La Voz del Huasco - Octubre 2010

12 Vida Social
LUNES 11 DE OCTUBRE DE 2010
Inauguración exposición Taller fotográfico Vallenar
EN DEPENDENCIAS DEL DEPORTIVO ALGARROBO SE LLEVÓ A AFECTO
UNA exposición DENOMINADA “TRES MIRADAS,
TRES VISIONES”, EN EL MARCO DEL
DíA INTERNACIONAL DE LA FOTOGRAFíA.
Francisca Quezada, Claudia Santibáñez y Claudia Páez.
11 de octubre de 2010
Año III - Edición Nº25
Alto del Carmen celebró
entretenido Bicentenario
Wilfredo Morales, Marianela Mortola, Victor Stuardo
y Abelardo Castro.
Jorge Hernández, Nancy Olguín e Irelva Torrejón.
Carlos Arredondo, Jorge Cruz, Leonardo Fernández
y Jaime Larrondo.
Jorge Huerta, Julio Hidalgo, Juanita Henríquez
e Isabel López.
Cabildo Antiguo: El concejo Municipal de Alto del Carmen se vistió a la antigua para simular
un Cabildo Abierto y así recordar la historia de nuestro país.
Seguridad
Vial para la
comunidad
Berenice Flores, Antonieta Mortola, Wilma Mortola
y Edecia Flores.
Wilfredo Morales, Rosendo Manríquez, Roberto Alegría
y Juan Alegría.
La Voz del Huasco
Alto del Carmen
contará con cajero
automático
Entregan escrituras
de derechos de agua
a agricultores
2 Editorial
LUNES 11 DE OCTUBRE DE 2010
LUNES 11 DE OCTUBRE DE 2010
Trabajo público-privado con los emprendedores
N
o cabe duda de que el emprendimiento es fundamental en el desarrollo de la sociedad y uno de los pilares del crecimiento económico,
que a la vez conlleva a mayores oportunidades para los habitantes de
nuestra región y el país. Fomentar los emprendimientos personales
y asociativos es una de las tareas más sustentables que existen y, al mismo
tiempo, una de las vías fundamentales para alcanzar un mejor calidad de
vida.
Uno de los aspectos centrales del trabajo con la comunidad que Barrick lleva a
cabo en los lugares en que opera, específicamente en Atacama, dice relación
con el aporte al fomento del desarrollo productivo de la zona, básicamente a
través de la creación de oportunidades.
En este marco, el año pasado iniciamos junto con el Fondo de Solidaridad e
Inversión Social (Fosis) el proyecto denominado “Generando y fortaleciendo
unidades productivas de las comunas de Freirina, Vallenar y Alto del Carmen”,
el cual tiene como objetivo mejorar las oportunidades de superación de
quienes viven en situación de extrema pobreza.
Hoy, podemos decir con orgullo que hemos finalizado exitosamente la primera
etapa de esta importante iniciativa, puesto que a la fecha se ha entregado
apoyo a 79 microempresarios de la región de Atacama y además han sido
favorecidos 7 grupos colectivos con más de 100 beneficiarios. Esto ha
permitido que mejoren sus capacidades de emprendimiento, y paralelamente
hayan aumentado en algunos casos sus ingresos familiares o generado
puestos de trabajo.
Esta unión entre el mundo público y privado ha permitido un alto nivel de
flexibilidad al momento de ejecutar los proyectos. En esta primera etapa, se
puso énfasis en la calidad del servicio de apoyo a los microempresarios por
sobre la cantidad de beneficiarios atendidos. Lo anterior garantiza mayor
dedicación al fortalecimiento de las distintas iniciativas. Esto último permite
asegurar un impacto real en el territorio de los beneficiarios y en sus familias,
generando movilidad social con potencial de encadenamiento y estímulo a la
capacidad emprendedora.
Breves informativos,
grupo II escuela el corral
Periodismo
Escolar
Patricio Pinto
jefe de Comunicaciones y Relaciones Institucionales
Barrick Pascua-Lama
La Gente Opina
¿Qué le pareció las actividades de celebración del Bicentenario en la Provincia?
César Araya,
técnico en turismo:
Gonzalo Rodríguez,
deportista:
“Estuvieron entretenidas, pero lo mejor fue estar
descansando y pasando tiempo con la familia”.
“Hubo hartas actividades por el Bicentenario, pero
lo mejor fueron los fuegos artificiales”.
Nancy Rojas,
administrativa:
Alex Gajardo,
técnico agrícola:
“Muy bonitas. Se hicieron hartas actividades y la
gente compartió entre todos este cumpleños de
Chile”.
“Entretenidas y variadas. Hubo para elegir y poder
participar y disfrutar con la familia”.
Tarde
entretenida con
la comunidad
Por Kiara Díaz
El Departamento de Salud de la
Municipalidad de Alto del Carmen
anunció anticipadamente un momento
de distensión amenizado con una
mateada y una tarde entretenida con la
comunidad en la escuela de El Corral.
