Formar educadores de diabetes en el Caribe

Atención sanitaria
Formar educadores de diabetes
en el Caribe
` Debbie Jones
La gente de la región caribeña afronta una grave
educadores de esta materia. Con el
amenaza para la salud que podría llegar a desbordar los
apoyo de la DOTA y de colaboradores
sistemas sanitarios de los países pequeños y
de la industria, los cursos del Caribe
relativamente pobres de la región. Se calcula que, para el
EEUU y Canadá.
fueron dirigidos por educadores de
año 2010, el número de personas con diabetes en el
Caribe alcanzará los 20 millones. Se estima que la
prevalencia de diabetes en el área aumentará en
aproximadamente un 25% en la población adulta. En este
artículo, Debbie Jones nos habla de una iniciativa de
( )
En muchos países de las
Américas, los programas
esenciales de educación
diabética son
inexistentes.
formación que tiene como objeto reducir esta carga
Se utilizó el Currículo Internacional para
sanitaria mediante el desarrollo y la promoción de
Sanitarios (Federación Internacional
programas de educación diabética en la región caribeña.
de Diabetes, 2002) para ofrecer la
la Educación Diabética de Profesionales
estructura general del curso, que se
celebró en Trinidad en noviembre de
>>
2003. El Currículo aún necesita ser
probado y validado en su totalidad.
La Declaración de las Américas sobre la
personas con diabetes en el control y
Además de familiarizar a los nuevos
Diabetes (DOTA, en sus siglas inglesas),
el tratamiento eficaz de su afección.
educadores con su contenido y uso,
una coalición de organizaciones
En muchos países de las Regiones de
el programa de Trinidad supuso la
relacionadas con la diabetes que fue
América del Sur y Central y de América
oportunidad de probar muchas áreas
fundada en 1996 por la Federación
del Norte, los programas de educación
del currículo. Se espera que esto asegure
Internacional de Diabetes (FID) y la
diabética son inexistentes.
la estandarización de nuevos programas
Organización Panamericana de la Salud
en la región.
(OPS), defiende la promoción de la
En respuesta a la cada vez más urgente
educación diabética dirigida a personas
necesidad de garantizar un alto estándar
con la afección. La DOTA reconoce que
de educación diabética en el Caribe, la
Trinidad 2003: objetivos
específicos
la educación diabética es un aspecto
Región de América del Norte de la FID
El objetivo principal de estos cursos es
indispensable del tratamiento si se quiere
(FID-NAR) ha organizado una serie de
mejorar la calidad de la atención que
garantizar la participación activa de las
cursos integrados sobre diabetes para
reciben las personas con diabetes en el
Marzo 2004
Volumen 49
Número 1
14
Atención sanitaria
Se desarrollaron estrategias
para la resolución de
problemas en equipos
pequeños.
Caribe. Éste se obtendrá facilitando la
educación de los profesionales sanitarios
en diabetes basándose en los contenidos
del Currículo. El reciente programa de
Trinidad tuvo una serie de objetivos
específicos adicionales:
Š dar a los profesionales sanitarios
experiencia sobre diabetes para que
adapten sus conocimientos a la
formación en educación diabética de
otros profesionales sanitarios
Š ofrecer a los educadores las
habilidades necesarias para desarrollar
Š promover la investigación dentro del
del programa. Recibieron instrucciones
cursos dirigidos a educadores de
campo de la educación diabética y su
para desarrollar una presentación que
diabetes en sus regiones de origen
impacto sobre los resultados clínicos
cumpliese estos objetivos a la vez que
y socioeconómicos.
tuviese en cuenta las necesidades
Š utilizar y preparar el Currículo
Internacional de Educación Diabética
específicas de la región. Estos profesores
para Profesionales Sanitarios,
Preparación de los cursos
implementarán talleres similares en sus
recientemente publicado por la FID
Participantes procedentes de trece países
propios países en un futuro próximo.
