Guía para la presentación de tesis y trabajos finales de posgrado

UNIVERSIDAD DE LA REPÚBLICA
FACULTAD DE AGRONOMÍA
GUÍA PARA LA PRESENTACIÓN
DE TESIS Y TRABAJOS FINALES
DE POSGRADO
por
Unidad de Posgrados y Educación Permanente
MONTEVIDEO
URUGUAY
agosto 2016
Guía para la presentación de trabajos finales de Posgrado
Facultad de Agronomía
Tabla de contenido
1. CONCEPTOS GENERALES ………………………………….
2. FORMATO ………………………………………………………
3. PORTADA ………………………………………………………..
4. PÁGINA DE APROBACIÓN …………………………………
5. AGRADECIMIENTOS Y DEDICATORIAS ………………
6. TABLA DE CONTENIDO …………………………………….
7. RESUMEN Y SUMMARY …………………………………….
8. ESTRUCTURA …………………………………………………..
9. CITACIÓN EN EL TEXTO ……………………………………
10. BIBLIOGRAFÍA ………………………………………………
11. ANEXOS ………………………………………………………..
ANEXO 1: variantes para la Maestría en
Desarrollo Rural Sustentable (tesis profesional)
ANEXO 2: variantes para Diplomas ………………..
ANEXO 3: Estructura de las tesis de Doctorado
en Ciencias Agrarias ……………………………………
-2-
página
3
4
5
8
8
8
12
12
13
17
24
24
24
25
Guía para la presentación de trabajos finales de Posgrado
Facultad de Agronomía
1. CONCEPTOS GENERALES
Título. El título de la tesis debe incluir el tema y los objetivos del
estudio, o bien resultados o conclusiones relevantes que se hayan
obtenido.
Agradecimientos. Expresarán el reconocimiento a personas o
instituciones, especialista/s por las contribuciones al trabajo,
colaboradores de campo o laboratorio, a organismos financiadores,
entidades oficiales o privadas, etc. que hayan facilitado o hecho
posible la realización del trabajo.
Resumen, Summary. Debe explicar la importancia del trabajo,
hipótesis, metodología, los objetivos o preguntas a responder, y los
resultados cuantificados, no solo descritos. Deben figurar las
principales conclusiones.
Palabras clave, keywords. Las palabras clave al final del resumen
se usan para elaborar bases de datos, por lo que es recomendable
evitar repetir palabras que figuren en el título, aunque esto no es
excluyente.
Introducción. Esta sección contiene la hipótesis del trabajo y
presenta las razones que fundamentan el fenómeno sujeto de la
experimentación. Se debe presentar la información conocida y
disponible que justifica la hipótesis, la cual deberá ser
comprobable. Al final se deberían incluir los objetivos de la
investigación. El análisis detallado de la literatura más relevante
debería hacerse en Discusión y no en Introducción.
Materiales y métodos. Deben incluir la información precisa o la
referencia que permita a otros investigadores repetir los
experimentos. Es necesario establecer claramente el diseño
experimental y los procedimientos estadísticos usados.
Resultados y discusión. Los resultados están directamente
relacionados con la/s hipótesis de trabajo y la descripción y análisis
se apoyarán en cuadros y figuras, con sus respectivos análisis
estadísticos. En la discusión se deben interpretar los resultados
obtenidos en la experimentación de modo claro y preciso, y
relacionarlos con trabajos de otros investigadores, para
proporcionar al lector diversas fuentes de información. Los
argumentos presentados deben guiar hacia las conclusiones del
trabajo donde se presentarán los principales hallazgos de la
investigación.
Cuadros y figuras. Son el soporte de los resultados que, junto con el
encabezado o el pie respectivamente, permiten al lector
comprender lo presentado sin recurrir al texto. Las figuras
-3-
Guía para la presentación de trabajos finales de Posgrado
Facultad de Agronomía
(gráficas, fotos, esquemas, etc.) deben apoyar datos importantes
que no hayan sido presentados en los cuadros.
Bibliografía. Evidencia el grado de actualización y pertinencia con el
que se manejan los autores sobre la temática en cuestión.
2. FORMATO
Con respecto a los programas con los cuales dar formato a los
trabajos, pueden usarse Word, Open Office, Libre Office o LaTex,
para entregar luego una versión final en pdf.
A efectos de facilitar el formateado, está disponible en el sitio web
de Posgrados un archivo modelo con el formato requerido, listo
para reescribir, en Word 2003
(http://www.fagro.edu.uy/~posgrados/mca.html#tesis).
Extensión del trabajo. La extensión recomendada de toda la tesis
(incluyendo ANEXOS) es de 75 a 100 páginas en caso de tesis de
maestría académicas o profesionales. Para Diplomas se pide una
extensión de 30 a 50 páginas.
