La Prensa Austral Viernes 30 de noviembre

Panorama
Viernes 30 de noviembre
La Prensa Austral
p a n o r a m a
@
P13
l a p r e n s a a u s t r a l
.
c l
JJAlternativas
“El origen de los guardianes” es
uno de los estrenos destacados
de esta semana en los cines de
Punta Arenas.
“El origen de los
guardianes” y
“Emergo”
La película animada infantil “El
origen de los guardianes” (The
rise of the guardians) y la cinta de
terror “Emergo” (Aparment 143)
son los estrenos de esta semana
en los cines de Punta Arenas.
En el cine Sala Estrella (Mejicana 777) y en el cine Pavilion
del mall Espacio Urbano Pionero
se podrán ver desde mañana
jueves estos filmes junto a los que
están exhibiéndose de la semana
reciente como “Amanecer, parte
2”, “James Bond: Skyfall” y “Búsqueda implacable 2”, entre otras.
“El origen de los guardianes”
es una cinta animada producida
por Dreamworks, siendo dirigida
por Peter Ramsey y William Joyce,
estando basada en la serie de
libros “The Guardians of Childhood” de Joyce. Cuenta con las
voces de Chris Pine, Isla Fisher,
Hugh Jackman, Alec Baldwin,
Jude Law y Dakota Goyo.
La cinta nos cuenta la historia de
un grupo de guardianes quienes
son conocidos personajes de la
cultura popular como Santa Claus,
el conejo de Pascua, hada de los
dientes, Jack Frost y Sandman,
quienes se unen para luchar en
contra de Bogeyman y sus planes
de cubrir el mundo de maldad y
oscuridad.
En tanto, los fanáticos del
terror podrán ver un estreno del
género también hoy con la película
española “Emergo” (Aparment
143), dirigida por Carles Torrens
y protagonizada por Kai Lennox,
Gia Mantegna, Michael O’Keefe,
Rick González y Fiona Glascott,
entre otros.
Un equipo de parapsicología
es solicitado para investigar a
la familia White que vive en el
departamento 143.
La familia comenzó a experimentar extraños sucesos sin explicación dos semanas después de
que se mudaran al departamento,
pero también habían vivido hechos
similares en su casa anterior.
Por ello, un equipo de investi-
gación paranormal les ayudará a
explicar varios de los sucesos con
la idea de detenerlos. El grupo
especializado se integra por el
Dr. Helzer y Paul Ortega junto a
la técnica Ellen Keegan, quienes
buscarán capturar evidencias de
los eventos paranormales con
ayuda de una cámara de video.
Bailes y danzas
de España
Mañana a las 19,45 horas
está programada la presentación
anual del cuerpo de bailes y de
la escuela de danzas de la Sociedad Española de Punta Arenas.
La actividad tendrá lugar en el
patio andaluz de la Casa España
(Plaza de Armas), donde se mostrará lo más característico de
los bailes y danzas de España.
Este grupo fue fundado en
1977 por su actual director
Chito Menéndez Santana con el
objetivo de difundir las danzas
españolas en la región. Gran
parte del folclore hispano se
puede apreciar en el repertorio
de esta agrupación, como así
también las danzas de la escuela
bolera y el arte flamenco, que
tanta fama ha dado a Andalucía
y a toda España en el mundo
entero. Las entradas pueden ser
adquiridas en el mismo recinto.
Noche de trova y
“Vintage Roots”
Una noche de trova con un
tributo al cantautor cubano Silvio
Rodríguez se podrá disfrutar hoy
desde las 23 horas en el pub
Celebrity de Punta Arenas (José
Menéndez 999 esquina O’Higgins)
con la actuación de los hermanos
Alexis y Miguel Luengo junto a
Miguel Leiva, quienes recorrerán
los grandes éxitos del artista,
agregando canciones de otros
conocidos como Pablo Milanés,
Schwencke & Nilo, Abel Pintos,
Eduardo Gatti y Víctor Heredia,
entre otros, con entrada general
a $1.000.
