SENAME Ministerio de Justicia Gobierno de Chile REF: APRUEBA COLABORACIÓN CORPORACIÓN CONVENIO CELEBRADO SANTO DESARROLLO DE LA CULTURA LIMITADA TOMÁS ENTRE PARA DE LA EL EDUCACIÓN Y LA SEDE IQUIQUE, UNIVERSIDAD SANTO TOMÁS SEDE IQUIQUE, CENTRO NACIONAL DE ESTUDIOS PARÁMEDICOS Y AGROPECUARIOS PROPAM LIMITADA SEDE IQUIQUE Y EL SERVICIO NACIONAL DE MENORES. RESOLUCIÓN EXENTA N° 0529 En Iquique, 18 de Agosto de 2011 VISTOS: Lo dispuesto en el Decreto Ley N° 2.465 de 1979; en el Decreto Supremo N° 356 de 1980, del Ministerio de Justicia; la Ley N° 18.575, Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado, Resolución Exenta N° 301 de fecha 31 de mayo de 2010, que nombre al Director Regional y en la Resolución 1 600 de 2008, de ia Contraloría General de la República, y CONSIDERANDO: 1. Que, el SERVICIO NACIONAL DE MENORES es el organismo del Estado que tiene por misión contribuir a proteger y promover los derechos de los niños, niñas y adolescentes que han sido vulnerados en el ejercicio de los mismos y a la inserción social de adolescentes que han infringido la ley penal. Esta labor se desarrolla a través de la oferta de programas especializados en coordinación con actores públicos y privados. 2. Que, las INSTITUCIONES EDUCACIONALES SANTO TOMÁS, imparten educación superior, tanto profesional como técnica, facultada para otorgar títulos y grados académicos, en forma independiente, fundados en la dignidad de la persona lo que se plasma en la educación y formación de profesionales integrales al servicio de la comunidad, y que puede celebrar cualquier acto jurídico con el propósito de promover sus fines y objetivos. 3. Que, ambas instituciones contemplan entre sus misiones, el desarrollo de políticas que promuevan la integración social de todos los componentes de la nación. 4. Que, acorde con la función que le compete a SENAME, en cuanto a propiciar permanentemente estudios e investigaciones relacionados con los problemas de los niños, niñas y adolescentes, en materia de su competencia, las partes comparecientes declaran que tienen un interés común en desarrollar actividades conjuntas de colaboración relacionado con los temas de infancia. RESUELVO: 1. Apruébese el Convenio para la realización de prácticas, pasantías y /o trabajos de investigación a los alumnos de las INSTITUCIONES EDUCACIONALES SANTO TOMÁS, ya sea en el SENAME como en organismos dependientes o colaboradores del mismo. Suscrito con fecha 17 de Agosto de 2011, cuyo texto es el siguiente: " Con fecha 17 de Agosto de 2011, en Iquique, entre la "Corporación Santo Tomás para el Desarrollo de la Educación y la Cultura Limitada" Rut N° 87.787.700-0, la "Universidad Santo Tomás", Rui N° 71.551.500-8 y "Centro Nacional de Estudios Paramédicos y Agropecuarios PROPAM Limitada", RUT N° 84.694.600-4, todas en adelante, indistintamente las "Instituciones Educacionales Santo Tomás", en adelante también "Santo Tomás" todas las antes individualizadas del giro educacional, representadas por el Rector de la sede Iquique don JUAN CARLOS CARREÑO CARMONA , RUT N°10.724.807-2, todos domiciliados para estos efectos en Avenida Héroes de la Concepción N° 2885 de la ciudad de Iquique, por una parte y por la otra el Servicio Nacional de Menores, en adelante "El SENAME", RUT N° 61.008.000-6, Servicio Público dependiente del Ministerio de Justicia, representado por su Director Regional, don JOSÉ ENRIQUE BUSTAMANTE VIVANCO, RUT N° 13.028.868-5, ambos domiciliados en Sotomayor N° 726, Iquique, ambos comparecientes mayores de edad, quienes exponen que han celebrado el siguiente Convenio: CONSIDERANDO: PRIMERO: Las Instituciones Educacionales Santo Tomás Sede Iquique individualizadas en el presente convenio, imparten educación superior, tanto profesional corno técnica, inspiradas en el