánea, como lo son también varias
producciones para televisión, radio y
de CDs.
B I O G R A F Í A S
Ó R G A N O
X X X I I
El organista Christoph R. Morath de
Erlangen/Núremberg
(Franconia/
Alemania), terminó sus estudios de
teología y musicología en la Universidad de Erlangen continuando en
ambas ramas una profunda andadura tanto científica como artística que
dura hasta hoy. Ambas carreras fueron complementadas con estudios
de música sacra y órgano en Múnich
y Amsterdam.
D E
B I O G R A F Í A S
al em an ia
I N T ER N AC I O N A L E S
34
Pilar Montoya pertenece al Consejo Internacional de la Danza CIDUNESCO.
Morath
J O R N A DA S
Becada por la Excma. Diputación Provincial de Zaragoza y posteriormente por la “Commission Federale des
Bourses pour studiants strangers” del
Gobierno suizo, amplía estudios en la
“Schola Cantorum Basiliensis” donde cursa Bajo continuo y Música de
cámara (J. Christensen), Canto (R. Jacobs y R. Levitt), Dirección (H. Martin
Linde), Danza Histórica (E. Schneiter)
y Géstica barroca (S. Weller). Simultáneamente asiste a clases de Clave y
Clavicordio en París (I. Wjuniski), concluyendo sus estudios con el Primer
Premio de Clavicémbalo.
christoph
X X X I I
Artista polifacética nacida en Zaragoza. Comenzó la carrera de Piano en su
ciudad natal obteniendo el Título de
Profesor (M. Pesci). A la vez se diploma
en Canto (P. Andrés) y realiza estudios
de Ciencias Químicas en la Universidad
de Zaragoza. Se inicia en la música antigua (J. L. González Uriol) y consigue
el Título Superior de Clavicémbalo y
Órgano con Matrícula de Honor.
Su actividad concertística es intensa,
bien como solista, formando parte de
orquestas y agrupaciones de cámara
o directora. Ha participado en numerosas grabaciones discográficas.
Compagina dicha carrera musical con
su otra faceta como bailarina histórica abordando los principales estilos
desde el Renacimiento italiano (B.
Sparti y L. Baert), Barroco español
(Mª José Ruiz) y francés (A. Yepes,
B. del Valle, B. Gertsch, S. T’Hooft,
J. Schrape, J. Voss, F. Denieau, C.
Gracio Moura y B. Massin) hasta la
escuela Bolera de finales del s. XVIII
(G. Schwabl y M. León). Ha colaborado con las compañías profesionales
de danza histórica “Corpo Barocco”
y “Esquivel” dirigidas por S. T’Hooft
y Mª José Ruiz en diversos proyectos
con buena acogida por parte del publico y de la crítica entre los que pueden destacarse “Il Ballo delle Ingrate” (C. Monteverdi), “Il Pastor Fido”
(C. Monteverdi y B. Marini) en el Teatro de Basel bajo la dirección musical
de A. Rooley, “Cierta y Galana” en
el patio de armas del Monasterio de
San Lorenzo del Escorial dentro de
los actos conmemorativos de Felipe
II y “Amor y Desamor”, espectáculo
creado y dirigido por ella misma.
35
mond Szatmáry, Eric Lebrun, Jan
Pierre Leguay, Jan Willem Jansen,
Oliver Baumont, Luis Pedro Bráviz,
Jöao Vaz, Javier Artigas, Jacques
Van Oortmerssen, Menno Van Delft,
Matteo Imbruno, Ben Van Oosten.
sonia
Pueyo
e spa ñ a
B I O G R A F Í A S
Ó R G A N O
D E
I N T ER N AC I O N A L E S
J O R N A DA S
X X X I I
Ha realizado conciertos como solista
y en duo junto a su padre, así como
acompañante en música coral e instrumental.
