España - Propuestas para los trabajos de la Conferencia

UNIÓ N INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES
CMR-97
CONFERENCIA MUNDIAL DE
RADIOCOMUNICACIONES
Documento 10-S
28 de julio de 1997
Original: español
GINEBRA, 27 DE OCTUBRE – 21 DE NOVIEMBRE DE 1997
SESIÓ N PLENARIA
España
PROPUESTAS PARA LOS TRABAJOS DE LA CONFERENCIA
Punto 1.1 del orden del día
1
Introducción
El punto 1.1 del orden del día de la Conferencia se refiere a la supresión del nombre de los países en
aquellas notas al Cuadro de atribución de bandas de frecuencias cuando no sean ya necesarias las
atribuciones correspondientes.
En consecuencia, España presenta las siguientes propuestas para la supresión del nombre de su país
en las notas que se indican más abajo, basadas en el texto del Reglamento de Radiocomunicaciones
simplificado adoptado por la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones de 1995.
2
Propuestas
E/10/1
MOD S5.112
E/10/2
MOD S5.114
Atribución sustitutiva: en Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Chipre,
Dinamarca, España, Francia, Grecia, Islandia, Italia, Malta, Noruega,
Reino Unido, Singapur, Sri Lanka, Turquía y Yugoslavia, la banda 2 194 - 2 300
kHz está atribuida, a título primario, a los servicios fijo y móvil salvo móvil
aeronáutico.
Atribución sustitutiva: en Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Chipre,
Dinamarca, España, Francia, Grecia, Iraq, Italia, Malta, Noruega, Reino Unido,
Turquía y Yugoslavia, la banda 2 502 - 2 625 kHz está atribuida, a título
primario, a los servicios fijo y móvil, salvo móvil aeronáutico.
•Este documento se imprime en un número limitado de ejemplares, por razones de economía. por tanto, se ruega a los •
participantes los lleven consigo a la reunión ya que no podrán disponer de otros adicionales.
C:\EDMG\ITUDOC\CMR97\DOCS\000\010S.DOC
(51601)
31.07.97
02.09.97
-2CMR97/10-S
E/10/3
MOD S5.117
E/10/4
MOD S5.181
E/10/5
MOD S5.197
E/10/6
MOD S5.313
E/10/7
MOD S5.347
Atribución sustitutiva: en Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Camerún,
Chipre, Côte d'Ivoire, Dinamarca, Egipto, España, Francia, Grecia, Islandia,
Italia, Liberia, Malta, Noruega, Reino Unido, Singapur, Sri Lanka, Togo,
Turquía y Yugoslavia, la banda 3 155 - 3 200 kHz está atribuida, a título
primario, a los servicios fijo y móvil, salvo móvil aeronáutico.
Atribución adicional: en Alemania, Austria, Bélgica, Chipre, Dinamarca,
Egipto, España, Francia, Grecia, Israel, Italia, Japón, Jordania, Líbano, Malta,
Marruecos, Mónaco, Noruega, Siria, Reino Unido, Suecia y Suiza, la
banda 74,8 - 75,2 MHz está también atribuida al servicio móvil a título
secundario, a reserva de obtener el acuerdo indicado en el número S9.21. A fin
de garantizar que no se produzca interferencia perjudicial a las estaciones del
servicio de radionavegación aeronáutica, no se introducirán las estaciones del
servicio móvil en la banda hasta que ya no la necesite para el servicio de
radionavegación aeronáutica ninguna administración que pueda ser identificada
en aplicación del procedimiento invocado en el número S9.21.
Atribución adicional: en Alemania, Austria, Chipre, Dinamarca, Egipto,
España, Francia, Israel, Italia, Japón, Jordania, Líbano, Malta, Marruecos,
Mónaco, Noruega, Pakistán, Siria, Reino Unido y Suecia, la
banda 108 - 111,975 MHz está también atribuida al servicio móvil a título
secundario, a reserva de obtener el acuerdo indicado en el número S9.21. A fin
de garantizar que no se produzca interferencia perjudicial a las estaciones del
servicio de radionavegación aeronáutica, no se introducirán las estaciones del
servicio móvil en la banda hasta que ya no la necesite para el servicio de
radionavegación aeronáutica ninguna administración que pueda ser identificada
en aplicación del procedimiento invocado en el número S9.21.
Atribución sustitutiva: en España y Francia, la banda 790 - 830 MHz está
atribuida, a título primario, al servicio de radiodifusión.
Categoría de servicio diferente: en Bangladesh, Bosnia y Herzegovina,
Botswana, Bulgaria, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Dinamarca, Egipto,
España, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Jordania, Kenya, la ex República
Yugoslava de Macedonia, Malawi, Mozambique, Panamá, Portugal, Sri Lanka,
Suecia, Swazilandia, Yemen, Yugoslavia y Zimbabwe, la
banda 1 452 - 1 492 MHz está atribuida a título secundario al servicio de
radiodifusión por satélite y al servicio de radiodifusión hasta el 1 de abril
de 2007.
C:\EDMG\ITUDOC\CMR97\DOCS\000\010S.DOC
(51601)
31.07.97
02.09.97
-3CMR97/10-S
E/10/8
MOD S5.495
E/10/9
MOD S5.508
E/10/10
MOD S5.549
Atribución adicional: en Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Croacia,
Dinamarca, España, Francia, Grecia, la ex República Yugoslava de Macedonia,
Liechtenstein, Luxemburgo, Mónaco, Noruega, Uganda, Portugal, Rumania,
Eslovenia, Suiza, Tanzanía, Túnez y Yugoslavia, la banda 12,5 - 12,75 GHz
está también atribuida, a título secundario, a los servicios fijo y móvil, salvo
móvil aeronáutico.
Atribución adicional: en la República Federal de Alemania, Austria,
Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Islandia, Italia,
Libia, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Países Bajos, Portugal, Reino
Unido, Suecia, Suiza, Turquía y Yugoslavia, la banda 14,25 - 14,3 GHz está
también atribuida, a título primario, al servicio fijo.
Atribución adicional: en Arabia Saudita, Bahrein, Bangladesh, Egipto,
Emiratos Á rabes Unidos, España, Gabón, Guinea, Indonesia, República
Islámica del Irán, Iraq, Israel, Jordania, Kuwait, Líbano, Libia, Malasia, Malawi,
Malí, Malta, Marruecos, Mauritania, Nepal, Níger, Nigeria, Omán, Pakistán,
Filipinas, Qatar, Siria, Senegal, Singapur, Somalia, Sudán, Sri Lanka, Tanzanía,
Tailandia, Togo, Túnez, Yemen y Zaire, la banda 33,4 - 36 GHz está también
atribuida, a título primario, a los servicios fijo y móvil.
__________________
C:\EDMG\ITUDOC\CMR97\DOCS\000\010S.DOC
(51601)
31.07.97
02.09.97