Número 21 - fecocova

CANTEM
FEBRERO 2011 - NÚMERO 2
XII TROBADA DE CORS MIXTES
ACTIVITATS DELS CORS FEDERATS
ENEDINA LLORIS
RAFAEL SÁNCHEZ MOMBIEDRO
HÉCTOR OLTRA
Cantem
Nº21
EDITORIAL:
La Crisi Econòmica i La Crisi Musical...............................................3
Revista de la Federació de
Cors de la Comunitat
Valenciana
ACTIVITATS FECOCOVA
Dia Valencià del Cant Coral....................................................................4
Nadal al carrer i Concert de Nadal Cor Fecocova..............................5
Concurs de composició............................................................................6
Trobada Adults IBI ....................................................................7
ACTIVITATS NOSTRES CORS:
Da Capo de Benicarló..............................................................................8
Lambert Alonso Godella i Coral Alcasser............................................9
Juan Ramón Herrero de Castelló............................................................10
Virelai- Quart de Poblet.....................................................................11
Studium Vocale.............................................................................12
Jornades Universitat.........................................................................13
Trobada de Mislata i Trobada de la Valldigna................................14
Cor de Vila-Real........................................................................................15
X Aniversari Escolapias........................................................................16
Nadal amb Germanor i Cor Sant Yago.................................................17
NOSTRES COMPOSITORS
Héctor Oltra................................................................................18
NOSTRES DIRECTORS
Rafael Sánchez Mombiedro...............................................................20
NOSTRES VEUS
Enedina Lloris...............................................................22
Edita: FECOCOVA
C/ Alta, 47 - Bajo
46003 - Valencia
Tel.: 96 315 21 38
Fax: 96 315 21 39
E-mail: [email protected]
www.fecocova.com
Imprime:
Imprenta Alcañiz, S.L.
C/ Avellanas, 17
46003 Valencia
Tel./Fax: 96 392 37 86
Depósito Legal: V-2068-2000
Coordinación-Redacción:
Enrique Rodríguez Serrano
Humor:
Vicente Montalbá
Colabora:
EDITORIAL
LA CRISI ECONÓMICA I LA
CRISI MUSICAL
LA CRISIS ECONÓMICA Y
LA CRISIS MUSICAL
Des d'un punt de vista formal, el títol d’aquest editorial
podria semblar absurd. Què en tenen de relació la
música i l’economia? La veritat és que la crisi
econòmica comença a ser l’únic tema de conversació
en els mitjans de comunicació, en les tertúlies de la
ràdio i pareix que guie tot l’anàlisi de l’actualitat
política i social d’Espanya. Fins el model de gestió
política i d’administració de l’Estat és ara objecte
d’anàlisi dels més savis de la contornà. Hi ha que
eliminar les diputacions? En sobren Comunitats
Autònomes? Cal agrupar ajuntaments?...
Desde un punto de vista formal, el título de este
editorial podría parecer absurdo. ¿Qué pueden tener
de relación la música y la economía? La verdad es
que la crisis económica comienza a ser el único
tema de conversación en los medios de
comunicación, en las tertulias de la radio, y parece
que guía cualquier análisis de la actualidad política
y social de España. Hasta el modelo de gestión
política y de la administración del Estado es ahora
objeto de análisis de los más sabios del lugar. ¿Hay
que eliminar las diputaciones?, ¿Sobran
Comunidades Autónomas? ¿Hay que agrupar
ayuntamientos?...
Dins d’aquest panorama, sense oblidar que com a tots,
també estem afectats per la crisi, les corals mirem
prou desapassionadament aquest debat. Quasi no ens
donaven res, tampoc ens podran llevar molt. Les ajudes
a la Federació rebudes des de l’Institut València de la
Música ja van ser retallades l’any passat, i a ben segur
que tornaran a apretar-nos per al 2011. No hi ha que
ser simplistes i dir que no ens afecta, ans al contrari,
clar que ens afecta com Federació que dóna uns servicis
a les nostres entitats, però allò que volem ressaltar, és
que les nostres corals continuaran treballant, fent els
assaigs i no faltarem a les nostres cites del concert de
Setmana Santa, al concert fi de curs o al concert
extraordinari de Nadal.
Dentro de este panorama, y sin olvidar que como a
todos, también estamos afectados por la crisis, las
corales miramos desapasionadamente este debate.
Casi no nos daban nada, tampoco podrán quitarnos
mucho. Las ayudas a la Federació otorgadas por el
Institut Valencià de la Música ya fueron recortadas
el año pasado, y seguro que volverán a apretarnos
en el 2011. No hay que ser simplistas y decir que
no nos afecta, muy al contrario, claro que nos afecta
como Federació que da unos servicios a nuestras
entidades, pero, lo que queremos resaltar, es que
nuestras corales continuaran trabajando, ensayando
y seguro que no faltaremos a nuestras citas del
concierto de Semana Santa, al concierto de final de
curso o al concierto de Navidad.
Les nostres entitats tindran menys possibilitats
d’ingressar diners i recursos, tindran per tant menys
possibilitats de fer intercanvis, d’eixir a l’estranger,
pot ser no contractaran a un professor de tècnica vocal,
però sense cap dubte, continuaran oferint els seus
concerts. No ens vorem molt afectats per que el Palau
de les Arts no puga gastar-se 500.000 € en publicitat.
No creguem que ens canvie molt la vida si l`Àgora
de Calatrava no pot ser acabada, o si la Generalitat
Valenciana no pot pagar el cànon de milions d’euros
de la Fórmula 1.
Nuestras entidades tendrán menos posibilidades de
ingresar dinero y recursos, tendrán por tanto menos
posibilidades de hacer intercambios, de salir al
extranjero; puede ser que no puedan contratar a un
profesor de técnica vocal, pero sin ninguna duda,
continuaran ofreciendo sus conciertos. No nos
veremos muy afectados porque el Palau de les Arts
no pueda gastarse 500.000 € en publicidad. No
creemos que nos cambie mucho la vida si el Àgora
de Calatrava no puede ser acabado, o si la Generalitat
Valenciana no puede pagar el canon de millones de
euros de la Fórmula 1
Ja sabem que si els pocs diners es dediquen a una
cosa, no es podran dedicar a un altra, però com se
n’han tirat tants, almenys ara s’hauran de tirar menys.
Allò que veritablement ens ha de preocupar es si els
nostres administradors, els d’ací i els de Madrid,
recuperen el sentit comú, giren les seues preocupacions
i dediquen els recursos a projectes viables i que
repercuteixen en el poble. En eixe moment ens trobaran
al seu costat i veritablement faran política. Es a dir,
l’acció per als que viuen en la “polis” i no l’acció per
als que viuen de la “polis”.
Ya sabemos que si el poco dinero se dedica a una
cosa, no se podrá dedicar a otra, pero como se ha
tirado tanto dinero, al menos ahora se tendrán que
tirar menos. Lo que realmente nos tiene que
preocupar es si nuestros administradores, los de aquí
y los de Madrid, recuperan el sentido común,
cambian sus preocupaciones y dedican nuestros
recursos a proyectos viables y que repercutan en el
pueblo. En ese momento nos encontrarán a su lado
y únicamente entonces harán política. Esto es la
acción pública para los que viven en la “polis” y no
la acción pública para los que viven de la “polis”.
3
Activitats FECOCOVA
D I A VA L E N C I À D E L C A N T C O R A L
El passat dia 29 d’octubre, la Federació de Cors
va organitzar una activitat que rep el nom del
“Dia Valencià del Cant Coral”. Amb l’intenció
d’oferir al voltant de la festivitat valenciana del
9 d’octubre una mostra de la qualitat de corals
que hi ha en les nostres terres, tres corals, una
per cada província, més el cor de la Federació,
que s’ofereix un concert d’altíssima qualitat.
La sala de la Beneficència va acollir aquesta
trobada i les corals participants van ser: per
Castelló la Coral Polifònica Benicarlanda, baix
la direcció de David Rubiera. Per València el
Xiquets Cantors Divisi baix la direcció de José
Vicente de Sousa. Per Alacant l’Orfeó Sant Joan,
baix la direcció d’Albert Alcaraz i acabarem amb
el Cor Fecocova, baix la direcció de Josep Ramon
Gil Tàrrega.