Diseño de la página. El tamaño de hoja debe ser A4. Los márgenes,
tanto para la escritura como para los cuadros e ilustraciones, deben
ajustarse a las siguientes medidas:



4 cm para el margen superior e izquierdo
2,5 cm para el margen derecho
3 cm para el margen inferior
Estos márgenes se deben mantener en caso de haber
contradicciones entre el formato de la tesis y de el o los artículos
científicos, para evitar que la encuadernación limite la lectura.
Páginas preliminares. Son las que incluyen la portada, página de
aprobación, agradecimientos, tabla de contenido, resumen y
summary. Llevan números romanos. La portada es el número I pero
no lleva el número impreso, la primera página en que aparece un
número es la página de aprobación, que es la página II.
Letra (fuente, font, character). La letra será tamaño (pitch) 12. El
tipo (Arial, Times, etc.) es a elección. Tanto en MAYÚSCULA como
en minúscula se utilizará el tilde ortográfico. En los títulos, en
español solo la primera letra va en MAYÚSCULA (a excepción de los
-4-
Guía para la presentación de trabajos finales de Posgrado
Facultad de Agronomía
nombres propios); en inglés va la primera letra de cada palabra a
excepción de artículos y preposiciones.
Interlineado. Será de 1,5 en toda la tesis.
Separación entre párrafos. Para separar párrafos se debe dejar una
sangría al comienzo de cada uno (se recomienda una sangría de 1
cm, del comienzo al fin del texto) o un espacio de interlineado
mayor que al interior del párrafo.
Idiomas: El idioma de la tesis será el español, aunque el o los
artículos científicos pueden estar en inglés, tanto cuando van como
anexo como cuando se insertan como capítulos. Cuando se
incluyen expresiones en otro idioma, utilizar la cursiva.
Nombres, siglas y acrónimos. Se prefiere el uso de los nombres
biológicos comunes, indicando el nombre científico la primera vez
que se menciona la especie. Las siglas y acrónimos deben definirse
en el resumen y en el texto cuando se mencionen por primera vez.
Unidades de medida. Se utilizará el Sistema Internacional de
Unidades (SI) y sus abreviaturas, además de unidades derivadas de
este de uso frecuente en el área en cuestión. Entre la cifra y la
abreviatura de la unidad va un espacio (Ej.: 89 kg, 37 ºC). Sitio de
consulta sobre el SI: www.cem.es. En español los decimales se
indican con una coma, en inglés con un punto.
La primera página de la tesis es la PORTADA y en ella debe
aparecer la información que figura en la siguiente sección.
3. PORTADA
Centrado sobre el margen superior a 4-5 cm del borde de la hoja.
UNIVERSIDAD DE LA REPÚBLICA
FACULTAD DE AGRONOMÍA
Le sigue el TÍTULO del trabajo, también centrado y todo en
mayúsculas. No debe superar las 15 palabras.
-5-
Guía para la presentación de trabajos finales de Posgrado
Facultad de Agronomía
En renglón aparte le sigue “por” (más o menos a 3-4 cm del título).
Luego en renglón aparte (a 3-4 cm del “por”), se mencionan la
autora o el autor con los nombres en minúsculas y los apellidos
todos en mayúsculas.
En otro renglón aparte, va la siguiente leyenda, colocándola desde
el centro hacia la derecha, a 4-5 cm de el (la) o de los (las)
autores(as):
TESIS presentada como uno de los requisitos para obtener el
título de Magíster en … opción …
Las opciones de la Maestría en Ciencias Agrarias son: Ciencias
Animales, Ciencias Vegetales, Ciencias Sociales, Ciencias del Suelo
y Bioestadística.
Para la tesis en Maestría en Ciencias Nutricionales, el título es
“Magíster en Ciencias Nutricionales”.
Para la tesis de Maestría en Desarrollo Rural Sustentable, el título
es “Magíster en Desarrollo Rural Sustentable”.
Para la Especialización o Diploma debe decir: Trabajo Final
presentado como uno de los requisitos para obtener el título de
Diplomado/a en Desarrollo Rural Sustentable.
Para el posgrado profesional de Maestría o Diploma en Agronomía
los títulos son “Magíster” o “Diplomado (Diplomada)” “en
Agronomía”, opción “Suelos y Aguas”, “Producción Vegetal”,
“Protección Vegetal”, “Gestión Forestal Sostenible”, “Producción
Animal y Agronegocios”, “Viticultura y Enología”, “Gestión de
Áreas Naturales” (solo Diploma) u otras opciones que
eventualmente apruebe el CAP.
Puede ir Magister en latín (sin tilde y en cursiva) o Magíster en
español.
