Ateneo Bibliográfico 326 Dra Andrea Nishioka Muesnsterer O et al. Google Glass in pediatric surgery: An Exploratory study. International Journal of Surgery 12 (2012) 281-289 Autores Oliver J. Muensterer, MD •Cirujano Pediátrico •Cirugía Endoscópica, Cirugía mínimamente Anomalías Gastrointestinales, Trauma invasiva, Martin Lacher, MD •Cirujano Pediátrico •Cirugía Endoscópica, Malformaciones Gastrointestinales Westchester (NY) Hospital de Niños Maria Fareri Westchester Medical Center El único Hospital Pediátrico de la región del Hudson, afiliado a la Facultad de Medicina de la Universidad de Nueva York, es un hospital centrado en la familia, que atiende unos 200.000 pacientes al año. Introducción La tecnología “de vestir” avanza a un ritmo vertiginoso. Los teléfonos móviles, se han fusionado con los asistentes personales digitales para convertirse en los actuales smartphones, ofreciendo apps, conectividad e independencia. Sin embargo los smartphones dependen del input y control manual. Google Inc. ha introducido en el último año un dispositivo que se utiliza como los anteojos convencionales, pero que incluye una unidad de procesamiento computarizado, microfono, transductor de sonido transóseo, cámara de alta definición y conectividad wireless. El dispositivo se obtuvo por el servicio de cirugía pediátrica como parte de un proyecto de telementoring, dentro del marco del Programa de Google Explorer. Se ha conjeturado que los médicos podrían ser adoptadores tempranos de la tecnología, sin embargo a febrero del 2014 ningun artículo o reporte ha sido publicado en revistas médicas peer review. Preguntas Se realizaron diferentes preguntas a ser contestadas por el artículo: Cuales son los usos potenciales del Glass para el ámbito clínico? Se respondió mediante técnica de brainstorming entre los participantes de este estudio y discusión con colegas de otras especialidades mientras se utilizó el Glass en el Hospital. Cual es la utilidad clínica en la práctica habitual de un hospital universitario quirúrgico pediátrico? Se enfoca a la documentación en video en foto, así como la búsqueda de información online. Cúal fue la performance del Glass en experimientos controlados, examinando la calidad de la información obtenida online, la calidad de la videoconferencia y la resolución de las imágenes transmitidas via internet? Métodos El Glass utilizado en este estudio fue la versión Explorer. Durante el estudio fue conectado vía Bluetooth a dos diferentes teléfonos, uno de ellos para lograr conectividada por internet cuando no hubiese red wifi disponible. El Glass fue utilizado diariamente por 4 semanas consecutivas en el Hospital Universitario de Niños por uno de los usuarios. Se guardó un diario de las actividades, usos, contras. Los criterios evaluados fueron ergonomía, calidad audiovisual, duración de la batería, funcionaliad, conectividad, aplicaciones, aceptación y privacidad de datos, entre otros. Se solicitó autorizacion para la fotodocumentación o toma de fotos de todos los sujetos y sus cuidadores, las imágenes resultantes se compartieron con la familia cuando se solicitó. La carga de imágenes a un servidor no seguro se evito desconectandose de internet durante la adquisición de fotos. Se realizó un mock de trauma pediátrico para evaluar la capacidad de seguimiento de un ejercicio de simulación desde la perspectiva del instructor/examinador. Oportunidades fueron identificadas y recolectadas, la performance del Glass fue evaluada para tales actividades. Evaluación de potenciales usos Precisión para la codificación de los diagnósticos quirúrugicos pediátricos y procedimientos: se realizó una lista de los diagnósticos más comunes con su codificación por ICD9 y CPT (Current Procedural Terminology). Retraso y latencia de las videoconferencias locales y transatlánticas. Test de vision mediante Glass Evolucion del dispositivo Google Glass especificaciones Google Glass Resultados Ergonomía Se encontró que la visión no era bloqueada por el prisma display, el monitor fue visualizado sin demasiado esfuerzo. El Glass se enciende por control manual por el touchpad o por la opcion de inclinar la cabeza hacia atrás. Esto último resultó util para el quirófano para no utilizar el manual, pero llevó al encendido del Glass frecuente por movimientos involuntarios en la actividad diaria y requería de varios intentos cuando se quería encender. Por otra parte en el Glass, la cámara no se encuentra alineada con la visión preferencial del cirujano, lo cual puede resultar incomodo. Puede ser utilizado con gafas de protección durante procedimientos quirurgicos. Resultados Resultados Controles El control manual puede realizarse de manera sencilla, con acceso a las funciones o búsquedas previas. El reconocimiento por voz preprogramada permite al Glass algunos térmions seleccionados y comandos. El texto se puede ingresar si se menciona lenta y claramente. Resultados Resultados Duración de la Batería En un día típico con uso común en recorridas, pases, cirugía, una carga de batería dura entre las 7 hs a las 15:3017 hs (entre 8:30 a 10 hs). El Glass tarda unas 6 hs antes completar su recarga, la carga por mayores períodos de tiempo impresionaba extender la vida util el día siguiente. Los dos casos que afectan más la duración de la bateria: Cirugías largas:5 hs de duración Videoconferencia: hasta 40 min de