para descargar

°
JUEGOS MUNDIALES
DE LA MEDICINA Y
DE LA SALUD
>> 21 - 28 junio 2014
Simposio Internacional de Medicina
>> www.medigames.com
LOS JUEGOS 2014
DEPORTE, SALUD Y CONFRATERNIDAD
¡Desde hace más de 35 años, los Juegos Mundiales de la Medicina y de la Salud reúnen cada año a cerca de 2.000
médicos y profesionales de la salud para un encuentro deportivo, que engloba más de 20 deportes diferentes, y festivo!
Más de 15 años después de una edición formidable en Klagenfurt, estamos encantados de regresar a Austria. En
efecto, Wels, una encantadora ciudad de Alta-Austria, será nuestra ciudad anfitriona del 21 al 28 de junio de 2014.
Abiertos a todos los miembros de las profesiones de la salud, médicos y paramédicos, sea cual sea su nivel deportivo,
los Juegos reúnen cada año a participantes de unos 40 países.
¡Venga a representar al suyo en familia o entre amigos con ocasión de esta 35ª edición!
El Comité Organizador
PROGRAMA
SÁBADO 21 DE JUNIO DE 2014
DEL LUNES 23 al VIERNES 27 DE JUNIO DE 2014
Recepción de los participantes y entrega de las credenciales
Sorteo de los torneos de fútbol 6 y 11
Competiciones deportivas
Simposio Internacional de Medicina
Ceremonia de medallistas del día con espectáculos
DOMINGO 22 DE JUNIO DE 2014
VIERNES 27 DE JUNIO DE 2014
Inicio de los torneos de fútbol 6 y 11
Recepción de los participantes y entrega de las credenciales
Desfile de los participantes y ceremonia de apertura
Ceremonia de clausura
SÁBADO 28 DE JUNIO DE 2014
Salida de los participantes
LOS DEPORTES EN LOS JMMS
Los Juegos son una oportunidad excepcional para practicar numerosos deportes. ¡Así que, es probable que disfrute mucho
con su deporte favorito, pero no dude en apuntarse a otros eventos para ponerse a prueba!
LOS MEDIGAMES SON :
LAS CATEGORÍAS POR EDADES
- 24 deportes
A – menos de 35 años (nacido/a después del 21/06/79)
B – de 35 a 44 años (nacido/a entre el 22/06/69 y el
21/06/79)
C – de 45 a 54 años (nacido/a entre el 22/06/59 y el
21/06/69)
D – de 55 a 64 años (nacido/a entre el 22/06/49 y el
21/06/59)
E – 65 años y más (nacido/a antes del 22/06/49)
- 27 ciudades anfitrionas en 15 países
- 34 ediciones desde 1978
- 5 categorías por edades
- más de 70 países ya representados
- más de mil medallas entregadas cada año
Para los deportes colectivos, el golf y los ajedrez, no hay
categorías por edad.
PROGRAMA PROVISIONAL DE EVENTOS
JUEGOS MUNDIALES DE LA MEDICINA Y DE LA SALUD 2014 - PROGRAMA PREVISIONAL DE DEPORTES
DEPORTES
ATLETISMO
Acc.