En el caso de tratarse de una tesis de doctorado, debe decir Doctor
o Doctora en Ciencias Agrarias, opción …
Al pie de la página, se anota:
MONTEVIDEO
URUGUAY
mes 201…
-6-
Guía para la presentación de trabajos finales de Posgrado
Facultad de Agronomía
Ejemplo
UNIVERSIDAD DE LA REPÚBLICA
FACULTAD DE AGRONOMÍA
TRIPS EN NECTARINOS Y UVA DE MESA
EN LA ZONA SUR DE URUGUAY
Principales especies, su fluctuación poblacional
y técnicas de muestreo
por
María Valentina MUJICA TELIZ
TESIS presentada como uno
de los requisitos para
obtener el título de Magister
en Ciencias Agrarias opción
Ciencias Vegetales
MONTEVIDEO
URUGUAY
febrero 2007
-7-
Guía para la presentación de trabajos finales de Posgrado
Facultad de Agronomía
4. PÁGINA DE APROBACIÓN
La página siguiente a la portada es la página de aprobación. Debe
contener los nombres completos de las y los miembros del tribunal
con voz y voto, de el/la autor/a de la tesis, y de el/la o los/las
directoras o directores, así como la fecha de aprobación. Lleva el
número de página romano II.
Ejemplo
Tesis aprobada por el tribunal integrado por el Dr. José López, la
Dra. María Pineda y la Dra. Juana Canale el 7 de enero 2016. Autor:
Juan Pérez González. Directora Dra. Laura Domínguez, co-director
Dr. Gustavo Pereira.
5. AGRADECIMIENTOS Y DEDICATORIAS
Después de la página de aprobación, la siguiente es la página de
los agradecimientos (optativa). En esta página se brinda cortesía a
aquellas personas y/o instituciones que de alguna manera
colaboraron en la elaboración del trabajo. Si se incluye una
dedicatoria, agregarla en la página anterior a la de
agradecimientos.
6. TABLA DE CONTENIDO
La página que sigue a los agradecimientos es la tabla de contenido.
Debe contener los títulos y subtítulos de la obra, con indicación de
las páginas correspondientes en cada uno de ellos. Se recomienda
no generarla con el automático del programa Word, que tiene
fallas. Sí ayuda utilizar una tabla para alinear títulos y números de
página.
Componentes:
Se mencionan las páginas preliminares: partiendo de la
PÁGINA DE APROBACIÓN sobre el margen izquierdo, todo en
mayúsculas, se completa por medio de puntos suspensivos,
finalizando un espacio antes de la palabra “página”, debajo
de esa palabra se escribe el número romano (II).
El mismo procedimiento para la página de
AGRADECIMIENTOS (III) y el RESUMEN en español y SUMMARY
en inglés.
-8-
Guía para la presentación de trabajos finales de Posgrado
Facultad de Agronomía
A partir de las páginas preliminares se anotan los títulos y
subtítulos correspondientes al CUERPO DE LA OBRA que
comienza con la INTRODUCCIÓN que es la primer página que
se numera con números arábigos (1, 2, 3, 4, etc.).
Presentación de la tabla de contenido:
Se prevén dos opciones:
1.
Números y letras
2.
Numeración progresiva
1.
Esquema combinado de números y letras
I. TÍTULO DE PRIMER ORDEN
A.
TÍTULO DE SEGUNDO ORDEN
1.
Título de tercer orden
a.
Título de cuarto orden
2. Esquema de numeración progresiva
1.
TÍTULO DE PRIMER ORDEN
1.1
TÍTULO DE SEGUNDO ORDEN
1.1.1
Título de tercer orden
1.1.1.1 Título de cuarto orden
Plan de encabezamientos (títulos):
Orden de
títulos
Esquema de
numeración
progresiva
1.
Plan de
encabezamientos
1er. orden
Esquema
combinación
números y letras
I.
2do. orden
A.
1.1
3er. orden
1.
1.1.1
4to. orden
a.
1.1.1.1
MAYÚSCULAS SIN
SUBRAYAR
Mayúsculas y
minúsculas
subrayadas
Mayúsculas y
minúsculas sin
subrayar
-9-
MAYÚSCULAS
SUBRAYADAS
Guía para la presentación de trabajos finales de Posgrado
Facultad de Agronomía
En el texto de la tesis, el título de primer orden, se coloca centrado,
todo en mayúscula y subrayado. Lo siguientes títulos, de segundo,
tercer y cuarto orden, se justifican a la izquierda, teniendo en
cuenta el plan de encabezamientos, para las mayúsculas,
minúsculas y subrayado.
Recomendaciones para el esquema de la tabla de contenido:
Ir de lo general a lo particular. De esta manera se evitan
fallas en la subordinación de los temas que componen el
trabajo.
En mayúscula va solo la primera letra en el título, como en
una oración. Las otras palabras empiezan en minúscula a
menos que sean nombres.
El esquema no acepta una subordinación mayor al cuarto
orden.
El orden de temas y subtemas que componen el trabajo, no
solo debe estar dado en el esquema, sino que además se
debe ver reflejado en el desarrollo del texto.
