El Jueves 18880119 - Arxiu Comarcal del Ripollès

•
L
1
SUSCRICION.
Trimestre..
.
.
-,
4’SOpesetas.
Los anuncios, comunicados y
FRANCIA.
Trimestre.,
ANUNCIOS.
»
.
4
Somallario
Ripollés
Correspondencia: á la redac—
ción, calle Vieja.
remitidos, á precios convencio
nales, con las personas que con
ellos nos favorezcan.
Insértese 6 no, no se devuel
ve ningún original.
Números sueltos, 44 céntimos.
cnr
AfioILI
Ripoil,ldeEiie
18$8
1 Núm.
4
Encro.
.Jardtn JP’ri&tero.Plantación
de los árboles. --—Laboresde las tierras. —Poda de ment& las plantas del invernadero que etén vegetando; dejar cuasi secas las que
las ramas destinadas á los iiertos.
—oda de los árboles frutales de pepitas, em no vegeten, especialmente los cactos.
pezando por las especies que gozan de una florescencia precóz.—Poda de los árboles
Iardín.—Poda de los rosales de colección y de los rosales enanos. —La violeta
de frutas de hueso empezando por el melocotón. —Utilizar el tiempo preparando abrigada con esteras puede florecer todo el invierno. —Florecencia de la campa
lo encañaclosy las esteras de paja.
nilla blanca, eléboros. tusilagos, cálamos aromáticos dafnitas. —En el tiempo de
Hwerta. —Labores de azada; —Abono de los cuadros de legumbres. —Trasplan
deshielo, cubrir los claveles de las camas calientes. —Abrigar con esteras movibles
tación de las hortalizas desde los semilleros á los cuadros. —Plantar ajos y sembrar al plantel de las orejas de oso y pensamientos. —Cubrir co paja seca los cuadros
giiisantes.—Continuación
de la siembra en camas calientes de la semilla de pimien
de jacintos.
tos, tomates y berengenas. —Cosecha de las primeras judías verdes. —Nueva siem—
FERIAS DE CATALTJNA
EN ESTE MES.
.bra de las primeras judías verdes adelantadas. —Siembra en camas calientes de
Artés, La Bisbal y Pons, 5 Caseiras. 6 Amer, Matlleu y Monclar.7 Igualada. 14
coliflores. —Id. de meloncillos de Florencia. —Fin de los trabajos de labor.
San Hilario. I7 Borjas de Urgeli, Malgrat, Navata. Palamós, San Celoni, San Qufrico
Naranjales é invernaderos. —Dar mucho aire y poca agua, —Florecencia de las de Besora, Sta. Pau.y Villanueva de Vilamajor. 20 Arbucias, San Felio de Palle—
camelias estrelicias, ericas, rubias del Levante, lilas y demás plantas bulbosas ade rois y San Pedro de Torelló. 21 Ca.stelltersol. 22 Espluga de Francoli y Taradell. 23
lantadas. —Hacer adelantar las lilas de Persia para la venta. —Regar moderada— Cervera. 24 Sort y Cervera. 25 Torrellas y San Pol de Mar.
Hoy Jueves 19. 5. Canuto rey y Stas. Pía y Germana mrs.
S. Cannto. Canuto IV, hijo de Suenon Estrice, rey de Dinamarca, fué un gran
soberano, al propio tiempo que un gran santo. Prodigó todas sus riquezas para el
voló al cielo
no, á recibir la palma del martirio. 5. Agustín y 5. León, papa, le ce—
lebran con grandes alabanzas.
—
enaltecimiento de la religión de Jesucristo y murió mártir por haber querido de— Lunes 23. 5. Ildefonso ó Alfonso arzobispo de Toledo y Sta. Emerenciana virgen
fender los derechos de la Iglesia.
y niártir.
Ildefonso.
S. En Toledo quein por la maraviIlosa, integridad de su vida y por
que defendió la pureza de la Virgen María contra los herejes que la impugnaban,
Viernes 20. Stos. Fabián papa y Sebastián mrs.
S. Faldcin. Mostró este Santo Padre mucho tesón y vigilancia en conservar la mereció que la misma Señora le diese una blanquísima vestidura; y esclarecido úl
pureza de la fé y la santidad de la religión cristiana; pero habiendo sucedido á Fi timamente en santidad fué llamado al cielo.
-
—
lipo el emperador Decio, y dando principio á su gobierno por una cruel persecución
contra los cristianos, recibió Fabián la corona del martirio el día 20 de Enero del
año 250.
Sábado 21. 5. Fructuoso ob. ymr. y Sta. Inés vg. y mr.
Cuarto creciente á las
4 h. 58 m. mafiana,en Tauro—Vientog del Norte, hielos y escarchas.
S. Frnctnoso. Este Santo fué obispo de Tarragona, y como supiese Emiliano,
gobernador romano de aquella provincia, los progresos que en ella hacía la religión
cristiana, bajo la dirección de aquel santo Pastor, fué primeramente
encarcelado
y después arrojado á una hoguera, y habiéndose quemado las ataduras, estendió las
manos en cruz y haciendo oración consumó el mártirio.
Domingo 22. 5. Vicente español y S. Anastasio rnrs.