En la seua intervenció el Xiquets Cantors Divisi
van fer l’estrena de l’obra guanyadora del concurs
de composició per a veus blanques, l’obra “Ametller”
de Carlos Valls.
Aquest últim cor va presentar un programa amb
música contemporània i a més van realitzar l’estrena
de la cançó guanyadora del premi de composició
del 2009: “El silbo de la llaga perfecta”, que va
agradar molt al nombrós públic. Acabaren el concert
totes les corals cantant conjuntament un Alleluia.
Entre el públic ens van acompanyar representants
de la Federació Espanyola de Cors que van destacar
l'alt nivell interpretatiu de les corals de la Federació.
4
Activitats FECOCOVA
NADAL AL CARRER
Un any més les festes de Nadal ens han donat l’oportunitat de tornar a cantar i d’oferir les
nostres cançons i les nostres nadalenques al veïns de la ciutat de València. El diumenge
19 de desembre, es va fer una bonica vetllada coral, iniciant-se a les 17:30 h, la concentració
de les corals per oferir el Cant al Carrer, per Ciutat Vella de València. A les Corts Valencianes,
les tres portes de la Catedral de València i la Junta Municipal de districte, van ser els cinc
punts triats per convocar a les vint-i-tres corals participants.
Corals vingudes des d'Aiora, Mislata, Meliana, Navajas, Bocairent, Godella, Villena,
Taverners de la Valldigna, Paterna, Massanassa i València, oferiren una magnífica mostra
de la música de Nadal. I moltíssim va ser el públic que va escoltar i apreciar aquestes
nadalenques.
Poc a poc, cada coral passava per un d’aquests punts, i interpretava les seues peces, per
a posteriorment, allà a les 19:00 h. tots junts ens aplegarem a la plaça de la Verge per a
interpretar conjuntament tres nadalenques: El “Adeste Fideles” que va ser dirigit per Miguel
Juan García de l’Orfeó Polifònic de Massanassa, el nostre “Sant Josep se fa vellet”: de Luis
Blanes baix la direcció de Pepa Cervera Martínez de l’Orfeón Manuel Palau i el internacional
“Noche de Paz”: dirigit per Eslava Volontir de la Coral Ramón Ibars de Mislata.
CONCERT DE
NADAL
COR FECOCOVA
A les 19:30h, començà l’últim acte d’aquesta
especial vesprada, amb el concert de Nadal del
Cor de la Federació en la propera església de
Santa Caterina. Amb una primera part clàssica
amb obres de Nadal de Victòria i de Schütz,
la segona part es va dividir amb una primera
part de cinc espirituals negres harmonitzats per
Michael Tippett, per acabar amb cinc nadales
populars valencianes de Matilde Salvador, Luis
Blanes y Amando Blanquer i Vicente Galbis,
notable músic valencià que va faltar eixe mateix
any.
5
Activitats FECOCOVA
XII PREMIO DE COMPOSICIÓN
PACO LLÀCER DE LA FECOCOVA
El pasado día 1 de diciembre,
en la sede de la Federació de
Cors de la Comunitat
Valenciana, reunido el jurado
compuesto por los
reconocidos músicos
valencianos D. Josep Ramón
Gil-Tarrega, director del Cor
de la Federació, D. David
Gálvez Pintado y D. Francisco
Valldecabres Sanmartín,
tomaron la decisión, de entre
las numerosas obras recibidas.
Resultaron ganadoras del XII
Concurso de Composición en
sus modalidades de Coro de
Voces Mixtas la obra.”EN
TANTO QUE DE ROSA Y
AZUCENA" de la que resulta
ser autor D. Rafael Sánchez
Mombiedro, de Valencia y en
la modalidad de Coro de Voces
Blancas, la composición
titulada "MARIPOSA DEL
AIRE" de la que resulta ser
autor D. Juan Manuel Conejo
González domiciliado en
Madrid.
El consumo conlleva un
premio de 2.000€ para cada
modalidad.
El estreno de las obras
ganadoras de la edición del
2010, se realizará en las
correspondientes Trobadas del
año 2011, y se repartirán en
partitura editadas a todos los
coros miembros de la
Federación.
6
Activitats FECOCOVA
XII TROBADA DE CORS EN IBI
Entre els propers dies 9 i 10 d’abril, la Federació organitzarà la gran activitat de la Trobada de
Cors Mixtes, la de d’adults. Gràcies al gran esforç de la Coral Ibense i de l’Ajuntament de Ibi,
podem tornar a gaudir de un cap de setmana de música, festa i germanor. Són ja moltes les corals
que han garantit la seua participació, i un any més el programa torna a estar carregat de bons
moments.
Sábado, 9 de abril de 2011
17:00 – 17:30 Recepción de los coros. Los trayectos se realizarán a pie.
18:00 – 18:45 Misa cantada en la Iglesia de la Transfiguración del Señor de Ibi.
19:00
Bienvenida Oficial
19:00 - 21:00 “Cant al Carrer” Actuaciones individuales de los Coros en lugares de Ibi.
21:30
Cena y fiesta de Confraternidad.
Domingo, 10 de abril de 2011
11:30-13:00
Ensayo general de las obras de Canto Común.
13:00-15:30
Descanso para comer.
16:00-18:00
Ensayo general de las obras de Canto Común.
18:30
Concierto de Clausura de la XII TROBADA:
· Actuación
“Agrupaciones
Comarcales”
· Actuación del Cor FeCoCoVa.
· Canto Común: “FA MOLT
GOIG” de J. Chafino y G. Fuster
y “GLORIA” de C. Stephenson
· Clausura de la Trobada.
Les reunions de les Agrupacions
comarcals, o Pretrobades es celebraran
prèviament al llarg dels mesos de
genera abril, i en aquesta reunió es
prepararan les obres de Cant Comú
de Ibi, així com tres o quatre obres
per a interpretar el dia de la Trobada.
La Federació ajudarà amb 700 €
l’organització de cada Pre-trobada.
Posteriorment, per al dia de la Trobada
hi ha que recordar que cada coral pot
participar en tota la durada de la
Trobada o només el diumenge; ara bé
de forma completa. Per al dissabte es
fa el Cant al Carrer en el que cada
coral interpreta individualment les
seues obres, i l’organització es fa
càrrec del sopar. Per al diumenge es
deixa els assaigs per al concert de la
vesprada.
7
Activitats Nostres Cors
CARTA DEL COR DA CAPO DE BENICARLÓ
Benvolguts companys cantaires:
Fa poc que ens hem incorporat a les files de la FECOCOVA, i com a primer pas per a tota bona relació,
cal començar amb una presentació com cal.
Som el Cor Da Capo. Som de Benicarló, poble coster de la província de Castelló i amb una gran (i de
bona qualitat) tradició coral.
Vam començar les nostres passes fa poc més de 5 anys, encara que la gran majoria proveníem d'una
altra coral, per tant, amb cert rodatge dalt dels escenaris.
Ens agrada la música, ens agrada cantar, ens agrada passar-nos ho bé, i el Cor és on podem fer-ho tot
a la vegada. Som més que companys, som amics. En som pocs, però molt ben avinguts, i això es nota
dalt de l'escenari.
Sempre hem intentat ser poc convencionals, oferir una altra visió del cant coral, intentar arribar al màxim
de gent, per això, sempre que podem ens acompanyem de músics, o afegim balls, teatre, el que faci
falta, per tal de que tant nosaltres com els que ens escolten, puguem gaudir de la música tots junts.
Però també som conscients que som molt joves, tant com a formació com en edat dels components, per
això sempre que tenim ocasió, ens agrada compartir experiències amb altres cors, perquè de tot (i tots)
s'aprèn.
Tenim la gran sort d'haver-nos desplaçat prou per la geografia, tant espanyola com europea, però encara
ens falta molta terra per recórrer i estarem encantats de compartir concerts, moments i cançons amb
vosaltres.
A l'espera del moment d'aquesta trobada, us diem fins ben aviat.