Mañana sábado en tanto, se
presentará el grupo regional Vintage Roots para ofrecer un tributo
a los clásicos del rock de los años
60 y 70, con conocidos temas de
Janis Joplin, David Bowie, Grand
Funk Railroad, Led Zeppelin,
Queen, The Beatles, Kansas, The
Who, Deep Purple, Jimi Hendrix y
ZZ Top, entre otros.
El grupo además está celebrando un año de vida por lo que
ofrecerán un show especial. Se
encuentra integrado por Andrea
El cuerpo de bailes y de la escuela de danzas de la Sociedad Española de Punta Arenas se presentará mañana
a las 19,45 horas.
Escobar en voz y pandero, Juan
Carlos Aguila en guitarras, Marcos
Drpic en teclados, Darío Muñoz en
bajo y Vladimir Vukovic en batería.
A $1.000 estará la entrada general.
Tributo al “grunge”
Un concierto dedicado a las
grandes bandas norteamericanas
de los años 90, pertenecientes al
sonido conocido como “grunge”,
se realizará mañana desde las
23,30 horas en el bar Campana
del Infierno (Errázuriz 675). Un
grupo de músicos regionales
interpretará temas de Pearl Jam,
Stone Temple Pilots, Alice in
Chains, Nirvana, Silverchair y
Chris Cornell. La entrada general
esta a $1.000 hasta la 0,15 horas
y $1.500 después.
Villancicos en
Zona Franca
Un concierto de villancicos
navideños se presentará mañana
sábado y el domingo en el módulo
central de Zona Franca entre las 16
y las 18 horas, a cargo de los alumnos de la carrera de pedagogía en
inglés de la Universidad de Magallanes, con el fin de promover el
espíritu navideño en los primeros
días del mes de diciembre.
Desfile de modas y
cena bailable
Un evento especial que contempla un desfile de modas con
champagne, baile, música en
vivo y plato especial se realizará
mañana sábado desde las 20
horas en el salón de eventos Roka
Country (Kilómetro 7 y medio sur).
La entrada general esta a $10.000
y $15.000 con plato especial.
Ballet Folclórico
Municipal
Los elencos estables del Ballet
Folclórico Municipal de Punta
Arenas presentarán mañana la
“II Gala Folclórica Austral”, un
evento que se enmarca dentro
de las actividades de esta compañía regional que mostrará el
trabajo desarrollado en dos años
de existencia.
La gala se realizará mañana a
14 / Panorama
viernes 30 de noviembre de 2
JJAlternativas
goleta Ancud, entre otros.
Además, este elenco magallánico ha representado a la Región
de Magallanes en Río Gallegos
(Argentina), en la comuna de Ancud
en la isla de Chiloé, y en Frutillar.
La dirección musical está a cargo
de Valeska Fuentes, mientras que
el director general de arte es Oscar
Carrión, ambos ex integrantes de
la Academia del Ballet Folclórico
Nacional, Bafona.
Hasta el 6 de diciembre en horario de 9 a 22 horas se puede visitar la muestra
de grabados “Del capricho al disparate: Dalí - Goya”
las 20 horas con entrada gratuita
en el Teatro Municipal José Bohr,
donde se mostrarán las obras
“Pampa Austral… Patagonia”,
“Chiloé… Magia Isleña” y “Devoción por la Virgen de La Tirana”.
En julio de 2010 debutó esta
agrupación en los salones del
Hotel Casino Dreams, montando
su obra de danza y música “Pampa Austral... Patagonia”, para
potenciar la identidad cultural de
esta zona, siendo éste uno de sus
principales objetivos.
La compañía se integra por los
elencos de danza y música, más
un equipo técnico de tramoyas.
Han actuado en eventos como
la celebración del Día Internacional
de la Danza, Festival Folclórico
en la Patagonia, “Gran Noche
de Folclore”, grabaciones para
programas de televisión, la “Gala
Bicentenario”, el aniversario de
Punta Arenas, el Día de la Región
y el aniversario de la llegada de la
Exposición
“Del capricho
al disparate:
Dalí - Goya”
Una colección de 40 grabados
realizados por el pintor surrealista Salvador Dalí (1904 - 1989)
con el objeto de homenajear a
Francisco de Goya (1746 - 1828)
se siguen exhibiendo en la sala
Tierra del Fuego del Hotel Casino Dreams de Punta Arenas
(segundo piso) en una muestra
inédita, que lleva por nombre
“Del capricho al disparate: Dalí
“Emergo” es una cinta española de terror sobrenatural que también fue estrenada esta semana en las salas de cine.
