Anexo 4 - Glosario

Modelo de Planificación de una red de radioenlaces inalámbricos
Glosario
Anexo 4 - Glosario
ACK
Asentimientos Positivos (Acknowledgement)
ACS
Automatic Channel Selection (Selección
Automática de Canal)
AES
Advanced Encryption Standard (Estándar
Avanzado de Encriptación o Cifrado)
AMPS
Advanced Mobile Phone System (Sistema
Avanzada de telefonía Móvil)
ARQ
Automatic Repeat Request (Solicitud de
Repetición Automática)
BER
Bit Error Rate o Bit Error Ratio (Tasa de Error de
Bit)
BOM
Bill Of Material (Listado de Material)
BRS
Broadband Radio Service (Servicio de Banda
Ancha Radio)
BWA
Broadband Wireless Access (Acceso de Banda
Ancha Inalámbrico)
CAPEX
Capital Expenses (Gastos de Capital)
CEPT
Conférence européenne des administrations des
postes et des télécommunications (Conferencia
Europea de Administraciones de Correos y
Telecomunicaciones)
CCTV
Circuito Cerrado de Televisión (Closed Circuit
Television)
CDMA
Code Division Multiple Access (Acceso Múltiple
con División de Código )
CNAF
Cuadro Nacional de Atribución de Frecuencias
DFS
Dynamic Frequency Selection (Selección
Dinámica de Frecuencia)
ECC
Error-Correcting Codes (Códigos Correctores de
Errores)
ETSI
European Telecommunications Standards
Institute (Instituto Europeo de Estándares de
Telecomunicaciones)
135
Modelo de Planificación de una red de radioenlaces inalámbricos
Glosario
FCC
Federal Communications Commission (Comisión
Federal de Comunicaciones)
FDD
Frequency Division Duplexing (Duplexión por
Divion en el Tiempo)
FEC
Forward Error Correction (Corrección de Errores
hacia Adelante)
GPRS
General Packet Radio Service (Servicio General
de Paquetes Radio)
GSM
Global System for Mobile Communications
(Sistema Global para Comunicaciones Móviles),
originalmente Groupe Spécial Mobile (Grupo
Móvil Especial)
GSU
GPS-based synchronization unit (Unidad de
Sincronismo Basada en GPRS)
GUI
Graphical User Interface (Interfaz Gráfico de
Usuario)
HBS
High capacity Base Station (Estación Base de Alta
Capacidad)
HSS
Hub Site Synchronization (Sincronización de
Emplazamiento Concentrador)
HSU
IC
High capacity Suscriber Unit (Unidad Suscriptora
de Alta Capacidad)
Industry Canada (Industria de Canadá)
IDU
InDoor Unit (Unidad de Interior)
IEEE
Institute of Electrical and Electronics Engineers
(Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos)
IP
Internet Protocol
ISI
Inter-Symbol Interference (Interferencia entre
símbolos)
ISP
Internet Service Provider (Proveedor de servicios
de Internet)
ITU-R
International Telecommunication Union
Radiocommunication Study Group (Grupo de
Estudio de Radiocomunicación de la Unión
Internacional de Telecomunicación)
LMDS
Local Multipoint Distribution Service (Servicio
Local de Distribución Multipunto)
LOS
Line Of Sight (Línea de Vista)
136
Modelo de Planificación de una red de radioenlaces inalámbricos
Glosario
LTE
Long Term Evolution
MIMO
Multiple Input Multiple Output (Múltiple Entrada
Múltiple Salida)
MMDS
Multichannel Multipoint Distribution Service
(Servicio Multicanal de Distribución Multipunto)
NACK
Negative Acknowledgement (Asentimientos
Negativos)
nLOS
Near Iine Of Sight (Línea de Vista Cercana o
parcial)
NLOS
Non Line Of Sight (Ausencia de Línea de Vista)
NOC
Network Operations Center (Centro de
Operaciones de la Red)
ODU
OutDoor Unit (Unidad de Exterior)
OFDM
Orthogonal Frequency Division Multiplexing
(Multiplexación por División de Frecuencias
Ortogonales)
OPEX
Operative Expenses (Gastos Operativos)
PDH
Plesiochronous Digital Hierarchy (Jerarquía Digital
Plesiócrona)
PIRE
Potencia Isótropa Radiada equivalente (en inglés
EIRP, Equivalent Isotropically Radiated Power)
PoE
Power over Ethernet (Potencia sobre Ethernet)
PtMP
Point to MultiPoint (Punto a Multipunto)
PtP
Point to Point (Punto a Punto)
RF
Radio Frecuencia (Radio Frequency)
RFP
Radio Frame Patern (Patrón de Trama Radio)
QoS
Quality of Service (Calidad de Servicio)
SDH
Synchronous Digital Hierarchy (Jerarquía Digital
Síncrona)
SETSI
Secretaría de Estado de Telecomunicaciones y
para la Sociedad de la Información
SLA
Service Level Agreement (Acuerdo de Nivel de
Servicio)
137
Modelo de Planificación de una red de radioenlaces inalámbricos
Glosario
SNMP
Simple Network Management Protocol (Protocolo
Simple de Administración de Red)
SONET
Synchronous Optical Networking (Red Óptica
Síncrona)
SW
Soft Ware
TDD
Time Division Duplexing (Duplexión por División
en el Tiempo)
TDM
Time Division Multiplexing (Multiplexión División
en el Tiempo)
TIC
Tecnologías de la Información y de las
Comunicaciones
TPC
Transmit Power Control (Control de Potencia de
Transmisión)
TS
Time Slot (Intervalo de tiempo)
UN
Notas de Utilización Nacional del CNAF
UWB
Ultra-Wide-Band (Banda Ultra Ancha)
VPN
Virtual Private Network (Red Privada Virtual)
VLAN
Virtual Local Area Netrwork (Red de Área Local
Virtual)
WiFi
Wireless Fidelity (Fidelidad Inalámbrica)
WIMAX
Worldwide Interoperability for Microwave Access
(Interoperabilidad mundial para acceso por
microondas)
WISP
Wireless Internet Service Provider (Proveedor
Inalámbrico de servicios de Internet)
WBAN
Wireless Body Area Network (Red inalámbrica de
Área Corporal)
WLAN
Wireless Local Area Network (Red inalámbrica de
Área Local)
WMAN
Wireless Metropolitan Area Network (Red
inalámbrica de Área Metropolitana)
WPAN
Wireless Personal Area Network (Red inalámbrica
de Área Personal)
WWAN
Wireless Wide Area Network (Red inalámbrica de
Área Extensa)
138