Cor Da Capo Benicarló
Tel. - 964 471 024
e-mail - [email protected]
8
Activitats Nostres Cors
X ANIVERSARI DEL COR
LAMBERT ALONSO DE
GODELLA
El Cor Lambert Alonso de Godella ha preparat un
programa d’actes per les seues celebracions del X
aniversari. Entre aquestes destaquen el concert de
Setmana Santa i també un altre de Nadal al Palau de
la Música de València. Primerament el 28 de Març,
diumenge de rams, cantaren a l'església de Sant
Bertomeu de Godella el Glòria de Vivaldi,
acompanyats per l’Orquestra del Casino Musical de
Godella baix la direcció de Josep Manel Campos.
I com a especial manera de tancar l’any, el dissabte,
22 de gener de 2011, a les 19,30 h el Cor va oferir
a la sala Iturbi del Palau de la Música de València,
amb l’ORQUESTRA DEL CASINO MUSICAL i
com a Soprano Solista C.L.A.: Mayte Pardo Clemente
i Catalina Paz González. I de tenors: Gonzalo
Manglano Flores i Javier Reig Mezquida, una primera
part amb obres del Cançoner del Duc de Calábria de
Heitor Villa-lobos, de Rheinberger, de Haendel, de
Camelet. de Sau, de Gilbert Becaud, de John Rutter, o de
Ennio Morricone. Per acabar en la segona part amb la
Trilogia Sacra d’Ernest Artal.
La Coral Lambert Alonso ha preparat aquest esdeveniment
amb molta il·lusió i esforç. Enhorabona.
L ANIVERSARIO DE LA
CORAL POLIFÓNICA
D’ALCÀSSER
El pasado día 26 de Marzo en la Iglesia María
Auxiliadora de Alcàsser se representó la cantata
“Mare Dolorosa” compuesta por Pedro J. Viso, i
acompañados por la Banda Sinfónica de la Societat
Musical Santa Cecília d’Alcàsser.
Esta actuación supuso el pistoletazo de salida de
los diferentes actos de conmemoración de los
cincuenta años de la fundación de la Coral Polifònica
d’Alcàsser.
9
Activitats Nostres Cors
Coral JUAN RAMÓN HERRERO de Castellón
“Cantando en silencio”
Aprovecho la oportunidad que me brinda esta publicación para que conozcáis nuestra Coral.
Somos uno de los Coros de más reciente creación de la provincia de Castellón, ya que “sólo” llevamos juntos
diez años. Aunque algunos de nosotros tenemos bastante experiencia en esto del canto coral, dado que hemos
pertenecido a otras agrupaciones anteriormente.
Cuando en el año 2000 nos reunimos un grupo de
amigos que habíamos guardado nuestras partituras
en los armarios hacía más de doce años, decidimos
crear esta asociación cultural en memoria y como
homenaje a nuestro maestro y amigo Juan Ramón
Herrero Llidó, sacerdote y músico castellonense,
quien tanto hizo por la música en nuestra provincia,
y sin quien hoy, muchos de nosotros no tendríamos
este verdadero amor por el canto, ya que sin él, quien
lo hemos conocido no hubiéramos llegado hasta
aquí, y los que no, no hubieran encontrado esta
oportunidad para empezar.
A finales del año pasado, y con motivo de nuestro
X aniversario en 2.010, surgió el proyecto de “lanzar”
nuestro primer trabajo discográfico, que el próximo
día 21 de Octubre se convierte en realidad, ya que
es la fecha elegida para su presentación.
La primera pregunta fue: “¿y cómo lo titulamos…?”. Pues bien, qué mejor momento que este para hablaros
de nuestro Director, Ricardo Macho. Ricardo es una persona que lleva más de treinta años vinculado de una
u otra forma al “mundo coral”, y cuya obsesión es “conjugar delicadamente”. Sí, eso que todos conocemos
como “matizar”. Entre nosotros, os puedo contar que en ocasiones nos hace cantar tan piano, que apenas se
nos escucha, o al menos eso es lo que nosotros pensamos,
pero ha logrado algo que no nos creíamos capaces de
conseguir: “cantar en silencio”.
Muchos de vosotros habréis participado en alguna
grabación, y sabréis que detrás del resultado obtenido,
hay muchas horas de trabajo, pero creo que en nuestro
caso, ha valido la pena, y como presidente de esta Coral,
me siento muy orgulloso de todos y cada uno de los
que en ella cantan, porque han demostrado, con su
esfuerzo y sacrificio, el compromiso adquirido para
que este disco estuviera grabado desde el corazón y
con todo el cariño que hemos sido capaces de transmitir,
a través el programa seleccionado, a quien va
íntegramente dedicado, Juan Ramón Herrero, aunque
sin olvidar, tal y como me recordó una de nuestras
sopranos, Maite, “a todos aquellos que ya no están con
nosotros y que hubieran sido felices escuchándonos cantar”.
No quisiera terminar sin agradecer la colaboración de muchos amigos, sin quienes este trabajo no hubiese sido
posible. A David Eres y Mario Masó, por “acariciar”, como sólo ellos saben, su guitarra y piano; a Manuel
Torada, por concedernos el privilegio de grabar una de sus obras; a los jóvenes de la Orquesta Arts Musicals
de Castelló, por permitirnos disfrutar del sonido de sus cuerdas; a Amparo Ayora y Joan Baptiste Porcar, por
permitirnos estrenar la obra dedicada a su hermano Xavier; a Tica Godoy, por diseñarnos una portada tan
maravillosa; y como no, a Carlos Pascual, técnico de grabación, por su paciencia y buenos consejos.
Os animo a todos a embarcaros en un proyecto tan fantástico como este, para que vuestra música se disfrute
en cualquier lugar, pues como dijo un filósofo ilustre: “sin música, la vida sería un error”.
Pedro J. Agustín Guía
10
Activitats Nostres Cors
GIRA CONCIERTOS CORAL VIRELAI
DE QUART DE POBLET
La Escola Coral de Quart de Poblet ha realizado este
varano una gira de conciertos por Navarra y el País Vasco
a cargo de la Coral Virelai. El viaje se realizó del 2 al 9 de
agosto y el alojamiento se llevó a cabo en el albergue de
Arantza (Navarra). Desde este lugar, los coralistas se
desplazaron a diversas localidades y lugares de las dos
comunidades autónomas.
Fue un viaje muy interesante, pues se hicieron visitas
a Olite, Arantza, el Bosque animado de Oma, la Reserva de
animales de Basondo, Astigarraga, San Sebastián,
Roncesvalles, Burguete, Zumaia, las Cuevas de Santimamiñe,
Gernika, Azpeitia, el Santuario de Loyola y la ciudad de
Pamplona,…
Además de las visitas culturales, se ofrecieron conciertos en:
- Olite (Iglesia de las Clarisas) el lunes 2 de agosto a las 20
horas.
- Burguete (Iglesia Parroquial San Nicolás de Bari) el jueves
5 de agosto a las 19:30 horas.
- Gernika (Iglesia de San Francisco, dentro de la programación
del Festival Internacional de Música de Gernika) el sábado
7 de agosto a las 20 horas.
Y, se cantó una misa en el Santuario de Loyola en
Azpeitia el domingo 8 de agosto a las 12 horas.
Para la organización de los conciertos hemos tenido
la colaboración desinteresada de la Federación de Coros de
Navarra, la coral Orreaga de Garralda y Ayuntamiento de
Gernika, con el patrocinio del M. I. Ayuntamiento de Quart
de Poblet.
Antes del inicio del viaje, el domingo 1 de agosto a
las 19:30 horas se realizó un concierto en la Parroquia Santa
Cecilia de Quart de Poblet, donde se ofreció parte del
repertorio preparado para la gira, donde destacaban obras
de algunos compositores valencianos como Eduardo López
Chavarri.
11
Activitats Nostres Cors
II TROBADA CORAL ALFONS DASTIS 2010
Realitzada la vesprada del dissabte 12 de juny,
el Cor de Cambra STUDIUM VOCALE
organitzà aquest encontre de cors federats.
recolzament ens féu augmentar el gaudir de la
música. Desitjaríem haver correspost als assistents
transmetent la il·lusió que els grups sentíem.
La primera edició (juny 2009) contà amb els
grups ÀNGELUS (València -Sant Martí) i
QUINZE DE MARÇ (Tavernes de la
Valldigna).