Aun cuando no se indica en sí misma (no se anota “TABLA DE
CONTENIDO” en la tabla de contenido) la tabla de contenido
también va paginada.
-10-
Guía para la presentación de trabajos finales de Posgrado
Facultad de Agronomía
Ejemplo
TABLA DE CONTENIDO
página
PÁGINA DE APROBACIÓN ................................................................ II
AGRADECIMIENTOS ...................................................................... III
RESUMEN………………………………………………………………………… V
SUMMARY ……………………………………………………………...……….VI
1. INTRODUCCIÓN ......................................................................... 1
1.1 UTILIZACIÓN DE PASTURAS CON CERDOS ..................... 4
1.2 EL CULTIVO DEL SORGO ................................................ 8
1.2.1 Producción de forraje ...................................... 11
1.2.2 Aporte de nutrientes ....................................... 11
2.2.2.1 Materia seca ......................................... 12
2.2.2.2 Proteína ................................................ 14
1.2.3 Digestibilidad ....................................................16
2.2.3.1 Estado fisiológico del cerdo ..................17
2.2.3.2 Nivel de alimentación ........................... 18
2.2.3.3 Fibra ..................................................... 18
1.3 UTILIZACIÓN DE SORGO FORRAJERO EN CERDOS ………....….20
1.3.1 Carga animal ...................................................................... 21
1.3.2 Sistema de pastoreo ........................................................... 22
1.3.3 Consumo por los cerdos ..................................................... 24
2. MATERIALES Y MÉTODOS ......................................................... 26
2.1 ANIMALES ..................................................................... 27
2.2 TRATAMIENTOS .............................................................28
2.3 ALIMENTACIÓN ............................................................. 28
2.3.1 Alojamiento ...................................................... 29
2.3.2 Manejo de pastoreo .......................................... 29
2.3.3 Consumo por los cerdos ................................... 30
3. RESULTADOS Y DISCUSIÓN ...................................................... 33
4. CONCLUSIONES ........................................................................ 44
5. BIBLIOGRAFÍA ........................................................................... 46
6. ANEXOS ................................................................................... 50
(fin del ejemplo)
-11-
Guía para la presentación de trabajos finales de Posgrado
Facultad de Agronomía
7. RESUMEN Y SUMMARY
Es esencial incluir el resumen en español y el summary en inglés
(es la traducción exacta del resumen, NO una versión diferente), de
una carilla máximo cada uno, incluyendo las palabras clave. Al final
indicar hasta cinco palabras clave o keywords. No olvidar que el
summary lleva el título de la tesis en inglés.
8. ESTRUCTURA
La estructura de la tesis se podrá optar por cualquiera de las dos
opciones siguientes de acuerdo a lo establecido en el Reglamento.
OPCIÓN A. Tesis de formato clásico
Esta opción incluirá un artículo científico sobre algún aspecto
relevante de la tesis de maestría, escrito según las instrucciones
para la escritura de una revista arbitrada e indexada del área de
interés.
1. Introducción. Incluye marco conceptual, antecedentes e
hipótesis del trabajo.
2. Materiales y métodos (o Metodología, para la opción Ciencias
Sociales).
3. Resultados y discusión (pueden ser también ordenados como
capítulos separados).
4. Conclusiones.
5. Bibliografía.
6. Anexos (incluirán al menos un anexo con el artículo científico,
indicando en nota al pie en qué revista se publicó o publicará).
En caso de tratarse de artículos inéditos, se recomienda no
incluir el artículo en la versión electrónica final que se envía a
Biblioteca para su publicación en línea, a efectos de evitar
problemas de plagio. Sin embargo hay que incluirlos en la
versión impresa.
Aparte, se entregará copia de las Normas para Autores de la revista
seleccionada a efectos de verificar el formato del artículo. Estas
normas no se incluirán en la versión final de la tesis. En caso de
optarse por Agrociencia Uruguay, las normas están disponibles en:
http://www.fagro.edu.uy/agrociencia/ y no es necesario aportar una
copia.
-12-
Guía para la presentación de trabajos finales de Posgrado
Facultad de Agronomía
OPCIÓN B. Tesis con uno o dos artículos como cuerpo central
1. Introducción, como el punto 1 de la opción A. Podrá ser más
breve, tratando de no repetir las introducciones de los artículos.
2. Uno o dos capítulos bajo el formato de artículos científicos,
escrito según las normas de estilo de una revista arbitrada e
indexada del área de interés. (Nota: cada uno de estos capítulos
deberá tener el título del artículo científico, NO debe estar
titulado “artículo científico”).
En caso de haber contradicciones, deben respetarse los
márgenes del formato de tesis. Los cuadros y figuras se
ubicarán en el texto, no en páginas aparte al final.
