Terminos de Referencia
Anuncio
TERMINOS DE REFERENCIA QS: 21821 ADECUACIÓN DE HMI Y COMUNICACIÓN ESTACIONES CABECERA CBB Y SAYARI YPFB Logística S.A. 1. ANTECEDENTES Y OBJETO DEL REQUERIMIENTO 1.1 ANTECEDENTES A partir de un servicio, YPFB Transporte S.A. requiere realizar la adecuación del sistema de comunicación entre dos Estaciones propiedad de YPFB Logística S.A; Estación cabecera Cochabamba y Estación Sayari a fin de interconectar los sistemas SCADA de cada Estación mediante VPN (vía Internet), así mismo potenciar las condiciones de operación y seguridad operativa de los sistemas de control realizando adecuaciones del interfaz Hombre-Máquina (HMI), con provisión de los equipos necesarios y repuestos considerados indispensables. Estación Cabecera Cochabamba; situada en la refinería Gualberto Villarroel de Cochabamba, cuenta con una única pantalla de HMI en base a Factory Talk View interconectado por red Ethernet a un PLC modelo Micrologix 1400, marca A-B que realiza el control automático de esta Estación de bombeo. También cuenta con un computador de flujo modelo 07-Flow-X/P2 de la marca Spirit IT con puerto de comunicación Ethernet. Se requiere integrar los datos del computador de flujo al HMI e interconectar el conjunto PLC+Computar de flujo+HMI con la estación de Sayari, así mismo incrementar una pantalla de HMI adicional al CPU existente. Estación Sayari; situada a 90 Km de la ciudad de Cochabamba camino a La Paz, cuenta con una única pantalla de HMI en base a TOPKAPI interconectado por red Ethernet a un PLC modelo M340, marca SCHNEIDER ELECTRIC que realiza el control automático de esta Estación de bombeo. Se requiere interconectar el conjunto PLC+HMI con la estación Cabecera Cochabamba, así mismo incrementar una pantalla de HMI adicional al CPU existente. 1.2 OBJETO DEL REQUERIMIENTO El objeto del presente requerimiento es contratar los servicios de una empresa para la adecuación del HMI, adecuación del sistema de comunicación, y la provisión de dispositivos, equipos como repuestos necesarios para potenciar las condiciones de seguridad operativa en las estaciones Cabecera Cochabamba y Sayari, propiedad de YPFB Logística S.A. TERMINOS DE REFERENCIA QS: 21821 ADECUACIÓN DE HMI Y COMUNICACIÓN ESTACIONES CABECERA CBB Y SAYARI YPFB Logística S.A. 2. ALCANCE, DETALLE Y CARACTERÍSTICAS 2.1. ALCANCE Dentro el alcance se tiene. La provisión de repuestos listados para PLC: SAYARI: LISTA DE REPUESTOS PARA PLC M340 Item Cantidad 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 pza 1 pza 1 pza 4 pza 3 pza 4 pza 3 pza 1 pza 1 pza 1 pza 1 pza Código BMXP342020 BMXCPS3020 BMXXBP1200 BMXAMI0810 BMXAMM0600 BMXFTB2820 BMXFTB2020 BMXDDI3202K BMXDDO1612 BMXFCW303 BMXFTW301 Marca Schneider Electric Schneider Electric Schneider Electric Schneider Electric Schneider Electric Schneider Electric Schneider Electric Schneider Electric Schneider Electric Schneider Electric Schneider Electric Descripción Procesador ETH + puertos seriales. Fuente 24…48 VDC / 32W. Rack 12 slots. Módulo de 8 Entradas Analógicas, aislado. Modulo Mixto 4 Entradas Analógicas, 2 Salidas Analógicas Conector 28 way, para el módulo de Entradas Analógicas. Conector 20 way, para el módulo de Salidas Analógicas. Módulo de 32 Entradas Digitales. Modulo de 16 Salidas Digitales. Cable con conector de 40 vías (para módulos digitales) Cable