Ha sido invitado a tocar para importantes eventos musicales, tales como
“Festival Organistico Internazionale
Città di Treviso”, “Festival di Musica
Sacra del Trentino Alto-Adigeel” ciclo
concertístico “Gli Organi delle Giudicarie” y “Pagine d’Organo”, organizados por la Asociacion amigos del
Órgano de Treviso por los mejores
alumnos y jóvenes diplomados de los
Conservatorios Italianos.
Ha colaborado con la Orquesta Haydn de Trento y Bolzano in calidad de
organista.
En 2008 si ha clasificado tercero en
el 1° Concurso Organístico Regional
“don Dario Trentini” de Mattarello (TN) y en 2011 obtuvo el sgundo
premio en el II Concorso Nazionale
d’Organo “C.G. Bianchi” di Varzi (PV).
Es organista titular del Órgano sinfónico Mascioni de la Iglesia del SS.
Sacramento en Trento. Actualmente
frecuenta el Biennio en la especialidad
de Órgano moderno en el Conservatorio “A. Pedrollo” de Vicenza bajo la
guía de Roberto Antonello.
B I O G R A F Í A S
Ó R G A N O
En la actualidad, compatibiliza su faceta organística, camerística con su
hermana Beatriz Pueyo (flauta travesera) y didáctica.
Ha frecuentado Master-Classes de
perfeccionamiento con Olivier Latry,
Pierre Pincemaille, Giancarlo Parodi y
Aude Heurtematte , siempre abierto
a aprender de los grandes Maestros.
D E
Asiste regularmente a cursos de
perfeccionamiento en España, Italia y Holanda trabajando con los
profesores Monserrat Torrent, Zsig-
ital ia
I N T ER N AC I O N A L E S
Ha sido la organista titular del Real
Seminario de San Carlos Borromeo
de Zaragoza (1999-2008) y organista
de las Iglesias “Dopsgezindekerk”
en Wormerveer, VVL Vicentiuskerk y
De Liefde en Amsterdam (Holanda)
(2007-2009).
Rattini
Se matriculó en el Conservatorio de
Música “F.A. Bonporti” de Trento,
donde en 2010 se diplomó con las
máximas calificaciones en la especialidad de Órgano y Composición
Organística , en la clase de Francisco
Rigobello y Edoardo Bellotti.
J O R N A DA S
36
Becada por la Diputación Provincial
de Zaragoza (2007-2009) perfecciona
estudios en el conservatorio “Amsterdamse Hogeschool Voor de Kunsten”
(Conservatorium Van Amsterdam) de
Holanda con Pieter Van Dijk.
bruno
X X X I I
Nace en Zaragoza. Se inicia en la
música a temprana edad de la mano
de su tío, también músico Carmelo
Pueyo Benedicto. Estudia órgano en
el Conservatorio Profesional de Música. Posteriormente continúa en el
Conservatorio Superior de Música de
Aragón bajo la dirección de José Luis
González Uriol, con quien obtiene los
títulos superiores de Clave y Órgano,
con Matricula de Honor en la especialidad de Órgano y en el concierto fin
de carrera respectivamente.
Sus actuaciones como solista se han
desarrollado en Festivales en España, Italia y Holanda como: II Ciclo de
Órgano de Cella (Teruel), cicle de
Orgue “ Dei Jous Sant” en Riudoms
(Tarragona), XVII, XVIII, XIXX, XXX
Jornadas Internacionales de Órgano
de Zaragoza, XII Festival de Música y
Cultura Pirenaica. PIR 2008 en Ansó
(Huesca), “OttobrEuropa 2008” patrocinado por “la Academia di música
italiana per órgano” en San Mamme
y en Pistoia (Florencia), Cicle Van Orgel “Stiching Memmno Simon Flaes”
en Wormerveer (Holanda), III Festival
de Órgano de la Jacetanía en Siresa
(Huesca) en 2010, Estreno de la obra
“Misa” para coro y órgano solista de
Victor Rebullida en las XXX Jornadas
Internacionales de Canto Coral de la
ciudad de Borja, Ciclo de conciertos
cuaresmales de la Catedral del Salvador (La Seo de Zaragoza) en 2011.