3. Un capítulo de discusión general y conclusiones globales.
4. Bibliografía (incluye la literatura citada en el o los artículos
científicos más la citada fuera de estos. Seguirá las
instrucciones de la revista Agrociencia Uruguay. En caso de
dudas seguir las instrucciones detalladas en esta Guía).
5. Anexos (si los hay). Ver Aparte en la opción A.
A tener en cuenta en el texto:
Cada capítulo empieza en una nueva página, no por la mitad
de la anterior.
Si quedan títulos sueltos al final de una página pasarlos a la
página siguiente. Cada capítulo empieza en una nueva
página, no por la mitad de la anterior.
Evitar dividir los cuadros o figuras en dos páginas diferentes.
9. CITACIÓN EN EL TEXTO
Por cuestiones de ética y derechos intelectuales todo investigador e
investigadora deben dar crédito de los trabajos que han utilizado
para desarrollar su trabajo, facilitando además la identificación de
las y los autores de planteamientos y resultados anteriores que
fundamentan dicha investigación.
Hay diferentes modos de citación en el texto que varían según las
disciplinas. No obstante, en el caso de trabajos científicos y
técnicos el que más se emplea es el sistema autor/a-fecha.
Consiste en referenciar un trabajo, del texto a la lista bibliográfica
publicada al final de la publicación, por medio del apellido(s) de
el/la/los/las autor/a/es/as, seguido por el año de publicación.
-13-
Guía para la presentación de trabajos finales de Posgrado
Facultad de Agronomía
Cita contextual
En la redacción de cualquier trabajo de investigación se
emplea con mucha frecuencia la cita contextual. La cita
contextual es aquella en que un/a autor/a toma una idea, un
resultado o un punto de vista de otro/a autor/a y lo presenta
en sus propias palabras para reforzar o aclarar su propia
investigación. Puede redactarse de dos maneras:
Haciendo énfasis en el autor
Es cuando el nombre de el/la autor/a va incluido en la
redacción del párrafo.
Brenes (1998) ha demostrado que las variedades de mayor
rendimiento son más susceptibles al ataque de nemátodos.
Estudios realizados por Brenes (1998) muestran que las
variedades de mayor rendimiento son más susceptibles al
ataque de nemátodos.
Haciendo énfasis en el texto
Es cuando se redacta el párrafo sin mencionar el/la autor/a.
Este se indica entre paréntesis al final del párrafo.
Las variedades de mayor rendimiento son más susceptibles al
ataque de nematodos (Brenes, 1998)
Ejemplos con variaciones
Publicación con una autora o autor:
Finegan (1992) demostró que el rendimiento...
El mejoramiento genético da mejor rendimiento... (Finegan,
1992)
Estudios realizados por Rivas Platero (1995) sobre
micorrizas...
Avances de investigación en micorrizas... (Rivas Platero,
1995)
-14-
Guía para la presentación de trabajos finales de Posgrado
Facultad de Agronomía
Publicación con dos autores/as
En el caso de dos autores/as de una misma publicación se
cita por los apellidos de ambos unidos por la conjunción "y".
Rodríguez y Salas (1993) determinaron que la rentabilidad de
los sistemas agroforestales...
Considerando la rentabilidad de los sistemas agroforestales...
(Rodríguez y Salas, 1993).
Publicación con tres o más autores/as
En el caso de tres o más autoras/es de una misma
publicación se cita por el apellido(s) de la/el primer/a autor/a
seguido por la expresión latina et al. (que significa “y otros”).
Estudios realizados por Salazar et al. (1994) sobre la
densidad de adultos virulíferos...
La densidad de adultos virulíferos de Bemisia... (Salazar et al.,
1994).
Más de una cita o publicación
Cuando se requiere citar más de una publicación a la vez, se
debe separar cada una de ellas por coma (,). Las
publicaciones deben mencionarse en orden cronológico por
fecha de publicación, de la cita más reciente a la más vieja.
Ruiz (1996), García y Sánchez (1992), Rojas (1980) analizaron
muestras de suelos...
Fertilización con N, P, K aplicada a muestras de suelos... (Ruiz
1996, García y Sánchez 1992, Rojas 1980)
Texto citado por otro autor o autora
Para hacer la referencia de un texto citado por otro/a autor/a
si el documento original no está disponible para consulta
directa, se menciona el apellido de el/la autor/a del
documento original, seguido por la frase "citado por", y a
continuación, el apellido del autor (autora, autores) que hace
dicha mención. En el listado bibliográfico al final de la
-15-
Guía para la presentación de trabajos finales de Posgrado
Facultad de Agronomía
publicación, la referencia que aparece registrada es la de la
fuente a la cual se tiene acceso realmente.
Lambin, citado por Kaimowitz y Angelsen (1998) ha utilizado
modelos de deforestación...