S. Vicente. En Valencia, el cual habiendo padecido prisiones, hambre, caballe
te, descoyuntura de los miembros, planchas y grillos de hierro encendidos aplica
dos á su cuerpo y otros diferentes tormentos, en tiempo del impío presidente Dacia-
Depósito
yveilta
de sallegit
iuia
criaderos
deCardona.
‘
e
DE LOS
.
CUALQUIER
COSA.
Confieso mi debilidad, queridos lectores, tengo
esplín, mal humor y mucha pereza, y francamen
te no se como empezar, iii como concluir el artí
culo del semanario. No es pues extraño, que no
sepa escoger algún asunto que pueda complace—
ros, ni sepa que decir para llenar algunas cuar
tillas que dadas á la prensa puedan llenar un par
de columnas.
Que os diré que no parezca tonto. ¿Os hablaré
de la crisis agrícola, industrial et sic/t de ceteris,
porque estamos atravesando? Ya es una cosa sa
bida. Todos veis desgraciadamente que los pro—
D.
Martes 24. Stos. Timoteo ob. y Tirso mrs.
S. l’imoteo. Discípulo de 5. Pablo apóstol, por quién fué ordenado obispç de ifo
so; después de haber sufrido por Jesucristo muchas peleas, reprendiendo cierto día
á los gentiles que saçificaban á Diana, le apedrearon y á poco rato entregó su alma
al Señor, en el año 97 del nacimiento de Cristo.
Miércoles 25. La Conversión de 5. Pablo apóstol, 5. Proyecto ob. y mr. y Sta. Elvi
ra vg. y mr.
La Conversiónde S. PctliZo. Son tan grandes los beneficios que ha recibido la
Iglesia de la poderosa mano de Dios por el ministerio del apóstol 5. Pablo, que en
señal de su agradecimiento quiso celebrar con particular culto la memoria cte su
conversión, la cual fué como la época famosa de todas sus maravillas, habiendo
seguido tambén á ella la conversión de los gentiles. Aconteció en el segundo año
después de la Ascensión del Señor.
PEDRO SUÑEIt,
posesor de la exclusiva -cii
1outa,
ofrece á cuantos deseen favorecrle
con sus pedidos, la seguridad en la legitimidad y pureza de este artículo, en la plaza Mercadal de Itipoil,
numero 4.
duetos de nuestros campos no se pagan, que los
ganados andan por los suelos, y que de la baja de
éstos, solo reportan ventaja los cortantes, que
comprando á bajos precios las reses que sacrifi
can, las venden á los mismos de antes 6 con muy
corta diferencia. Víctimas únicamente los paga
nos y payeses vendedores, que siguiendo este de
rrotero, si Dios no lo remedia, será pronto una
desgracia el haber nacido propietario de bosques,
campos y terruños.
Qué la industria sufre, decrece y va camino de
la eternidad? No es cosa nueva. Qué los pobres
obreros se ven precisados á llevar vida de ban
quero, durmiendo y tomando el sol á todas ho—
•
ras? Lo veis todos los días. Qué los propietarios
urbanos, con todo y exigirnos crecidos alquileres,
no pueden con las contribuciones directas, indi
rectas y sub—indirectas con que se les castiga
constantemente,
y ven muchas de sus fincas cal—
bargadas para pagos al Estado ? Por tan sabido ya
es viejo.
Qué los albañiles, carpinteros, cerrajeros y de
más industriales, se ven obligados, velis nolis, á
filosofar durante las horas del día acerca la in
mortalidad del alma, porque no tienen otra cosa
en que ocuparse Tampoco es nuevo.
Qué en medio de todo esto, los libre cambistas
están en sus iorias, y los proteccionistas visten
paños
extranjeros,
y los que pueden por su
EL JUV$.
oscuras á menos de que nos alumbra la luna, que
posición económica, alfombran sus habitaciones
el Ayuntamiento duerme, que las calles están su
con paños lioneses? Nada tiene de particular, co
cias, que otro en su lugar, las adoquinaría y abri
nocido el amor pátrio de los españoles y tampoco
ría nuevas atendiendo á todo, que el Alcalde no
es novedad para que os lo cuente.
sirve, que es preciso echarlo, que no lo merece, y
¿, Pues qué demontre voy á deciros?
no hay razón para ello, que los municipales no
Qué se aprestan y arman las naciones del Norte
cuidan de cosaaiguna que cumplen eón su de
ávidas de despedazarse unas á otras, qn diaria
ber, que los serenos están nublados, que nadie
mente reciben sus gobiernos muestras de nuevas
cuida
de que no nos despierten los perros por la
sustancias explosivas, armas de nuevos sistemas,
noche,
que EL JUEVESSC muere, que está sano y
nuevas pólvoras más ofensivas, bals cónicas que
robusto,
que es una gran medida mandar colocar
se abren y hacen mortíferas sus heridas, tendien
las aceras que faltan, que es una arbitrariedad
do todo á la destrucción del género humano?
obligar al propietario á hacer gastos disponiendo
Las naciones del Norte direis que están lejos, y
de su bolsillo, que fulano y que menguano, que
que más os interesa lo de casa.
es esto, que es el otro, y en junto, tal desacur—
¿, Pues entónces qué? Qué en Madrid no se en
do, desavenencia y desbarajuste, que nada tiene
tienden, que dimiten los generales, que se mue
de extraño el que no nos entendamos, viendo que
ren los novelistas, que Romero Robledo ataca á
lo mismo sucede en el Norte, Sud, Este y Oeste.