Nacido en Trento en 1991, Bruno Rattini comenzó a tocar el Órgano en su
infancia a muy temprana edad, bajo la
guía de Stefano, su padre y maestro
organista, quien cada día ponía las
manos de Bruno en el teclado y tan
pronto como creció, también en el teclado pedal.
37
Zaragozana nacida en 1975. Estudió
con José Luis González Uriol en el
Conservatorio Superior de Música de
Zaragoza donde obtuvo los Títulos Superiores de Clave (1996) y de Órgano
(1998), siendo galardonada al finalizar
estas carreras con sendos Premios
Extraordinarios. De 1998 al 2001 fue
un periodo de vital importancia para
su crecimiento artístico, dado que
cursó en la Universität für Musik und
darstellende Kunst de Viena Órganoconcertismo bajo la tutela de Michael
Radulescu. Asimismo, completó su
formación con el estudio de Bajo Continuo con Augusta Campagne.
saskia
Roures
e spa ñ a
Ó R G A N O
D E
I N T ER N AC I O N A L E S
J O R N A DA S
X X X I I
Ha realizado cursos de perfeccionamiento con Montserrat Torrent, Jean
Claude Zhender, Guy Bovet, Giancarlo Parodi… y con el organista de la catedral de Colonia Winfried Bönig.
De su labor como concertista destaca
su participación en importantes ciclos
tanto de ámbito nacional (Andalucia,
La Rioja, Castilla y León, Aragón, etc.)
como internacional (Italia, Inglaterra,
Francia, Alemania, etc.)
Actualmente y tras aprobar la correspondiente oposición desempeña su
labor como Organista Titular de la
Catedral Basílica Nuestra Señora del
Pilar. Ha sido profesor de clave en el
Conservatorio Profesional de Música
de Las Palmas de Gran Canaria Desde
2005 imparte clases de improvisación
y acompañamiento en el Conservatorio Superior de Música de Aragón.
Ó R G A N O
B I O G R A F Í A S
A su vez tiene las titulaciones superiores de Solfeo, Teoría de la Música,
Transposición y Acompañamiento,
Clave y Órgano.
D E
38
españ a
I N T ER N AC I O N A L E S
Del 2002 al 2008 Saskia impartió clases
de Bajo Continuo y Música de Cámara
en el Conservatorio Superior de Música de Salamanca. Desde noviembre
del 2008 es profesora de Órgano en el
Conservatorio Superior de Música de
Aragón. www.saskiaroures.es
San Martín
J O R N A DA S
Su actividad concertística como organista y clavecinista le lleva a actuar en
festivales y ciclos internacionales en
España, Portugal, Italia, Eslovaquia,
Suiza, Holanda y Austria. Es continuista del grupo “El Trovar de los Afectos” y forma con el oboísta Francisco
Gil el dúo “Miscelánea XVIII-21”.
juan
X X X I I
Asistió regularmente a cursos de
perfeccionamiento en España, Suiza,
Italia y Austria, trabajando con Daniel
Roth, Jan Willen Jansen, Andrea Marcon, Jürgen Essl, Wofgang Glüxam
y Jacques Ogg. Realizó el Curso de
Postgrado sobre la obra de Correa de
Arauxo impartido por Montserrat Torrent en el C.S.I.C. de Barcelona.
Juan San Martín Guerrero nace en Zaragoza en 1979. Estudia órgano en el
Conservatorio Profesional de Música
de Zaragoza, terminando con Premio
Extraordinario fin de Grado Medio.
Continúa con José Luis González
Uriol en el Conservatorio Superior de
Música de Zaragoza obteniendo Matrícula de Honor y Premio Extraordinario Fin de Grado Superior.
B I O G R A F Í A S
39
margherita
Sciddurno
i ta li a
Ó R G A N O
D E
I N T ER N AC I O N A L E S
J O R N A DA S
X X X I I
Internacionales de Órgano” que organiza la DPZ, así como en diversos
festivales dedicados a este instrumento: “Ciclo de órgano de Cella”,
“Jornadas Barrocas de Corella”,
“Ciclo de Órgano de Teruel”, “Ciclo
de órgano de Alhama de Aragón”,
“Ciclo de órgano de la Comarca del
Jiloca” o el “Ciclo de Órgano Diego
Gómez de Larraga”.