realismo y la universalidad del pensamiento de Santo Tomás de Aquino, que enfatiza la adquisición de virtudes morales e intelectuales con amplitud y apertura al mundo, fundados en la dignidad de la persona, lo que se plasma en la educación y formación de profesionales integrales al servicio de la comunidad las cuales gozan de plena autonomía académica, facultadas para otorgar títulos y grados académicos, en forma independiente, las que dictan las carreras que se señalan, sin perjuicio de otras que se puedan incorporar: Universidad Santo Tomás Enfermería, Kinesiología, Nutrición y Dietética, Derecho, Psicología, Educación Diferencial, Educación Parvulario, Pedagogía en Inglés e Ingeniería Comercial. Instituto Profesional Santo Tomás Ingeniería de Ejecución en Prevención de Riesgos, ingeniería de Ejecución en Informática, Contador Auditor, Ingeniería en Administración , Servicio Social , Técnico en Trabajo Social y Técnico en Turismo. Centro de Formación Técnica Santo Tomás: Técnico en Enfermería de Nivel Superior, Técnico de Enfermería en Gineco-obsíetricia y Neonatología, Técnico Laboratorista Dental, Técnico Jurídico, Técnico en Educación Especial, Técnico en Educación Parvularia, Cocina Internacional y Tradicional Chilena, Técnico en Prevención de Riesgos, Higienista Dental, Técnico de Enfermería y procedimientos de Apoyo a La Rehabilitación, Técnico en Pedología y Técnico en Laboratorio Clínico, Banco de Sangre e imageneología. En el desarrollo de las referidas carreras, Santo Tomás ha programado la realización de pasantías de observación, prácticas y cualquier otro tipo de actividades que permitan la optimización, excelencia y complementación de la formación académica de sus estudiantes y futuros profesionales. Para tales efectos Santo Tomás, a través de sus directivos, gestiona y suscribe convenios de mutua colaboración con instituciones afines que igualmente se benefician del aporte técnico y profesional de sus pasantes, practicantes y sus docentes supervisores. En tal sentido, El SENAME reúne las características necesarias para las pasantías, prácticas y actividades complementarias expresadas, actividades básicas y fundamentales en la formación de las carreras de las diferentes áreas que imparten las Instituciones Educacionales Santo Tomás. SEGUNDO: Por su parte el SENAME es el organismo del Estado que tiene por Misión contribuir a proteger y promover los derechos de niño, niñas y adolescentes que han sido vulnerados en el ejercicio de los mismos y a la inserción social de adolescentes que han infringido la ley penal. Esta labor se desarrolla a través de la oferta de programas especializados en coordinación con actores públicos y privados y de la oferta de programas especializados, sustentados en la promoción y respeto de los derechos del niño. TERCERO: Por lo anterior, las partes de este convenio de mutua colaboración, acuerdan que: El SENAME se compromete a: 1- Dar facilidades a los alumnos de las Instituciones Educacionales Santo Tomás, para acceder a realizar prácticas, pasantías y/ o trabajos de investigación, tanto en el SENAME como en organismos dependientes o colaboradores del mismo. 2- Proporcionar a los alumnos de pregrado de las Instituciones Educacionales Santo Tomás, capacitaciones por su personal dependiente mediante talleres, exposiciones, charlas u otras actividades análogas, que contribuyan a su formación profesional y, especialmente, para el cumplimiento de las actividades señaladas en la cláusula cuarta del presente instrumento. CUARTO: Por su parte Santo Tomás, se compromete a: 1- Entregar resultados y sugerencias académicas a través de sus directivos y /o docentes una vez finalizadas las pasantías, prácticas, trabajos de investigación u oíros similares que se desarrollen por sus alumnos en sus programas. 