Se invitó a escolares, adultos y adultos
mayores.
Compromiso Atacama
U
Convenio Fosis – Barrick apoya
a emprendedores del Huasco
n interesante apoyo
productivo es el que
está efectuando Fosis
con minera Barrick,
al desarrollar el proyecto denominado “Generando y Fortaleciendo unidades productivas de las
comunas de Freirina, Vallenar y
Alto del Carmen”.
La iniciativa, que fortalece a
79 usuarios microempresarios y
emprendedores, además de orga-
nizaciones productivas, pretende
que los beneficiarios cuenten con
mínimas condiciones de ingresos
y perciban entradas de su actividad. Rosa Contreras, emprendedora de Freirina que fue apoyada
con la iniciativa “Repuesto y Accesorios automotrices”, asegura
que “hasta el momento le ha ido
bien, ya que el proyecto permitió
que adquiriera más insumos que
no tenía en el negocio”.
Otra beneficiaria es Rudy
Peña, quien tiene un negocio en
la población Carrera de Vallenar
y con el proyecto logró adquirir
máquinas de refrigeración para
conservar alimentos. “Fue muy
valiosa la ayuda entregada, ya que
con esto el negocio tira para arriba”, señaló.
El proyecto apoyó iniciativas productivas relacionadas con
áreas como amasandería, cosmé-
tica artesanal, corte y confección,
carpintería, verdulería, gasfitería,
venta de artículos de bazar y almacén de abarrotes, entre otros.
En Freirina se apoyó a 20 emprendedores, en Vallenar a 35 y en
Alto del Carmen a 24 emprendedores, los que obtuvieron mejoras significativas en sus negocios,
proyectos y emprendimientos.
VISITE LA VOZ DEL HUASCO EN INTERNET: www.diarioatacama.cl
DISEÑO E IMPRESIÓN
Unidad de Desarrollo Gráfico, Región de Atacama, Empresa Periodística El Norte S.A.
Publicación apoyada por Barrick.
La Voz del Huasco
y El Tránsito.
¿Cuál
es
su
formación
profesional?
R: Soy profesor normalista.
¿A qué edad nació el gusto por la
pintura a mano alzada?
R: Cuando tenía 5 años de edad.
¿Qué opina sobre los niños de
esta comuna?
R: Que son muy buenos elementos.
¿Qué expectativas tiene con sus
alumnos?
R: De que lleguen a tener una
profesión o un oficio.
¿Además
de
profesor
le
hubiera gustado tener otra carrera
Homenaje a
Santo Domingo
Expectativa
laboral para
vecinos de El
Corral
Brayan Paredes
Por David Paredes
Gran esperanza y expectativas
de trabajo ha generado el desarrollo
de Pascua-Lama. Por una parte,
en lo económico y, por otra, en lo
social, ya que podría mejorar la
calidad de vida de muchos vecinos
de la localidad de El Corral.
Se espera que estos vecinos sean
llamados en cualquier momento
para ser contratados y formar parte
del mundo laboral, y así cumplir
el sueño de sus familias, quienes
podrían ver incrementados sus
recursos.
profesional?
R: Me hubiera gustado estudiar
ingeniería.
¿Qué mensaje dejaría como
legado a los alumnos de la comuna?
R: Que estudien mucho.
Hace unos meses se celebró una
misa en homenaje a Santo Domingo,
nombre de nuestra capilla, llevando
a cabo una original procesión a la
luz de antorchas artesanales, que
estuvo liderada por el sacerdote de
la Parroquia de Alto del Carmen.
“El Chasqui” y
su red de apoyo
Por Kevin Paredes
Nuestro tío Silvio Cortés, más
conocido como “El Chasqui”, su
grupo de amigos y la empresa donde
laboran, siguen constituyendo una
red de apoyo a nuestra comunidad
educativa. Esta vez, están postulando
un nuevo proyecto para favorecer a
los escolares de la escuela de Las
Breas y a nosotros alumnos de la
escuela de El Corral, y lo más loable
aún, a toda la comunidad.
Debemos recordar, que gracias
al “Tío Chasqui” contamos con
una clínica dental, una máquina
para sacar radiografía a nuestra
dentadura y así lograr un mejor
diagnóstico médico y tratamiento
óptimo. Además, un autoclave para
esterilizar instrumental quirúrgico y
una selladora.
“Pinturas realizadas por este Gran Hombre”
La Voz del Huasco
Crónica 11
10 Crónica
LUNES 11 DE OCTUBRE DE 2010
LUNES 11 DE OCTUBRE DE 2010
Periodismo
Escolar
Breves informativos,
grupo I escuela el corral
Orquesta Bicentenario de Atacama debutó
con gran éxito en Vallenar y Alto del Carmen
• La presentación contempló destacadas obras
musicales a nivel mundial.
• Iniciativa forma parte del nuevo programa
“Somos Cultura” de Barrick, que será lanzado a
fin de mes en Alto del Carmen.