Modelos económicos de deforestación... (Lambin, citado por
Kaimowitz y Angelsen, 1998)
Del ejemplo anterior, la fuente que no se pudo localizar y que
no se incluye en la bibliografía es:
Lambin EF. 1997. Modelling and Monitoring Land-cover
Change Processes in Tropical Regions. Progress in Physical
Geography 21:375-393.
Pero la referencia se obtuvo de la siguiente fuente, que será
la que debe ser incluida en la literatura final:
Kaimowitz D, Angelsen A. 1998. Economic Models of Tropical
Deforestation: a Review. Bogor, ID, CIFOR. p 8.
Las comunicaciones personales se citarán por el nombre y
apellido de la persona, seguidas de la fecha correspondiente:
Roberto García (comunicación personal, 5 de agosto de 1999)
observó que...” o “Para el análisis de los datos se utilizó un
modelo de regresión logística modificado (Santiago Díaz,
comunicación personal, 15 de septiembre de 1998).
Publicación anónima o sin fecha: NO deben usarse.
La cita de procedimientos de laboratorio y coeficientes se definirá
con la directora o director, ya que este aspecto depende del
procedimiento del cual se trate.
-16-
Guía para la presentación de trabajos finales de Posgrado
Facultad de Agronomía
10. BIBLIOGRAFÍA
Presentación, ordenación y organización
La BIBLIOGRAFÍA se presenta al final del trabajo ordenada
alfabéticamente por autor/a como primer criterio de ordenación, y
luego, cronológicamente, por año de publicación, comenzando por
el trabajo más reciente.
Se alfabetiza el apellido e iniciales de los nombres de las/los
autores, palabra por palabra y letra por letra dentro de cada
palabra hasta encontrar la diferencia.
Los/las autores/as van tipo oración, ej. Frioni L. (NO todos en
mayúsculas, ej, FRIONI L, NO en negrita).
En la bibliografía se mencionan todos los autores y/o autoras
separados por coma (,) como única puntuación entre apellidos e
iniciales, hasta el final (como en la revista Agrociencia Uruguay).
La sangría es de un centímetro (1 cm) hacia la derecha, a partir del
segundo renglón en adelante (sangría francesa).
Cuando hay varias referencias bibliográficas de un mismo autor o
autora, se ordenan cronológicamente por año de publicación, de la
más reciente a la más antigua.
Si hay dos o más referencias de un/a mismo/a autor/a en
colaboración con otros autores/as, estos se ordenan
cronológicamente, bajo el apellido de este autor o autora haciendo
caso omiso a las/los coautores (pero se mencionan todos/as).
Si hay varias referencias en distintos años de publicación se
ordenan cronológicamente. Si se da el caso que aparezcan dos o
más trabajos de un mismo año, de un mismo autor o autora, se
agrega al año: a. ; b. ; c.
Ejemplos:
1996a.
1996b.
1996c.
-17-
Guía para la presentación de trabajos finales de Posgrado
Facultad de Agronomía
Cuando se ha citado una sigla, aclarar su significado al lado de la
misma.
Ejemplos:
DIEA (Dirección de Estadísticas Agropecuarias). 2006.
Producción [En línea]. En: Anuario estadístico agropecuario
2006. Montevideo: MGAP (Ministerio de Ganadería,
Agricultura y Pesca). Consultado 18 noviembre 2010.
Disponible en:
http://www.mgap.gub.uy/Dieaanterior/Anuario2006/capitulo2/
Mapa2.htm.
DGDR (Dirección General de Desarrollo Rural). 2009. Programa
ganadero: Convocatoria para la presentación de planes de
negocio del componente II: Llamado a planes de negocios
para productores familiares-Producción Ovina. Montevideo:
MGAP (Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca). 12 p.
Consultado 3 abril 2013. Disponible en:
http://www.mgap.gub.uy/gxpfiles/mgap/content/audio/source
0000000083/AUD0000070000000035.pdf.
Ejemplos para distintos tipos de materiales
Como regla general debe minimizarse el uso de citas que no sean
de artículos científicos.
Libros
Apellido NN, Apellido NN. Año. Título del capítulo. En: Apellido NN,
Apellido NN. (Eds.). Título. Ciudad de publicación: editorial. (Serie;
nº). Páginas.
Ejemplo:
Kendall SJ, Hollomon DW. 1998. Fungicide Resistance. En: Hutson
D, Miyamoto J. (Eds.). Fungicidal Activity: Chemical and
Biological Approaches to Plant Protection. Chichester: Wiley.
(Wiley Series in Agrochemicals and Plant Protection). 87–108.
-18-
Guía para la presentación de trabajos finales de Posgrado
Facultad de Agronomía
Publicaciones seriadas
Apellido NN, Apellido NN. Año. Título del artículo. Título extendido
de la revista, vol (nº): pp-pp.
