sube el precio de los autobuses urbanos los pequeños problemas

P E R I Ó D I C O B I S E M A N A L - A Ñ O X X X I - D E P O S I T O L E G A L : B. I 2 6 7 - I 9 6 0 - E D I T A R E D C A T A L A N A D E P R E N S A - C . M A L L O R C A N U M . 2 7 8 - B A R C E L O N A - P R E C I O : 7
PESETAS
D I R E C T O R : L E O N A R D O D E L R I O C A M P M A J O - R E D A C C I Ó N Y A D M I N I S T R A C I Ó N : C . G A R C I A F O S S A S , 2 - T E L . 8 8 3 17 6 8 - N U M . 2 . 0 4 2 - S Á B A D O , 2 8 D E J U L I O D E 1 9 7 3
SUBE EL PRECIO
LOS
PEQUEÑOS PROBLEMAS DE
SUMINISTRO DE ALIMENTOS DURANTE
LAS V A C A C I O N E S C O L E C T I V A S
AVANC CASTELLER
r
DE LA FESTA MAJOR
ELS NENS DEL VENDRELL,
DE LOS
ELS BORDEGASSOS DE VILANOVA,
AUTOBUSES URBANOS
• 1 LA MOIXIGAN'GA D'IGUALADA.
Ha sido autorizada por 'ia Dirección Genisrali de Comercio Interior,
la nueva tarifa de precios e^n los
Autobuses Urbanos de nuestra ciudad. Los precios que regirán a partir del día 14 de agosto próximo
serán los- siguientes: Billete ordinario 3'50 ptas. Moques de cinco viajes IS'OO ptas.
Igualada respira un aire desacosliimbrado Las vacaciones han conser
Quido un clima de aparente tranquilidad, acusada por los muchos igualadinos que están disfrutando de unos
días de rece'so fuera de la ciudad. La
casi totalidad de fábricas han enmuoecióo temporalmente y en la puerta
de mLChos comercios figura el letreinto de "Cerrado por vacaciones".
No obscante son numerosos también
Is ciudadanos que se han quedado, o
bie que interrumpen un ¡par de días la
vacación para hacer una escapadita a
casa. Prueba de eillo fue el mercado
oel sábado uitimo que se vio muy animado.
Pero alrededor de Glstos turnos en
los comercios, surgen algt nos problemas de suministro, especialmente en
lo que se refiere a la alimentación. Hay
que apresurarse, a buscar el pan, por
ejemplo, puesto que si no le ves obligado a seguir un largo itinerario, con
un buen tanto por ciefto de posibilidades negativas. Parece ser que no son
bastantes los comercios abiertos.
De estos y otros aspectos les informaremos en nuestra página tres.
LA RUTA "PAX CHRISTI" PASO POR NUESTRA CIUDAD
Tal como les anunciábamos estaba previsto el paso por nuestra ciudad de la ruta "Pax Christi". En página siente les informamos de la presencia de este movimiento católico en nuestra ciudad, el pasado domingo,
oor-dp oernoctaron. .
(0
"Torre de set" assoJida per Els hSens
rns^ :
del Vendrell, en la nostra Festa Ma|cr.<§
de l'any 1971. La tornarem a veure co
aquest any?
^
C
M.aroeií.l
'í.lí J. Valls, ens informa àm- \ •§
pJiament
nt d? la realitat castillera de { 2.
la Festa
sta Ma-or d'lgua!ada
d'lgua!;
d'en- \ m
guany. Llegiu la pàgina 9.
o
Con ef ejemplar corr^pondiente a
este sábado adjurttamos un nuevo
suplemento dedicado a \s& vacaciones, con curiosidades, noticias, fotografías y reportaíesw
.ÍS
Q
Esta fotografia d© nuestro compañero Amadeo Caballé, nos muestra
un aspecto de la velada popular que tuvo por marco la plaza Pío XII.
Un Servicio
Informativo^
BOLSA INMOBILIARIA
Tel. 2 8 3 2 6 2 3
I GUALADA
Pza. España, 9
FIN
C/\S
"UIMO"
VÍA AUGUSTAISS
BARCELONA ï i i i i i i l
¡Léanos! Ciçntos de transacciones efectuadas prestigian
la seriedad y solvencia de nuestros servicios.