- Goya”.
La entrada es gratuita y se
puede visitar hasta el 6 de
diciembre de lunes a domingo
en horario continuado de 9 a
22 horas.
La exhibición fue gestionada
por el Casino Dreams, mientras
que las obras fueron traídas a
Magallanes por la Fuerza Aérea
de Chile desde Santiago, luego
de presentarse en Ecuador y
Perú. Luego, los grabados serán presentados en las sedes
Dreams de Puerto Varas e
Iquique.
Esta es la serie de grabados
reinterpretados y producidos por
el español Salvador Dalí entre los
años 1973 - 1977 a partir de la
reproducción heliográfica de las
planchas originales de “Los Caprichos” de Francisco de Goya.
Musicalizando
la vida
Mañana a partir de las 13 horas
regresa al dial magallánico el programa “Musicalizando la vida” conducido por el profesor de música
Samuel Barrientos Vera a través de
la señal de Radio Magallanes (106.7
FM y 70 AM). El tema a tratar en
esta oportunidad será “El mundo
de la música clásica”, en el retorno
de este tradicional espacio tras un
prolongado receso de seis meses.
“Arauco: Diseño
y comics”
Hoy se efectuará la séptima
tertulia cultural de primavera en
la escuela municipal de arte Casa
Azul, la que estará cargo en esta
ocasión de Mirko Vukasovic Morrison, diseñador gráfico e ilustrador,
la que se realizará a partir de las
15 horas en el recinto ubicado en
Avenida Colón 1027.
Esta actividad pertenece al
“Programa cultura local en centros culturales” del Consejo
Nacional de la Cultura y las Artes,
que tiene por objetivo afianzar
en los asistentes su capacidad
de apreciación hacia el arte y el
patrimonio.
Especial sobre
el cine coreano
Anticipando el ciclo de cine
coreano que se realizará en la
Universidad de Magallanes, el
programa “Cada uno con su cine”
de Umag TV realizará esta semana
un especial dedicado al desarrollo
del cine en el país asiático en la
última década.
El programa es conducido por
el periodista Guillermo Muñoz y el
arquitecto Fernando Haro quienes
comentarán películas de terror
como “Dos hermanas” y “El huésped”, así como la filmografía de prominentes realizadores como Chow
Hun Park -creador de “Old Boy”- y
Kim Ki Dux, autor de películas como
“Primavera, verano, otoño, Invierno
y otra vez primavera…” o “Hierro
3”. Se transmite hoy a las 13,40
horas, mañana a las 12,40 y 16,20,
el domingo a las 13,40, y el lunes a
las 14,10 y 21,10 a través del canal
34 de la señal de TV Red.
Actívate junto
al estrecho
En el marco del programa intersectorial “Actívate, muévete
junto al estrecho” se invita a
toda la comunidad a participar de
una jornada de recreación este
domingo 2 de Diciembre de 11 a
13 horas en la Avenida Costanera
a la altura de calle Croacia.
Se realizarán actividades como básquetbol, fútbol, baile
entretenido, circuitos de psicomotricidad para preescolares,
cicletada, caminatas para adultos
mayores, tenis de mesa, patinaje
artístico y slack line, entre otras
actividades.
Panorama / 35
2012 / La Prensa Austral
Miguelo con sonido acústico
en el Casino Dreams
Para ofrecer un espectáculo
en estilo acústico, hoy y mañana
vuelve a Punta Arenas el cantante
nacional Miguel Esbir más conocido
como “Miguelo”, quien actuará
en el pub Lucky 7 del Hotel Casino
Dreams (salón de juegos, primer
piso) desde las 22,30 horas en
ambas jornadas.
Con varios años de trayectoria, el
cantante se hizo popular en la década de 1980 por sus éxitos radiales
como “Filo contigo”, “Colegiala”,
“Leyla” y “Marina”, entre otros.