Domingo
MEDIA MARATON
Si
CROSS-­COUNTRY
Si
BADMINTON
Si
BALONCESTO
Si
HANDBALL
Si
BEACH-­VOLLEY
No
CICLISMO
Si
AJEDREZ
Si
Martes
Longitud
100 m
(series y finale)
Jabalina H
(cat.A,B,C,D)
Altura H
(cat.A,B,C,D)
Jabalina H
(cat.E) y M
400 m
Altura H
(cat.E) y M
200 m
(series y finale)
4 x 100 m
relevo
5000 m
1500 m
3000 m
Martillo
Peso
Si
Miercoles
Viernes
Lunes
Jueves
Disco
800 m
Media Maratón
Cross-Country
Contra reloj
Etapa 1
Etapa 2
Etapa 3
Sable
Florete
Espada
50 m espalda
100 m libre
400 m libre
50 m mariposa
100 m braza
800 m libre M
1500 m libre H
200 m 4 nadas
4x50 m relevo
Simple
Simple
Simple/Doble
Simple/Doble
Simple
Simple/Doble
ESCALADA
ESGRIMA*
No
FUERZA ATLETICA
Si
GOLF*
Si
JUDO
No
Entrenamiento
NATACION
Si
SQUASH
Si
TENIS
Si
TENIS DE MESA
TIRO AL PLATO*
Si
Simple
Entrenamiento
Si
Recorrido de Caza
Compact
Recorrido de Caza
TIRO*
Si
Carabina 50 m
Carabina10 m
Pistola 10 m
SPRINT TRIATHLON
Si
Calificaciones
Calificaciones
BALONVOLEA
Si
BICICLETA MONTANA
Si
FUTBOL
11
6
No
Prueba mañana
Tableros
Calificaciones
Prueba tarde
Prueba todo el día
Simple/Doble
Fase Final
Fase Final
Finales
Acc. => Abierto a los acompañantes
*Preciso tenes una licensia federal
LOS PREMIOS
RECOMENDACIÓN
Dentro de cada categoría por edades, los 3 primeros participantes recibirán las medallas de oro, de plata y de bronce
respectivamente. En las competiciones colectivas se entrega
asimismo una copa al vencedor. Los medallistas de cada
jornada serán celebrados por la tarde.
Para evitar problemas de programación, le invitamos a que
compruebe que los eventos de su elección no se desarrollan
al mismo tiempo. No es técnicamente posible participar en 2
eventos en la misma media jornada, por lo que le rogamos
que lo tenga en cuenta en el momento de su inscripción.
En las competiciones abiertas a los acompañantes, estos últimos podrán participar según las modalidades que se detallan en la ficha del deporte. Con el fin de preservar el espíritu
de los JMMS, los acompañantes no se clasificarán de la misma forma que los participantes convencionales, ni recibirán
medallas por sus resultados.
Le recordamos que el programa adjunto es provisional, por lo
que puede estar sujeto a modificaciones parciales hasta el
momento de los Juegos. Para obtener más información sobre
sus eventos: [email protected] y www.medigames.com
WELS
PRESENTACIÓN DE LA CIUDAD
Wels es una encantadora ciudad situada en la región de Alta Austria.
Sea cual sea su edad o su procedencia, se deleitará
al recorrer el centro de la ciudad, una mezcla de
estilos Renacentista y Barroco. En verano, tendrá la
oportunidad de disfrutar de los mercadillos de artesanía, los conciertos al aire libre y los festivales. Del
lado gastronómico, podrá descubrir excelentes platos de la gastronomía austríaca en numerosos bares
y restaurantes.
En Wels podrá disfrutar también de sus instalaciones
deportivas de calidad y próximas entre sí, para poder seguir al máximo las competiciones de sus colegas de todo el mundo, y con una organización perfecta de los eventos.
Por último, aproveche su estancia en Wels para ir a
descubrir otras ciudades austríacas importantes situadas a menos de 2 horas en coche, incluyendo
Hallstatt, Salzburgo o Viena.
ALOJAMIENTO :
Para reservar su hotel, le invitamos a ponerse en contacto con
Business Turistik Wels, la cual está a su entera disposición para proporcionarle toda la información que necesite y realizar su reserva:
Simon KAIBLINGER
Tel: 0043-7242-67722-22
Fax: 0043-7242-67722-4
Email: [email protected]
Website: www.ooe.nethotels.com/medigames
¡Para todas las reservas con nuestros socios se ofrece la tarjeta
«Experiencia Wels»!
ALQUILER DE COCHES :
Consulte el boletín de inscripción.
Austria, un país magnífico
Situado en el corazón de Europa, Austria es un hermoso país
hecho de contrastes y dotado de un patrimonio cultural,
arquitectónico y musical excepcional.