Sagasta, que Balaguer no se defiende, que hay
Con que, contentémonos y conténtense mis lec
crisis, que no la hay, que vendrá Cánovas, que
subirá Martos y bajará Cassola, que los reformis
tores, con lo leído si lo hacen, mi cacumen no ha
dado para más, y ma he tenido que conteutar á
tas esperar, los posibilistas desean, los fusionis
tas niegan, los unos codean á los otros, se empu
pesar de mis buenos deseos ébn escribir CUAL
QUIER COSA.
jan, se extrujan y nada ponen en claro? Costum
bre de siempre.
Que la exposición de Barcelona será ui hecho
para el mes de Abril, que no lo será porque están
CARTAS A EIJDALDO.
atrasadas las obras y será imposible tenerlas en
aquella fecha ultimadas, que en el gran Hotel se
trabaja con verdadero frenesí, colocando ya el pa
II,.
vimento del piso principal, que los palacios de la
Barcelona 16 de Enero de 1888.
Industria y Bellas Artes serán dignos de lo que
representan, que no lo serán porque su construc
Mi primera carta vió la luz algo fuera de tiem
ción es defectuosa y mal pensados los planos, que
po, por exceso de original en EL JUEVES y ha
á Colón le abren un pozo y á Ariban lo encierran,
go esta aclaración porque podrías suponer que de
que la exposición será un -ran paso para nuestros
ello tenía la culpa el servicio de correos, que an
industriales, que será la ruína de los mismos, que
da Dios sabe como en este país. S1uumquique tri-.
se coi1vertirá en un mercado desastroso para Bar
buere como diría el que te enseñé á declinar mu—
celona, que esto es una preocupación y una con
sa mu&e,y no debo dejar de consignar la verdad,
tra sistemática, que sí, que nó, que será, que no
ya que ahora estoy muy agradecido al cartero del
será, que Rius y Taulet es un memo que hace las
barrio (ó quien sea) puesto que un retraso de
cosas sin tón ni són, que es un gran hombre, que
consideración en el reparto de las cartas, me
solo él ha sido capaz de poner Barcelona en el
evitó un sablazo de tomo y lomo. Figúrate que
estado en que se encuentra, que la exposición por
ayer recibí una esquelita de un íntimo amigo
aquí, que los arquitectos por allá, que se lota
mío fechada el 30 de Diciembre último concebida
y echa el dinero tontamente, que todo se calcula
en estos términos: « Tengo un compromiso inelu
y se ahorra el centésimo, que va á quedar Barce
dible en el cual va envuelto mi honor. Si hoy á
lona entrampada para in eternum, que los produc
las ocho de la noche no puedo pagar cien pesetas,
tos de la exposición pagarán los gastos y no habrá
me descerrajo un pistoletazo.» Como recibí la no
tal entrampamiento, que... en fin, la mar, que allí
ticia tan tarde, juzgué muerto á mi amigo, y en
tampoco se entienden y que no podemos juzgar
efectole
encontré ayer en el Alcázar depar
hasta dentro unos meses, y que lo dicho es repe
tiendo alegremente con una artista de género
tido, comentado y aumentado á la s9ciedad por
francés, por supuesto.
diarios, semanarios, folletos, hojas y por cuanto
Supongo que ya sabrás que género es: viene á
de sí pueda dar la prensa.
ser el flamenco de allende el Pirineo, si tal frase
me permites. De la troupe franaise
y los con—
Que los correos van mal servidos, que se depo
plets
á
las
cantaoras
y
las
peteneras,
no
hay más
sitan las cartas interiores de Barcelona, en el bu
diferencia
que
la
climatológica
ó
sea
la
sensuali
zón principal de la plaza de Cataluña con fecha
dad encerrada en un vestido forrado de pieles ó
del día 3 y llegan el 11 á su destino, que las di—
bajo una bata de percal y el tuantón de Manila.