Como soprano lírico-ligera, comienza
a estudiar canto en el Conservatorio
Superior de Música de su ciudad, bajo
la dirección de Belén Genicio, perfeccionando su técnica privadamente
con la soprano Pilarín Andrés, los tenores Jaime Aragall y Pedro Lavirgen,
en España, y con el prestigioso maestro italiano Fernando Bandera en Milán, con quien concluye su formación
vocal, recibiendo ayudas económicas
del Gobierno de Aragón (años 1998 y
1999) para este fin. Es directora de la
coral Santa Teresa.
B I O G R A F Í A S
Ó R G A N O
B I O G R A F Í A S
españ a
D E
40
Su intensa actividad como concertista le ha llevado a conocer numerosos
instrumentos de toda España, destacando la inauguración de la restauración del Órgano de la Colegiata de
Bolea (Huesca) en 2004, sin olvidar
otros castellano-leoneses (Medinaceli, Oña, Covarrubias, Frías, Lerma),
catalanes (Montblanc, Talarn, Torredembarra, L´Aleixar), navarros (Leire,
Isaba, Olite), mallorquines y casi todos los aragoneses. Igualmente, participa asiduamente en las “Jornadas
Serrano
I N T ER N AC I O N A L E S
Ha inaugurado restauraciones de
importantes instrumentos entre las
Junto a su actividad concertística y
de investigación se suma la vertiente
didáctica; es profesora titular de la
cátedra de Organo e Composición
Organística en el Conservatorio “E.
Duni “di Matera.
Complementa su formación académica con la asistencia a diversos cursos
y congresos, entre ellos los “Cursos
Internacionales de Música Antigua
de Daroca”, en las especialidades de
órgano, clave, continuo, monacordio
y clavicordio, los “Curs Internacionals
d´Interpretació de L´Orgue à la Península Ibérica”, el “Curso itinerante de
cotejo entre la organería peninsular y
balear” y el “IV Congreso Nacional del
Órgano Español”. Ha recibido clases
de maestros de la talla de José María Mas i Bonet, Jesús Martín Moro,
Jan Willem Jansen y Michel Bignens,
guardando especial recuerdo de los
organistas Gregorio Garcés y Joaquín Broto.
ana isabel
J O R N A DA S
Apasionada de la organería, se interesa en la salvaguarda de los órganos antiguos promoviendo restauraciones e iniciativas para la puesta
en valor del patrimonio organístico.
Es la fundadora de la Rassegna organistica “Concerti di Santa Maria del
Passo” en Mola di Bari realizada en
el instrumento histórico “Petrus de
Simone” de 1747.
En el 2003 ha publicado el CD “Riverberi “ para Saxofón soprano y
órgano distribuido por Stradivarius,
obteniendo unas críticas excelentes
en las revistas especializadas más
importantes y en el 2005 el 2° CD
“Riverberi nello spazio e nel tempo
“ producido por la casa discográfica
Stradivarius. El 3° CD “Souls reflections” consagra el proyecto Riverberi, in colaboración con Pietro Tagliaferri, como una de las iniciativas
más originales de los últimos años.
Diversos compositores han escrito
obras dedicadas a ella:: M. Berzolla,
N. Campogrande, P. Marrone, G. Donati, K. De Pastel, L. Polato, S. Amato,
G. Salvatori. De reciente publicación
es su método “Giochiamo con i ritmi e
con i suoni” editado por Mario Adda,
dirigido a la difusión de la música en la
escuela primaria.
Inicia su andadura musical a la edad
de 8 años en su ciudad natal, Zaragoza. Se especializa en instrumentos
antiguos de tecla de la mano del profesor José Luis González Uriol, obteniendo sucesivamente los títulos de
Profesora Superior de Clavicémbalo,
Profesora Superior de Órgano y Profesora de Solfeo, Teoría de la Música,
Transposición y Acompañamiento.
