Zwi Migdal, amor y tragedia Barenboim y su desayuno caliente

14
|
espectáculos
| Domingo 27 De abril De 2014
Zwi Migdal, amor y tragedia
Grabaciones
Jorge Aráoz Badí
ultramarina. Hoy se estrena en Hasta Trilce la ópera contemporánea
de Marcelo Lombardero, Edgardo Cozarinsky y Pablo Mainetti
Barenboim y su
desayuno caliente
Helena Brillembourg
PArA LA NACioN
Todo comienza con un viaje, dentro
y fuera del escenario. El que realiza
la protagonista de la historia y el que
realizó Marcelo Lombardero para
estrenarla. “Cuando era director del
Teatro Colón había pensado encargar obras para festejar el bicentenario de la patria y de la sala, obras que
tuvieran que ver con los lazos entre el
viejo continente y nuestro país, pero
no de manual de historia de colegio
primario, sino buscando otros vínculos”. Así explica Lombardero la génesis de Ultramarina, proyecto que
había quedado trunco tras su salida
del teatro. “Siempre sentí la necesidad de hacerla y en nuestro segundo
año de Teatro Musical Contemporáneo, después de Bromas y lamentos,
nos pareció que teníamos que honrar nuestro título y estrenar una obra
contemporánea”, agrega.
Ultramarina expone a través de una
trama amorosa a la Zwi Migdal, también llamada Varsovia, la poderosa
red mundial de trata de personas que
funcionó entre 1906 y 1930 con sede en
Buenos Aires y que se extendió a ciudades del interior del país y del mundo, formada por delincuentes judíos
especializados en la prostitución de
mujeres a las que traían engañadas de
Europa del Este.
“Es algo de lo que no se habla mucho
y vincula la historia con un problema
que sigue siendo actual, la trata de personas”, explica Lombardero, quien decidió encargarles esta obra al escritor y
cineasta Edgardo Cozarinsky y al bandoneonista y compositor Pablo Mainetti luego de leer El rufián moldavo,
basada en la investigación que sobre
esta organización realizó el escritor, y
de haber visto Raptos, la microópera
■ CIUDAD CULTURAL KONEX
4864-3200. Vta telef: 5237-7200
Sarmiento 3131
El Cascanueces y el Rey de los
Ratones con las Princesas Encantadas, de P. I. Tchaikovsky. Funda-
ción Konex presenta la cuarta temporada del ciclo “Vamos al Ballet”.
Versión para niños. Con Franco Cadelago, Nina Zaera, Leonardo Reale y el Ballet Metropolitano de Buenos Aires. 4 únicas funciones: Dgo.
27 de abril y 4 de mayo a las 15 hs.
Loc. dde. $ 90.
■ COLISEO
4814-3056
Marcelo T. de Alvear 1125
4816-3789
Un paseo por el mundo, dentro del
ciclo “Vamos a la Música”, 24 temporada del ciclo presentado por la
Fundación Konex, en este caso denominada “Vamos al Concierto”.
Ejecución musical: Camerata Bariloche. Dir. mus. Freddy Varela
Montero. Dir. gral. Héctor Presa.
Dgo. 11 hs.
■ COMPLEJO TEATRAL DE BUENOS AIRES
0800-333-5254
REGIO
4772-3350
Av. Córdoba 6056
La niña que riega la albahaca y el
príncipe preguntón. Grupo de Titi-
riteros del Teatro San Martín. De
Federico García Lorca. Dir. Julia
Ibarra y Carlos Peláez. Sáb. y Dgo.
15.30 hs. $ 40 y $ 25.
■ EL GALPON DE CATALINAS
4300-5707
4303-1097
Benito Pérez Galdós 93 (La Boca)
El ratón de invierno. Grupo de Teatro Catalinas Sur. Dir. Ximena
Bianchi. 40 títeres en escena para
toda la familia. Dgo. 16.30 hs. $ 40.
E
Tango y pasión en la Buenos Aires de hace un siglo
que hicieron estos dos artistas y que
aborda elementos de esta historia.
Está compuesta para seis cantantes
y tres actores, con un ensamble de doce
instrumentos. “Tanto Cozarinsky como Mainetti tuvieron la generosidad
de darme libertad en la construcción
dramática de su obra. Edgardo es una
persona con una personalidad de ángel, y prefiere estar aparte, ir con la cosa más armada. Pablo es un servidor de
dos patrones: un compositor con una
formación académica importante,
pero con un pie en la música popular
y eso nos da la oportunidad de hacer
una ópera contemporánea que dialogue simultáneamente con la música
ciudadana. Él está presente en todos
los ensayos, lo que nos da muchas posibilidades en la construcción final y
además lo tendremos a cargo del bandoneón”, cuenta el director que describe a Ultramarina como una pieza de
teatro musical más que como ópera
de cámara. “Porque además de utilizar los recursos de la ópera, usa tam-
■ LA CARPINTERIA
Jean Jaures 858 (Abasto)
4961-5092
Entre Palomas, pinceles y toros.