El nostre cor també encetà part del projecte Con
quien tanto quería, sobre poesia de Miguel
Hernández amb obres noves, que estrenarem
complet a la tardor i contextualitzarem amb cançons
sobre poemes d’Alberti, Neruda, Lorca i Machado.
Enguany ja hem posat al cap de la Trobada
el nom del nostre amic Alfons. Era, és, la veu
principal que justifica el treball d’organitzar
un encontre que no únicament busca fer
música coral de qualitat, per suposat, sinó
també reforçar lligams d’amistat que ell tant
estimava.
Un somriure a tots i totes, perquè amb la música
construírem junts una vesprada gratificant. Fins la
III TROBADA CORAL ALFONS DASTIS 2011
Cor de Cambra STUDIUM VOCALE
José Palomero Valles
President
Aquesta ocasió, sota el patrocini de la
FE.CO.CO.VA. i de l’ I.V.M., acceptaren la
nostra invitació els cors CANTARELLA
JOVENALLA (Rafelbunyol) i COR CIUTAT
DE XÀTIVA. Gràcies per aportar les vostres
veus.
L’església de Sant Nicolau (c/ Cavallers,
València), a la que ens sentim vinculats, ens
acollí una vegada més. Comptàrem amb un
públic fet d’amics i amigues que aconseguiren
omplir el magnífic temple i que amb el seu
12
Activitats Nostres Cors
I JORNADA CIENTÍFICO CORAL DE LA
UNIVERSIDAD DE VALENCIA
El departamento de Didàctica de l'Expresión Musical, Plástica i Corporal de la Escuela
Universitaria de Magisterio "Ausias March" de la Universitat de València, bajo el lema
“Jornadas Corales 2010” organizó dos actividades de carácter científico y cultural
compuestas por la I Jornada Científico-Coral y el XXII Festival Didáctico Musical con
la intención de fomentar la participación del mayor número de interesados.
La I Jornada Científico Coral,
pretendía abrir una nueva ventana a
la reflexión y al desarrollo del trabajo
académico en torno a las experiencias
corales que los profesionales, muchos
de ellos antiguos alumnos de la
escuela de magisterio, desarrollan en
sus centros educativos. Y que en estos
momentos de reforma de las
enseñanzas superiores comienzan a
desarrollar trabajos de master y tesis
doctorales. También creemos
oportuno ofrecer esta Jornada a las
Escuelas Corales, que tan importantes
son para seguir fomentando el gusto
por la Música Coral en horario
extraescolar dando, en muchas de las
veces, continuidad a una labor
comenzada de forma altruista por
maestros y maestras de educación
musical. La finalidad de esta Jornada
no era otra que la de dignificar este
importante trabajo educativo con la
intención de crear nuevas vías de
creación de conocimiento artístico,
compartido por toda la Comunidad
Educativa.
Por otra parte, como ya es costumbre
de nuestro departamento, también se organizó una vez más el Festival Didáctico Musical,
que pretendía dar difusión y cobertura a los diferentes grupos corales, instrumentales y
de danza que se organizan en la escuela valenciana. Un año más este Festival pretendía
dar luz al trabajo realizado por docentes de educación musical de forma conjunta con su
alumnado y compañeros de los claustros de los centros educativos. A su vez, pretendía
servir de experiencia formativa para los futuros maestros y maestras que se están formando
en la actualidad en nuestra escuela.
La intención de los organizadores es continuar ofreciendo estas jornadas en el futuro y
conseguir que se consoliden como un lugar idóneo de intercambio de experiencias.
13
Activitats Nostres Cors
XIV ENCUENTRO CORAL
VILA DE MISLATA
El día 30 de Junio de 2010 a las 11:00 h. de
la mañana, en el Centro Cultural de la Vila,
situado en la Avda. de Gregorio Gea, de Mislata
se celebró la tradicional Trobada de Coros de
Mislata, que ya cuenta con XIV ediciones. El
Encuentro Coral Vila de Mislata, suele
convocar a tres corales, y los coros participantes
fueron, en esta ocasión los siguientes, por orden
de intervención: Coral "Arrancapins" de
Valencia, “Cor Da Capo” de Benicarló, Castelló
y la Coral “Ramón Ibars” de Mislata, bajo la
dirección de D. Raúl Pérez Hernández.
Tras el concierto tuvimos un pequeño ágape
en el propio centro cultural y ofrecido por
nuestro Ilmo. Ayuntamiento que es quien
patrocina todo el evento. A los coros
participantes se les hace también entrega de
un pequeño trofeo/recordatorio de su actuación
en el concierto y que en esta ocasión ha
consistido en un típico "socarrat" valenciano
(realizado por una artista de la localidad) en
el que figuran los escudos de la ciudad de
Mislata y el logotipo de la coral Ramón Ibars,
junto con la fecha del acto.
IV TROBADA NACIONAL DE CORS DE LA VALLDIGNA
Diferents entitats de la Valldigna han continuat donant el seu suport a la Trobada de Cors que
organitza el Cor de Cambra Quizedemarç de Tavernes de la Valldigna. Dins del Reial Monestir
de Santa Maria de la Valldigna, que poc a poc va recuperant el seu esplendor, va realitzar-se
el dia 3 de juliol aquesta trobada,
que va concentrar a quatre corals
de diferents punts d’Espanya.
La Nostra Federació va estar
representada per la coral amfitriona
i també la Coral Polifònica “A
Capella” de Navajas. També vingué
de Madrid el “Cor de Voces Bravas”
baix la direcció de Mariam Piquero
i de Aragó, el “Coro del Ebro” de
Saragossa.
Cada coral va oferir quatre obres,
entre les que sentiren obres
clàssiques com “Slava Vichnic” o
“La Nuit” de Rameau, obres de
folklore internacional com “Nerea
Izango nen” o “Tshotsholoz” de
Sudàfrica, o arrangaments de música pop com “A quien le importa” de Alaska, “El Menú” o
“Hijo de la Luna” de Mecano. Es a dir, interpretaren moltes obres de molts estils diferents, amb
una nit de música molt refrescant. La Trobada acabà amb un cant comú del “Càntic a la Vall”
de A. Chover.
14
Activitats Nostres Cors
CORAL SANT JAUME DE VILA-REAL
ESTRENA "LAQUIMA VERE" D'ALFREDO SANZ
La Coral Sant Jaume de Vila-real, va
oferir el passat dissabte 27 de març
a les 20 hores, a la Església
Arxiprestal Sant Jaume de Vilareal un concert extraordinari de
Setmana Santa, amb la interpretació
d’una obra composta especialment
pel seu director: N’Alfredo Sanz.
Escrita com un Requiem, l’obra
“Laquima Vere” fa una presentació
de la mort de Jesús.
L’obra està composta per a Orquestra
de cambra, Cor, soprano, baríton,
sintetitzador i grup de tambors i està
organitzada en 10 números, on la
presència coral és molt important.
Obri un "Requiem", Senyor tingueu
pietat, A l’hort, Cap al calvari,
Exhaurits, Ave Maria, Flammis
acribus adictis, Mare llacrimosa, Ave
Verum i Llum perpètua.
L'estrena per tancar l'obra va còrrer
a càrrec de: Coral Sant Jaume de
Vi l a - r e a l , l ’ O r q u e s t r a j o v e
Supramúsica, Rosanna Morales i
Vicent Colonques com a soprano i
baritono solistes, Maria Isabel Casalta
en el sintetitzador, Grup de tambors
de les confraries de Vila-real i tots
dirigits pel propi autor Alfredo Sanz.
15
Activitats Nostres Cors
X ANIVERSARIO ESCOLAPIAS
La Coral Polifónica Scholapiarum Cantores, de Valencia ha cumplido el X Aniversario, el cual clausuraron
con la celebración de un Concierto Benéfico en la sala Iturbi del Palau de la Música de Valencia,
el 6 de Noviembre a las 19,30 h. El beneficio fue destinado, una parte a la Fundación Vicente Ferrer,
como homenaje a su fallecido y admirable fundador y como enaltecimiento de la gran obra que día a
día lleva a cabo la Fundación por él creada, y por
otra parte fue igualmente destinado a las Misiones
que las RR. MM. Escolapias tienen en muy
diversos puntos del mundo, desde las cuales ejercen
una inconmensurable y encomiable labor educativa
y humanitaria con los más necesitados.