Miguelo es parte de la oferta
musical que se desarrolló en la televisión chilena durante los años 80,
donde el cantante se distinguió por
una menor formalidad y el uso de
baile y carisma en sus actuaciones.
De la mano del hit “Filo contigo”,
un tema de escasa rima pero que
recogía una arraigada expresión juvenil, saltó a las parrillas radiales y a
una presencia regular en televisión.
Con otros hits de estructura
similar, se mantuvo en la primera
línea hasta que los hits televisivos
fueron desplazados por el pop chileno de los 80. Desde entonces se
convirtió en animador de eventos
y empresario del espectáculo,
saltando a la fama nuevamente
en los años 90, tras su sociedad
con Miguel Piñera en el pub “Entre
negros”. A pesar de esa sociedad
se rompió, no sin polémica, Miguelo se mantiene en el rubro y tuvo
el año 2005 un fugaz regreso a la
música de la mano del programa
televisivo Rojo VIP, junto a otras
estrellas de los 80 y los 60. También pasó por otros programas
como “Vértigo” y “Pelotón Vip”.
Miguelo recorrerá sus grandes éxitos en formato acústico hoy y mañana en el pub Lucky 7 del Hotel Casino Dreams.
Orquesta Umag realiza concierto con solista francesa
Su tercer concierto del año realizará mañana sábado la Orquesta
de Cámara de la Universidad de
Magallanes (Umag) junto a la participación de la solista francesa en
clarinete Clémence Morin.
El espectáculo de música docta
se podrá presenciar mañana desde
las 20 horas en el auditorio Ernesto
Livacic de la facultad de ingeniería
de la Universidad de Magallanes
con entrada gratuita.
La dirección orquestal estará
a cargo de Ricardo Colima, con
un repertorio que se integrará de
las obras “Tema de amor” de la
película Cinema Paradiso, “Concierto para clarinete en Si Bemol
Mayor” de Johann Stamitz (Solista
Clémence Morin), para finalizar con
“Antiguas danzas y arias, suite Nº3”
de Ottorino Respighi.
La Orquesta de Cámara de la
Umag está formada por profesores
y alumnos avanzados de violín,
viola, violoncello y contrabajo del
conservatorio Umag y bajo la
dirección de Ricardo Colima. La
orquesta ha hecho conciertos en
salas e Iglesias de Punta Arenas y
en otras comunas de la Región de
Magallanes en colegios y escuelas,
más las presentaciones de Semana
Santa y Navidad junto al coro Umag
y solistas invitados.
En 2005 participaron en el Encuentro Nacional de Orquestas
Juveniles e Infantiles de Chile en
Santiago y fue la única orquesta
representante de la región, recibiendo un diploma de manos de
la entonces Primera Dama Luisa
Durán por su excelente participación en el encuentro y además
por los conciertos realizados en
diferentes comunas de la Región
Metropolitana.
En noviembre de 2005 la orquesta fue invitada a dar dos conciertos
en la ciudad de Río Gallegos,
Argentina, teniendo una ovación
de pie de parte de los asistentes.
En 2006, fueron nuevamente
invitados a efectuar una gira por
Argentina, además de ser la única
orquesta representante de Chile en
el encuentro de orquestas realizado
en la ciudad de Río Gallegos. Lue-
go, en diciembre del mismo año
dieron conciertos en el Congreso
Nacional, Algarrobo y San Antonio,
en la Región de Valparaíso. Durante
el presente año la orquesta ha
realizado conciertos con diferentes
solistas invitados tanto chilenos
como extranjeros.
TODOS LOS DIAS
Parrilladas
Rodizio
Comer como mereces
La orquesta de cámara Umag.
La clarinetista francesa Clémence
Morin.
