participantes - Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano

V. 02/05/13 PARTICIPANTES En el lanzamiento del Instituto Confucio ‐ U. Tadeo Mayo de 2013 Cecilia María Vélez White Rectora, Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano La Dra. Cecilia María Vélez White es economista de la Universidad Jorge Tadeo Lozano y la Universidad de Antioquia, siendo así la primera egresada de la Universidad en ser nombrada como Rectora de la Institución. Cuenta con estudios de Maestría en Ciencias Económicas de La Universidad de Lovain, Bélgica y un Special Program for Urban and Regional Studies of Development Areas, del Massachusetts Institute of Technology (MIT). Entre su experiencia profesional se ha desempeñado como Ministra de Educación Nacional, desde Agosto del 2002 a Agosto de 2010; Secretaria de Educación de Bogotá, en Enero de 1998 a Agosto de 2002; Profesora visitante de la Universidad de Harvard, en Agosto de 2010 a Enero de 2012; Ministra Consejera para Asuntos Económicas de la Embajada de Colombia en Londres, en Octubre 1994 a Octubre 1995; Subdirectora del Departamento de Planeación Nacional, en Abril de 1993 a Agosto de 1994, entre otros importantes cargos. Durante su periodo en el Ministerio de Educación Nacional, lideró la formulación e implementación de la política nacional educativa "La revolución educativa 2002 ‐ 2012", orientada a aumentar la cobertura educativa desde la primera infancia hasta la universidad. Entre los logros frente al Ministerio, se aumentó la cobertura de 69,4% a 101,7% en secundaria; de 57,4% a 75,6% en educación Media y del 24,4% al 35,5% en la Educación Superior. Xiu Gang Presidente, Universidad de Estudios Exteriores de Tianjin Xiu Gang, catedrático, Director del doctorado, Doctor honorario de la Universidad de Japón Musashino y actualmente Rector de la Universidad de Estudios Exteriores de Tianjin. Director honorario de la Asociación Pedagógica de la Lengua Japonesa de China, subdirector de la Asociación de Traducción de China, subdirector de la Comisión Instructiva de la Enseñanza del Ministerio de Educación de China, especialista con la gratificación ofrecida por el Consejo de Estado, representante popular de la municipalidad de Tianjin, director de la Asociación de Traducción Municipal de Tianjin y director de la revista titulada
〝Cultura Mundial〞. Enrique Posada Cano Director, Instituto Confucio‐ U. Tadeo Economista, escritor, periodista y ex diplomático, Enrique Posada Cano ocupó en la Embajada de Colombia en China los cargos de Cónsul, Ministro Consejero y Chargé d'Affaires. Estudió y trabajo en total 17 años en China, la mayor parte de este tiempo como Consejero del Buró de Traducciones y Publicaciones dependiente del Consejo de Estado de China. Hizo parte del equipo de traductores de las Obras Escogidas, obra poética y Escritos Filosóficos y Militares de Mao Zedong, así como de los Textos Selectos de Deng Xiaoping. Participó en los equipos de traducción de los documentos de varios Congresos del Partido Comunista de China y de una serie de legislaturas de la Asamblea Popular Nacional de China. Tiene una maestría en Historia Moderna y Contemporánea de la Universidad de Beijing. Ha publicado tres obras de narrativa: Un libro de cuentos: "Los guerrilleros no bajan a la ciudad", una novela "Las Bestias de Agosto", un libro de memorias noveladas "En China dos veces la vida" y algunos libros de ensayos. En el año 2006 obtuvo el primer premio en el Concurso de Novela Manuel Mejía Vallejo con su obra ‘Larga ha sido la noche’. Su novela ‘Tarde llega el alba’, próxima a publicarse, quedó como finalista en la XII Bienal Nacional e Internacional de Novela José Eustasio Rivera. Ha sido columnista de los diarios "El Tiempo" y "La República" de Colombia. Es Vicepresidente de la Asociación de la Amistad Colombo‐china y directivo de la Unión de Escritores de América a la vez que es Asesor extranjero de honor de la revista CHINA HOY. Actualmente se desempeña como Director del Instituto Confucio y del Observatorio Asia Pacífico de la Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano. Lectura