duración de la batería. Resultados Audio Dificil de escuchar audio mediante el transductor mastoideo, asimismo el micrófono requiere que el usuario hable en voz muy alta. Esto dificulta el rescatar información sensible o privada en el ámbito hospitalario, la única forma es a puertas cerradas. Se dictaron un total de 5 partes quirúrgicos usando el Glass, pero en general, la transcripción tuvo dificultades generando un record razonable sin una excesiva omisión debido a pobre calidad del audio. Calidad de Video El Glass se usó para la toma de fotos, videos en diferentes condiciones y medios. En general la calidad de las fotos y el video fue muy alta y suficiente para el registro médico de todos los hallazgos relevantes. Se grabó el mock de trauma desde la perspectiva del examinador, demostrando buena calidad, documentando las acciones y verbalizaciones de los participantes durante la simulación. Algunas circunstancias, como temas relacionados con la iluminación podían comprometer la calidad de la imagen, tanto la falta de flash como la sobreexposición con por el frontoluz. Otro tema, fue la falta de un zoom asociado, que motiva que el cirujano deba acercarse o alejarse del objetivo. Resulta dificultoso ver detalles sutiles en objetos muy claros. Funcionalidad Por default el video captura 10 seg, luego de lo cual el Glass requiere input manual para extender el tiempo. Esto puede resultar adecuado para las redes sociales, pero en otros ámbitos el grabar sin el uso de manos por largos períodos no es posible, sin modificar el software. Términos complejos fueron identificados aproximadamente la mitad de las veces. correctamente por el sistema, La información del buscador del Google fue generalmente util para la decisión médica, se basó principalmente en pubmed, wikipedia o en otros repositorios médicos online. Para sesiones de telementoring entre la persona sentada en una PC de escritorio y alguien usando el Glass, el la aplicacion de hangout fue util, pero presentaba un retraso variable, con congelamiento de la pantalla y ocasionales cortes. Permite a múltiples personas unirse a la conversacion y participar en el telementoring. Asimismo la aplicacion permite a los participantes cambiar entre el video y las pantallas de la pc, lo que facilita la transmisión de imagenes, diagramas, signos vitales, etc. Conectividad Por default al wifi, puede conectarse por Bluetooth o vía USB a una PC o notebook para compartir o bajar contenido. La configuración de una nueva WIFI se realiza con el escaneo de un qR a traves del sitio https://glass.google.com/myglass Resultados Apps Existen aplicaciones que se pueden descargar, la mayoría de las mismas enfocadas a las noticias y los medios sociales. No existen productos específicos médicos, aunque varios proveedores informan estar trabajando en ello. Resultados Aceptación por el medio En general, la gente reaccionó en forma favorable hacia los Glass, incluyendo a familiares, pacientes, enfermeras y colegas. Muchos demostraron interés, hicieron preguntas, otros comentaron que aplicaciones les pareció que podía tener el dispositivo. Algunos individuos se preocuparon que el Glass pudiese estar grabando o filmando en forma clandestina y requirieron ser tranquilizados sobre que para registrar cualquier imagen se debería solicitar permiso. Resultados Privacidad El principal problema con respecto a grabar datos fue la sincronizacion automática del Glass con el servidor de Google. Esto llevaría los datos a un servidor no protegido fuera del hospital. El comité de ética se preocupó que los datos de los pacientes fuesen transmitidos medienta vías no seguras mediante el hangout, por este motivo se transmitieron datos de prueba solamente. Resultados Experimentos Precisión en la búsqueda de códigos: encontró los codigos de ICD 9 en el 83% de los casos y el procedimiento correcto por el CPT en el 75% de los casos. Retrasos en videoconferencia: el retraso fue de 1 a 5 seg con la WIFI, 3 a 5 seg con 3G por celular y hasta 12 seg cuando se realizó teleconferencia transatlantica. Parte del lag ocasión cortes de segundos que requirieron espera o la reconeccipon del dispositivo. Test de visión transatlántico: se visualizaron todos los caracteres de 8 mm o mayores, ninguno de los de menos de 3mm. Discusión Actualmente, este es uno de los tres artículos publicados sobre google glass, y el primero que evalua la performance en un ámbito de salud. Asimismo, se utilizó el dispositivo en un ámbito identificado como un lugar potencialmente de interés. Algunos reportes de uso en medicinase encuentran disponibles en la prensa y online, pero la mayoría son pruebas de concepto, sin un análisis sobre ventajas y desafíos. Existen varios reportes de documentación en quirófano y televisación de las cirugías, siendo interesante que no se ha discutido en ellas temas de privacidad y seguridad. Un grupo ha discutido el uso del Glass en radiología intervencionista y concluyó que podría cumplir un papel importante en el entrenamiento de los residentes. Discusión Un problema potencial es que no se puede navegar entre las imágenes utilizando sin usar el control manual, dado que no existe un comando preprogramado verbal. Se puede convenir que el Glass tiene alguna potencial utilidad en el campo médico, sin embargo el trabajo actual ha demostrado que antes de recomendarlo en forma