R O M O C I O N DE
Inmueble situado en calle Sta. Teresa, entre las calles de Tarragona y Florencio Valls, pisos y áticos
en venta de 3 y 4 dormitorios - comedor-estar - cocina - baño completo - lavadero y terrazas - zócalo - alicatados serigrafiados a toda altura - pavimento cerámico en baños aseos y cocinas - calefacción por aire - ascensor - parking subterráneo en el propio edificio - fachada obra-vista - puertas
de ambero y acabados con detalle.
¡Y S U P I S O S E L O E N T R E G A M O S , P U L I D O , P I N T A D O , Y E M P A P E L A D O ! . . .
(O
C O N B U E N O S P R E C I O S Y 11 A Ñ O S D E F A C I L I D A D E S .
O
•O
PUEDEN VISITAR PISO MUESTRA A PARTIR DEL 19 DE AGOSTO
I
ff
r '
I
'
BARCELONA
PREMIA D É MAR
CUBELLAS^
SAN CUGAT
GAVA
MATARO
IGUALADA
Vía Augusta, 158 - T e l . 2 1 8 3 7 0 0 C Í O line
P z a Calvo Sotelo, 6 - T e l . 3 9 1 01^8 6
Avda. Cataluña, l O - T e l . 4 7
Doctor Galtés, 1-Tel 2 7 4 0 7 5 2
Ramt)la Vayreda, 6 5 - T e l . 9 9 7
S a n Agustín, 9 - Tel. 3 9 6 0 6 6 2
Pza. E s p a ñ a , 9 - T e l . 2 8 3 2 6 2 3
•o
Q
'SÁBADO, 28 DË JULIO DE 1973
I G U A L
ADA
El batee ciutadà d'aquestes setma- Vacances fixades amb anticipació.
nes d{e vacances té un ritme desacos- Res no hí ha a dir.
Es clar que no vull indicar, amb tot
tumat Domina, com és natural, la calma deguda a l'allunyament de tants i això, que la ciutat vtisqui la manca
tants igualadins així com al tancament d'aliments, eh! Però sí que s'ha d'ésser
de fàbriques, tallers i una majoria de amatent a la compra per tal de no recollir les restes o tinguer de trasllarcomerços. Es l'estampa de cada any.
La gent no s'apreissa quasi per res. dar-seen altres barris per tal d'intentar
i dic quasi perquè, la veritat, si hi ha trobar el què no s'aconsegueix en el
qui iho fa en deibrmlnats moments del propi.
dia, són les mestresses de casa que
Dissabte passat. el mercat cobert
resten ací i q i é per proveir el rebost ^ t i g u é força animat De nou a onze
domèstic els cal eispaivilar-se. Un gran del matí —chores punta segons semr
CN E 8 T K I N S T R U C T I V O
PASAT I E M P O . P U E D E VD. C O M P U L S A R
S U S CONOCIMIEIiTOS O L O S DE
S U S AMIGOS. TAPANDO
PREVIAMENTE LA R E S P U E S T A .
PREGUNTAS
1 . — ¿Cuál fue el pri'mer ipertódico
que se publicó en España?
2.~ Un ínedie dé comunicaüión
que se ihá puesto muy de moda es
el "poster". ¿Qué significa esta palabra?
3.—¿De cuándo data lap#mera
versión que se conoce de " Las mil
y una noches"?
4.— ¿Conoce usted el texto del Art.
1 de la "Declaración Universal de
los derechos humanos?
PLANTA INCINERADORA DE
BASURAS PARA iGUALADA
IGUALADA.— El Ayuntamiento
está realizando activas gestiones
para resolver d© una ¡manera definitiva ei problema db la eüminación
de basuras, que ©n nuestra ciudad,
con cerca de 30 000 habitantes, ad*quiere una importancia considérabte.
}
En una reciente sesión plenarii^
municipal si© estudió la propuesta
de la Comisión de Sanidad por la
qu© •Sje propone autorizar a una determinada empresa la construcción
de una planta incineradora' de basuras, que 3(e instalaría e(n ©1 actual
vertedero municipal o en terreno
colindante' proporcionado en régimen de sesión ©n usx)' por el Ayuntamiento.