Como se trataba de compartir, éste concierto tan
significativo y especial se celebró junto a varios
de los coros amigos con los que, a lo largo de los
diez años de existencia, han compartido escenario
en diversas ocasiones con ese mágico lenguaje
universal que nos une, que es la Música. Éstos
coros fueron: Cor Ciutat de Burjassot
(Burjassot), Coro del Centro Artístico Musical
Santa Cecilia (Foios), Coral l’Horta (Unió
Musical l´Horta de Sant Marcel.lí, Valencia)
y Orfeó Suecà (Sueca). El deseo de la Coral
Polifónica Scholapiarum Cantores era hacerles
partícipes de su alegría por ésta, su primera década
de actividad coral.
16
Activitats Nostres Cors
COR UNIVERSITARI SANT YAGO:
UN NADAL A RITME DE JAZZ
El Coro Universitario Sant Yago bajo la dirección Pau de
Luis, actuó el miércoles, 22 de diciembre, en el Palau de
la Música de Valencia con motivo de su concierto
extraordinario de Navidad. Propuso un programa de concierto
dedicado a conjuntar la música coral y el jazz. Esta
combinación resultó novedosa a la vez que atractiva para
cualquier tipo de público. El plato fuerte de la primera parte
fue la interpretación de “A Little Jazz Mass”, de Bob Chilcott,
obra escrita en el año 2004, para coro mixto y combo
instrumental compuesto de piano, contrabajo y batería. Las
voces son sostenidas por un acompañamiento de piano que
muchas veces puede servir simplemente como guía, y el
bajo y la batería pueden unirse a discreción, que le dieron
a la pieza el sabor de un auténtico trío de jazz con fragmentos
de pura improvisación. En la segunda parte, se ofreció un
programa con una base navideña, pero respetando el tema
central. Se interpretaron dos negros espirituales de carácter
vivo, de nuevo “a capella”, que estilísticamente no se
desvíaban tampoco de la temática del jazz. Para finalizar,
continuaron una serie de villancicos y canciones de navidad
donde el combo instrumental reanudaba su colaboración
con el coro acompañándolo e improvisando sobre los temas
musicales.
El Coro Universitario Sant Yago cuenta en la actualidad
con más de sesenta estudiantes de las diferentes facultades
de las Universidades valencianas, y el pasado verano obtuvo
la medalla de plata en el Concurso Internacional de Gelnhausen, (Alemania), en la modalidad de folklore.
UN NADAL AMB GERMANOR
MONTSERRAT-ALZIRA I
PICASSENT
La Coral Federada de l'Associació d'Amics de Cristòfor
Aguado de Picassent, ha organitzat un concert de Nadal
amb un sistema molt interessant per oferir projectes
musicals-corals, que a voltes no poden ser assolits per
una única coral.
Conjuntament amb el Cor Sium de Montserrat i la
Orquestra de Cambra de la Societat Musical d'Alzira
han organitzat per aquestes festes de Nadal, tres concerts
els dies 18, 19 i 28 de desembre a cadascuna de les
localitats: Picassent, Montserrat i Alzira. D'aquesta
manera, ajuntant les forces i repartint els costos
s'aconsegueix oferir un gran concert i la possibilitat de
interpretar obres que no estan a l'abast de una única
coral.
17
Nostres Compositors
ENTREVISTA A HÉCTOR OLTRA
1.- Primerament podries
presentar-te breument ?
Soy natural de Alboraya, un
precioso pueblo de l’horta nord,
cuna de la horchata, en el que
Mediterráneo y huerta se funden.
En mi naturaleza curiosa y creativa
me despiertan interés todas las
manifestaciones artísticas en
general, pintura, poesía... pero
especialmente en particular la
música, la cual me cautiva hasta
cierto punto que intento vivirla en
todas sus facetas: la interpretación,
a través de la dirección, la
intelectual, a través de la
investigación y el análisis musical,
y especialmente la creación, a través
de la composición, campo en el que
me siento más complacido y doy
rienda suelta a mi imaginación.
2.- Cóm van ser els teus estudis
musicals? Quin coneixement tens
del món coral valencià?
Tuve la suerte de que aquella
incipiente inquietud curiosa y
creativa, que bien hubiera podido
encauzarse hacia cualquier camino
artístico, recibiera la influencia de
mi tío Pepe, músico de toda la vida
en la banda de la Societat Musical
d’Alboraia, en donde di mis
primeros pasos musicales, para
posteriormente continuar mis
estudios en el Conservatorio
Superior de Música de Valencia,
donde obtuve los títulos de Profesor
de
Oboe,
Solfeo
y
Acompañamiento, y Armonía,
Contrapunto, Composición e
Instrumentación, este último
logrando el Premio de Honor
Extraordinario. Posteriormente me
licencié en Composición siendo mis
profesores más admirados, D.
Ramón Ramos, D. Gregorio
Jiménez, D. Enrique SanzBueguete, D. Emilio Calandín, y D.
César Cano. Y en la actualidad
concluyo mis estudios de Dirección
de Orquesta en el Conservatorio.
En cuanto al mundo coral
valenciano, lo vivo de cerca gracias
a la labor que realizan las numerosas
sociedades musicales –entre ellas
la de mi pueblo, donde mi madre
canta ya hace muchos añosapoyando la existencia de
agrupaciones corales amateurs,
gracias a las cuales, Valencia es una
de las comunidades que disfrutan
de una actividad coral continua.
3.- Tú ets una persona bén jove.
Quins aspectes de la música coral
t’interessen més?
Fundamentalmente me interesan sus
posibilidades en el aspecto creativo.
Al tratarse de una formación –la coraltan manida, cuya respuesta como
formación “instrumental” es tan
concreta, y para la cual se ha escrito
y se escribe tanta música del mismo
corte, ha de suponer un enorme reto
para cualquier creador enfrentarse a
ella, a la hora de componer, si se
quiere escribir algo más allá de lo
habitual, con más atrevimiento o
riesgo a la vez que interesante, ya
que entonces las posibilidades como
formación se estrechan y el autor ha
de abrirlas a través de la armonía, la
exploración tímbrica, las texturas
sonoras, la simbiosis con el texto,
etc... Estas posibilidades tan poco
asumidas hoy en día por el mundo
coral y sus repertorios, pero a su vez
tan interesantes y enriquecedoras, son
los aspectos corales que más me
interesan como creador.
4.- Tú has estat el guanyador del
premi de composició Fecocova de
l’any 2009 amb l’obra “El silbo de
18
la llaga perfecta”? Podries
presentar-nos un poc la teua obra?
Mi gusto por la poesía me llevó a
componer esta obra para coro sobre
el poema del mismo nombre, de
Miguel Hernández, en el año en el
que se cumplía el centenario de su
nacimiento, 2010.
Este breve poema de versos
heptasílabos inspira musicalmente
la obra en todo momento, y es el
encargado de moldear su emotividad,
rige su carácter, su estructura, incluso
en mi afán de lograr cierta simbiosis
con el texto, dejo sugerentemente
que éste sea capaz de influir en
aspectos meramente musicales:
insinuando armonías muy específicas
“…turbias”, suscitando de un modo
muy visualmente auditivo recursos
contrapuntísticos en forma de
cánones “…fuentes puras mis
venas”, incluso sugiriendo aspectos
tímbricos utilizando el céfiro sonido
de (s…) para acompañar “Abre, que
viene el aire…”, o la sugerente
mixtura cantado-susurrado con la
que concluye la obra “Que no se
salga... Cierra.”.
La obra se divide en tres secciones,
presentando unas veces contextos
Nostres Compositors
más armónicos, tímbricos y texturales,
y otras carices más melódicos, amables
y cantabiles, en donde la célula
melódica (Si, Fa#, Mi, Si, Re, La)
tiene en todas ellas una vital
importancia y es objeto de una
particular transformación a lo largo
de la obra.
Musicalmente la obra presenta unos
recursos sonoros en su armonía,
textura y tímbrica, atrevidos, ricos en
matices y sugerentes, sin que ello la
aleje demasiado del oyente, y siempre
al servicio del texto para poner en
relieve su virtud expresiva.