No cabe duda de que el país conserva los rastros de su
pasado imperial, marcado sobre todo por los Habsburgo y la
Princesa Sissi, y del cual Viena es el símbolo. Pero Austria tiene
mucho más que ofrecer que este tópico heredado de la historia. En efecto, los amantes del aire libre y del senderismo se
entregarán a grandes paseos por los macizos austríacos y
podrán incluso acometer las hermosas cimas del Salzkammergut. Los amantes de la música se dirigirán a Salzburgo, ciudad natal de Wolfgang Amadeus Mozart, el compositor más
conocido del mundo, o a los festivales de música que tienen
lugar en todo el país. Por fin los aficionados gastronomía no
se quedan fuera y desearán degustar un buen número de
exquisitos platos acompañados de excelentes vinos.
¡No espere más y salga a descubrir este gran país!
SU ESTANCIA EN WELS
BIENVENIDO EN EL CENTRO DE LOS JUEGOS
Wels cuenta con todo un abanico de actividades que estarán a su disposición durante su estancia:
- Welios® Science Center
- Museos
- Castillos
- Zoo
- Piscinas y toboganes
- Bares y restaurantes
- Conciertos
¡Y muchas otras cosas por descubrir!
¡INCLUIDO CON SU INSCRIPCIÓN!
¡Esta 35ª edición de los MEDIGAMES en Wels será excepcional! ¡Inscríbase y benefíciese de numerosas ventajas!
- ¡Participe en las competiciones deportivas de su elección!
- Nuevos deportes en el programa: ¡la escalada y el balonmano se unen a los Juegos!
- ¡Se propone una sesión de karting a 2 pasos del Centro
Deportivo! ¡Intente conseguir el mejor tiempo de la semana
y ganar el 1er Gran Prix de los MEDIGAMES!
- ¡Se ofrece una visita guiada de la ciudad! ¡Disfrute de
una maravillosa visita guiada de Wels, en la lengua de su
elección, para descubrir esta encantadora ciudad!
- ¡Gran número de actividades todos los días! ¡Cada
tarde, venga a la celebración de los medallistas del día
en el Centro Deportivo con una bebida y un concierto!
¡FIFA WORLD CUP!
¡Como usted sabe, la Copa Mundial
de la FIFA tendrá lugar al mismo tiempo que los Juegos Mundiales de la
Medicina y de la Salud, y su país tal
vez esté representado!
¡Cada noche, esperamos contar con
su presencia en el centro de Wels o
en el Centro Deportivo para ver los
partidos de la Copa del Mundo en
pantalla gigante!
¡Venga a sentir los colores de su país,
con una jarra de cerveza en la mano
y con sus colegas del mundo entero!
EXCURSIONES DESDE WELS
Le proponemos varias excursiones de medio día, de un día o
de varios días, durante o al término de su estancia:
Medio día
- Gmunden (50km) : visita de esta pequeña ciudad conocida
por su Spa y, luego, un paseo en barco por el lago Traunsee.
- Bad-Ischl (80km) : visita de esta ciudad, por la que han
pasado muchos reyes y, a continuación, una visita a la residencia de verano del rey Francisco José, ubicada dentro de
un gran parque.
- Hallstatt (100 km) : medio día para descubrir esta pequeña
ciudad al borde de un lago, conocido por su producción de
sal desde la prehistoria.
Día completo
- Salzburg (100 km) : ciudad natal de Mozart. Descubrirá
numerosos lugares interesantes: el Carillón, la Catedral, la
Fortaleza, etc.
- Viena (200km) : descubra esta capital impregnada de la
historia de Austria, y concluya con la visita del famoso castillo de Schönbrunn, residencia de verano de la Emperatriz
Sissi.