Dir. Enrique Federman. Para toda la
familia. Dgo. 16 hs. $ 80. Niños $ 60.
Reservas: www.lacarpinteriatea
tro.com.ar
■ LA COMEDIA
Rodríguez Peña 1062
4815-5665
Historia de un pequeño
hombrecito, de Barbro Lindgren.
Con Fernando Alvarez, Emiliano
Boidi y María Luz Moyano. Dir. Hugo Alvarez. Sáb., Dgo. y fer. 16 hs.
Pl. $ 100.
■ LA GALERA
Humboldt 1591 esq. Gorriti
4771-9295
Un elefante ocupa mucho espacio-
, sobre el cuento de Elsa Bornemann. Dir: Héctor Presa. Sáb. y
Dgo. 15 hs.
Hansel y Gretel, versión de Héctor
Presa sobre el cuento de los hermanos Grimm. 16.15 hs.
Historia con caricias, versión de
Héctor Presa sobre el cuento de Elsa Bornemann. 17.30 hs.
$ 80. Menores de 2 años $ 40.
■ LA MUECA
4867-2155
Cabrera 4255
Pa’London. Dir. Flor de Clown. Con
Georgina Nacis y Carla Pollacchi.
Para toda la familia. Dgo. 17.30 hs.
$ 80. Club La Nación $ 120.
Hasta Trilce, Maza 177
Funciones, hoy, a las 19; pasado mañana
y todos los martes de mayo, a las 21.
Entradas, $ 160
Estados Unidos 802 esq. Piedras
Teatro de Títeres para toda la fa
milia: “No quiero comer sano”.
Compañía Títeres Antú Quimey. Títeres y dir. Claudia Calvi. Dgo. 16 y
17.30 hs. Bono contribución $ 70.
Menores de 3 años no pagan.
■ MUSEO
DE LOS NIÑOS
ABASTO
4861-2325
museodelosninos.org.ar
Av. Corrientes 3247, Nivel 2
¡Toda una ciudad para jugar!. Mar.
a Dgo. y Fer. de 13 a 20 hs. Actividades especiales. Espectáculos:
Cantayasos, Caray Circo, Deby Kepel y Stop 60. Muestra: 15 años de
alegrías. Adultos $ 20. Niños $ 70
(Sáb, Dgo y fer $ 80). Men. de 2
años, jub. y docentes gratis. Promo
Hora Feliz 50% desc: Mar. a Dgo. y
fer. de 19 a 20 hs.
Mendoza 2250
Jorge Newbery 3537
4552-4080
4783-2640
El caballero de la mano de fuego,
de Javier Villafañe. Dir. Eva Halac.
Teatro de títeres. Sáb. y Dgo. 15 hs.
$ 80. Res: (15)6181-0584.
Andantes rodantes. Teatro. Fusa y
Sforzato, artistas ambulantes, crean sus propios medios de comunicación. Compañía Sobran los Medios. Con N. Gorini y N. Villamil.
Dgo. 16.30 hs. $ 70.
CIAS
4806-3456
Junín 1930 (10 piso)
■ OPERA
Av. Corrientes 860
4326-1335
4807-3260
Prohibido No Tocar. Un lugar don
de se aprende ciencias... jugando.
Para curiosos de 4 a 100 años. Mar.
a Vier de 10 a 17 hs. Sáb y Dgo. de
15.30 a 19.30 hs. $ 50 (dde. los 4
años). www.mpc.org.ar
afp
tura o el teatro, el color, la línea y el
sonido siempre dicen cosas bajas o
nobles, sabias o tontas, excitantes
o aburridas, y en eso está su poder
peculiar sobre la gente.
Es evidente que este intérprete
argentino se interesa por la forma
como se interrelacionan la música
y los asuntos sociales. Sin embargo, la convicción de que en el arte
no existen medios puros, desnudos de cualquier cosa que decir, no
alcanzaría para haberlo impuesto
en el sitio más alto de la actualidad
■ IVO CAFE
493-6001
El Sapo Pepe en las Cuatro Esta-
■ CTRO CULT OSVALDO SORIANO
■ CINEMA
Rivadavia 3050
Trasnoche Viernes y Sábado
6320-5346
Av Corrientes 1660. Colette. $ 80
El show del Pirata y Blancanieves.
zonas de
Grupo Alas. Titeres y actores. Dir:
Gustavo Bernal. Sáb y Dgo 15 hs.