5.- En la teua vessant com
compositor, podries definir quina
classe de música o estil treballes? A
banda de la composició per a cor,
tens altres composicions? Podries
dir-nos algun compositor de
referència per a tú?
Me gusta especialmente aquella
música en la que encuentro un punto
de novedad, de atrevimiento, de riesgo,
algo que no haya experimentado antes
y que llame poderosamente mi
atención y mi curiosidad, por lo que
me decanto más hacia las corrientes
contemporáneas e innovadoras del
s.XX–XXI que buscan nuevos
caminos sonoros de expresión
aplicados a cualquiera de los
parámetros musicales, desde la forma
a la armonía o el ritmo, aunque he de
confesar que mi debilidad es el timbre,
el color, la luz del sonido... como buen
mediterráneo que soy. Por ello es que
me identifico más con la fresca y
luminosa música francesa que con la
monolítica y aplastante lógica
alemana.
Compositores de referencia tengo
muchos, pero siendo fiel a mi
comentario anterior, a parte de los
habituales Bach, Mozart, Beethoven,
Mahler, Debussy, Ravel... citaré –y
recomiendo- a Kaija Saariaho, Sofia
Gubaidulina, Witold Lutoslawski,
Bartok, Ligeti, Sciarrino, Grisey,
Berio, Crumb, Nono, Penderecki,...
un sinfín sin fin.
Algunas de mis composiciones a
destacar son “Entrañas” (2002),
“Nocturno” (2005) y “Amalgamas”
(2008) todas ellas para piano. “Sons”
flauta (2004), ganadora del ciclo
“Huihuihui música” Jóvenes
Compositores organizado por Art’s XXI
y la SGAE, y publicada por la Editorial
Piles. “Esenzza di farfalla”para soprano,
barítono y trío de cuerda (2004) encargo
de los ENSEMS 2004. “CírculoElipse”para vibráfono (2005), “1906”
Orquesta y cinta (2005), “Nefelismos”
oboe, piano y electrónica en vivo (2007),
“La Lumiere n’entrerá pas par ta porte”
4 percusionistas y electrónica (2007),
“Escorzo” tuba y (2008).
6.- Quins estils de la música del Segle
XX creus que han tingut més influència
en tú? I de la música que composa
actualment, quin estil penses que és
més atractiu?
El siglo XX es un siglo que me apasiona
artística y musicalmente. Moderno,
intrépido y ávido, rompe con las
anticuadas rigurosidades hacia la búsqueda sin límites de nuevos horizontes
expresivos, tan válidos y emocionantes,
o más, como los tradicionales. Se
caracteriza por el surgimiento de infinidad de estilos, desde los primeros,
impresionismo, post-romanticismo, o
neo-clasicismo, al expresionismo,
atonalismo, dodecafonismo, serialismo, minimalismo, microtonalismo,
espectralismo, música aleatoria, música
concreta, música electrónica, electroacústica...
Aunque no me suscribo fielmente a
ninguno de ellos, todos en alguna medida,
por su afán explorativo en busca de nuevos
medios, han influido en mí como
compositor, en mis inquietudes, en mi
actual lenguaje, que quizá sea una paleta
de los rasgos que más me han cautivado
de cada uno de ellos, y que utilizo con
total libertad según mis necesidades
expresivas.
7.- Creus que en la composició coral
hi ha escoles i corrents?
No creo que existan escuelas o corrientes
concretas para la composición
específicamente coral, si no que cada
autor se expresa en sus composiciones,
sean corales o no, con el lenguaje en el
que se siente más transmisor, identificado o complacido, siendo aquí donde
su lenguaje se decanta más por el
tradicionalismo, el eclecticismo o el
vanguardismo.
8.- Moltes voltes les corals o canten
música sacra per a la litúrgia o canten
folklore. Creus que es pot oferir un
altre tipus de repertori?
Es normal que las corales canten
habitualmente música litúrgica y
folklórica, ya que la música vocal está
íntimamente ligada a estos dos estilos.
Pero por supuesto que existen otros tipos
de repertorios que abordar con grandes
satisfacciones. Como decía
anteriormente, pienso que el repertorio contemporáneo del Siglo XX-XXI
19
aún está prácticamente inédito en la
mayor parte de corales. Es cierto que
muchas veces es una música difícil
de abordar, que para ello sería
necesaria una cierta formación, y que
es una música exigente hacia el
cantante y hacia el director que la ha
de hacer entender. Pero ha de haber
siempre una fuerza más poderosa que
el miedo a todo ello: la curiosidad.
9.- Com veus la salut de la música
coral en la Comunitat Valenciana?
Si bien es cierto que el número de
corales en nuestra comunidad es alto,
también es cierto que su material
humano va envejeciendo continuamente sin que se le proporcione
el deseado remedio de la eterna
juventud, que ya poseen otro tipo de
agrupaciones instrumentales,
especialmente en nuestra comunidad.
Sería necesario que, al igual que se
promueven los conjuntos
instrumentales juveniles en nuestras
sociedades musicales y
conservatorios, que dan tan buenos
resultados y nutren a nuestras bandas
y orquestas de gente joven de un alto
nivel, también se llevara a cabo una
labor similar en al ámbito coral. Así
conseguiríamos para nuestras
agrupaciones una regeneración
generacional que las nutriría de
nuevas energías, conocimientos, y el
afán y la capacidad de abordar
repertorios más avanzados y de
mayor complejidad, para satisfacción
de coralistas y público.
10.- Sempre demanem opinions
sobre que pot fer la Federació per
millorar. Alguna suggerència?
Simplemente tengo que felicitarles
por la pasión, el trabajo, la dedicación
y el buen criterio que ponen en el
cuidado del mundo de los coros,
decirles que toda esta labor es muy
importante y tremendamente
necesaria, y felicitarles a su vez por
estas ya XII ediciones del Concurso
de Composición “Paco Llácer” que
no hacen más que alentar la
imaginación de los creadores en
beneficio del repertorio de una
formación tan hermosa como la coral.
Felicidades por su labor y
enhorabuena.
Un afectuoso abrazo,
Héctor Oltra García.
Nostres Directors
ENTREVISTA A
RAFAEL SÁNCHEZ MOMBIEDRO
Rafael Sánchez ha sido el reciente ganador del premio de
composición en la categoría de voces mixtas de la
Federación; no en vano es un músico bien conocido en el
mundo coral valenciano. Lleva más de media vida
dirigiendo coros, ofreciendo interesantes conciertos, y
siempre caracterizándose por ofrecer repertorios novedosos
y atrayentes. Hoy presentamos pues, a una de las voces
con un conocimiento más profundo del mundo coral
valenciano.
5.-Has dedicado mucho tiempo a la dirección de
coros, pero nunca has olvidado tu faceta como
compositor. ¿Podrías detallarnos los premios
conseguidos como compositor?
No son muchos. Obtuve Premios en Armonía y en
Composición cuando era estudiante. En 2001 vinieron
el “Juan Bautista Comes” y el “Paco Llácer” de voces
blancas. Recientemente el mismo premio pero en la
modalidad de voces mixtas.
Coral Polifònica Marinyen de Tavernes de la Valldigna
1.- ¿Podrías presentarnos brevemente tu biografía
personal?
Inicié mis estudios en la Escolanía de la Virgen.
Posteriormente estudié Piano, Composición y Dirección
Coral en el Conservatorio de Valencia. Comencé a dirigir
de un modo totalmente amateur a los 16 años.
Posteriormente he dirigido varios coros. En el terreno
docente, he sido durante muchos años profesor de Lenguaje
Musical, y en el Conservatorio Superior de Valencia he
impartido Improvisación. Ahora me encargo de la
asignatura de Dirección de Coro.
2.- Desde muy joven empezaste con la dirección de
coros. ¿Cuál es la experiencia en este campo, y qué es
lo que más te gusta de la dirección de coros?
Mi experiencia es sumamente positiva, aunque dirigir
coros es una ardua tarea, para la que hay que estar bien
preparado, al día, y trabajar mucho. Me gusta mucho
descubrir repertorio nuevo, y compartir música con los
cantantes: cuando diriges a gente implicada y con calidad
humana y artística, es fantástico.