E
Curso de
primeros
auxilios en El
Corral
Crianceros
se benefician
gracias a
Barrick
Cuentas de
ahorro para el
futuro de los
escolares
Por Carolina Guerrero
Por Yercko de la Torre
Por Carla de la Torre
Se llevó a cabo en la Sede
Comunitaria de El Corral, la jornada
relacionada con el curso de primeros
auxilios, dictado por la Asociación
Chilena de Seguridad (ACHS) de
Vallenar y empresa minera Barrick.
Hubo gran participación de
los vecinos, quienes además de los
conocimientos de salud, recibieron un
llamativo bolso con productos para
uso en caso de accidentes. Lo más
destacable y que quedó sumamente
claro, es que lo primordial es el tema
de la prevención.
Al curso asistió la enfermera jefa de
la ACHS, Rosa Pacheco; el paramédico
Luis Peralta, el superintendente de
Desarrollo Sustentable de Barrick,
Victoriano Gómez, y Pedro Cáceres,
también de Desarrollo Sustentable de
Barrick.
Hace algunas semanas, se
logró ver en la escuela de El
Corral, la entrega de malas
para cierres, motosierras, palas
carboneras, extintores, botiquines
y desinfectadoras de espalda, entre
otros implementos, a un grupo
de vecinos crianceros, quienes
postularon un proyecto Fosis que
cuenta con el respaldo de la empresa
privada Barrick. Todo esto, en razón
de desarrollarse o progresar para
lograr una mejor calidad de vida.
El Centro de Padres de la
escuela de El Corral está haciendo
las gestiones para abrir una libreta
de ahorro a cada uno de los
alumnos con el fin de que nuestros
padres, familiares y amigos, cuando
sea posible, puedan depositarnos en
nuestras cuentas. La idea es contar
en el futuro con recursos para ir a la
universidad o instituto de educación
superior.
Junta de
vecinos se
reunió para
planificar
festejo
Bicentenario
Por Nelson Paredes
La Junta de Vecinos convocó a
asamblea para consultar y evaluar
las prioridades de la comunidad,
en cuanto a instalar una ramada o
baile para celebrar el Bicentenario
y ver las alternativas para reunir
fondos para el financiamiento de la
actividad a concretar.
n el Centro Cultural
de Vallenar y en la escuela Arturo Alvear
Ramos de Alto del
Carmen se presentó este fin de
semana la Orquesta Bicentenario Regional de Atacama, dirigida por el maestro Rodrigo Salas
Gamboa y compuesta por 73
jóvenes músicos, pertenecientes
a la Orquesta Escolar Municipal
de Vallenar, Sinfónica Juvenil e
Infantil del Liceo de Música de
Copiapó y Orquesta de Jóvenes
Atacameños, quienes se lucieron
con un repertorio que incluyó
obras de Tchaikowsky, Williams,
Prokofiev y Rimsky Korsakov,
entre otras.
Los conciertos tuvieron
como objetivo acercar las creaciones musicales de gran nivel a
la comunidad y fue organizado
por el nuevo programa “Somos
Cultura” de empresa minera Barrick y que cuenta con el apoyo
de la Fundación Sociedad Nacional de Minería (Sonami).
“Realmente estoy emocionada por esta presentación y le damos un sello cultural al aniversario de nuestra comuna. Esto es
sembrar semilla para la cultura
de la zona. Agradezco a los organizadores por traer este espectáculo tan lindo en localidades
como El Tránsito”, destacó la
alcaldesa de Alto del Carmen,
Nora Rojas.
Karina Zárate asistió en representación del alcalde de Vallenar al concierto que se realizó
En este Bicentenario las mejores pinturas hechas por:
“El Maestro del Bicentenario”
Por: Paula Faura Herrera, Romina Farias
Araya y Valentina Aróztica Campillay.
Es importante destacar la gran labor
docente que realiza este profesor, que a
sus 64 años de edad a podido entregar su
vocación de servicio en nuestra comuna
y a nuestros queridos alumnos.
Don Luis Alfaro Arcaya es uno de
los maestros que se destaca en cada
acto con sus maravillosos dibujos los
que realiza a mano alzada y los cuales
impactan a toda la comunidad educativa
por su buena elaboración.
¿Cuál es su lugar de origen?
R: Mi lugar de origen es Ovalle
¿Cómo llegó a nuestra comuna?
La Voz del Huasco
R: Fui trasladado de Copiapó a Los
Tambos
¿Cuántos años lleva trabajando
en esta comuna?
R: Llevo trabajando 31 años
¿En qué localidades ha realizado
su labor docente?
R: En Junta de Valeriano, Chollay,
Los Tambos, El Corral, Alto del Carmen
El maestro agradeció los aplausos
del público.
en esta comuna. “Muy contenta
porque nuestros vecinos hayan
tenido la oportunidad de disfrutar de este espectáculo de gran
nivel. De esta manera se da el
inicio a las actividades por la celebración del título de ciudad de
Vallenar”.