de Poesía China Versos de Li Bai, Du Fu y Mao Zedong 7 de mayo, 11:00 a.m., Biblioteca U.Tadeo ‐Entrada Libre, Cupo limitado. Fausto Cabrera Díaz Actor y dramaturgo. Nacido en España, y colombiano por adopción, su vasta trayectoria en las tablas data de 1945, año en que llegó a nuestro país. El matiz de su voz es reconocido gracias a su paso por la radio, en la cual actuó y dirigió programas para Caracol Radio y su emisora La Voz de Antioquia. En 1954, con la llegada de la televisión a Colombia bajo la presidencia del General Gustavo Rojas Pinilla fue director y actor de numerosos programas de T.V. Desde entonces, ha dejado una huella profunda en cada uno de sus pasos que tenido por el teatro, la radio, la televisión y el cine, desde todos los ámbitos: actor, director, libretista, fundador entre otros. Vivió importantes periodos en China en donde estudió Expresión Corporal en el Instituto de Deporte de Pekín y Estudios especializados, teórico‐ práctico de Tai‐chi‐chuan. Allí actuó en varias películas cinematográficas, fue narrador y locutor de documentales y noticieros de cine; dirigió el grupo de actores latinoamericanos y españoles residentes, entrenándolos en el doblaje de películas chinas al español en el Instituto Cinematográfico de Pekín. Así mismo fue profesor de español del Instituto de Lenguas Extranjeras de Pekín No.1 contando entre sus alumnos a importantes diplomáticos chinos de la actualidad. Cuenta dentro de su registro artístico con 5 discos de interpretación poética y 9 libros, así como innumerables premios y reconocimientos tanto nacionales como internacionales, destacándose el “Premio Nacional Vida y Obra 2004”, por su contribución al arte y la cultura, otorgado por el Ministerio de Cultura de Colombia en 2004 y la Condecoración Escudo de Antioquia Categoría Oro Gobernación de Antioquia 2009. José Luis Díaz‐Granados Poeta Nació en Santa Marta, Colombia, en 1946. Poeta, novelista, periodista y profesor universitario. Durante veinte años fue comentarista bibliográfico de "Lecturas Dominicales de "El Tiempo" de Bogotá. Ha sido presidente de la Casa Colombiana de Solidaridad con los Pueblos, presidente de la Unión Nacional de Escritores (UNE) y presidente del Instituto Cultural "León Tolstoi". Ganó el Premio de Poesía "Carabela" en Barcelona, España (1968), finalista del Premio "Rómulo Gallegos" con su novela "Las puertas del infierno", el Premio Nacional de Periodismo "Simón Bolívar" en 1990, en la categoría Mejor Entrevista en Prensa. En 2004, el gobierno chileno le otorgó la Medalla de Honor Presidencial "Centenario Pablo Neruda". Sus libros de poesía se hallan reunidos en los libros titulados "El laberinto" (1968‐1984) y "La fiesta perpetua. Obra poética, 1962‐2002" (2003). Otras novelas suyas son: "El esplendor del silencio" (1997), "Ómphalos" (2003), "La noche anterior al otoño" (2005), "Los años extraviados" (2006), "Cita de amor al mediodía" (2010) y "Fulgor de la Calle Grande" (2012). Ha publicado también varios libros para niños ("Juegos y versos diversos", "Cuentos y leyendas de Colombia", "Cuaderno matinal", "Ritos de primavera", "El diluvio inolvidable", etc.). El 2008, fue el Poeta Homenajeado en el XVI Festival Internacional de Poesía de Bogotá. En la actualidad ejerce la docencia universitaria y regenta el Foro Internacional "Pablo Neruda". Rogelio Delgado, Director Emisora HJUT, U. Tadeo Periodista cultural, con especialización en Producción de Radio. Folclorista e investigador en música popular iberoamericana. Realizador de varios programas de radio y televisión, relacionados con la música y la literatura de nuestro Continente. Premio Simón Bolívar de Periodismo, año 2011. Actualmente es director (E) de la Emisora 106.9 FM de la Universidad Jorge Tadeo Lozano, luego del fallecimiento del maestro Bernardo Hoyos, director de esta Emisora entre los años 1999‐2012. Ha escrito ensayos y comentarios, sobre música colombiana y tango argentino. Prepara en este momento un libro de cuentos titulado El principio del fin. Otro en proceso, Bernardo Hoyos, maestro del periodismo