En las demás condicionéis del
contrato con la empresa concesionaria, qu© fu©ron aprobadas, ©i;
Ayuntamiento dobería suministrar la
fuerza motriz, y agua necesarias para éste, servicio, cuyo plazo dfe explotación no ha sido fijado todavía.
Asimismo parece que en la contrata sie dará opción a la empresa
concesionaria para que^ pueda utivlizár fos residuos para abono fertilizante.
5.— ¿Qué significa la palabra "Algeciras"?
6.-^ Durante íeslas últimas semanas
lá Torre Eiffel hà Crecido unos
quince centímetros. ¿Cómo se lo
explica?
EL DESTINO DE UNAS
ESCULTURAS
7.— La "cremallera" también tuvo
su inventor. ¿De quién se trata?
8.— ¿Es cierto que los huesos
constituyen la substancia más dura
contenida en el cuerpo humano?
RESPUESTAS
1 . — Ei "Diario de Barcelona"
Octubre 1742).
(1
2.— Cartel publicitario. Suele combinar dibujos y fotografías con
alguna palabra o frase.
3.— De 1704. La obra fue publicada por ei francés Jean Antoine Galland. Estas leyendas las recogió
Galland en Epo ciudad de Siria.
4 — Dice así: "Todos los seres humanos nacen libres e iguales en
dignidad y derechos y dotados como están de razón y conciencia
deben comportarse fraternalmente
los unos con los otros".
nombre de botigues de les qufe habitualment hi fan la compra ara són
tancades, i cal espavilar-se, pter exemple, per aconseguir pà a l forn, puix els
que són oberts tenen ntés clientela
que de costum i les fonades s é Is esgoten amb rapidesa
' Els forns tal vegada són també un
dels indicadors de què malgrat el nombrós èxode d'igualadins —quanties de
veritat— eh resten encara molts ací.
L<^ llars nósón tan buidés com alguns
es pensen. Perquè, oi que sembla que
pels pocs habitants que hauria d'haver-hi a Igualada en aquests dies, els
pocs forns qUe obren les portes haurien de donar abast suficient i sense
presses? Doncs no és així I si nopregunteu-ho a les esmentades mestresss <Je casa que no han marxat
I qui diu et pa, també pot dir, per
exejmple, la vedella, el porc i altres
viandes venudes per botiguers agremiats i que s'a<i6lleixen a un torn de
bla— la gent nj comprà abundosament No fou com les setmanes normals en què és dificultós transitar-hi
degut a l'atapeïment de compradors,
però sí que... poc se n'hi faltà.
Vaig acompanyar-hi l'esposa i l'ambient em sorprengué. A les diverses
parades on compràrem fou obl igat
esperar-nós un ratet En determinat
moment vaig pregiuntar-li:
— Vols dir que la gent són de vacances?
Però també és clar que en aquells
moments allí es v i v i ^ unes circumstàncies públiques, portades per la necessitat, que tai volta eren úniques en
aquestes setmanes mancades de deures l ^ ^ r à l a
Perquè la resta del dia els carrers
es mostren buits. Fins l'hora de !a
fresca tardana la gent no es belluga.
I no molts, ©hl
.
A.C.
Hade aproximadamente dos años
que el Ayuntamiento dispuso- fueran retiradas del vestíbulo de la
entidad Centro Nacional las esculturas "Prometeo" y "Hércules",
ambas originales y únicas modeladas ©n yeso por el artista igualadino José Camif^ny Santamaría fallecido ein ©laño 1922.
Según parece, el propósito del
Ayuntamiento ©ra reproducirlas en
bronce» y destinaflais al íwluseo de
la Ciudad, dondíe ya figura otra escultura también original del notable escultor ig ualad ino, laureado
©n distintos certámenes nacionales
e intèrnacionales.
Se ignora si el proyecto sigue)
adelante o ha sido desestimado, lo
qu© sería una verdadera lástima;
pero lo oferto de que nada más se
ha dicho sobr© el particular, a pesar
del tiempo transcurrido.
Magí CAëTEILLTORT
FRÀNK HOWARD
(O
ENGLISH
'<¿
5.— Isla verde.
EL Dr. NORBERTO GALINDO PLANAS
6.— Por virtud de íá dilatación que
produce el calor.