“Esta orquesta nos ha transmitido los valores de la región
con estos conciertos que son
los que están dando el inicio al
programa “Somos Cultura” de
Barrick. Continuaremos con
estas actividades, especialmente
el próximo año en distintas comunas. Por lo pronto, para fin de
mes contaremos con la presentación de la obra “La Negra Ester”
en la zona”, aseguró Victoriano
Gómez, superintendente de Desarrollo Sustentable de empresa
minera Barrick.
Público
Los asistentes evaluaron positivamente esta iniciativa, porque no es común ver este tipo de
espectáculos en Vallenar y Alto
del Carmen. “Linda oportunidad para aprovechar el talento
de estos jóvenes. Realmente es
admirable esta iniciativa porque
acá en El Tránsito nunca se había visto esto”, expresó Eliana
Pallauta, vecina de Alto del Carmen.
Orquesta
Bicentenario
Regional Atacama
Esta Orquesta nace bajo el
alero de la Fundación de Orquestas Juveniles e Infantiles de
Chile- organismo sin fines de lucro y creado el año 2001-, presidida actualmente por la primera
dama Cecilia Morel y dirigida
por Maritza Parada.
Se integra por estudiantes
de música becados por la Fundación y la primera presentación
se efectuó el pasado 28 de septiembre en un gran concierto
en la Catedral de Copiapó con
una asistencia de 400 personas,
quienes destacaron la madurez
musical de los jóvenes.
Más de 550 personas asistieron al concierto en Vallenar.
La Fundación entrega becas
para niños y jóvenes músicos,
organiza cursos de instrumentos
y dirección orquestal, festivales
y fondos concursables. Además,
agrupa a algunos de los mejores
músicos jóvenes en las Orquestas Sinfónicas Nacional Juvenil
de Chile y Estudiantil de la región Metropolitana.
Hoy son más de 300 orquestas juveniles e infantiles en
el país, compuestas en total por
10 mil niños y jóvenes, quienes
ofrecen cerca de 3 mil conciertos
al año.
El ministro de
Agricultura, José
Antonio Galilea,
hizo entrega
de las escrituras a
los agricultores.
En el embalse Santa Juana:
Regantes reciben escrituras
de sus derechos de aguas
568 agricultores del valle del Huasco tienen ahora la seguridad
legal para abastecer de agua sus cultivos, ya que recibieron las escrituras que los hacen dueños de los derechos de agua que poseen en la
cuenca del río Huasco. Lo anterior gracias al trabajo conjunto entre la
seremi de Agricultura, el Instituto de Desarrollo Agropecuario (Indap)
y el apoyo de la Junta de Vigilancia del Río Huasco, quienes participaron en la elaboración de las escrituras.
El ministro de Agricultura, José Antonio Galilea, entregó de forma
simbólica 21 de las 568 escrituras a los beneficiarios, manifestando
que “este documento entregará certeza jurídica a los agricultores respecto de los derechos de agua que les corresponde, lo que les facilitará seguridad para el riego”.
La beneficiaria Verónica Flores, señaló que “para nosotros esto
nos da la tranquilidad de que si existiera alguna sequía que pudiera
afectar nuestro trabajo tendremos el agua que hoy se guarda en el
embalse, lo que para todos es un tremendo avance el tener este documento”.
Dicho traspaso fue posible gracias al financiamiento del Indap,
quienes a través del programa Bono Legal, destinaron 100.000 millones de pesos para concretar el proyecto que legaliza el uso del agua
de los regantes de la cuenca, quienes son beneficiarios directos de
los recursos almacenados en el Embalse Santa Juana, el que ya fue
traspasado a los regantes durante el año 2007 y que hoy certifica el
uso que cada uno de ellos puede hacer del agua.
La Voz del Huasco
Crónica 3
4 Crónica
LUNES 11 DE OCTUBRE DE 2010
LUNES 11 DE OCTUBRE DE 2010
Llegó tercer voluntario de América
Solidaria a Alto del Carmen
Hernán, al igual que sus compañeros, estará un año cumpliendo con su voluntariado.
Hace pocos días llegó hasta Alto del Carmen, el tercer voluntario del programa
América Solidaria: Hernán Tapia, quien se une a los dos profesionales
colombianos que ya están entregando su trabajo al servicio de la comuna.
Hernán es comunicador social y asegura que está con todas las ganas
para entregar un buen trabajo, apoyando el área de Fomento Productivo,
“gestionando un clima de cambio organizacional en el municipio, para que los
trabajos se desarrollen en forma más eficiente”. Manifestó igualmente, que se
desempeñará en temas vinculados con el departamento de Cultura.
Sus expectativas son bastante grandes ya que “quiero hacerme amigo de la
comunidad y entregar lo mejor de mí”. Anteriormente, Tapia se desempeñaba
en una ONG norteamericana en Colombia, en el área de comunicación
posicionando marcas y marketing promocional.