2- Realizar trabajos o actividades en conjunto de común acuerdo de las partes, con la finalidad de fomentar y enriquecer la formación de los alumnos de pregrado de las Instituciones Educacionales Santo Tomás. QUINTO: Los compromisos de colaboración establecidos en el presente instrumento se encuentran supeditados a la disponibilidad técnica, financiera y de recursos humanos de las entidades suscriptoras. Las Instituciones Educacionales Santo Tomás Sede Iquique deberán mantener la debida reserva de la información obtenida en las pasantías, prácticas y/ o trabajos de investigación, las cuales no podrán ser difundidas por sus docentes, dependientes o alumnos, sin perjuicio de su utilización académica previa autorización de El SENAME. SEXTO: Con el fin de formalizar el envío de los alumnos pasantes, los Directores de cada carrera de las Instituciones Educacionales Santo Tomás, deberán elevar una solicitud con una anticipación mínima de 15 días hábiles antes de la fecha de inicio de las prácticas, a través de una "Garfa Solicitud de Pasantía o Práctica", dirigida al Director de SENAME, instrumento en el que se individualizará al o los estudiantes, la naturaleza de la pasantía o práctica, su duración y el nombre del supervisor docente responsable de la actividad, adjuntando a dicha solicitud los siguientes antecedentes: Nombre del Profesor Guía de Práctica Profesional de la Universidad. Duración, días y horario de la práctica profesional. Además de una carpeta con los siguientes Documentos: Curriculum Vitae Certificado de Antecedentes actualizado del/a alumno/a. Declaración Jurada de comportamiento y confidencialidad Plan de Trabajo de la práctica profesional. Objetivos de la intervención. Sistematización de productos e impacto esperado de la práctica, en el marco de ios objetivos del Proyecto, en el contexto de remitir a esta Dirección Regional una copia del informe final de la Práctica Profesional realizada. Dicha solicitud deberá ser respondida por SENAME en un plazo máximo de 10 días hábiíes antes de iniciarse la actividad, indicando sus condiciones en horarios o número de estudiantes que en cada período pueda ingresar a efectuar su pasantía. Todos los criterios antes señalados se exigen en razón a fundamentos técnicos que regulan expresamente esta materia a nivel interno de SENAME, establecidos en Circular N°017/2009 de fecha 01 de Junio de 2009, de la Dirección Regional de SENAME, Región de Tarapacá. SÉPTIMO: De igual manera el SENAME podrá solicitar, apelando al presente convenio, la asistencia de estudiantes en práctica, por períodos y motivos de su interés, como también del apoyo profesional de los docentes con que cuente Santo Tomás, a través de una carta dirigida a la Dirección Académica de las Instituciones Santo Tomás, la que deberá ser respondida en un plazo máximo de 20 días desde su recepción. OCTAVO: Los estudiantes que realicen su pasantía o practicas curriculares serán sometidos a la supervisión de sus docentes designados de las respectivas asignaturas, debiendo, en consecuencia, dar estricto cumplimiento a las normas, exigencias e instrucciones impuestas por el Reglamento de Práctica de cualquiera de las Instituciones Santo Tomás y las indicaciones de sus supervisores, que deben ser de conocimiento previo de SENAME. No obstante lo anterior los alumnos que realicen prácticas profesionales quedarán bajo la tutela técnico administrativa de la unidad respectiva de SENAME. NOVENO: Santo Tomás será responsable de supervisar a los alumnos que realicen sus prácticas curriculares o laborales en dependencias de SENAME, Centros de administración directa, en los programas y proyectos de la red de SENAME, pudiendo este, para este efecto imponer todas las exigencias que son propias de su organización y