universal, requiere mejoras que deben ser realizadas, tanto en software como en hardware. Discusión Oportunidades de mejora. Bateria: muchos cirujanos trabajan entre 10 a 12 hs, con lo que el dispositivo requeriría una mayor autonomía, cercana a las 24 hs. Existen baterias externas pero requieren el uso de un pack conectado por cable al cirujano, otra solución sería la coneccion del mismo a USB durante el uso. La calidad de la imagen fue en general buena, pero requeriria algunas modificaciones que mejorarían su aplicación a la medicina. El agregado de un flash o luz suplementaria, podria ser útil, la cual se encuentra en muchos smartphones actualmente. Asimismo deberia incluirse para estas un control verbal. Discusión Reconocimiento de términos: considerando la naturaleza de prototipo del dispositivo, ha reconocido muchos de los términos complejos, sin embargo para una correcta captura de datos el error debe disminuir considerablemente, integrando diccionarios y modulos de sintaxis. Comandos por voz: requeriría la expansión de los comandos verbales y la extensión del tiempo de grabado de video, para hacerlo más util en la educación y entrenamiento Discusión Transmisión de datos: la calidad de las transmisiónes fue menos que óptima, quizá por factores extrínsecos al Glass. El autor duda que con los cortes, retrasos y caídas en la conexion, este dispositivo se encuentre listo para realizar telementoring. Discusión Actualmente existen pocas apps para el Glass, ninguno específico para la comunidad médica. Existen diferentes aplicaciones que pueden usar el dispositivo: Documentacion durante un procedimiento (con codificación, log del caso) Código de barras escaneado antes del procedimiento. Ayuda y registro del timeout. Foto o videodocumentación manos libres. Display de datos del paciente (signos vitales, imágenes, ECG, etc). Educación médica: el estudiante usando el Glass, con el instructor viendo el procedimiento desde el punto de vista del estudiante. Discusión Privacidad: actualmente se utilizan smartphones en un alto porcentaje de usuarios (85%), con muchos de ellos utilizando apps médicas donde se ingresan datos potencialmente sensibles de los pacientes. Actualmente no hay regulación de esta tecnología, algunos hospitales podrian evitar totalmente el uso de smartphones, sacando la oportunidad a los usuarios de aprovechar los beneficios de esta tecnología, mientras que otros dejarán la responsabilidad para el gobierno o a los individuos. Ninguna de estas dos aproximaciones impresiona adecuada, sino que la discusión y resolución de esta potencial amenaza debería ser una prioridad. Discusión Un problema mayor es que muchos de los datos procesados por los smartphones (y del Glass), se suben automáticamente a servidores externos potencialmente no protegidos (al servidor de Google para el sistema operativo de android). Como regla, los smartphones y dispositivos portables no deberian sincronizar datos de los pacientes a un servidor comercial y los médicos usando un dispositivo de este tipo deben desconectar esta función y enlazar el teléfono al repositorio de datos de la institución. Discusión En el estudio, se notó que el Glass sincroniza automáticamente cuando se conecta para carga y tiene una coneccion de WIFI estable. Dado que no se cuenta actualmente con control sobre la sincronización, hubo que desconectar la coneccion a internet durante la adquisición de imágenes o video de pacientes reales y luego borrarlas. El software built-in requiere mayor control sobre la sincronización para futuros usos médicos. Discusión Limpieza y mantenimiento La higiene del Glass se testeo con alcohol al 70%, la cual fue tolerada adecuadamente luego de repetitivas limpiezas. No se intentaron otros solventes más agresivos por considerarse que no eran necesarios. Discusión Este trabajo tiene múltiples limitaciones, no siendo en sí un trabajo científico controlado, sino una comunicación de la experiencia acumulativa de un dispositivo nuevo, tomando consideraciones legales, éticas y prácticas. Las conexiones de internet no se estandarizaron, sino que se utilizaron las disponibles en el sistema hospitalario. El reconocimiento de voz puede variar entre personas y fue utilizado en un solo usuario. Discusión En qué cambio el uso de este dispositivo el trabajo médico? Foto y videodocumentación, particularmente útil en un ambiente esteril como el intraoperatorio, sin requerir el cambio de guantes o compromenter la esterilidad. Búsquedas en tiempo real de condiciones complejas y sindromes raros. Comunicacion manos libres por videoconferencia. Conclusión Google Glass tiene alguna utilidad clara en el ámbito médico, y un gran potencial para los cirujanos en sus actividades diarias. Existen diferentes dificultades en el diseño actual y con la performance de la misma, Google esta por cambiar el Explorer a la próxima versión 2.0, los autores esperan que este feedback ayude el desarrollo de un Glass especializado para la práctica médica. Que aplicación piensa que este dispositivo pueda agregar a su práctica? Es necesario existiendo smartphones que hacen practicamente lo mismo? Les parece que el dispositivo tendrá aceptación con los pacientes, familiares y colegas? Piensa que lograrán vender el mismo dentro de un mercado que está lanzado otros productos por una fracción de los que cuesta este? (1500 $ vs 350 $).