rigidás á provincias, toman los aires al rededor
Con champagneó jerez respectvamente, se sabo—
de la Península, antes de llegará donde van diri
rea mucho mejor. Ahora tenemos dos cafe’schan
gidas, que las empresas de los ferrocarriles, no
tants donde las dernoisellesdivettes, e’toilesy de
atienden á la comodidad de los viajeros,, encajo—
más epitetos relucientes como los objetos de bijou
nándoles en pocilgas en lugar de coches, como se
terie hacen las delicias de un públíco cuya mayor
quejaban los viajeros del tren de la línea de Ta
parte apenas sabe decir ,Áez van le pain
rragona á Barcelona y Francia, que los tranvías,
apr?s el primer tema de Ollendorff. Y no vayas á
cobran doble con la escusa de que tal ó cual via
creerte que sean los amateurs del arte, los que
jero, no ha satisfecho su pasaje, que en la mon
acuden habitualmente á dichos espectáculos, sino
taña á pesar de estar serenos los días, arrecia el
la crbne de la sociedad, lo escojidito de nuestra
frío, llevando la contraria al sol que nos alumbra,
juventud elegante, qñe por el módico precio de
que en las poblaciones de ella sucede poco más
una peseta van todas las noches al Eden Üoncert
poco menos lo mismo en lo que llevo manifestado,
y allí hablan, ríen y gesticulan con una sans faes decir que tampoco se entienden, que el Monas
son notable, saludan con profusión á los divettes
terio de nuestra villa celebrará el milenario con—
y se gastan de vez en cuando algunos durejos pa
cluído á tiempo su obra de fábrica, que no será
ra obsequiarias á la vista (le todos los concurren
posible y se hará necesaria una próroga para
tes á fin de causar envidia á los amigos: Ya su
ello, que el nüevo casino, no puede concluírse por
pondrás por lo dicho que el bello sexo no acude á
falta de cuartos, que si otra Juitaconstructora
lo
tales diversiones.
habría llevado á cabo, y habría logrado elementos
Ayer me paseaba por la Rambla de las Flores
hasta para construir el teatro, que se construirá
con un amigo y acercósenos un tipejo alto él, oje
el puente de Oiot, que quedará en proyecto, que
roso él, con un sobretodo que no le llegaba al
va á establecerse el gas, que nos quedaremos á
cuerpo, una ‘chis atne
pantalones á lo zua
yo y unos bigotizos arrollados en espiral.
—Bezo á ute la mano(me dijo, y dirigiéndose
al amigo) Oye Manolo.
Qué quieres
—Haz oído á la Gorrzé?
—No sé de quien me hablas.
Canaztoz 1 ¿ Es pozible? Mira puez, eta no
che te epero en el EdénYa
verázÁncora
en beze’ (cantaba entre dientes) veráz, veráz que
bonito. Adioz Manolo. Zervidor de uté.
El « Alcázar » y el « Edén » por la tarde tam
bién dan funciones, pero né son tan típicas. Por
unos céntimos te pasas tres ó cuatro horas oyen
do el repertoire de cada individuo de la tronpe,
tomas una consumacióny puedes desahogar tus
pulmones cantando á coro con todo el mundo que
aguarda el estrivillo para gritar destemplada
mente intercalando si se puede algún vocablo
soez ó bien substituyéndolo por palabras semejan
tes. Esto tiene gran succés. Hace ya uws dias
quise oir á Mlle. Céline Dumont y al entrar en el
« Edén » ‘me encontré á la concurrencia que voci
feraba:
.2k[ossenPere, .&fossenPere en vez de:
M’sieur l’Jtfaire, kt’sieur ¿‘Jifaire. Al salir,
unos jóvenes ébrios de alegría y quizá alg’ más,
decíanse mútuamente:
—,
—
,
•
Quina barrila qn’ hem Jet!’
.ATada,nada, lojrance’s es lo q’ue priva. Arre
—/
•
glos del francés en los teatros de Mario y la Tu—
bau. Asuntos de Xavier de Montépin en los tea
tros domingueros. « Mascotas », « Mosqueteros
grises », « Ki-ki—ri—kíes
» y otras francesas pur
san.q en la zarzuela y así de seynida. Por esto no
extraño yo que cuando un español escriba una
Geografía ponga Aix-la-chapelle en vez de Aquis
grán, Bále y no Basilea; lo propio que encuentro
muy natural el anuncio de cápsulas peruviana.s
y píldoras e’ base de cuiquier. esa.
¡ Caprichos de la moda ! Yo ya casi no .ptiedo
resistir la tentación de escribir Barcelona con dos
enes.
¡ Sería espiritual!
Sierra Labrador.
L
CREMJk,UE.PERALAflA.
—.1285—
1.
Pregant al Rey sos barons
perqué deixás Peralada
al peu de quins murs tenia
1’ exércit lo Rey de Fransa,
á en l)almau Rocabertí
los ulis cada punt jiravan,
perqué, capficaty mut
al finestral apoyantse,
mostrava ‘s incliferent
al que passava en la cambra.
Deya ‘1Rey: ¿ Insostenible
creyéu tots á Peralada,
perqué sos murs van estrenyent
la gent del mal vehinatge?
Perqué no arriba socors,
ni tinch un grapat de plata;
perqué ‘Is enemichsson més
y ‘Is queviuresse ‘as acaban,
heu cregut que hi haja al mon
qui puga descoronarme,
tenint honra, tenint sanch
á las venas, y una espasa!...
Jamayl jo no partiré
sens deixar la vila salva,
y silo pedil teméu
desde’ ara partíu vosaltres,
qn’ á lluytar pel méuhonor
1’ ajuda de ningú ‘mmanca.—
Aixó sentint, fa un sospir
en Dalmauy al lley s’ avansa;
be ‘s veu que del finestral
tot cuan deyan escoltava.
—Rey, avans que cap deis braus
á ‘Is qui ofen vostre llenguatje,
segur de morir, os jure
guardar la vila ab sas armas,
escoltáumeun ben cense!!