Princesas congeladas una aventura musical. Grupo Alas. Dir. Gus-
499-9200
El sorprendente Hombre Araña 2:
La amenaza de Electro 3D
6320-5346
Av Corrientes 1660. Terraza Bar
Osiris. Sáb. y Dgo. 16.30 hs.
4011-9900/99
Zoológico de Buenos Aires. Acua
rio. Granja. Rep tilario. Charlas y
demostraciones de vuelo con las
aves rapaces, charlas con cuidadores y charlas y video educativo
en la cabaña del Proyecto Cóndor.
Disfrutá de la naturaleza en plena
ciudad: 2500 animales distribuidos
en 250 especies. Desde 10 hs. Pasaporte $ 90 (incluye todas las
atracciones). Menores hasta 12
años inclusive ¡gratis! zoobuenosaires.com.ar
Peatonal San Martín 2245
Pista de Patinaje sobre Hielo. Uni
ca en Mar del Plata. Diariamente de
10 a 22 hs. Loc. $ 35. Pista de hielo
y fast food.
480-4922
(15)687-1105
■ CINES DEL PASEO
499-9200
Diagonal Pueyrredón 3058
Trasnoche Sábado
Betibú -A/M/13 c/Res- 13.50, 16,
18.10, 20.20, 22.30 cast. Trasn. 1.10
cast
El crítico -A/M/13- 17.10, 19.20
cast
Av. Luro 4500 esq. Misiones
Teatro de Títeres: mágica sala única en el mundo, a bordo de un auténtico vagón de tren. Para disfrutar e in troducimos al fantástico
mundo de los muñecos. 16.30 hs.
Adultos $ 30. Niños y jub $ 25
La amenaza de Electro -A/M/13
c/Res- 14 cast. 21.30 subt. Trasn.
1.20 subt
Gato negro -A/M/16- 17.30, 22.50
cast
Hijo de Dios -A/M/13 c/Res- 20
subt. Trasn. 0.30 subt
Noé 3D -A/M/13 c/Res- 19 cast.
21.50 subt. Trasn. 0.50 subt
Río 2 -ATP- 13, 15.20 cast
Violetta: En concierto -ATP- 16.50
cast
■ ANAMORA
Ruta 226 km 16 Acceso Sierra de
los Padres
Parque Botánico y Zoológico: de
10 a 18 hs. Guías, animales exóti
cos, serpentario con más de 50 especies. Men. de 5 años gratis. Omnibus 717.
El sorprendente Hombre Araña 2:
La princesa encantada y el Reino
del Dragón. Dir. A. Borgatello y A.
Av. Las Heras y Sarmiento
■ PISTA DE HIELO BAJO CERO
■ ZOOLOGICO EL PARAISO
463-0347
■ EL VAGON DE LOS TITERES
vo Bernal. 17 hs.
■ ZOO DE BUENOS AIRES
25 de Mayo y Catamarca
Canciones del alma. Taller la voz
cantante. Prof. a cargo: Patricia
Ruiz. Sáb. y Dgo. 20 hs. $ 40.
-A/M/13 c/Res- 13.10, 16.40, 19.45
cast. 22.50 subt. Trasn. 0.45 subt
Río 2 3D -ATP- 13.30, 15.45, 18,
20.15, 22.30 cast
tavo Bernal. 16 hs.
Rapunzel 2. Nuevas aventuras de
princesas. Grupo Alas. Dir. Gusta-
■ PASEO LA PLAZA
486-3160
Güemes y la Costa
Marisa Holman. Tangos. Dgo. 22
hs. Der. a espect. $ 30. Res. telef.
(15)5791889.
Bvard Marítimo 2280
César debe morir. Dgo. 16 y 18 hs.
$ 35. Est. y jub. $ 30.
ciones. Un recorrido por las estaciones del año junto a Las Pepas,
donde juntos descubrirán la magia
de cada una de ellas, atravesada
por canciones y juegos. Mayo: Sáb.
17, 16 hs. Loc. en vta. de $ 100 a $
250.
■ PASEO LA PLAZA
Daniel Barenboim
■ CINE ARTE AUDITORIUM
4783-2640
Mendoza 2250
Alicia Rock, de Héctor Presa. Sáb.
y Dgo. 16.15 hs.
Pinocho, versión de Héctor Presa.
Sáb. y Dgo. 17.30 hs.
$ 80. Men. de 2 años $ 40. www.te
atrolagalera.com.ar
■ MUSEO LARRETA
maxi amena
Ultramarina
■ MUSEO ARGENTINO DEL TITERE
4307-6917
■ MUSEO LARRETA
l 1°de enero del 2014, en
una de las mañanas más
frías del año, el director
y pianista argentino Daniel Barenboim sirvió a los vieneses un
desayuno musical bien caliente,
de alto contenido conceptual, a
través de composiciones supuestamente destinadas sólo al entretenimiento, la distracción y el estímulo superficial del oído en la
corte de los Habsburgo.