3.- Últimamente además, has iniciado un proyecto muy
singular, el coro “Neovocalis” ¿Podrías presentarnos
sus objetivos y que pretendéis conseguir?
Neovocalis es un proyecto muy ambicioso que creamos
en 2003. Faltaba un grupo que trabajara específicamente
el repertorio coral del siglo XX y actual. El coro trabaja
muy bien, nos tomamos muy en serio las cosas. Los
proyectos son, a mi juicio, muy originales, y los cantantes
saben que lo que cantan con Neovocalis posiblemente no
lo van a hacer con ningún otro coro. Es atractivo para
todos, también para el público, al que estamos ofreciendo
la música coral desde otra perspectiva. También cuidamos
mucho la puesta en escena. Para mí está siendo una
experiencia muy gratificante.
4.- ¿Qué les dirías a los que dicen que dedicarle tiempo
a un coro no profesional es perder el tiempo?
Yo llevo dirigiendo coros 27 años, y hasta hace poco
siempre he llevado coros amateurs. Con ellos me he
ido formando, he conocido el repertorio coral de un
modo muy amplio, he adquirido experiencia, y guardo
recuerdos muy gratos, aunque he de reconocer que
es un trabajo exigente. Pero no hay que olvidar que
el director debe ser profesional, y de él depende en
última instancia el resultado artístico final, aunque el
grupo no sea profesional.
20
6.- ¿Cuántas obras has escrito para coros
aproximadamente?
Tengo un catálogo pequeño. No compongo mucho,
fundamentalmente por falta de tiempo. Mi trabajo está
repartido entre obras propias y arreglos de todo tipo:
canciones populares, espirituales, música ligera. Casi
siempre he compuesto para los grupos que he dirigido,
adaptándome a sus posibilidades.
7.- Cuando se compone para música coral. ¿Qué
crees que resulta más difícil?
Es una cuestión de oficio, de conocer la escritura coral.
Yo, como intérprete y director, exijo que la escritura
sea vocal, que se cuide el equilibrio y cada línea o nota
que se escriba, y que se trate bien el texto. Creo que
los compositores deben cuidar mucho este aspecto,
exprimiendo al máximo las posibilidades que ofrece.
Nostres Directors
8.- Tú siempre has sido un gran conocedor de la
música sacra contemporánea. ¿Qué compositores
crees que ofrecen un estilo más interesante?
Más que conocedor, me considero “estudioso” del tema.
Siempre me ha interesado la música sacra, pero no sólo
la actual. Diría que mi interés se reparte entre la música
sacra y las composiciones a partir del siglo XX. Creo
que un compositor, cuando se basa en un texto religioso,
suele escribir música de más profundidad e incluso, en
ocasiones, de más calidad. La historia lo demuestra.
Entre los compositores actuales me gustan mucho Pärt,
Mishkinis, Tavener, Lauridsen, Nystedt, Whitacre o el
recientemente fallecido Gorécki. Todos ellos componen
muy bien para coro, y su música sacra llega al público.
9.- ¿Qué dirías a los que opinan que la música
contemporánea es o incantable o inaudible?
Depende de lo que oigan. Yo prefiero trabajar obras
que la mayoría del público pueda escuchar y apreciar,
pero con esta idea podemos encontrar mucha música
de vanguardia. Priorizo la calidad, aunque tengo un
gusto estético muy definido. Me gusta especialmente
la música que bebe de fuentes antiguas, como el
gregoriano, renacimiento, etc.
10.- Actualmente ocupas la Cátedra de Dirección de
Coro del Conservatorio Superior de Valencia. ¿Cómo
ves el nivel de nuestros futuros directores? ¿Los
conservatorios en general, cuidan esta asignatura?
Hace poco que me ocupo de la asignatura. De momento,
he observado que los alumnos tienen un enorme interés,
y eso es muy importante. En cuanto a la preparación,
un futuro director tendrá que ser competente en muchas
áreas, no sólo las musicales, también deberá poseer una
amplia formación humanística y gran capacidad
comunicativa. El director debe ser el líder del grupo,
entendiendo esto en su justa medida. En todo ello vamos
trabajando. Los resultados se verán a largo plazo.
Respecto a la segunda pregunta, creo que la música
coral y los coros son grandes desconocidos en algunos
círculos musicales, incluso poco valorados. La música
coral ocupa, y debe ocupar, un lugar fundamental en
nuestra cultura musical y artística. Los directores, los
profesores y los propios coros tenemos un gran papel
en la difusión de la música coral, y en la dignificación
de la propia figura del director de coro.
11.- ¿En qué cosas crees que podrían mejorar los
coros no profesionales (los de la Federación)?
Sobre todo, en la preparación de los directores (aunque
me consta que la propia Federación ya cuida este detalle).
Es necesario que haya más exigencia en la preparación.
También hay que hacer una apuesta por renovar el
repertorio. Finalmente, aunque sea algo muy básico,
diría que no todos los coros conocen y cantan la polifonía
clásica: sin ella no se pueden entender muchos otros
géneros; es la base de todo.
12.- Para terminar, siempre pedimos a nuestros
músicos que nos hagan críticas o sugerencias a la
Federación de Coros para mejorar. Bajo tu opinión,
¿en qué cosas podría la Federación mejorar?
No estoy implicado en ella, aunque participo cuando se
me pide colaboración. Por tanto, sólo puedo opinar
desde fuera, que es más cómodo. Hay cosas que se están
haciendo bien, no es preciso detallarlas. Quizá podría
desarrollar a fondo un banco de partituras y de audios
para hacer accesible a sus coros federados nuevo
repertorio. También sería interesante que los coros
amateurs pudieran escuchar a grupos de más nivel. Es
bueno tener como referencia los grandes coros que todos
tenemos en mente en la Comunidad Valenciana, pero
en los últimos años están surgiendo grupos de cámara
que están haciendo cosas interesantes y de calidad.
Nunca hay que perder el interés por aprender.
21
Nostres Veus
ENEDINA LLORIS
MAESTRA DE CANTO Y DE CANTANTES
de las campañas “Opera a l´escola”. Además su
compromiso con Valencia y la cultura le llevó a aceptar
ser miembro del Consell Valencià de Cultura, puesto
desde el que promueve y sugiere a la Generalitat
Valenciana, actividades y proyectos musicales
1.- Antes de ser maestra de técnica vocal y de
cantantes, usted tuvo una brillante carrera como
intérprete. ¿Podría contarnos algo de aquella época?
Enedina Lloris nació en Valencia, bueno, muy cerca de
Valencia, en una localidad que ha dado grandes músicos.
Alfara del Patriarca, el pueblo de D. Manuel Palau
también vio nacer a Enedina. Sus estudios musicales le
llevaron al Conservatorio Superior de Música de Valencia
y, simultáneamente, también estudió magisterio en la
Universidad de Valencia. Tras advertir sus grandes
capacidades como cantante, amplió sus estudios de canto
durante tres años en el Centro de Perfeccionamiento del
Teatro alla Scala de Milán, bajo la dirección de Luciano
Silvestri y Giulietta Simionato.
Tras haber ganado los concursos internacionales de canto
“Toti dal Monte” en Treviso (Italia) y el concurso
“Francisco Viñas” en Barcelona, debutó a finales del 83
en Italia con la ópera de Cimarosa “Il matrimonio segreto”,
y poco después lo hizo en España con “Lucia di
Lammermoor” de Donizetti. Casi inmediatamente inició
una reconocida carrera internacional, los mejores
escenarios de Lisboa, Milán, Génova, Berlín, Hamburgo,
Bonn, New York o Japón, en los que obtuvo grandes
éxitos de público y crítica. Especialmente gratas fueron
sus actuaciones en los más exigentes teatros españoles:
el Gran Teatro del Liceo de Barcelona, el Teatro de la
Zarzuela y el Teatro Real de Madrid. A lo largo de estas
actuaciones, merecieron especial recuerdo sus
interpretaciones de Fiorilla (Il turco in Italia), Lucia di
Lammermoor, Rosina (El barbero de Sevilla), Amina
(La sonnanbula), Amenaide (Tancredi), Olympia (Los
cuentos de Hoffmann), Doña Francisquita, Susanna (Las
bodas de Fígaro), Musetta (La Bohème), Norina (Don
Pasquale) o Adina (L´elisir d´amore), compartiendo
escenario con los más prestigiosos cantantes como Alfredo
Kraus, Plácido Domingo, Sesto Bruscantini, José Van
Dam, Marylin Horne, Rockwel Blacke, Enzo Dara, Lella
Cuberli o Joan Pons.