con conector de 20 vías (para módulos digitales) QS: 21821 TERMINOS DE REFERENCIA ADECUACIÓN DE HMI Y COMUNICACIÓN ESTACIONES CABECERA CBB Y SAYARI YPFB Logística S.A. La provisión de equipos listados para SAYARI: SAYARI: LISTA DE EQUIPOS Item Cantidad Código 1 1 pza NVIDEA GT730 2 1 pza TV/Monitor 3 2 pza TCSEFEC23F3F20 4 1 pza BMXNOC0401 5 1 pza TCSESU083FN0 Marca NVIDEA Descripción TARJETA DE VIDEO NVIDEA 2GB • Reloj de la memoria: 1400 MHz Efectiva • Tipo de bus: PCI-E 3.0 • PCI Express X 16 SLOT • Memoria: 2048MB DDR2 • Ancho de bits de memoria: 128 bits • Soporte PCI Express 2.0 • NVIDIA adaptativa sincronización vertical • Microsoft DirectX 12 API (función 11_0 nivel) Apoyo • NVIDIA 3D Vision Ready • NVIDIA CUDA Tecnología • Tecnología NVIDIA PureVideo HD • Monitores máxima soportada: 2 • 240Hz Max Frecuencia de actualización • Max Digital: 2560x1600 • Fuente de alimentación mínimo de 300 Watts Samsung TV/Monitor Tamaño: 32 Pulgadas Resolución: Full HD Schneider Electric ConneXium Industrial Ethernet Firewall • 2 Puertos de cobre. • Protocolo de comunicación, SNMP v3, NTP/SNTP, PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet) • Voltaje de Alimentación, 24 V, AC. • Voltaje de Alimentación 12-48 V, DC. • Grado de protección IP20. Schneider Electric Modulo Ethernet M340. • Módulo de red Ethernet TCP/IP. • Conexión integrada, Ethernet RJ45, 10/100 Mbit/s. Schneider Electric Switch Ethernet TCP/IP, de 8 Puertos. • Protocolo de comunicacion Ethernet TCP/IP. • Puerto Ethernet 10Base-T/100Base-Tx-8 puertos. TERMINOS DE REFERENCIA QS: 21821 ADECUACIÓN DE HMI Y COMUNICACIÓN ESTACIONES CABECERA CBB Y SAYARI YPFB Logística S.A. La provisión de equipos listados para CABECERA COCHABAMBA: COCHABAMBA: LISTA DE EQUIPOS Item Cantidad Código 1 1 pza NVIDEA GT730 2 1 pza 3 1 pza 4 1 pza 5 1 pza Marca NVIDEA Descripción TARJETA DE VIDEO NVIDEA 2GB • Reloj de la memoria: 1400 MHz Efectiva • Tipo de bus: PCI-E 3.0 • PCI Express X 16 SLOT • Memoria: 2048MB DDR2 • Ancho de bits de memoria: 128 bits • Soporte PCI Express 2.0 • NVIDIA adaptativa sincronización vertical • Microsoft DirectX 12 API (función 11_0 nivel) Apoyo • NVIDIA 3D Vision Ready • NVIDIA CUDA Tecnología • Tecnología NVIDIA PureVideo HD • Monitores máxima soportada: 2 • 240Hz Max Frecuencia de actualización • Max Digital: 2560x1600 • Fuente de alimentación mínimo de 300 Watts TV/Monitor Samsung TV/Monitor Tamaño: 32 Pulgadas Resolución: Full HD TCSEFEC23F3F20 Schneider Electric ConneXium Industrial Ethernet Firewall • 2 Puertos de cobre. • Protocolo de comunicación, SNMP v3, NTP/SNTP, PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet) • Voltaje de Alimentación, 24 V, AC. • Voltaje de Alimentación 12-48 V, DC. • Grado de protección IP20. TCSESU083FN0 Schneider Electric Switch Ethernet TCP/IP, de 8 Puertos. • Protocolo de comunicacion Ethernet TCP/IP. • Puerto Ethernet 10Base-T/100Base-Tx-8 puertos. PLX32-EIP-MBTCP Prosoft Gateway Ethernet IP a Modbus TCP. Alimentacion 24 VDC. Temperatura de Operacion: -25 a 70ºC. Humedad Relativa 5% a 95% sin condensación. Dimensiones: 13.67x5.05x11.13 cm. TERMINOS DE REFERENCIA QS: 21821 ADECUACIÓN DE HMI Y COMUNICACIÓN ESTACIONES CABECERA CBB Y SAYARI YPFB Logística S.A. La provisión de mano de obra: ÍTEM ESTACIÓN ACTIVIDAD 1 Cochabamba Sayari Comunicación Routers Cochabamba – Sayari. • Instalación y puesta en marcha de router. • Configuración y puesta en marcha de túneles VPN. • Configuración Seguridad de la información Firewall. • Pruebas de comunicación. 