—
‘3
EL JuEVES.
que tinch anys ja per donarne,
Si pert Aragóson Bey
ab lo lley caurá la patria,
la vila perduda avuy
demá pot denou se’ entrada
y penséu que qui aixo din
es Senyor de Peralada.
T)eixémla,donchs,á en Felip,
que vinga aquí la oriflama,
com inés del comtatse ‘u entre
tant pitjor per la tornada.—
Repren lo Rey :—No he de moure’m
mentres puga dir la F’rana
que un solcavaller no tinch
per guardar á Peraiada—
Y á las paraulas del Rey
quan á 1’hora tots s’ alsavan
deaianant guardar la vila,
cruixintios las dents de rábia,
en DalmauRocabertí
—Jamay, janlay !—esclamava,
1’ una má al pomdel acer
y en davant estenent 1’altra,
—De mon pare rebí en dot
la vila; donehsper non pare
vos juro, lo Rey en Pere,
que may ha de ser de Fransa.
Anáu vos á alsar la terra,
anáu á salvar la patria,
segur de que sent jo aquí
la espasa del 1ey no hi manca;
y si 1’ombra solament
del dupte pci cas vos passa,
penséu qui soch y penséu
que ‘us he dada ma paraula.—
Partí al sendemálo Rey
y encara molt iluny no anava,
ja la sanch enrojí ‘is murs
de la heróica Peralada.
II.
Així, al trot de son cavali
corrent per carrers y plassas,
en l)almau Rocabertí
eridant ab veu roncaanava:
—Tres voitas hem sofertja
la embestida de la Fransa,
y á la cuarta, vasalis méus,
entrará dins Peralada.
Per cada cent enemichs
potser no som dos nosaltres,
y á cada nova embestida
trontollan inés las murallas.
Van mancantmanteniments,
van acahantse las armas,
y tincb jurat que la vila
jamay nc será de Fransa!
Anáu, donchs, los méus vasal1s
donéu la derrer’ mirada
á la cambra hont heu nascut.
á la llar deis vostres pares;
anáu y salvéu alió
qué més estimeuó valga,
perqué lo sol de demá
no veurá ja á Peralada.—
Quan la vila ha corregut
sens deixar carrer ni piassa,
arribant á son palau
bota en terra, y de la escala
los graons puja corrent,
corrent y de quatre en quatre.
—Qu’ es aixó, lo méu marit,
la mulierja 11demana,
qu’ es aixó que sungloteu
y feucom los mors la cara?
—Besáume al front, ma mulier,
besáume á la boca encara,
ara encomanéu’sá Den
y al punt dealiéu á plassa
—Qu’ es aixo, Vescompte,donchs,
que la ilengua se vos traba?
—Que sento feror d’ inferu,
que senlo angoixay frisansa,
que sento 1’aire gelat
que fa la mort ab sas álas,
y á torva’usgota ni gens,
Deu vos baja perdonada1
—Mon marit, lo meu marit.
En Daimau yola la escala,
salta á cavali y tot d’ una
com un llamp se ‘n entrá á plassa.
Veu á un punt los cavallers
armats de capelis y hansas,
en carros iníants y velis,
y al séu derrera, aplegantse
en revolta confusió
á peu 6 cavail, las damas,
.. —
gent d’ iglesia y depagés
ab eynas, robas y alajas.
Per guarda’isdel eneinich
van despréslos almogavers,
los ulis llampeant y ‘1ferre
relluhint á sas miradas;
y quan tots s’ ban preparat,
fent sonar trompas y nacres,
baixa al pont y al campfrancés
se rebat la cavalcada.
Llavors en llocabertí,
qu’ encara era al mig de la plassa,
mana als hón’iensque te aposta
posar foch á Peralada,
y fins que ruhents los murs
no yeu y tombarlas casas,
fins ilavors los esperons
al cavail noii clavava.
Quan los fugitius enrera
lo camp del francés deiiavan,
y ‘1camí de Castelló
anavan regant de ilágrimas,
desd’ un puig mirant lo vila,
en Dalmautambé plorava,
y á cada sospir que feya
posant cabelisblanchs.anava.
—Adeu, adeu, vila meya,
adeu, adeu, Peralada,
á costa teva 1’honor
he salvat de ma paraula.
Las tevas ruinas dirán
ais seglesy á las nissagas,
si en DaimauRocabertí
sabia estimar la patria,
la patria per qui he cremat
ma vila tan estimada,
mos bens, mon palau, quant tinch,
fins las cendras de mus pares!
Y més no podentsufrir
aqueli terrible espectacle,
serra avall á tota brida
desbocat, lo cavali hansa.
Aixis qu’ entra á Casteiló
lo Rey Pere a ‘n trovava.
—Vuhl creurer que dei francés
la vila no será entrada,
que vau feme un.jurament
y tinch fé en vostraparaula.
—Be feu en tenirhi fé;
respon en Dalmau, encara
no es d’ cli ni ho será niay
perqué á nit la so cremada1
Meya era, lo Rey, ben meya,
y al péndremelala Fransa
volia forjar en ella
las cadenasde la patria.