cultural en Colombia Zhang Hua Violinista Erhu Zhang Hua, nacido en la provincia de Shanxi en China en 1989, es un intérprete profesional de Erhu. Desde los cinco años estudió con Wang Jianbao, Xue Shouzhong, famoso profesor y intérprete de erhu, bajo cuya guía ganó varios concursos de interpretación de este instrumento ancestral chino. Desde hace cuatro años, estudió en el Instituto de Música de la Universidad Normal Capital de Beijing, donde estudió la carrera de Erhu y Estudios musicales con el profesor Zhang Ansheng. En enero del 2010 participó en el Concierto Internacional de Música Tradicional de China en Singapur. Desde 2009 hasta 2012 trabajó como profesor de música para los estudiantes extranjeros en el Instituto de Cultural Internacional de la Universidad Normal Capital de Beijing. Actualmente trabaja en la Alianza Colombo China en Bogotá. Panel: Claves para negociar con los chinos 7 de mayo, 6:00 p.m., Edificio Guillermo Rueda Montaño, Salón703‐ U. Tadeo. Entrada Libre, Cupo limitado. Zhou Quan Consejero Económico y Comercial, Embajada de la República Popular China El Señor Zhou cuenta con estudios de literatura española en la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing, de Solución de Divergencias de la Organización Mundial del Comercio y una maestría en Administración Pública en la Universidad de Tsinghua, China. Perteneció al Escritorio de América Latina en el Ministerio de Comercio de China y ha prestado su servicio diplomático en las Embajadas de su país en Ecuador y Argentina. Es Consejero Económico y Comercial de la Embajada de la República Popular China en Colombia desde el año 2010. Rosana Prieto Rojas Asesora Dirección de Relaciones Comerciales Ministerio de Comercio, Industria y Turismo Profesional en Comercio Internacional de la Universidad Jorge Tadeo Lozano. Especialista en Gerencia de Mercadeo Internacional de la Universidad del Rosario. Realizó en Taiwán una Academia en Asuntos Económicos Internacionales y el Curso de Política Comercial de la Organización Mundial de Comercio – OMC en Ginebra‐ Suiza. Adicionalmente dos cursos en la República Popular China, sobre Estructura Económica y Estructura Política de China y un curso de actualización en Política Comercial en Canberra – Australia. Actualmente es Asesora en la Dirección de Relaciones Comerciales del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, encargada de las relaciones comerciales con los países de Asia y Oceanía. Eduardo Martínez Romero Empresario, Balones Golty, Escobar y Martínez S.A. E&M S.A. Ingeniero Químico, experto en Formulación de Elastómeros del Instituto Bayer de Leverkusen – Alemania. Eduardo Martínez es el actual presidente de Escobar y Martínez S.A. E&M S.A, compañía colombiana fundada en 1950 dedicada a la fabricación y comercialización de productos derivados de caucho. Bajo su liderazgo la marca GOLTY, cuenta con una completa línea de artículos deportivos como balones para diversas disciplinas, calzado y accesorios para fútbol, posicionándose como una de las marcas más reconocidas en países como Colombia, Venezuela, Ecuador, Costa Rica y Perú. Golty ha sido balón oficial de importantes torneos y ligas entre las cuales se encuentra la Federación Colombiana de Fútbol Profesional y la Confederación Suramericana de Baloncesto COSUBASQUET entre otros. En 1997 fue el balón oficial del Campeonato Mundial de Fútbol de Salón. E&M ha sido objeto de las siguientes reconocimientos Premio Nacional de la Calidad, categoría Gran Industrial, 1990 y Condecoración de “Gran Oficial” de la Orden de Mérito Industrial, 2000 Luis Eduardo Martínez Chief Business Development Officer M.E. Investments Participa en representación de la Cámara Colombo China de Inversión y Comercio. Graduado con honores del MBA de Thunderbird School of Global Managament, es actualmente profesor asistente en su programa de finanzas y negocios internacionales. Luis Martínez tiene una Maestría con Honores en Negocios Internacionales del Instituto Tecnológico de Monterrey y es Ingeniero Industrial de la Universidad de los Andes. Se desempeña