Aunque desde el siglo XVii, la
música siempre tuvo el aspecto
de un medio sonoro autónomo, independiente de cualquier función
relatora y alejada de la actualidad
social y política, Barenboim recordó, de manera bien elocuente, que
a cien años exactos de la Gran Guerra, el mundo, y especialmente Europa, no han logrado aún sosiego
ni reconciliación.
Si se alude apenas a su labor como creador de la orquesta WestEastern Divan (que actuará en
agosto en Buenos Aires), a Barenboim le sobran credenciales para
ser uno de los oradores más autorizados del apaciguamiento humano y social.
Este criterio es el que, reconocidamente, obró al armar su programa 2014. Por cierto, lo que nunca
podrá decirse de él es que se trata
de un artista diletante, especie que,
cada vez menos, es apreciada en
la actividad cultural. No pierde de
vista que, como la pintura, la litera-
bién los recursos del teatro de prosa
–explica Lombardero–. El tango está
muy presente, pero también aparece
la música centroeuropa, la música
contemporánea, la Escuela de Viena,
el dodecafonismo.”
La apuesta a la creación nacional, a
darle valor al trabajo de los compositores, de los autores, de los directores
y de los artistas es fundamental para
el director. “Se está estrenando por
primera vez una ópera argentina contemporánea de manera privada. No sé
cuál será la reacción del público, pero
espero que después vengan otras versiones de Ultramarina, es lo más deseable”, afirma.
-¿Quisiera verla en el Colón?
–No, ya no, es un teatro que no me dice
ni me propone nada.ß
■ MUSEO PARTICIPATIVO DE CIEN
■ LA NUBE
interpretativa y haberlo hecho
acreedor de tanta respetabilidad
intelectual, si no se tratara de un
profesional con autoridad y sabiduría musical invulnerables.
Los Strauss i, ii, los jóvenes de
la dinastía Eduard y Josef; el Delibes, el Lanner, el Helmesberger ii,
el richard Strauss del interludio
de Capriccio y hasta la inevitable
Marcha Radetzky, contenidos en
el programa de estos dos discos,
tienen una imagen muy personal,
como ciertamente es característica de casi todos los directores que
actuaron en el podio del floreado
Musikverein. Aunque, por eso
mismo, sujetos a los diversos gustos de los oyentes.
Las versiones de Barenboim
no evocan ningún precedente.
No tienen la encantadora chantilly de Willi Boskovsky, ni la teatral ondulación de Lorin Maazel,
ni el arrebatamiento de Herbert
von Karajan, ni cierta tendencia
a la demagogia de Georges Prêtre
(que hace aparecer todo un tanto kitsch), ni el aire deportivo de
Zubin Mehta. Todas son muy valiosas interpretaciones, dignas de
figurar sin excepciones en las más
exigentes discotecas.
Por su parte, las versiones de
Barenboim (tanto las de su actuación en este podio en 2009 como
la actual) tienen un esplendor que
no sale de forzar la sonoridad y en
ningún momento encandila, pero
produce un inocultable disfrute
orgánico. Su poder de comunicación es inmediato, no hace falta reflexionarlo, se apodera de la atención desde los primeros compases
porque su imagen sonora resulta
muy atractiva. Establece, sin duda,
una relación simbiótica con la temática de las obras.
Todo lo que expresa en su exposición se entiende con absoluta
claridad. El oyente tiene una visión dinámica de lo que escucha.
Fluye, porque ninguno de los problemas de la dinámica de una orquesta le es ajeno.ß
■ AMBASSADOR
Córdoba 1673
499-9200
Capitán América y el soldado del
invierno -A/M/13- 13.30 cast. 22.50
subt
Divergente -A/M/13 c/Res- 14.10
cast. 19.20, 22.30 subt
El sorprendente Hombre Araña 2:
La amenaza de Electro -A/M/13
c/Res- 19, 22.10 subt
El sorprendente Hombre Araña 2:
La amenaza de Electro 3D
-A/M/13 c/Res- 17.10, 20.15 cast.
23.20 subt
Río 2 -ATP- 14.35, 16.20, 16.50, 17,
18.30, 20.40 cast
Río 2 3D -ATP- 15 cast
■ MUNDO MARINO
Dársena B (Puerto)
489-0310
Descubrí Mar del Plata desde el
mar. Crucero de 3 cubiertas. Paseo
de 70’. Capacidad 300 personas.
Diariamente 11.30 y 16 hs.
Av. Décima 157
4325-2900
Un día completo de shows. Entre
tenimientos y espectáculos, en el
Oceanario más importante de Su
damérica. Delfines, orcas, lobos
marinos y pingüinos. Safari terres
tre. Consulte horarios.