X X X I I
Finaliza sus estudios con las máximas
calificaciones en Órgano y composición Organística con G. Salvatori y en
Clavicembalo con V. Alcalay en el Conservatorio N. Piccinni de Bari. Ha realizado cursos de perfeccionamiento con
diferentes maestros, entro los cuales
se pueden destacar E. Kooiman, J. Galard, J. M. Mas i Bonet y en la Abadía
“Madonna della Scala” ha profundizado en el estudio del canto gregoriano
con insignes maestros como B. Baroffio, P.A. Susca, O. Mischiati.
que se cuenta la reciente del órgano
Consoli en Toritto. Su actividad concertística le lleva a realizar recitales en
festivales importantes en Italia y en el
extranjero (“Winerwald Orgel Fest”
en Vienna, “Musikalische Hohepunkte
Konzerte Gottesdienste” de Lilienfeld,
Festival en Mexico, Alemania y los Estados Unidos). Su interés por las nuevas
sonoridades y efectos tímbricos la lleva
a realizar dúos poco habituales, órgano
y saxofón, órgano a cuatro manos con
un repertorio original e inédito.
41
NATI
Soguero
e spa ñ a
I N T ER N AC I O N A L E S
D E
Ó R G A N O
Nacida en Zaragoza, comienza sus
estudios musicales a muy pronta
edad, iniciándose en el mundo del
órgano a los diez años, como alumna
del Curso permanente de Órgano de
la Institución “Fernando el Católico”
(DpZ). posteriormente realiza estudios musicales en el Conservatorio
profesional de Música de Zaragoza,
obteniendo el título de grado profesional de clave en la clase del profesor Jesús Gonzalo López.
X X X I I
J O R N A DA S
En calidad de organista y clavecinista ha realizado variadas actuaciones,
como solista o en agrupaciones
camerísticas, en todo el territorio
nacional, participando en diversos
festivales y actos culturales. Ha colaborado en la colección en formato
CD-audio “Órganos Históricos en
Aragón” (6 volúmenes), que patrocina la Institución “Fernando el Católico”. Así mismo, formó parte del equipo de campo del proyecto “petrus/
Órganos Históricos en Aragón para
42
b I O G R A F Í A S
el siglo XXI”, bajo la dirección de Jesús Gonzalo, y subvencionado por
el Gobierno de Aragón, que tenía
por finalidad inventariar y catalogar
el patrimonio organístico aragonés,
dando como resultado “Catálogo de
órganos históricos en Teruel”. Desde
2007 colabora con “Nassarre”, revista aragonesa de musicología.
En el curso académico 2006-2007 finaliza sus estudios de clave y órgano
en el Conservatorio Superior de Música de Aragón, bajo la dirección del
catedrático José Luis González uriol,
obteniendo Matrícula de Honor en los
respectivos conciertos fin de carrera.
Desde 1999 es organista titular de
la parroquia de San braulio de Zaragoza, realizando todos los servicios
propios a este cargo.
En la actualidad es profesora de clave en el Conservatorio profesional
de Música de León.
ORGANIZ A
Diputación Provincial de Zaragoza
Área de Cultura y Patrimonio
pATROCINA
Ibercaja
COL AbOR AN
Excmo. Cabildo Metropolitano de Zaragoza,
las Parroquias Zaragozanas de la Iglesia de
Santa Isabel y San Pablo, así como los Excmos.
Ayuntamientos junto con las parroquias de La
Almunia de Doña Godina, Used, Gallur, Brea de
Aragón, Mallén, Longares, Zuera, Biel, Daroca,
Épila, Alhama de Aragón, Tauste, Ricla, Ariza
y Calatayud.
DIRECCIÓN ARTÍSTICA
José Luis González Uriol
DIRECCIÓN TÉCNICA
Javier Artigas
COORDINACIÓN DE MuNICIpIOS
Y pARROQuIAS
Sonia Pueyo
IMpRESIÓN
Imprenta Provincial
DEpÓSITO LEGAL
??????????????