2 Cochabamba Instalación del segundo monitor • Instalación de monitor. • Instalación y configuración de la nueva tarjeta de video. • Adecuación Factory Talk View, para 2 monitores. 3 Cochabamba Programación Gateway, Prosoft • Comunicación Modbus TCP. • Configuración Ethernet IP hacia el Scada. 4 Cochabamba Integrar Comp. de Flujo Spirit al Scada Factory Talk View • Despliegue dato de Presión, Temperatura, Densidad, caudal instantáneo, acumulado del día, acumulado de ayer, de cada ducto (Incluye ventana del comportamiento histórico para cada ducto). • Ventana para el comando discreto de cambio de producto de bacheo por ducto , tabla con pila de valores de los 5 productos siguientes a bachear, fecha y hora de inicio de bache de producto por ducto (máximo 50 variables) 5 Cochabamba Programación PLC • Adecuación de variables a transmitir a Estación Sayari • Programar subrutina de comunicaciones obtención datos presión (Succión y Descarga) desde el PLC M340 (Sayari) TERMINOS DE REFERENCIA QS: 21821 ADECUACIÓN DE HMI Y COMUNICACIÓN ESTACIONES CABECERA CBB Y SAYARI YPFB Logística S.A. 6 Sayari Programación PLC • Instalar y Configurar módulo NOC en PLC M340. • Adecuación de variables a transmitir a Est. Cochabamba. • Programar subrutina de comunicación obtención datos presión (Succión, Descarga) desde PLC Micrologix (Cbba) 7 Sayari Instalación del segundo monitor • Instalación de monitor. • Instalación y configuración de la nueva tarjeta de video. • Adecuación TOPKAPI, para 2 monitores. • Inclusión de nuevas variables Arquitectura de control-comunicación requerida TERMINOS DE REFERENCIA QS: 21821 ADECUACIÓN DE HMI Y COMUNICACIÓN ESTACIONES CABECERA CBB Y SAYARI YPFB Logística S.A. 2.2. DETALLES Y CARACTERÍSTICAS El personal propuesto para el servicio deberá reunir los requisitos necesarios para el ingreso a predios de la Estación de Sayari bajo administración de YPFB Logística S.A. El personal propuesto para el servicio deberá reunir los requisitos necesarios para el ingreso a predios de la Refinería Gualberto Villarroel de Cochabamba bajo administración de YPFB Refinación S.A. La provisión del servicio deberá considerar todo gasto de logística, alimentación y transporte. Pudiendo YPFB Logística S.A., alojar a un par personas en la Estación de Sayari por lo que dure el servicio en ese sitio. 3. LISTA DE MATERIALES La provisión del servicio deberá incluir materiales consumibles que sean empleados para la realización de la actividad. 4. COORDINACIÓN DE SERVICIO El plazo de entrega y conclusión de servicio no debe exceder a ocho semanas calendario. YPFB Transporte S.A. designará un supervisor que coordine el desarrollo del servicio y que facilite el desarrollo del servicio. YPFB Transporte S.A. realizará la coordinación de paros operativos que sean necesarios conforme a la planificación consensuada de actividades oportunamente comunicadas por parte del contratista proveedor del servicio. Para realizar la comunicación entre las estaciones de Sayari y Cochabamba, YPFB Transporte S.A. coordinará con personal de YPFB Logística S.A. a fin de obtener los permisos necesarios para conseguir la comunicación vía VPN. 5. PRESENTACION DE DOCUMENTOS La