Este es el segundo año del convenio entre América Solidaria y la Ilustre
Municipalidad de Alto del Carmen, que cuenta con el apoyo de la minera
Barrick para su ejecución.
Se llama a la reconciliación en
Te Deum de Alto del Carmen
La Iglesia de Dios de Vallenar realizó el
acto religioso en Alto del Carmen.
Muestras de recogimiento y fe fueron el ambiente que se vivió en la Casa de la
Cultura de Alto del Carmen, donde se realizó el tradicional Te Deum Evangélico
de Fiestas Patrias, efectuado por la Iglesia de Dios de Vallenar.
En su plegaria central, el Pastor de la Iglesia de Dios, oró por la autoridades
de la región, provincia y de la comuna dueña de casa, para que Dios ilumine su
quehacer público en aras de la reconciliación, la paz y el bienestar en cada una
de sus localidades y sus habitantes.
En el desarrollo de esta liturgia, hubo muestras folclóricas religiosas,
engalanadas con nuestro baile nacional, alegoría a las profesiones y a
los pueblos originarios, representados por los propios miembros de esta
congregación cristiana.
Alto del Carmen la lleva en energías renovables
Espectacular
presentación
de Orquesta
de Cámara
en Alto del
Carmen
Maravillados quedaron los
vecinos de la comuna que disfrutaron del espectáculo musical de la Orquesta de Cámara
de Chile, a cargo del maestro
Juan Pablo Izquierdo.
En la ocasión, interpretaron la sinfonía N°1, piezas de
las obra Egmont de Goethe,
ambas de Ludwing Van Beethoven, y el Concierto para
Flauta del compositor chileno
Carlos Zamora. Además, se
contó con la destacad participación de la solista en flauta
Paula Barrientos y la cantante
lírica, Claudia Pereira.
La presentación se realizó
en el marco de las actividades
del Bicentenario y contó con
la presencia de vecinos de diversas localidades del valle.
Gracias a un convenio existente entre el municipio de Alto del Carmen, Euro
Solar y el Centro de Estudios Avanzados en Zonas Áridas (CEAZA), se efectuó
en la comuna un Road Show de Energías Renovables. En palabras más simples,
una capacitación para entregar detalles sobre las energías renovables y que
estuvo orientado a emprendedores comunales, funcionarios municipales de la
comuna y de Vallenar, además de estudiantes de enseñanza media y básica.
Las exposiciones del Doctor en Biología, Carlos Maldonado, y de la Doctora
en Física, Sonia Montecinos, apoyados por la explicación práctica del
ingeniero Roberto Insulza, fueron bien acogidas por los participantes, quienes
aseguraron haberse informado de detalles con respecto a las propiedades
y ventajas de las energías renovables, específicamente de la energía solar
térmica, energía solar y energía solar fotovoltaica.
Elena Véliz
Una emprendedora del turismo rural
P
ara muchos en Alto del
Carmen y sus valles el
nombre de Elena Véliz, significa hablar de
preocupación por su comuna,
esfuerzo y amor por su tierra.
Pero también, significa trabajo y
emprendimiento turístico.
Y es que su historia es familiar para muchos, pues comenzó
con su familia hace 12 años en el
rubro de las cabañas turísticas, y
pese a que asegura que “aún el
turismo rural está en pañales”, le
ha ido bastante bien.
Cuenta actualmente con un
local de comida en San Félix,
un centro turístico con cabañas
que implican 25 habitaciones
con baño privado, televisión por
cable, frigobar, una cascada de
baño natural para niños y adultos, y “estamos cercanos a inaugurar una sala de reuniones para
60 personas, que con apoyo de
Sercotec quedó espectacular”,
dice Véliz. También cuenta con
el restaurante “Camino al Oro”ubicado a un costado de la Plaza
de San Félix-, en donde diariamente recibe comensales para
almorzar preferentemente.
Actualmente entrega trabajo
a 22 personas del valle en el área
de alimentación y manipulación
de alimentos, con las que expresa ha logrado levantar el turismo
rural en una zona, en la que poco
a poco se ha ido dando a conocer
a nivel nacional.
“Cuando uno es emprendedor, debe saber arriesgarse y
también endeudarse. Se debe
efectuar todas las gestiones necesarias para postular a proyectos y
ver alguna posibilidad.
Los interesados en pasar a
descansar en las cabañas de la Sra.
Elena, en medio de la naturaleza,
deben llamar al 86290211.
Los Tunnig se tomaron
Alto del Carmen
La Plaza de Alto del Carmen se vio invadida por el ruido de motores de los autos “enchulados” del Club Speed Tunning proveniente
de Vallenar, que mostraron a la comunidad quince autos de exhibición más cuatro motocicletas.
En la ocasión, se realizaron concursos y paseos en estos vehículos, actividades que contaron con la participación animosa de toda
la comunidad y sobre todo por los más pequeños, quienes disfrutaron y participaron con alegría y admiración al ver el nivel de los
tunning, muchos de ellos premiados a nivel nacional.