como Chief Business Development Officer de M.E. Investments, firma Asesora en materia de Negocios Internacionales y Banca de Inversión Boutique, enfocada en brindarles a los inversionistas Asiáticos, soluciones hechas a la medida en materia de Inversión, Entrada al Mercado, Due Diligence y Consultoría. El Sr. Martínez cuenta con una amplia experiencia en la estructuración e implementación de planes de negocios y de inversión entre China y América Latina, realizando además publicaciones sobre temas como riesgo cultural, negociación a través de culturas, inversión y negocios entre China y A.L. Es Socio Director M.E. Steel Company, empresa Colombiana líder por más de 20 años en el comercio del acero; miembro de la Junta Directiva de varias compañías internacionales de consultoría en negocios e inversión entre los dos continentes, tales como Catalyst Knowledge Traders Inc. y Pacific Trade Solutions International. Alejandro Marmolejo Importador, Marfor Ltda. Con 20 años de experiencia en la importación y comercialización de autopartes y motopartes entre Asia y Colombia, el señor Marmolejo tiene amplio conocimiento y manejo de las interacciones socioculturales necesarias para realizar negocios con China Conferencia "Confucio en la actualidad: ¿Confucius oeconomicus?" 8 de mayo, 4:00 p.m., Aula Máxima Luis Córdoba Mariño ‐ U. Tadeo. Entrada Libre, Cupo limitado. Jaime Barrera Parra. Profesor Universidad de los Andes Filósofo de la Universidad Javeriana (Bogotá), Magister en teología de la Universidad Sophia (Tokyo) y con estudios de maestría en Psicología Social Ateneo de Manila (Filipinas), el profesor Jaime Barrera es considerado por expertos en el mundo como la persona que, de este lado del mundo, más conoce sobre la obra y pensamiento del gran filósofo chino, el Maestro Confucio. Danzas tradicionales chinas 7 de mayo,11:00 a.m. Biblioteca Edgar Fernández Obregón Director danzas y música china, Alianza Colombo China El profesor Edgar Fernández Obregón ha dedicado 45 años de su vida a las Artes Marciales Chinas. Ha realizado cursos para Juez en Canadá y USA, en la década del 80 empezó a competir a nivel Internacional en los Estados Unidos. En el año 2011 logró el tercer lugar en la ciudad de Taishan (Republica Popular China) en la modalidad de Tai Chi con Espada, constituyéndose esta su figuración mas importante; en Colombia enseña Danza del León , Danza del Dragón y varios sistemas tanto de Kung Fu Interno(Tai Chi Chuan)y externo(Nanchuan). Actualmente es el director del Centro para la Investigación de las Artes Marciales Chinas en Colombia y Presidente de la comisión de Juzgamiento de la Federación Colombiana de Wushu (Artes Marciales Chinas) en dicha organización ha dirigido y organizado 20 torneos a nivel nacional. Exposición Fotográfica “Panorama del Paisaje” Todo el mes de mayo. Museo de Artes Visuales
Cui Xiuwen Fotógrafa La artista independiente china más influyente en el mundo. Con la precisión y un pensamiento profundo, amplia visión, es conocida por su determinante carácter mental y un fuerte espíritu en las profundas contradicciones en la estructura de la naturaleza humana. Sus imágenes y su obra tienen característica única en el concepto, el ethos y el performance conciso y delicado, libre y creativo. Fue la primera artista china que exhibió su trabajo en Tate Britain. Su obra maestra en vídeo "Lay’s" ha sido exhibida por el centro francés Pompidou, Fundación Bélgica Ullens. En 2008, fue galardonada con el premio anual Global Chino como Artista Femenina del Año – Fundación Internacional de Bellas Artes Wu Zuoren, Premio de la fundación de arte Shu‐fang Hsiao como artista femenina sobresaliente (Premio Bienal, solo seleccionan una artista china a nivel mundial). En 2010, ganó el título del Quinto AAC anual de Artistas influyentes en China, y fue galardonada con el premio a la primera artista femenina. Ese mismo año, ganó el premio Artista Juvenil de Arte Crítico Anual de China. Fuente: http://fotomuseo.org/fotografica_2013/ Mayor información: http://institutoconfucio.utadeo.edu.co/
PBX: 2427030 exts: 3670 - 3673