Ejemplo:
Rouse MN, Wanyera R, Njau P, Jin Y. 2011. Sources of Resistance to
Stem Rust Race Ug99 in Spring Wheat Germplasm. Plant
Disease, 95(6): 762–766.
Escrito de una autora o autor en una obra colectiva
Autor/a de la parte. Año de publicación. Título de la parte: subtítulo
de la parte. En: Editor/a literario/a o compilador/a. Título de la
obra colectiva. Lugar de publicación. Editora comercial. Página
inicial y final de la parte.
Ejemplo:
Heermann DF, Kohl RA 1983. Fluid Dynamics of Sprinkler Systems.
En: Jensen ME ed. Design and Operation of Farm Irrigation
Systems. Madison, WI. American Society of Agricultural
Engineers. 583-614.
Artículo de una publicación periódica
Los nombres de las revistas deben ir completos (no abreviados).
Autor/a del artículo. Año de publicación. Título del artículo. Nombre
de la revista. Volumen (número): página inicial-página final del
artículo.
Ejemplo:
Lersten NR, Horner HT. 2005. Development of the Calcium Oxalate
Crystal Macropattern in Pomegranate (Punica granatum,
Punicaceae). American Journal of Botany. 92 (12): 1935-1941.
Tesis
Autor/a. Año de publicación. Título. Tesis Título. Ciudad y país o
estado. Institución que otorga el título. Paginación.
-19-
Guía para la presentación de trabajos finales de Posgrado
Facultad de Agronomía
Ejemplo:
Remedi De Souza MF. 1995. Efecto del agregado de materia
orgánica y dosis de nitrógeno sobre la producción de frutilla en
suelos arenosos de Salto. Tesis Ing. Agr. Montevideo, Uruguay.
Facultad de Agronomía. 114 p.
Congresos, conferencias, cursos, seminarios
Nombre del congreso (Número ordinal, año de realización, lugar de
realización). Año de publicación. Título. Lugar de publicación.
Editora. Paginación.
Ejemplo:
International Grassland Congress (14º, 1981, Lexington, Kentucky).
1982. Proccedings. Boulder, Colorado. Westview. 876 p.
Trabajo presentado al congreso:
Autor/a del trabajo. Año de publicación. Título del trabajo. Subtítulo.
En: Nombre del congreso (Número ordinal, año de realización,
lugar de realización). Título. Lugar de publicación. Editor/a
comercial. Paginación.
Ejemplo:
Gillespie DJ, Sandow JD. 1983. Selection for Bluegreen Aphid
Resistance in Subterranean Clover. En: International Grassland
Congress (14º, 1981, Lexington, Kentucky). Proceedings.
Boulder, Colorado. Westview. 105-108.
Autor corporativo gubernamental
Ministerio, Dirección, etc. Año de publicación. Título. Ciudad, País.
Paginación.
Si se citó por la sigla, referenciar por la sigla y aclararla a su lado
entre paréntesis. Si se citó por el nombre completo mantener este
criterio.
-20-
Guía para la presentación de trabajos finales de Posgrado
Facultad de Agronomía
Ejemplo:
MGAP-DIEA (Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca-Dirección de
Investigaciones Económicas Agropecuarias). 1992. Las escalas de
producción en el agro uruguayo. Montevideo, Uruguay. 34p
Leyes y decretos
Uruguay. Poder …. Año. Ley Nº …/año. Nombre. [En línea].
Consultado día mes año. Disponible en: http://www....
De ser posible queda mejor poner la página en internet del Poder
Legislativo.
Ejemplo:
Uruguay. Poder Legislativo. 1983. Decreto Nº 84/983. Producción,
certificación y comercialización de semillas [En línea].
Consultado 7 enero 2013. Disponible en:
http://www.ecolex.org/ecolex/ledge/view/RecordDetails;docu
ment_Decreto%20N%C2%BA%2084/983%20%20Producci%C
3%B3n,%20certificaci%C3%B3n%20y%20comercializaci%C3
%B3n%20de%20semillas..html?DIDPFDSIjsessionid=87F128D
393077D00026177079522AB25?id=LEXFAOC027077&index=documents.
Publicaciones de la universidad
Nombre de la Universidad (País). Facultad. Año de publicación.
Título. Lugar de publicación. Paginación.
Ejemplo:
Universidad de la República (Uruguay). Facultad de Agronomía.
1996. ¿Qué es el Centro Regional Sur? Montevideo. 12 p.
-21-
Guía para la presentación de trabajos finales de Posgrado
Facultad de Agronomía
Materiales no consultados
Artículos tomados de abstracts:
Autor/a del artículo. Año de publicación. Título del artículo. Nombre
de la revista donde apareció el artículo original/volumen
(número): página inicial y final. Tomado de: Título del
Abstract/volumen (Número): número de la cita. Año de
publicación del abstract.