Š identificar y evaluar los obstáculos
asistieron al Curso de Educación
detectados en la implementación de
Diabética de Trinidad. Entre éstos hubo
los programas de educación diabética
enfermeros, dietistas, trabajadores
para profesionales sanitarios dentro
sanitarios no médicos, psicólogos y un
del contexto doméstico de los
médico; 41 personas en total. Los
participantes
facilitadores del curso eran de Anguila,
Š informar a los profesionales sanitarios
Antigua, Jamaica, Guyana y Trinidad. Estos
( )
Los facilitadores del
curso de Trinidad
ofrecerán cursos
similares en sus
propios países.
interesados en diabetes sobre la
educadores habían completado un curso
Metodología
complejidad del control de la
previo en 2001, y habían demostrado
Algunos países fueron representados por
enfermedad y la integración de la
cualidades excepcionales de liderazgo en
un solo participante; otros, como Jamaica
educación diabética dentro de la
los proyectos presentados durante los
y Barbados, estuvieron representados
práctica clínica actual
cursos de seguimiento de 2002. Estos
por al menos cuatro educadores. Se
profesores recibieron su formación de
celebró un espectáculo durante la
miembros de la DECS de la FID-NAR.
primera noche y se pidió a los
Š ofrecer un marco de trabajo para la
evaluación y la comparación de las
participantes que les hablasen de su país
actitudes de los profesionales
sanitarios hacia la diabetes como
Antes del curso, se envió a los
a sus compañeros y facilitadores en
resultado del curso que han
facilitadores un resumen de los temas
forma de canción o poema. Este
completado
que se esperaba cubriesen en su sección
momento fue muy divertido y todos lo
15
Marzo 2004
Volumen 49
>>
Número 1
Atención sanitaria
Los habitantes del Caribe se
enfrentan a una grave amenaza
para la salud.
curso de Trinidad, y se profundizará
en la enseñanza, las herramientas de
comunicación y evaluación, la nutrición,
los cuidados del pie y el autocuidado de
la diabetes.
disfrutaron mucho. Sin embargo, a pesar
Los gastos del curso y del hotel fueron
Los educadores desarrollarán un
de su naturaleza desenfadada y cómica,
cubiertos con fondos recibidos de la
borrador y planificarán un curso que
el evento de esa noche, que sirvió para
DOTA, la Asociación de Diabetes de
dirigirán en su propio país. Este curso
romper el hielo, resultó eficaz a la hora
Trinidad y Tobago (DATT), Eli Lilly and
deberá ser implementado en el siguiente
de crear lazos afectivos antes de que
Company, Pfizer Inc, y Abbott
año. El curso se desarrollará bajo el
comenzase el aprendizaje formal.
Laboratories. Los participantes del curso
asesoramiento de uno de los educadores
Además, pronto se hizo obvio que
cubrieron los costes del viaje. En muchos
expertos.
había mucho talento en el grupo, con
casos, se habían celebrado eventos para
una capacidad de presentación variada
la recaudación de fondos con el fin de
y eficaz.
financiar dichos viajes.
El programa educativo comenzaba todos
los días a las 8 de la mañana. Las clases
iban seguidas de talleres, en los cuales
los participantes colaboraron con el
fin de cumplir una serie de tareas.
Se desarrollaron estrategias para la
resolución de problemas y se
abordaron los desafíos en grupos
(
Se utilizaron una serie
de enfoques durante el
curso, como la
observación y la
evaluación de los
compañeros, juegos de
rol y demostraciones
prácticas.
)
presentación de las soluciones de los
Seguimiento
grupos, se pusieron en práctica las
Los participantes del curso de 2003
técnicas educativas de observación de
completarán proyectos de un año de
los compañeros y de evaluación propia
duración en sus propios países. Éstos
y de los compañeros junto a las técnicas
exigirán completar informes trimestrales
de comunicación. También se utilizaron
sobre su progreso . Los tutores
el juego de rol y las demostraciones
asesorarán a los participantes durante el
prácticas. Se ofreció información sobre
año de duración del proyecto. Se
el propio rendimiento y los compañeros
desarrollará un boceto para un curso
se evaluaron entre sí en un proceso
avanzado. En éste se impartirán los
continuo a lo largo de toda la semana.
tópicos que elijan los participantes del
Volumen 49
Número 1
Debbie Jones es la Presidenta de la Región de
América del Norte de la Federación
Internacional de Diabetes. Es coordinadora
del Centro de Diabetes y coordinadora de
ensayos clínicos del Hospital King Edward VII
Memorial, en Hamilton, Bermudas.
pequeños. En el momento de la
Marzo 2004
` Debbie Jones
16
Se pueden encargar copias del Currículo
(International Curriculum for Diabetes
Health Professional Education. Bruselas:
FID, 2002) completando el formulario de la
página 22.