7.— W.L. Judson (americano), en
1893.
8.— No. Es más duro el esmalte de
los dientes.
Recopilación: IKAS
Calle Lérida, 29-2.M.\
IGUALADA
3
: O ^
•u
m
X
Ëip*oifiJI^ en Enfermedadea Vatculares Peilfértoas.
(Angiología y Cirugía VaaculaR).
Comunica a
pacientes de Igualada, el tre»lado de su consultorio a la calie ARIBAU, 274,1.' 2.=' BARGELOHA — (6)
Vtelta previa petición telefónica «Í
núm. 227 06 32 ó
218 09 28.
i—
(O
LA CAJA DE AHORROS DEL
PENEDÈS
comunica que en la Sucursal de
Igualada se sortearán DOS VIAJES
A PARIS PARA DOS PERSONAS
(4 PLAZAS) el próximo día 31 de
Julio de 1973, en lugar de uno
como indican los folletos y demás
propaganda.
X
I
(0
CQ
V
•o
.ÍS
I G U A L AD A
SÁBADO, 28 DE JULIO DE 1973
CRUCIGRAIVIA HUm 61
2
SANTORAL
Sábado, 28: San Nazario
Domingo, 29: Santa Maria
Lune®, 30: San Rufino
Marte®, 31: San Ignacio de Loyola
Miércoles, 1: S. Alfonso Ma. deí Lig.
Jueves, 2: San Eugenio cTe Vercelli
Viernes, 3: Santa Lidia
Sábado, 4: San Jtan' María Vianney
« O S A M O S A CUANTOS L E C T O R E S REMtTAN
PRESENTES
FARMACIAS
Cerradas por vacaciones hasta ei 5
de agosto:
Farmacia Torelló — Nueva, 24
Cerradas por vacaciones liasta el
15 die agosto:
Farmacia C. S'oler —
Rbla. Carlos Vil, 1
Farmacia Bausilj — Borne, 23
TELEFONOS UTILES '
Guardia CiW
Departàmtento Tráfico
Poli cía MunioipalBombero©
S.O.E.
Caritas
Hospital Municipal
Clínica San José
Cruz Roja
Taxis (Plaza Cataluña)
Taxis (P. Gentíral Mola)
Taxis (P. GenefralMola)
Taxis (Pl. José Antonio)
Taxis (Avda. Barcelona)
88312 66
883 24 94
883 12 34
883 0313
88311 21
883 27 47
883 0619
883 26 50
883 07 89
883 04 58
88316 66
883 1414
883 08 25
883 20.81
NATALICIO
Anteayer jueves, a última horade la
tarde en la Clínica cte San José la señora Doña lElena García de Poncotll,
esposa de nuestro buen amigo Dn. Nicolás Poncell Puíg dio ^ luz a su sexto
hijo, un varón.
A las muchas felicitaciones que
están recibiendo' por este acontecimiento unimos cordialmente la nuestra, que hacemos extensiva a los abt elos, tíos y demás familiares y de una
forma muy especial ai abuelo paterno
Dn. Antonio Poncell Martí, propietario
de los talleres donde se edita nuestro
periódico. Enhorabuena.
PRÓXIMOS ENLACES
Dentro de la primera quincena de
agosto está aniuncíadO' el enlace matrimonial del joven Mario Gorohs Altarriba con la señorita Montserrat Lloret Grau. 1 ^ oeremonia religiosa se
celeibrará en ta Iglesia de Capelles.
Auguramos a los cootrayentes toda
clase de dichas y venturas en su nuevo' estado y ona feliz luina de miel.
En la" Iglesia de San Pedro de Hostalets de Pierola, tendrá l'ugar dentro
de la primera quincena de agosto, la
boda de Esteve Poch Alert de Capellades, con Teresa Ortíz Parcerisas
de Hostalets. Enviamos a los futuros
esiposos nuestra más cordial felicitación.
SIGUIENTES
CARTAS
PARA
NORMAS:
ESTA
SECCIÓN
,
4
S
G
R
&
9
TENOAN
/
1. — Í . O S E S C R I T O S L L E V A R A N N O M B R E . DOMICILIO Y F I R M A D E L A U T O R . A U N
E N L O S C A S O S Q U E S E S E S E E U T I L I Z A R UN S E U D Ó N I M O . S U P U B U G A C I O N N O S I O NIFICA Q U E E L BISEMANARIO S E H A S A PARTICIPE O E L A S OPINIONES E X P U E S T A S .