Ejemplo:
Pedersen JK. 1995 The Role of Pectin in Foods in 1965 and in the
Year to Come. Food Tech Europe 2(2): 52-58 Tomado de: Dairy
Science Abstracts 58(1): 158. 1996.
Artículos tomados de bases en cd rom:
Autor/a del artículo. Año de publicación. Título del artículo. Nombre
de la revista donde apareció el artículo original/volumen
(número): página inicial y final. Tomado de: Nombre de la base
en CD ROM/fecha tal como aparece en la cita.
Ejemplo:
Kenis M, Mills NJ. 1995. Parasitoids of European Species of the
Genus Pissodes (Col: Curculionidae) and their Potential for the
Biological Control of Pissodes strobi (Peck) in Canada.
Biological Control; theory and applications in pest management
(USA). 4(1): 14-21. Tomado de: AGRIS. 1995- 11/96.
Organismos internacionales
Nombre del organismo. Año de publicación. Título. Lugar de
publicación: Editorial. Paginación. (nota de serie).
Ejemplo:
FAO. 1995. Evaluación de los recursos forestales; síntesis mundial.
Roma. 46 p. (Estudio FAO Montes no. 124).
-22-
Guía para la presentación de trabajos finales de Posgrado
Facultad de Agronomía
Trabajos publicados en internet
Se debe agregar junto al título: [En línea], y al final de la referencia:
día mes año de la consulta. Disponible en: www….
Ejemplo:
Oregon State University. 2010. Potato variety identification table
[En línea]. 3 setiembre 2010.
http://oregonstate.edu/potatoes/Rating%20Key%20%20Public%2007.pdf.
Datos sin publicar
Nombre. Año. Título del trabajo. Información complementaria de
que se disponga. [Datos sin publicar].
Ejemplo:
González S. 2007. Resultados de análisis de calidad de semilla para
los lotes de Lotus de origen propio (2006/2007) Proyecto
LESIS. [Datos sin publicar].
-23-
Guía para la presentación de trabajos finales de Posgrado
Facultad de Agronomía
11. ANEXOS
ANEXO 1
Variantes para la Maestría en Desarrollo Rural
Sustentable (tesis profesional)
Un esquema posible de la tesis profesional es:
Introducción (la metodología puede aparecer aquí o
desarrollada aparte),
Marco teórico,
Diagnóstico e interpretación,
Propuesta de desarrollo,
Bibliografía
Como anexo se deberá incluir un Resumen Ejecutivo (máximo 2000
palabras) o un artículo de divulgación.
Si se opta por un artículo de divulgación debe ser publicable en un
medio de pares (los pares en este caso no son investigadores/as,
sino otros grupos como por ejemplo extensionistas).
El criterio es que un producto de calidad debe ser valorado por los
pares. Por ejemplo: AMBIO es arbitrada por pares, Cangüé, Plan
Agropecuario, INIA, no lo son, aunque tengan circulación nacional o
internacional.
ANEXO 2
Variantes para Diplomas
La propuesta consistirá en un trabajo individual de 30 a 50
(máximo) páginas de extensión. Deberá incluir una Portada,
Resumen y Summary, y Bibliografía. No se incluirá una página de
aprobación.
-24-
Guía para la presentación de trabajos finales de Posgrado
Facultad de Agronomía
ANEXO 3
Estructura de las tesis de Doctorado en Ciencias
Agrarias
Las tesis de doctorado en Ciencias Agrarias estarán organizadas en
capítulos. Estos incluirán:
Capítulo 1: Introducción (justificación, hipótesis o preguntas de
investigación, objetivos y esquema general de la tesis).
Capítulo 2: Marco teórico (si corresponde).
Capítulos siguientes: estos capítulos contienen los diferentes
estudios que componen la tesis. Se recomienda incluir en cada
capítulo las siguientes secciones: Antecedentes, Materiales y
métodos (o Metodología), Resultados y Discusión (por separado o
en una única sección) de la temática específica.
Este contenido podrá estar presentado por:
A. artículos científicos precedidos de un breve resumen de su
contenido y aporte,
B. redacción de un texto en extenso acompañado por artículos
científicos de autoría de el o la tesista sobre alguna(s) de las
temáticas del capítulo.
En todos los casos los artículos científicos podrán estar publicados,
aceptados, enviados o en preparación. De acuerdo a la exigencia
reglamentaria, se debe incluir en la tesis como mínimo dos
artículos publicados o aceptados por una revista científica, así que
en la opción B podrán existir capítulos que incluyan dichos artículos
y otros que no los incorporen.
Un capítulo final, que incluye la Discusión general de toda la obra
(con pocas citas muy selectas), y las Conclusiones y Perspectivas.
Referencias bibliográficas (aquellas incluidas en los artículos
científicos más las que se agregaron en estudios no publicados y en
la discusión).
En todos los restantes aspectos formales se deberá cumplir con lo
previsto para las tesis de maestría.
-25-