empresa proponente deberá presentar en su propuesta económica el precio propuesto incluyendo todos los insumos contemplados en el presente documento para la prestación del servicio. Adicionalmente deberá presentar todos los documentos y certificaciones arriba mencionados y deberá cumplir con los “Requisitos SSMS para contratistas de YPFB Transporte S.A.” 6. PLAN DE PAGOS YPFB TRANSPORTE S.A. ha previsto realizar un solo pago a la conclusión y entrega del servicio, previa presentación de la conformidad de conclusión y recepción de servicio firmado y certificado por el Supervisor de YPFB Transporte S.A. TERMINOS DE REFERENCIA QS: 21821 ADECUACIÓN DE HMI Y COMUNICACIÓN ESTACIONES CABECERA CBB Y SAYARI YPFB Logística S.A. 7. REQUISITOS SSMS PARA CONTRATISTAS DE YPFB Transporte S.A. El Proveedor deberá cumplir con los Requisitos SSMS para contratistas de YPFB Transporte S.A. http://www.ypfbtransporte.com/pc/prov/SitePages/DocSGN.aspx?RootFolder=/pc/prov/DocumentacionSGN/01%29 %20Requisitos%20de%20SSMS%20para%20Contratistas&FolderCTID=0x01200042A49E631887C84599193B8A9A095E 7B&View=%7bA78D3EDF-5E51-4766-AAC9-99B547DACB5A%7d 8. SEGUROS DE SALUD Los documentos que deberá presentar el proponente adjudicado antes de la emisión de la Orden de Servicio, del personal asignado a los trabajos, son los siguientes: Para el personal del Contratista que tenga una relación laboral de más de 90 (noventa) días calendario: a. Póliza de Seguro contra accidentes personales con una cobertura mínima por muerte accidental e invalidez total y/o parcial permanente de US$ 10.000.- con una póliza de seguro de accidentes personales que otorgue una cobertura mínima por gastos médicos de US$ 10.000.- por evento por persona y que incluya una renuncia de subrogación de derechos a favor de YPFB TRANSPORTE. Para el personal del Contratista contratado de manera eventual, de las comunidades o poblaciones del área de influencia del Proyecto y/o que tenga una relación laboral con el contratista hasta 90 (noventa) días calendario: a. Póliza de Seguro de Salud privado con una cobertura mínima por gastos médicos de US$ 10.000.b. Póliza de Seguro contra accidentes personales con una cobertura mínima por muerte accidental e invalidez total y/o parcial permanente de US$ 10.000.- por evento por persona y que incluya una Renuncia de subrogación de derechos a favor de YPFB TRANSPORTE. 9. FORMA DE PRESENTACION Deberán presentar su propuesta en sobre único cerrado conteniendo documentación técnica, propuesta económica y la siguiente documentación legal en fotocopia simple: a) Certificado de Número de Identificación Tributaria con constancia de vigencia o certificación electrónica actualizada. b) Última actualización de la Matrícula de Comercio correspondiente, otorgada por FUNDEMPRESA. TERMINOS DE REFERENCIA QS: 21821 ADECUACIÓN DE HMI Y COMUNICACIÓN ESTACIONES CABECERA CBB Y SAYARI YPFB Logística S.A. 10. LUGAR Y FECHA DE PRESENTACION DE PROPUESTAS Deberán presentar su propuesta hasta las 15:00hrs. del día 10 de septiembre de 2015. El rótulo del sobre deberá decir: Remitente: EMPRESA PROPONENTE Sres. YPFB Transporte S.A. Contratos y Servicios Att. Silvana Flores Cotización Nº QS 21821 Doble vía a La Guardia Km. 7 1/2 antigua carretera a Cbba. Santa Cruz de la Sierra – Bolivia Toda la documentación deberá estar debidamente foliada y rubricada.