&
Disfrute de la mejores carnes
Aperitivos incluidos
RESERVAS A LOS NUMEROS 223529 - 228297
CELULARES: 82237382 - 62361656
BOLIVIANA 789 ESQUINA 21 DE MAYO
[email protected]
36 / Panorama
Daniel Canales
viernes 30 de noviembre de 2012 / La Prensa Austral
Pollo al vino tinto:
un clásico que nunca falla
HÉCTOR VERA JAIMES
H
Receta de la semana:
CHEF INTERNACIONAL
oy vamos a refrescar la memoria con
esos platos que son
y serán grandes caballitos de batalla…
qué delicia. En esta mezcla de
ingredientes, como lo es el
pollo al vino tinto, les aseguro
que obtendrán una armonía de
sabores exquisita. También he
probado la liebre, el congrio y
los caracoles con esta misma
receta, y les puedo asegurar que
la sensación es inolvidable. Los
platos clásicos nunca pasan de
moda, siempre los tenemos presente en nuestra memoria y si
no que les cuente algún cocinero
amigo de cualquier restaurant,
porque difícilmente los cambian
de la carta, como por ejemplo el
lomo a lo pobre, la pizza, el lomo
a la pimienta negra, el salmón a
la mantequilla negra, la milanesa
y el pejerrey frito, sin olvidar por
supuesto nuestro asado a las
brasas…todo un desafío.
Pollo al vino tinto.
Ingredientes:
Pollo, cuarto trasero.....2
unidades.
Cebolla, picada.....1/2 unidad.
Zanahoria, picada.....1 unidad.
Ajo aplastado.....4 dientes.
Tomillo fresco.....1 brizna.
Perejil picado.....3 cucharadas.
Tocino ahumado, picado.....40
gramos.
Preparación: Retirar la piel
del ave y dividir el trutro corto
del largo. Saltear el tocino en
mantequilla y reservar. En un bol
colocar la cebolla, la zanahoria, el
ajo, el vino, las hierbas y el pollo,
y dejar marinar por tres horas.
Colar el vino y el tocino, a continuación en una cacerolita dorar
las verduras más el pollo, verter
el caldo, más el vino junto con el
tocino, salpimentar y cocinar tapado por espacio de 40 minutos
a fuego lento. Realizar un puré
Cabernet Sauvignon.....600 cc
Caldo de ave.....200 cc
Sal fina .....c/n
Pimienta de molinillo.....c/n
Para la guarnición:
Papas.....600 gramos.
Aceite de oliva.....3 cucharadas.
Mantequilla......4 cucharadas.
Apio picado .....4 cucharadas.
de papas y condimentarlo con
aceite de oliva, la mantequilla y
el apio, para luego salpimentar
a gusto.
Montaje: Moldear el puré en
el centro del plato, acomodar el
ave más la salsa y decorar con
papa rosti crocante. Aconsejo
también utilizar un bouquet de
hierbas frescas. Exitos.
Agradecimientos: Jekus
Restobar y Almacén de Especias
(Quillota esquina Sarmiento).
Pollo al vino tinto.
CIERRE DE AVENIDA COSTANERA LADO ORIENTE ALTURA CALLE
SERRANO (ENTRE OSCAR VIEL Y PEREZ DE ARCE)
INFORMA MODIFICACIÓN
TRANSITORIA SENTIDO DE
TRÁNSITO AVDA. COSTANERA
DEL ESTRECHO
CHILOE JOSE NOGUEIRA 21 DE MAYO AVENIDA COSTANERA LADO PONIENTE C AVENIDA COSTANERA LADO ORIENTE AV. INDEPENDENCIA BOLIVIANA PARAGUAYA BELLAVISTA PEREZ DE ARCE SERRANO OSCAR VIEL LA TORRE Tiempo estimado de ejecución: 3 meses
Inicio de trabajos (03/12/2012)
C Corte de tránsito. Recorrido habitual. Desvío establecido. Por Decreto Alcaldicio Nº 5208,
del 28 de noviembre de 2012, se
fija doble sentido de tránsito a la
calzada poniente de Avda. Costanera del Estrecho, entre calles
Oscar Viel y Guillermo Pérez de
Arce.
La presente disposición comenzará a regir el día 03 de Diciembre
del 2012, a partir del momento
Reducción de pista en que se encuentre instalada la
izquierda a derecha. señalización respectiva, y se extenderá hasta que concluyan los
trabajos que se realizarán en el
sector.
EMPRESA CONSTRUCTORA
SALFA S.A.
IL. MUNICIPALIDAD DE PUNTA
ARENAS