Están disponibles otras excursiones. Consulte nuestro sitio
web: www.medigames.com
Inscripción
LOS PAQUETES
Ofertas
Deporte(s)
Forfait 1: 250€
Participantes
Forfait 2: 150€
Acompañantes
deportistas
Forfait 3: 80€
Acompañantes
no deportistas
Forfait 4: 50€
Niños
Simposio
Transportes
Actividades
Medallas
X
X
Condiciones
Médico, profesional de la
salud o estudia
*
**
Seguro
X
Acompañante
de un Paquete
1, mayor de 16
años
X
Acompañante
de un Paquete
1, mayor de 16
años
X
Acompañante
de un Paquete
1, menor de 16
años****.
* Sujeto a la compatibilidad del calendario de eventos.
** Solamente algunas disciplinas están abiertas a los acompañantes, por lo que le rogamos que revise el programa de
deportes.
*** Nacido antes del 21 de junio de 1998, inclusive.
**** Nacido después del 21 de junio de 1998.
INSCRIPCIÓN EN LÍNEA
INSCRIPCIÓN POR CORREO
Para una mayor comodidad y rapidez, inscríbase directamente en línea a través de nuestro sitio web: www.medigames.
com. Cree su cuenta y consulte su carpeta de inscripción en
cualquier momento.
Si prefiere inscribirse por correo, descargue el boletín de
inscripción de nuestra pagina web www.medigames.com o
solicítela a CSO y, a continuación, devuélvala debidamente
cumplimentada y acompañada de los documentos requeridos (foto identificativa; copia de su diploma, de su tarjeta
de estudiante o de una certificación profesional; certificado
médico de menos de un año).
¡OFERTAS ESPECIALES!*
OFERTA DE
ESTUDIANTE:
¡Obtenga un 20% de descuento en el Paquete 1!
OFERTA DE PATROCINADA: OFERTA DE GRUPO:
¡Ayude a descubrir los Juegos a nuevos participantes y obtenga 100 € de descuento por
cada persona inscrita referida por usted*! (75
€ por persona referida si usted es estudiante)
*Puede consultar los detalles y condiciones de estas ofertas en: www.medigames.com
SIMPOSIO
Con motivo de los Juegos Mundiales de la Medicina y de la Salud,
organizamos un Simposio Internacional de Medicina del Deporte.
Este Simposio, abierto a todos los participantes de los Juegos, está
presidido por el Dr. Monroche (Francia) y el Dr. Trieb (Austria), y es respaldado por:
- La Federación Internacional de Medicina del Deporte
- La Sociedad Francesa de Medicina del Deporte
- El Grupo Latino Mediterráneo de Medicina del Deporte
- La Sociedad Italiana de Medicina del Deporte
- La Sociedad de Medicina del Deporte del Gran Argel
- El Colegio de Médicos de Alta Austria
- El Hospital de Wels
El Simposio Internacional de Medicina del Deporte se organizará en 3
medias jornadas en francés, alemán e inglés.
Si desea intervenir en el Simposio, le rogamos que nos haga llegar lo
más pronto posible sus propuestas de presentación. El programa completo estará disponible en la primavera de 2014.
¡Obtenga la gratuidad de su inscripción si su grupo está formado por más
de 10 personas del Paquete 1 o 2!
CÓMO
LLEGAR
A WELS
REPÚBLICA CHECA
ESLOVAQUIA
LINZ
ALEMANIA
VIENA
WELS
AUSTRIA
SALZBURGO
HUNGRÍA
GRAZ
SUIZA
ITALIA
ESLOVENIA
Acceso
En coche :
autopista A1/A25 (desde
Viena o Salzburgo), A8
(desde Passau) y A9
(desde Graz) en Austria
En tren :
la estación de tren de
Wels tiene conexiones
regulares desde Viena
(Austria), Múnich y Frankfurt (Alemania)
CORPORATE SPORT ORGANISATION
15/29 rue Guilleminot, RDC - Escalera C
75014 PARÍS - FRANCIA
Tel: +33 (0)1 777 065 15
Fax: +33 (0)1 777 065 14
Email: [email protected]
Tenemos corresponsales en numerosos países :
www.medigames.com
Création: www.kamo.fr
En avión :
aeropuertos de Linz (20 km) y
Viena (220 km), aeropuerto de
Múnich (200 km)