Sin embargo, por razones de salud se vio obligada a
apartarse de los escenarios, y hemos podido recuperar
una buena maestra. Con su gran experiencia ahora dedica
su tiempo a actividades relacionadas con la docencia:
Masterclass, conferencias, artículos, el Taller de Ópera
del Palau de la Música de Valencia o la dirección musical
22
Fue una etapa muy intensa, muy gratificante a nivel
artístico ya que participé en producciones de un altísimo
nivel, compartiendo escenario con grandes cantantes
y directores, pero también muy estresante por el ritmo
de trabajo, la constante autoexigencia de superación,
el peso de las expectativas que se habían puesto en
mí, y la carga añadida de mi fragilidad física que,
finalmente, me obligó a dejar los escenarios.
Hoy la recuerdo como si se tratase de otra persona.
Ya no pienso ni siento como la cantante que fui, porque
en realidad mi vida es otra. Y, aunque entonces hubiese
preferido seguir cantando, y el balance profesional
creo que fue bueno, hoy por hoy no volvería atrás.
2.- ¿Qué cree que tiene la Ópera que atrae tanto a
los espectadores?
En primer lugar, el poder de seducción de la voz
humana como instrumento musical, usada como lo
hacemos los cantantes, líricos, que logramos a través
de la habilidad técnica transformarnos en el vehículo
de expresión de la música y de un personaje. Para un
espectador “normal” resulta sorprendente observar
que aunque todos los seres humanos estemos dotados
de voz, no todos podemos hacer con ella lo mismo.
Por otra parte, es lo que ocurre también con otras
capacidades como el deporte, la destreza manual, etc.
Pero, además, la ópera como espectáculo, reúne otras
muchas manifestaciones artísticas que giran en torno
a la voz, al canto y a la música, que se potencian entre
sí cuando se exponen en un mismo escenario y a la
vez, produciendo un efecto como de encantamiento,
de fascinación, y finalmente, de evasión. ¿Y no es eso
lo que buscamos todos cuando vamos a ver un
espectáculo del estilo que sea?
3.- ¿En estos momentos, qué trabajo desarrolla?
Desde su fundación en 2001, soy docente de canto en
la ESMUC, Escuela Superior de Música de Cataluña,
en el departamento de Clásica y Contemporánea.
Ta m b i é n c o l a b o r o c o n l a A c a d e m i a d e
perfeccionamiento Plácido Domingo del Palau de Les
Arts, como profesora de Apoyo vocal. Además doy
cursos intensivos y actúo como jurado de Concursos
internacionales de canto.
Nostres Veus
4.-¿Es cierta la idea que la Comunidad Valenciana
tiene una buena riqueza vocal o es más bien un
tópico?
Pues creo que es un tópico. Lo que sí es cierto es que
en los últimos 25 años ha aumentado
considerablemente el interés por el canto, el número
de alumnos de canto y, en consecuencia, de solistas
que han destacado, probablemente también habrá
aumentado el número de coralistas, y de coros. Pero,
en mi opinión, ese fenómeno ha surgido en proporción
a la evolución de nuestra sociedad y de nuestro nivel
de vida. Ha ocurrido en otros muchos lugares y ya
existía con anterioridad en muchos otros. En cualquier
caso, debemos celebrar este cambio positivo.
5.- ¿Es cierto que para convertirse en un cantante
profesional hay que tener unas cualidades previas
especiales?
Por supuesto. Es imprescindible tener el talento, la
capacidad para cantar. Incluso para cantar a un primer
nivel. Todos conocemos personas que no pueden
reproducir una sencilla melodía, ni entonarla. Además,
claro, para alcanzar un nivel solista o profesional hay
que adquirir la formación necesaria para mostrar el
talento, pero si no lo hay…
6.- ¿Qué cualidades de la técnica vocal tardan más
tiempo en educarse? ¿La afinación, la
respiración,…?
sopranos, y para las contraltos del fa del primer espacio
del pentagrama hacia arriba. Las voces femeninas deben
evitar el uso de la voz de pecho por encima de esta
nota. No sólo para preservar la salud vocal, sino también,
en el caso de los coralistas, para evitar problemas de
afinación y de fusión de las voces.
9.- ¿Qué cuidados básicos de la voz debería tener
una persona que quiera cantar en una coral?
Como mínimo, debería descartar el tabaco, las bebidas
alcohólicas, y evitar los excesos vocales de la voz
hablada (moderar el tono de voz, no gritar, hablar
despacio). Son las mismas normas higiénicas y cuidados
que necesita toda persona que le pida a su voz un
rendimiento superior a la mera comunicación verbal
cotidiana. A mayor exigencia, más cuidados.
10.- Existe la idea por la cual las personas adultas
ya han hecho tarde para estudiar técnica de canto.
¿Tiene fundamento esta idea o es un prejuicio?
Nunca es tarde para trabajar la voz, mejorarla, y
desarrollarla a un primer nivel. Sobre todo, para conocer
su funcionamiento y las características del propio
instrumento y sus posibilidades. Ahora bien, como para
otras actividades físicas el adiestramiento del cuerpo
y el aprendizaje es más fácil a los 20 años que a los 40.
Pero no hay porqué cerrar la puerta a una nueva
experiencia por razones de edad; nos podemos
sorprender.
No podría generalizar. Cada instrumento (cada
persona), tiene unas características y va adquiriendo
con más o menos facilidad las diferentes habilidades.
7.- Algunos coros de la Federación hacen un trabajo
de técnica vocal. ¿Existen muchas diferencias entre
la técnica de un coralista aficionado y la de un
cantante profesional?
La diferencia está en el nivel. Un cantante solista,
profesional o no, necesita conocer y controlar al
máximo su voz porque se lo exige el repertorio que
debe cantar (según sus características vocales). Al
coralista le pasa lo mismo, pero en proporción a la
dificultad del repertorio que afronta y que no canta
sólo, sino que la dificultad es compartida y hasta puede
ser compensada entre todos los componentes de la
misma cuerda.
8.- ¿Qué aspectos tendrían que trabajar sí o sí los
coralistas no profesionales?
Conceptos básicos de respiración, de uso corporal y
de higiene de la voz. Buenas costumbres, vaya. Y en
cuanto al trabajo técnico vocal yo haría dos
recomendaciones. Una, general para todas las cuerdas:
reforzar la articulación del texto (vocales, consonantes,
fonemas). Y otra en particular para las voces femeninas:
el uso exclusivo del registro de cabeza para las
23
POR QUÉ CANTAMOS?
Si cada hora viene con su muerte
si el tiempo es una cueva de ladrones
los aires ya no son los buenos aires
la vida es nada más que un blanco móvil
cantamos por el niño y porque todo
y porque algún futuro y porque el pueblo
cantamos porque los sobrevivientes
y nuestros muertos quieren que cantemos
usted preguntará por qué cantamos
cantamos porque el grito no es bastante
y no es bastante el llanto ni la bronca
cantamos porque creemos en la gente
y porque venceremos la derrota
si nuestros bravos quedan sin abrazo
la patria se nos muere de tristeza
y el corazón del hombre se hace añicos
antes aún que explote la vergüenza
usted preguntará por qué cantamos
si estamos lejos como un horizonte
si allá quedaron árboles y cielo
si cada noche es siempre alguna ausencia
y cada despertar un desencuentro
usted preguntará por qué cantamos
cantamos porque el río está sonando
y cuando suena el río / suena el río
cantamos porque el cruel no tiene nombre
y en cambio tiene nombre su destino
cantamos porque el sol nos reconoce
y porque el campo huele a primavera
y porque en este tallo en aquel fruto
cada pregunta tiene su respuesta
cantamos porque llueve sobre el surco
y somos militantes de la vida
y porque no podemos ni queremos
dejar que la canción se haga ceniza.
Mario Benedetti
(1920-2009)