2 . — S E E S T I M A N E C E S A R I O Q U E L O S O R I G I N A L E S E S T É N E S C R I T O S A MAQUINA
A O O B L E E S P A C I O Y A UNA S O L A CARA.
LOS
Enviamos nuestra más cordial felliioitaiciôn: a cjuantois en estas fechas oeletore'n su onomástica o
cumpleaños.
LAS
S
S . — S E E N C A R E C E A S I M I S M O L A MÁXIMA
TEMAS.
PUNTUAUZANDO
Sr. Ditietetor del Bisemanario
IGUALADA"
BREVEDAD
EN
LA
EXPOSICIÓN
OS
LAS COSAS CLARAS
Sr. ûirector:
Para festejar là Onomástica de dos HORIZONTALES
amigo® nos reunimos u ñ grupo y se
ç o m e n í ó ' L i í i a n u m i í t a que, hacia po1 . — Uno de loe primeros sistemas
cos días, había dado, un cura-párroco de sonido en películas. 2.— Bronco.
oe nuestra ciudad e n ia misa del do- Al revés, nota musical. 3.-^ Cien. Quinmingos
to signo dei zodíaco. Fluido aejriforÉn «lia, recomendó a ío® íietes me, 4.— Pieza de artillería que sirve
principaJrnentei à ellasr— que' ouida- para arrojar granadas, y metralla Suratiiláüeeencia en ei vestir y muy esr ceso, acontecimiento. 5.— Al re/vés,
peciairnente -^añadió— ai asistir a ia gran masa die agua que abarca la tierra. Al revés, marchas de un iugar para
wiisa., •
c n o c ó e l heeíio, entre los allí reuni- otro. Cincuenta. 6.— Uno de los cinco
dos, poique-hada se hapia ahora — n i sentidos corpoiraleis. Río de Alemania.
s© predica— soore esa hermana m o - 7,— Impar. Encubrir, ocultar. 8.—
nor d'e i a Puiezà que es lá decencia. Prefijo inseparable. Hato, o rebaño al
Y todos -^¡nexeeigcíón—- tuvimos C'üidadO' d e un ipastor 9.— ConsonanEle de Carme ben múdate
te. Dinastía de zares ru®os que ocupó
i esoorreguís d » buïxaca.
iCuánia más razón nubléramos oá- eil trono desde 1613.
Her caps d© rufii els d'Qrpi,
do de haber íeido la noticia que pusabaioís eis de Miralles.
blica hoy 22-7*73 La Vanguardia. Dice
VERTICALES
No quisiera que íiadií© se molesta- asi: "Al igual que e n años precedent e la minifaida y todo tipo de vesxido
1 . — Nombre de diferente monedas
se por eslb ecrito.
.
He nacido en Orpí, igual que el Sr. no correcto no son aceptados entre antiguas de orO' o plata (plural), 2.—
Claramunt y recojo con eistoicidad ia ios mulares de turistas qüe visitan el En catalán, oro. Pelota grande de
Qhinita" que nos legaron nuestros Vaticano y, concretaníentei ia Basílica viento. 3.— Espacio ocupado por un
oe San Pedro".
ouierpo. Consonante. 4.— Nombre de
antepasados.
Salta a ia vista q u e i a amonestación mujer. Consonante. Símbolo químico
Que en Carme se vive bien, también
es una gran ^íerdad, y así Jo confirman del sacerdote sigue la iínea señaiaoa del mo'libdeno. 5.— Repetición de un
sonido Consonante. Hijo de Nóé. 6.—
todos estos carmetanos que esparci- por el Vaticano.
dos trabajan por esoá pueblo® de la
Pues bien, es que además de lo an- interjección poco usada, fíleiparo que
Comarca y hasta e n eí miàmo igualar terior la homilía tuvo una seguoda SQ hace en el casco de una nave para
da, ipjero que su residència ía tiemen pane y fm ia recomendación del cu- que p i e d a volver a servir. 7.— Signo
fijada en nuestro p u e b l O v d e Carme.;
ra a los fíeles de que no le solicitaran numeral sin valor propio. Porciones de
En fin, y como que contra opinioneis la comunión en la niano y así "no for- mies, sueltas o atadas tendidas en el
campo. Me divierto braceando y flozarle a darle® una negativa".
