Hechos 14:22 Reina Valera Contemporanea

www.bibliatodo.com
Hechos 14:22 Reina Valera Contemporanea
Reina Valera Contemporanea
y allí infundían ánimo a los discípulos y los alentaban a mantener la fe. Les decían: «Para entrar en
el reino de Dios nos es necesario pasar por muchas tribulaciones.»
Reina Valera 1960
confirmando los ánimos de los discípulos, exhortándoles a que permaneciesen en la fe, y
diciéndoles: Es necesario que a través de muchas tribulaciones entremos en el reino de Dios.
Traducción en Lenguaje Actual
Allí visitaron a los que habían creído en Jesús, y les recomendaron que siguieran confiando en él.
También les dijeron: «Debemos sufrir mucho antes de entrar en el reino de Dios».
Nueva Version Internacional
fortaleciendo a los discípulos y animándolos a perseverar en la fe. "Es necesario pasar por muchas
dificultades para entrar en el reino de Dios", les decían.
Biblia de las Americas
fortaleciendo los ánimos de los discípulos, exhortándolos a que perseveraran en la fe, y diciendo:
Es necesario que a través de muchas tribulaciones entremos en el reino de Dios.
Dios habla hoy
En estos lugares animaron a los creyentes, y recomendándoles que siguieran firmes en la fe, les
dijeron que para entrar en el reino de Dios hay que sufrir muchas aflicciones.
Nueva Traducción Viviente
donde fortalecieron a los creyentes. Los animaron a continuar en la fe, y les recordaron que
debemos sufrir muchas privaciones para entrar en el reino de Dios.
Palabra de Dios para Todos
En esas ciudades, fortalecieron a los seguidores y los animaron a seguir fieles, diciéndoles: "Para
entrar al reino de Dios tenemos que sufrir mucho".
Biblia de Jerusalén 1998
confortando los ánimos de los discípulos, exhortándoles a perseverar en la fe y diciéndoles: "Es
necesario que pasemos por muchas tribulaciones para entrar en el Reino de Dios."
La Biblia del Oso RV1569
Con?rmando los animos de los Di?cipulos, exhortan dolos que permanecießen en la fe: y
en?eñandoles , Que es mene?er que por muchas tribulaciones entremos en el Reyno de Dios.
Reina Valera Contemporánea Reina Valera Contemporánea (RVC) Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas
https://www.bibliatodo.com/biblia/Valera-contemporanea/hechos-14-22
P 1/1