Cabañas completamente equipadas ofrece la destacada emprendedora.
Virgen de la Merced
visita San Félix
Con especial recogimiento se
vivió en San Félix, la celebración
anual de la Virgen de la Merced,
que contempló coloridos bailes y
la masiva concurrencia de la comunidad como muestra de fe y
tributo a la patrona.
La comunidad cristiana se
La idea fue incentivar el uso de la energía
renovable, especialmente de la solar.
Actividades Bicentenario en el resto de la
provincia del Huasco
Diversas actividades de Fiestas Patrias y conmemoración del Bicentenario
se vivieron a lo largo del valle del Huasco. Vallenar realizó un acto cívico en
el Estadio Techado de la comuna y presentó en las ramadas municipales al
grupo Inti Illimani. Por su parte Freirina, realizó diversas actividades en la
comunidad como el lanzamiento de fuegos artificiales en Carrizalillo, mientras
que en Huasco se efectuó una fiesta costumbrista en el Paseo Costanera y se
presentó el grupo folclórico Bafochi.
Grupos nacionales, fuegos artificiales y fiestas costumbristas se lucieron en celebraciones del Bicentenario de
la provincia.
La Voz del Huasco
La Patroncita
recibió variadas
muestras de fe y
religiosidad.
La orquesta se presentó por
primera vez en Alto del Carmen,
también lo hizo en Huasco
y Chañaral.
Los pequeños fueron los que más disfrutaron.
La Voz del Huasco
mostró contenta y satisfecha con
el resultado de esta actividad, que
finalizó con la tradicional procesión por cada calle de la localidad,
dando el beneficio de que “la señora” visitara hasta el último hogar de este pueblo cordillerano.
Crónica 9
8 Crónica
LUNES 11 DE OCTUBRE DE 2010
LUNES 11 DE OCTUBRE DE 2010
Compromiso de Barrick:
Actividades participativas para que escolares y
la comunidad conozcan más de seguridad vial
T
odos los escolares
de las escuelas que
se encuentran a un
costado del camino
que une a Vallenar y El Corral,
hace algunos días recibieron una
capacitación participativa sobre
seguridad vial, con el propósito
que conozcan detalles de los
cuidados que deben tener al
transitar por la carretera, ya sea
caminando o como pasajero en
algún vehículo.
Los escolares disfrutaron
al máximo esta capacitación,
pues ellos mismos fueron los
protagonistas al tener que armar
una vía con todos sus elementos
como eje de la calzada, o
simular distintos elementos
como buses o señaléticas. Todo
esto acompañado del conocido
personaje “Segurito”.
Estas capacitaciones forman
parte de los compromisos
asumidos por minera Barrick
con las comunidades cercanas
al proyecto Pascua-Lama, por
lo que pretenden continuar
y extenderse a apoderados y
comunidad en general.
V
kb fabñf sdfzbdhvgflszb.jzsdhf zvhsldbc<aohdf.asc b<zsf lisuc.<b c<añusg bzcjlk<lkdsu
gvksdcbasdubvs zfdb <.s.
Agricultores beneficiados con
Alto del Carmen contará con
programa de innovación
A
umentos
en
su
productividad y valor
agregado, y reducciones
significativas en sus costos
de producción registran los más de
64 agricultores que participan en
el Programa “Mejoramiento de
la competitividad de los sistemas
agrícolas del Valle del Huasco” del
Programa Territorial Integrado
(PTI) de Corfo.
El organismo lleva dos años de
operaciones y se focaliza en cuatro
rubros: hortalizas, aceite de oliva,
aceitunas y pajarete, y el objetivo es
contribuir en la agregación de valor
de las cadenas agroindustriales del
valle del Huasco, a través de un
sistema de transferencia tecnológica
e innovación para mejorar la
competitividad territorial de las
micro y pequeñas empresas.
De los rubros que trabaja el
programa, el que alcanza mejores
resultados es de las hortalizas,
donde los productos más relevantes
son ají, poroto verde, tomate y
berenjenas. El pajarete, anota un
aumento notable de la producción,
alcanzando más de 35.000 litros
para la vendimia 2010.
Concejo municipal se vistió a la antigua
para simular un Cabildo Abierto y así
celebrar el Bicentenario de Chile
cajero automático
Las familias y vecinos de
Alto del Carmen, ya no deberán
recorrer 50 kilómetros para poder retirar dinero en un cajero
automático en Vallenar, ya que
el municipio de Alto del Carmen
y el Banco Estado concretaron
la firma de convenio para hacer
realidad el sueño de contar con
un cajero automático a la brevedad. De acuerdo a lo manifestado por la primera autoridad comunal, Nora Rojas, “se hicieron
bastantes gestiones para que
Banco Estado instale el cajero
en la comuna. Actualmente estamos en proceso de licitación y
para el aniversario de la comuna, el 23 de octubre, ya debería
estar instalado”, informó.
