*l-l¡ ¡rrr. iirpin`iii Trqwtnaan, g la Dra. Mdríd AngéUcq Bo,rríq

ti.v
*l-l¡
Depa
¡rrr.
ane
iirpin'iii
o de solud Municipol
DECRETO EXEjMTO ¡'t" lt
NVA. IMPERIAL, 09 d.e Dnero dc 2O72
WS71OS:
1. El Decreto Exento N" 315 de fecha 17.07.2012, el cual
apnteba Convenio aPrograma de Llq.ntenlmlenta de
Infrqestructura de Esta.baeclmlentos de A.P.l!,, de fecha
2.
o5.06.2012.
La
Mod.írtcacíón
Conuenio "Llq.ntenlmlento de
Inirr¡estntcturu de Est,,bleclmle',:tos d.e A.P. ., de fecho
20.12.2012 , entre el Servicio Safud Araucanía Sur g la
Ilustra Munícípalidad de Nueva Imperial.
3. La Resolución Exenta N" 4978 de feclla 28.12.2012 del
Seruícío Salud Araucanía Sur, la atal aprueba modificación
d.e conuenio.
4.
La l,eg N" 19.378 del dño 1995, Estatuto de Atención
Primariq de Salud MunícipaL
El Decreto Exento No 411 del 20.12.2012, el cual aprueba
Subrogancía del Jefe S\tperior.
6. El Decreto Exento N" 95 det 22.O1.2OO1, que apnteba
reglamento de Subrogancia cdrgos personal munícípal.
7. La Resolución N" 1600 d.e la Contraloda General de la
República.
8. L(¡s faqitodes que me confieren la Leg 18.695 "Orgánica
Constitucional de Munícípalidades' modfuada por la LeV
19.602 d.e 1999 en actual uigencia.
5.
DECR.ETO:
1. Apruébese, La Modificacíón de Convenio "/¡'lq,n,ten:lmlen'to
de l^Írqest Lctura de Esto,bleclmlentos de A.P.U."
frrmado entre la I. Municipalídad de Nua. Impeidl,
por el Sr. Alcald.e Don frro;n;uel sq,lo,s
Trqwtnaan, g la Dra. Mdríd AngéUcq Bo,rríq
representadq
Schulrnegcl Dírectorq. del Seruícío de Salud. Araucanía
Sur, suscrito con Jech.a
20
de üciembre
Anótese, Comuníquese
del 2012.
y
LAGOS
LA COMUNA (S)
Fl¡araas Salud
Archivo Depto. Salud.
'' q\
^or»1
z
REF: Modifica conven¡o Programa
de
\):r
'o^,lo
tt
Mantenim¡ento de
Infraestructura de Establecimientos de Atención Pr¡mar¡a Mun¡c¡pal
suscrito co.r la comuna de Nueva Imperial
REsoLucroN
TEMUCO,
1...
2.-'\
3.4,1.2.3.4.5.6.7.-
.r.nro n*o. 4 Í) ? 8
2
I orc 2012
FPH/PUG
VISTOS: estos antecedentes:
Conven¡o de fecha 05 de lun¡o del 2012 sobre ejecuc¡ón de proqrama de Manten¡miento de
Infraestructura de establec¡mientos de atenc¡ón primaria l"lunicipa I suscrito entre elS€rv¡cao de Salud
Araucanía Sur y la l'4unicipalidad de Nueva Imperial.
Res. Exta No 2589 del 05 de lulio del 2012 que aprueba convenio de Vistos 1.
Correo Electrón¡co de la jefa del departamento de Articulación de redes y hospitales al Departamento
de asesoría jurídica sol¡citando modif¡car Convenio con la Munic¡palidad de Nueva Imperial.
Convenio modificatorio de fecha 20 de Diciembre de 2012, suscr¡to entre el Servicio de Salud
Araucanía Sur y la Municipal¡dad de Nueva Imper¡al.
Y TENIENDO PRESENTE: lo dispuesto en:
DFL No 1/05 que fiia texto refundido del D. L. N* 276311979, que crea los Servicios de salud y otras
leyes
D.S. No 140/2004, del lvlinisterio de Salud.
D.S. No 120/10 del Ministerio de Salud.
D. F. L No U19.414197 del ¡4. de Salud.Ley No 18.575, sobre Bases Generales de la Adm¡nistración del Estado.Art. 57 de la Ley Nx 19.378; Estatuto de Atención Primar¡a lYunicipal.Resolución 1600/08 de la Contraloría Gral. de la Repúbl¡ca; dicto la siguiente:
RESOLUCION
1.- APRUEBASE modificación deConvenio de fecha 20de
Programa
de
l'4antenimiento
de lnfraestructura de Establecimientos de Atención
Diciembre del 2012 de
Pr¡maria Municipal, suscrito entre el Servicio de Salud Araucanía Sur y la l,4unicipalidad de Nueva
Imper¡al, el cual se transcribe:
lUUClnÍl SUR, Persona .lurídica de
por
D¡rectora
Dra.