Ara ja no es mésque runas,
ara no podránguanyarla,
y us juro que ab cuantas vilas
m’han dat lo ccl y nos pares,
ans que véurelasfrancesas
faré igual que ab Peralada!
Diu, saludaál [ley, al ventre
del cavall 1’esperóclava,
y pochdesprésá la esposa
los brassos gojósallarga,
F.U.V.
—
Iotrp
OnbCfldQ.
Madrit 10 de .Jener de 1888.
Sr. Director de EL JUEVES.
Molt amich meu: Perdoni, pero jo no renego de
la meya patria, y cucar que visquia en aquesta
coronada Vila, trobo un quid especial, no sois en
aprofiar totas las ocasions de parlar ab la lien—
gua del pais que ‘n va donar las primeras sopetas,
sino’ d’ escriurer encar que no ho fassi’ gaire be
y cometi algunas faltas. Per aixó Ii escrich en
catalá aquesta ma primera carta. Si 1’ acepta. pu
blíquila, sino u agrada deixila y fassi del paper lo
que mes u convingui. Quedaréin tan amichs com
avans, y si no hi troya inconveuient y la acepta,
á aquesta seguirá alguna altre, dantii compta de
alguna coseta de lo que per aquí passa.
Entróm doncas en materia y veyam si li sabré
esplicar poch 6 molt las cosa, cosassas y cosetas
que veyém y que ‘us distreuhen. No Ii diré pas res
de política, perque lo semanari de vosté no es po
lítich, y podría cioná alguna relliscada, pero si
que se pot dir algo deis homeus que la manejan,
seiis ficamos en detalis de si ho fan bé, ó mala—
menL
La paraula que corra inés y que la soutim cada
dia y cada fu-,al pendrer chocoiata y al esmor—
sar, dinar y brenar, si algún brena y que la tro—
ben barrejada fins á la escarola del sopar, es la de
crisis. No la cregui. Los uns la diuhen per que no
eátán al candelero y volan pujarhi, los aitres per
enveja y los demés per cura honar y donarse im
portancia.
Los quins la fan corra mes, son aquestos que
ara han fet lo partit que ‘u diuhen reformista.
Son los quins tenen mes gana, pero com han arre
piegat, los descontents dels innumerables partits
que avuy se coneixen, tots volen ser gefes, no,
se entonen, y por mes que diguin elis mateixos
no tenen confiansa ab los caps del partit, per alió
de que se mudan la casaca ti mesura de la seva
conveniencia. Aquestos cregui que 110 fan por,
porque ademés deis seus defectes, no son massa
ben rebuts ni considerats dintre del Real Palau.
Los couservadors tampoch fan por per lo pre—
sent. Cánovas es un gat ve 11,veu que per nra no
es hora, se entreté. ab lo sen nou estat, se fapr
altra part algo vellot, y té qui u disputa la repre—
sentació del partit, lo cual lo pesa de mal humor,
y el dia que dli falti, lo partit será partit y ben
partit y casi bé esmicolat.
Los republicaus van ti estira cabehls, los mis ab
los altres, y los demés homes fraccionats en gru
pos y novas ideas, 4110 presentan cap coujuit 11
unitat que valgui la pena.
Podrá cambiarse algún ministre, pero cregui
que D. Práxedes está per ara aferrat ynos mou de
la cadira.
Ja tractan de ferli trabeta, procuran posarli
obstacles, u fujan alguns partidaris, y se u negan
ti creurerlo alguns generals, pero aixó no es res,
ti vostés ti provincias los sembia unas grans cosas
aqueixas noticias, y aquí no ‘n fem cap cas ni
cap estada.
Si bé aqui no ns’ resentim massa de la crisis
porque la major part de la gent, menjan de la pa
ga y altres deis cuartos que ‘is envian los seus
administradors y ni uns ni altres saben que exis—
texi negoci, ni que sehagi de trebailar por men
jarse las garrofas, es molt, cert que jo no vench
tantas samarretas com antes, las he de dar mes
barato, y com jo, la major part deis botiguers, to
quem un baixó que no es gens agradable.
Los teatros son bastant concorreguts, los cafés
de la mateixa manera, los toros per 1’ istil, la
gent vesteix bé y las donas gastan molts fufats y
bonas télas. ¿Qué mes vol?
De la Exposició Universal de Barcelona, no sen
parla gaire. Los catalans nc tenim alguna senta
da, pero aquelis que aqui no saben dir setse, no
parlan per enveja. Ho voldrían tot aquí, y si se
hagués fet á Macirit, cridarian que tu seis podría
tenir cara.
Ja veurá, per avuy prou, un altee dia li diré al—
guna cosa de la rifa den Cassola, de las sessiótis
del Congrés y del Senat y deis gallegos que por
tan 1’ aigua.
Passihobé
iiíariano.
ctcctitlu.
Rectificación
No estrafíen mis lectores la con
tradicción entre la presente gacetilla y la más ade
lante insertada con el título de Eaero. Se escribió
en prueba de ‘reconocimiento, pero como según
parece, la sociedad del Zodiaco, está tan maleada
como. la nuestra, se muestra su primer socio
desagradecido, y tan solo por llevar la contraria
ti cuanto de él manifestamos, nos Ia regalado un
día diez y seis, con lluvia y nieve que no hay más
que pedir, enviándola no ti menudos copos, sino
por tajadas.