Ésto brindará nuevas posi-
bilidades a los habitantes de la
comuna de acceder a mayores
posibilidades de resolver trámites que actualmente sólo se
pueden realizar Vallenar, a la
vez que les ahorrará en gastos
y tiempo. Juan Alcayaga, vecino de la localidad, manifestó
su alegría, ya que “ahora nos
ahorraremos el viaje y el tiempo que hay que ocupar para ir a
Vallenar a buscar plata. Es muy
bueno esto”.
La alcaldesa Nora Rojas, junto al ejecutivo de Banca Institucional, Víctor Meneses, y el subgerente regional de Atacama,
José Abarca, representantes
del Banco Estado, firmaron el
tan ansiado convenio entre ambas entidades.
olviendo al pasado y
conmemorando
los
festejos propios del Bicentenario, la alcaldesa
de Alto del Carmen, Nora Rojas,
el Concejo y trabajadores municipales, efectuaron una sesión
especial recreando costumbres y
tradiciones de hace 200 años.
El encargado de cultura de
la comuna, representando a José
Antonio Martínez de Aldunate,
recordó la importancia de las
mujeres en la Independencia de
Chile y el relevante rol cumplido
por ellas en la transición nacional.
Igualmente, cada concejal representó a un personaje histórico
en la lectura del acuerdo dieciochero y expresaron su deseo per-
sonal en pos de la celebración de
estas especiales Fiestas Patrias.
Pedro Fredes, vecino del
sector, señaló que “fue muy entretenido ver a nuestras autoridades vestidos como en la época
antigua, y ojalá se hiciera siempre
para las Fiestas Patrias”.
De manera paralela, vecinos, dirigentes y alumnos de las
escuelas locales, fueron parte de
tan significativa actividad vistiendo atuendos de época, lo que
realzó el significado de esta
iniciativa.
Al finalizar dicha sesión
el Secretario Municipal dio
lectura a la simbólica primera
edición de la Aurora de Chile,
entregando una copia a cada
uno de los asistentes.
Solemnidad marca acto
cívico de Fiestas Patrias
en Alto del Carmen
En un ambiente de solemnidad y con diversos números artísticos
de las principales escuelas de la comuna y del liceo local, se efectuaron las actividades de celebración del Bicentenario en Alto del
Carmen, que además, contempló el tradicional desfile con la banda de
guerra de la escuela Ricardo Campillay y de la banda Instrumental de
la escuela Arturo Alvear de El Tránsito.
En la actividad se presentó el Club de Huasos Rinconada, los escuadrones de las escuelas comunales, liceo y los alumnos de la Universidad Bolivariana, Campus Alto del Carmen. También los funcionarios municipales y algunas agrupaciones comunitarias.
José Liquitay, vecino de Alto del Carmen, aseguró que “el desfile
estuvo bien entretenido, pero hubiera sido mejor que se celebrara el
18”, en alusión a que se realizó el día 15. Por su parte, Sandra Pávez,
también vecina de la comuna, expresó que lo mejor del desfile “fue el
de los funcionarios municipales”.
La alcaldesa de la comuna, Nora Rojas, remarcó la importancia de
estas festividades patrias y el hecho histórico de vivir este bicentenario de la patria.
En la ocasión se hizo lectura del acta oficial de actividades dieciocheras.
Decoración chilena se tomó
dependencias municipales
Bastante agradecida y sorprendida se mostró la comunidad
de Alto del Carmen, al apreciar
cómo los funcionarios del municipio decoraron de manera patriótica las dependencias municipales.
Julio Inostroza, vecino de Alto del
Carmen, encontró que la idea fue
bastante interesante y permitió
ver al municipio de manera diferente por algunos momentos, además, señaló que “ojalá se repita
siempre y no sólo por el Bicentenario”.
Cabe destacar, que los funcionarios de la totalidad de las entidades que conforman el municipio,
participaron en forma entusiasta
de esta competencia, la que buscó
generar espacios de participación,
La creatividad
en la decoración
destacó entre
los funcionarios
municipales.
Agricultores han notado bajas significativas en sus costos.
La Voz del Huasco
Se cumple un sueño anhelado para los vecinos.
Los alumnos y funcionarios municipales se lucieron en el acto cívico.
La Voz del Huasco
amistad y colaboración.
Un jurado externo fue el que
recorrió junto a la alcaldesa Nora
Rojas, cada sector del municipio
buscando los ganadores de la instancia. Los premiados fueron los
funcionarios del departamento de
Obras, Proyecto, Turismo y Prodesal, quienes con un trabajo en
equipo y creatividad decoraron las
dependencias con diferentes elementos, como una línea de tiempo
donde se presentaban hechos históricos y los presidentes que han
gobernado nuestro país. También
objetos patrióticos en tamaño gigante y en un espacio muy emotivo se recordó a los mineros atrapados a través de 33 banderas.