MARIA
ANGELICA BARRIA SCHULMEYER,
su
Derecho Público, representado
Médico Cirujano, ambos domiciliados en esta ciudad calle Prat No 969 deTemuco, en adelante el"Serv¡cio"
y la MUNICIPALIDAD DE NUEvA IMPERIAL, persona jurídica de derecho público domiciliada en calle
Prat No 65, representada por su Alcalde D. MANUEL SALAS TRAUTMANN de ese mismo domic¡lio, en
En Temuco,
a 2c,ll2l2}12 entre el SERVICTO DE SALUD
adelañte la "Mun¡c¡palidad", se ha acordado celebrar un conven¡o, que consta de las sigu¡entes cláusulas:
PRIMERA: Que las partes con fecha 05 de Junio del 2012 celebraron el convenio DE MANTE IMIENTO
FRAESTRUCTURA DE ESTABLECIMIENTOS DE ATE CION PRIMARIA iiUNICIPAL y que se
DE
I
I
l
)-4)
tradujo en Ia entrega de recursos con este obieto el cual fue aprobado por Resolución Exenta No 2589 del
05 de Jul¡o del 2012.
SEGU¡{DA: Que por este acto las partes vienen a MODIñICAR la cléusula décima segunda del citado
conven¡oen lo referente a los plazos de ejecución delprograma prorrogándose eluso de los recursos hasü
el 31 marzo del 2013.
TERCERO: En todo lo no modificado sigue plenamente vigente el convenio señalado en la cláusula
primera.
CUARTO: El presente conven¡o se firma en 4 ejemplares, quedando 1 en poder de la l"lunicipalidad, y los
restantes en poder del Servicio.
2.-
NOTIFIQUESE
la
presente Resolución
a
la
Nlunicipalidad y al Dpto. de de Articulación de Redes Y hospitales de la Dirección Servicio salud Arauc¿nía
Sur, remitiéndole copias integras de la misma y del Convenio.-
ANOTESE Y COMUNIQUESE,
tS¡¡'''
#'m^
No 1933/28.12,2012
DISTRIBUCION:
- MUNICIPAUDAD
. DPTO. RED ASISTENCIAL.
.
FINANZAS
- DPTO. ]URIDICO.
. AUDITORIA.
. ARCHIVO.
BARRIA SCHULMEYER
DIRECTORA
SALUD ARAUCANIA SUR
lr
:'
SERVICIO SALUD ARAUCANIA SUR
DEPARTAMENTO JURIDICO/
OEPfO,
MODIFICA CONVENIO
MANTENIMIENTO DE INFRAESÍRUCTURA DE ESTABLECIMIENTOS DE
ATENCION PRIMARIA MUNICIPAL
SERVICIO DE SALUD ARAUCANIA SUR
MUNICIPALIDAD DE NUEVA IMPERIAL
NlPN/FPH/PUG
rn ieruco, a 2)ll2l2)12 entre el SERVICIO DE
SALUD ARAUCANiA SUR,
por
representado
su Directora Dra. MARIA
Persona Juríd¡ca de Derecho Público,
ANGELICA BARRIA SCHULMEYER, lYéd¡co Cirujano, ambos domiciliados en esta
ciudad calle Prat No 969 de Temuco, en adelante el "Servicio" y la MUNICIPALIDAD
DE NUEVA IMPERIAL, persona jurídica de derecho público domicil¡ada en calle Prat
No 65, representada por su Alcalde D. MANUEL SALAS TRAUTMANN de ese m¡smo
domicilio, en adelante la "1"'lunic¡palidad", se ha acordado celebrar un convenio, que
consta de las siguientes cláusulas:
PRIMERA: Que las partes con fecha 05 de lunio del 2012 celebraron el convenio DE
MANTENIMIENTO DE INFRAESTRUCTURA DE ESTABLECIMIENTOS DE
ATENCION PRIMARIA MUNICIPAL y que se tradujo en la entrega de recursos con
este objeto el cual fue aprobado por Resolución Exenta No 2589 del 05 de.lul¡o del
2012.
SEGUNDA: Que por este acto las partes vienen a MODIFICAR la cláusula décima
segunda del citado convenio en lo referente a los plazos de eiecución del programa
prorrogándose el uso de los recursos hasta el 31 marzo del 2013.
TERCERO: En todo lo no modificado s¡gue plenamente vigente el convenio señalado
en la cláusula primera.
CUARTOT El presente convenio se firma en 4 ejemplares, quedando 1 en poder de la
Municipalidad, y los restantes en poder del Servicio.
SR. MAN
MUNICIP
TRAUTMAN
LDE
DE NUEVA IMPE
BARRIA SCHULMEYER
DIRECfORA
SALUD ARAUCANIA SUR
»\