Su objeto no puede ser otro sino la contradic
ción, pues ningún beneficio le reporta su conduc
ta, y no por ella será más bien considerado en el
reloj de los meses.
A pesar de ello, y de la trastada que nos ha ju
gado, dejamos en pié é insertamos los elogios que
le tributábamos para que vea la diferencia que
—
4.
L JUEVES.
media entre él y nosotios, y comprenda que nues
tro agradecimiento no es menos; por su ejemplar
conducta hasta la madrugada del día diez y seis.
Herand, persona muy querida de todas las clases
de nuestra sociedad.
SúpUea.—La elevamos á quien corresponda á
causa de algunas quejas que nos han formulado
varios vecinos de esta villa, por haber cambiado
la hora de las misas, que en los días de precepto
se relebra en la Iglesia de San Eudaldo.
La hora de las ocho y media, en que ahora se
celebra, en lugar de las nueve como antes, ma
yormente en esta época, es realmente algo in
conveniente, principalmente para los tenderos, que
en los domingos necesitan esta media hora para
dejar arreglados sus comercios.
Antes que en la citada Iglesia, se celebraban
algunas misas, en distintas horas, de la tradicio
nal de las nueve, no se experimentaba este incon
veniente, pero al presente creemos justa la sil—
plica de aquellos, que siendoles imposible asistir
á las de horas más adelantadas, que se celebran
en la Parroquial, les causa una estorbación en sus
quehaceres, el cambio de la hora de las nueve. Ro
gamos á quien corresponda se fije en estas consi-.
‘deraciones y atienda la súplica que le elevamos.
ilfonasterio.—Siguen adelante las obras, á pe
sar de hallarnos en la época de menos facilidad en
las de esta índole. Se aprovechan las horas de sol,
para el trabajo de albañilería, y se dedican las
demás al desmonte de los terrenos de frente la
ábside , resaltando la esbeltéz y belleza de esta á
medida que se van despejando sus alrededores.
La nave central, libre de su casi totalidad de
los cimbras y andamiajes, presenta un aspecto
muy agradable y recuerda perfectamnte su pri
mera época. El cimborio del crucero tiene su prin—
cipal base sentada y concluída, y dentro de poco
se levantará con toda su elegancia, en la altura
asignada de los doce metros.
Todo induce á esperar confiadamente, la con
clusión de las obras para la época anunciada.
Enfermedad.—La sufre de mucho cuidado y no
tenemos muy buenas noticias del curso de la mis
ma, nuestro particular amigo D. Gustavo Herand,
en la Villa de Sitj es. El lunes salió su familia pa
ra dicha población, á causa de un telégrama que
acusaba la gravedad que manifestamos. Verdade
ramente hacemos votos por la mejoría de nuestro
buen amigo, como los hace Ripoli entero, pues es
Lo merecía.—Ha sido agraciado con el título de
Gefe Superior de Administración nuéstro Goberna
dor interino, ilustrado Secretario del gobierno ci
vil de Gerona, Sr. García Camilleri.
Mucho nos complace el ver reconocidos los ser
vicios y méritos prestados en las carreras. Los
del Sr. Camilleri merecían con justicia este dis
tintivo, por el cual le felicitamos cordialmente.
Llegada.—-Segúnnoticias debía efectuarla ayer
el Sr. Zancada, que vuelve de Gobernador á nues
tra provincia. Los buenos recuerdos que dejó en
tre nosotros, en su pasado Gobierno, y las bellas
dotes que le adornan, son una garantía para que
nos felicitemos por su nuevo nombramiento, como
lo hacemos deseando sea su estancia entre nos
otros más larga y duradera que la vez pasada para
bien de todos áus administrados.
Enero.—Bendito seas si sigues, como hasta el
presente. No te aventaja ninguno de tus doce
compañeros del año 88. Mereces bien de la Patria
y plácemes de todos nosotros. Hasta ahora nos has
permitido, disfrutar de claros días y templada
temperatura. Desde muchos años, no se recuerda
un Enero como el presente. No tenémos necesidad
de capas, ni de otros abrigos. Bendito seas, pri
mer más de los tres ochos. Tus compañeros nos
regalarán unos calores insoportables, otros algu
na baja extemporánea de temperatura y otros las
consabidas lluvias de Abril y Mayo, á menos de
que celosos de las simpatías que has sabido con—
quistarte, cambien su modo de obrar de anterio
res años y que se porten de manera que merezcan
se les aplique el bendito seas que de todo corazón
te aplicamos, reformando lluestra. apreciación de
que eres el mejor de tus doce compañeros.