Crónica 5
6 Crónica
LUNES 11 DE OCTUBRE DE 2010
LUNES 11 DE OCTUBRE DE 2010
Un Techo para Chile realizó Talleres de Aprendizaje Popular
en el campamento Carlos Villalobos
En una emotiva ceremonia se graduaron 8 alumnas que
participaron en los Talleres de Aprendizaje Popular organizados por Un Techo para Chile en el campamento Carlos Villalobos. Las dueñas de casas participaron de largas jornadas
en donde aprendieron a realizar trabajos en malla.
Estos talleres se dictaron semanalmente por la pobladora Doris Guerrero, quien comentó que aprendió la técnica
para trabajar en malla sólo observando y preguntando.
Resaltó “la oportunidad que me dio Un Techo para Chile
Dieciocho chico en Atacama
Los dirigentes del
campamento Carlos
Villalobos junto con
los voluntarios de Un
Techo para Chile,
se unieron una vez
más para entrégales
los pobladores del
campamento un día
lleno de diversión. Los
niños pudieron jugar,
comer y distraerse durante un día,
logrando que se conocieran y formaran
nuevos lazos.
Según Imeyg Peralta
voluntaria de Un Techo para Chile “fue
una experiencia muy
agradable, ya que
compartimos con los
niños de la comunidad los cuales disfrutaron de juegos y
una rica convivencia
con nosotros. Nos fuimos muy contentos
de haber brindado
felicidad esa tarde”.
fue muy buena, me sirvió para conocer más personas de
campamento, entregar mis conocimientos y aprender a escuchar.”
Un Techo para Chile y Barrick en el trabajo conjunto que
mantienen busca que lossus estudiantes de estos talleres
adquieran conocimientos y capacidades técnicas pero
por sobre todo que sean profesionales que luchen por sus
sueños e ideales. Las participantes se atrevieron a tomar
ese desafío de que “la comunidad se eduque a sí misma”,
siendo gestores de su propia
educación.
Al respecto, Doris recalcó
la labor de Un Techo para
Chile y agradeció la oportunidad que estos talleres le
dan a personas de campamentos de poder enseñar sus
oficios al resto de la comunidad. “Mis alumnas cada día
se sentían más orgullosas de
lo que iban aprendiendo, incluso algunas pensaron en
comercializar sus productos”, afirma la educadora
del Taller de Aprendizaje Popular (TAP).
Taller de manualidad de Un Techo para Chile
Los voluntarios de área de educación de
Un Techo para Chile desarrollaron una iniciativa pre dieciocho donde enseñaron a sus
pequeños alumnos a hacer guirnaldas para
adornar la sede comunitaria y sus hogares. Los
pequeños pudieron desarrollar sus habilidades
motrices y divirtiese durante la mañana del
día sábado 11 de septiembre.
Paulina Barrios y Martin Labbe voluntarios
del área de educación de Un Techo Para Chile comentaron que “nos llena de orgullo saber
que pueden aprender sobre nuestro país durante las fiestas patrias de una forma didáctica y entretenida. Los niños adornaron su propia sala con guirnaldas tricolores, hechas con
mucho entusiasmo y finalizaron la actividad
con juegos tradicionales chilenos.”
La Voz del Huasco
Operativo de Salud en Atacama
El plan de salud de Un Techo para Chile sigue dando frutos. El
pasado sábado 25 de septiembre se realizó el segundo operativo
de salud, organizado por UTPCH, el Club de Leones San Francisco
de la Selva y la Corporación de Dirigentes “También somos Chilenos”, en las dependencias del campamento Candelaria.
El objetivo de esta actividad era apoyar a los pobladores en
situación de vulnerabilidad de los campamentos Candelaria y Padre Negro, a través de la atención de médicos, terminando el día
con entrega de alimentos, ropa y un corte de pelo gratuito.
Para la Coordinadora de Salud de la Corporación de Dirigentes “También somos Chilenos”, Nancy Rojas, la actividad fue muy
enriquecedora tanto para los voluntarios como para los monitores
y la comunidad. Se formó un vinculo entre la comunidad y el Club
de Leones, dejando claro que la sociedad se preocupa cada vez
más de los campamentos de la región”
Proyecto Renacer
125 familias tendrán la Primera Piedra
del proyecto de vivienda definitiva
El martes 28 de septiembre se levanto la
condicionalidad que tenía detenido al proyecto Renacer. Con esto, las 125 familias podrán celebra la primera piedra de su proyecto
el día 23 de octubre a las 12:00 horas.
En presencia de Secretario Ejecutivo del
Plan de Desarrollo de Barrios perteneciente
al Ministerio de Vivienda y Urbanismo (MINVU)
Francisco Irarrázaval y el Seremi MINVU Pablo
Carrasco, las familias se mostraron felices por
el logro de su vivienda definitiva. Los asistentes,
observaron la maqueta y recorrieron el terreno
en donde se iniciaran las obras.
El proyecto Renacer que tiene como EGIS
(Entidad de Gestión Inmobiliaria Social) a Un
Techo para Chile, y cuenta con el apoyo de
Minera Barrick podrá estar listo en un año
más.
Crónica 7