funcionamiento. Asimismo el establecimiento queda facultado para suspender la práctica curricular, laboral, pasantía o trabajo de investigación según sea el caso, de los alumnos que contravinieren sus exigencias y normas. En tal evento el SENAME deberá comunicar de inmediato por escrito a Tomás Sede Iquique, la aplicación de tal medida. Santo DÉCIMO: Entre ambas instituciones no existirá relación jurídica laboral, de subordinación o dependencia, ni de ninguna otra naturaleza y, por lo mismo, no tendrá el SENAME la calidad de empleador ni contratante respecto de los alumnos, quienes a su vez no serán trabajadores de la misma, no obstante lo anterior los alumnos señalados podrán obtener un aporte económico sujeto a la discrecionalidad de SENAME conforme su disponibilidad presupuestaria y ámbito administrativo. Se deja constancia que los alumnos practicantes, mientras tengan tal condición, están protegidos con el seguro escolar, establecido por la Ley N° 16.744, Decreto N° 313. Asimismo, declara expresamente Santo Tomás que exime a SENAME de toda responsabilidad por los actos u omisiones de los alumnos pasantes, y que no sean imputables a ella ni a sus agentes. UNDÉCIMO: Santo Tomás como SENAME velarán por mantener una fluida comunicación que permita evaluar y supervisar permanentemente el desempeño de los alumnos pasantes. Asimismo, los informes reservados de desempeño que hubiesen sido del alumno. DÉCIMO SEGUNDO: La duración del presente convenio será de dos años, contado desde la fecha de firma del mismo, prorrogable automática y sucesivamente por períodos ¡guales, salvo que alguna de las partes manifieste a la otra su intención de incluir modificaciones o no perseverar en el mismo, mediante carta certificada dirigida al domicilio consignado en el presente instrumento, con una antelación mínima de sesenta días. Todo cambio de domicilio de una de las partes deberá comunicarlo a la otra mediante carta certificada, expedida dentro de! plazo de treinta días contado desde el aludido cambio. DÉCIMO TERCERO: Para todos los efectos legales y administrativos derivados de este convenio las partes fijan domicilio en la ciudad de Iquique. DECIMOCUARTO: El presente convenio se otorga en cuatro ejemplares del mismo tenor, quedando dos en poder de Santo Tomás y dos en poder de SENAME. PERSONERÍAS: • La personería de don JUAN CARLOS CARREÑO CARMONA, para representar a la "Corporación Santo Tomás para el desarrollo de la educación y la Cultura limitada" y al "Centro Nacional de Estudios Paramédicos y Agropecuarios PROPAM Limitada" consta en ia Escritura Pública de Mandato de fecha 31 de Julio del año 2003, otorgada en la Notaría de don de Iván Torrealba Acevedo, ciudad de Santiago, inscrita bajo el Repertorio N° 10.733-03, la cual le faculta para celebrar, modificar y poner término al presente Convenio. Asimismo, la personería de don JUAN CARLOS CARREÑO CARMONA para representar a la Universidad Santo Tomás, Sede Iquique, consta en la Escritura Pública de mandato otorgada el 18 de Agosto de 2004 en la Notaría de don Iván Torrealba Acevedo, en la ciudad de Santiago, inscrita bajo el Repertorio N° 14.200-04, la cual le faculta para celebrar, modificar y poner término al presente Convenio. • La personería de don JOSÉ ENRIQUE BUSTAMANTE VIVANCO para representar a SENAME, Región de Tarapacá, consta en la Resolución Exenta N° 301 de fecha 31 de Mayo de 2010, de la Dirección Nacional del Servicio Nacional de Menores". Hay firma de las partes. 2. Déjese establecido que la ejecución del Convenio aprobado por la presente Resolución no irrogará recursos financieros adicionales para el servicio. ANÓTESE Y COMUNÍQUE DIRECTOR REGIONAL REGIÓN DETARAPACÁ SERVICIO NACIONAL DE MENORES JBV/COftx DISTRIBDC1ÓN: UNIVERIDAD SANTO TOMÁS UNIDAD JURÍDICA ARCHIVO REGIONAL