Sacrificios. —Siguen diariamente, los del Sus
Escrofa hablando técnicamente, los del Cerdo;
con la lengua del Cid, y los del porcli, (parlant ab
perdo’ y cifras no nurne’ricas)como dicen algunos
de nuestros montañeses, usando el habla de Vifredo
el Velloso. Esto quiere decir, que diariamente mu
cho antes dedía, la diana gruíidora, que es el
quejido y exclamaciones de las víctimas, despier
ten á todo vicho viviente, robándonos algunas
horas de reposo y de descanso. No habría medio
señores del Magnífico, cuando no de itnponer si
lencio, á víctimas y verdugos, de establecer un
salón especial de semejantes conciertos, no per
mitiendo serenatas porcunas más que en el sitio
para ello destinado, donde podrían acudir los afi
cionados filarmónicos, dejando en reposo á los que
reniegan de esta música del porvenir ó de ultra
tumba?
Tengan Vds..un poco de compasión, y dójenuos
en libertad de gozar un par de horas más de las
delicias del Moro Feo, que: es en las madrugadas
á pesar de su nombre, cuando se presenta más
hermoso.
Mercado.—En el del pasado domingo de esta
Villa se vendían liebres. y perdices cogidas con
lazo. No puede dudarse de ello, porque á la mayor
parte de las pérdices les faltaba una pierna, y á
dos liebres las piernas delanteras rotas por la
trampa de hierro que sirvió pare cojerlas. Si cuan
do esto sucede, se decomisaran y multaran al ven
dedor, sería un medio de poner coto á semejantes
abusos.
Equivocacidu lamentable.—Personaque nos me
rece entera confianza, acaba de contarnos, que en
la ciudad de Vich, de donde procedía, se está do
rando uno de los altares de cierta iglesia. Deja
ron los doradores, en la sacristía los útiles de su
trabajo para continuarlo al día siguiente. Al ir á
celebrar el santo sacrificio de la misa, un señor
Sacerdote, cuyo nombre nos ha dicho, pero que
nosotros omitimos, el monacillo llenó las vinage—
ras y al hacerlo cogió una de las botellas de los
doradéres, que continía un líquido igual de color
al vino.
El pobre sacerdote, durante la celebración en
contró que aquel líquido le quemaba la garganta á
pesar de lo cual aguantaba sin manifestarlo, has
ta. que no pudiendo más, tuvo que ceder al dolor
y ser auxiliado convenientemente. Al principio
ofreció algún cuidado su estado, pero luego, se
gún noticias que tenemos, gracias á los antídotos
administrados y A la poca cantidad absorvida desapareció todo peligro, pero dejando el ‘malestar
é incomodidad consiguiente.
RIPOLL:IMPRENTADE .IIJÁNBÓNET,
calle de S. Pedro, núm. 17.—4 887.
ANUNCIOS.
L(ELOJEIUA
de Juan Garriga,
EN PR4TS DE LLUSANS.
El dueño de este establecimiento,que de muchosaños ñ esta parte vienededicándoseá la cons
trucción de relojes para Torres de Iglesia, y á toda clase de composturas, ya sean de éstos, ó
bién de pared ó bosillo, tiene el gusto de anunciar al vecindario de Ripoli y su comarca, que
desdeel’día 1 al 6 de cada mes se dedicaráen esta Villa á recomponer toda clase de relojes y
admitirá todo género de pedidosreferentes á su ramo; para todo lo cual ofrece al público sus ser—
yicios,durante dichos dias, en R1IOLL, PLAZA DE SAN EUDALOO, núm. 42, tienda, en la
convicciónde que encontrarán esmero, perfeccióny baratura cuantosse dignen favorecerle.
Despacho: desde el día 1 al 6 de cada mes, Plaza de
S, Eudaido núm. 1Z.—J1IPOLL.
BANCO
VITALOCIO
DECATALURAR
COMPAÑÍA GENERAL DE SEGUROS SOBRE LA VIDA Á PRIMAS FIJAS.
Domicilio en Barcelona, Ancha,
64, delegación en toda España.
CAPITAL
DE GARANTÍA,
INDEPENDIENTEDEL APOLTADOPOR LOS AsEGuRADos
10,000,000 DE PESETAS.
De las cuentas de 31 de Diciembre de 1886. resultan los siguientesdatos:
SuscriciónPesetas
30.361,075’
Riesgos en curso»
22.794,12311
Reservas»
857,03160
Siniestros pagados.
»
343,700’
Activo»
11.884.25290
ue
La Compañía para sus contratos caso de vida y caso de muerte, emplea todas las combinaciones
iss
establecidas las principales y mejores Sociedades de Europa.
Delado
sn Ripo 11, DÁntonio M. Ginestá, calle Vieja, núm. 2.
FILLPRÓDICIL
-
—
-
ni
=
,.>
DRAMA
BIBLICIL-MORIL
ENQBATRE
ACTES
YENVERS
-‘
original tSeF. T. M. Pbre.
•
Se ven en las Ilibreríasde Joan Bonet,
Major, 3, OLOT,y Sant Pere 47, IIIPOLL;
com també en las principais llibrerías al
preu de SESDAIS el ejemplar.
.
—
La Ripollenso.
.
o
•
:11
FABRICA
de CEMENTOS,CALESé YESOSde
JOSE
—
PoNs.
o
Plaza de la Constitución.—RIPØLL.
Fábrica
Bis
u
o
—
nc
o
.
DE
—
Plaza del Mercado.—fflPOLL.
E
ۍ1
AU ARDIENTES
JUAN PRAT,
E
—
-
ç,
.-
•