no hay nada lesoritO' la mía propia es
de que el artícuío ireferido, ein grado
Recuerdo, ai respecto, haber leido tando en el agua. 9.— Al revés, nomsumo publicitario', sirve muy bien para ein la Hoja Dipceeana del Obispado de bre de varón. Al revés. Departamento
blanquear la fachada exterior de nues- Vich quièi dar la corriunión en la manó' francés en la baja Provenza.
tro pueblo. Pero... ¿y el interior?
no está autorizado y por el|o es de
agradecer a todos estos sacerdote®, (Solución en pág. 10)
Atmiente, ie saluda s.ss.
qu© demuestran «er fieles a la JeirarJ. Farré
quía, de no dolarse vencer por respetos humano®.
Respetando ofras formas de hacer,
lo que el feligrés desea ardientemente do el laurel del prestigio internacioEXAMENES DE MUSICA EN
es de que haya unidada de criterio en- nal—, podrían poner sello de personaSEPTIEMBRE
tre sus pastoree.
lidad y distinción.
Un padre de familia
Sr. Director del Bisema¡nario
Exposiciones, certámenes, concur"IGUALADA":
sos, constatarían el exponente de unas
actividades: altamente enaltecedoras.
En cuanto a la fecha, podría eleígirLe eistaría muy agradecido, si publise el mes de Abril, cuando se abre de
case esta carta en su b isemahario.
nuevo la Primavera, que vendría en
Según se puso en conocimiento ejn
ser lel despertar festivo iguaiadíno,
el Coaervatorio efe Igualada, los exá- FESTIVALES DE IGUALADA
nombre que es toda u'na invitación
menes finales de soifeo e instrumeriSr. Director del Bisemanario
para la creación y realización de los
tos no Sle van a celebrar hasta el día
"IGUALADA":
'
Festivales de referencia.
17 y 18 dJe Septiembre. Creo qué esto,
va a traer malas consecuencias, ya
Por ia presente cúmpleme formulan
que en este mismo día, empiezan las
,
Suyo affmo.
'ie la siguiente pregunta:
clases en algunos colegios.
¿Ha pensado, señor Director, en lo
J.A. Montaner Alcover
Además, si algún alumno, de soifleo
que
podrían ser unos "Festivales de
6 instrumentos suspende el curso de
igualada"?
música en septüembre, n o podrá, tal
Estos Festivales igualadinos, a la alcomo se hacía e(n años anteriores exatura a que ha llegado Igualada en imminarse unos meses más tarde.
LA CAJA DE AHORROS DEL
portancia ciudadana, con toda suerte
También, oíra causa es que algundsPENEDÈS
«
Cihicos, van a estar con sus padres de actividades artísticas, culturales
/
(nos referimos a todo cuanto hace
disfrutando de unas bien merlecidas
promover el acervo espiritual, del que
vacaciones,
comuni'ca que en la Sucursal de
arranca la impronta de la Cultura y el
Igualada se sortearán DOS VIAJES
Espero q œ esta carta no perjud ique
Arte), pudiera tener vna resonancia
A PARIS PARA DOS PERSONAS
mis estudios musicales.
muy relevante.
(4 PLAZAS) el próximo día 31 de
Con gracias anticipadas se de®pidé„
Julio
de 1973, en lugar de uno
El teatro, el cine amateur, la música,
como
indican los folletos y demás
el
folklore,
el
ballet,
el
canto
coral,
la
Lambert Jorba Jorba
propaganda.
canción individual, ia fotografía— én
12años
cuya faceta Igualada tiene bien ganaMe ihagoieeo del artículo "Pirltnófi
de igualada'' pubiicado e n este Bisemanario y escrito por ejí Sr. u. Giara'munt,
Me gustó mucho. Sí señor; sobre todo por su gran' aemído publicitario.
Muy tino y con mucha salsa, utazás le
laiíasfe uri poco d e sai, y para ello
nada más qui© coiniinuar con toda la
"estrofa ' dei la vieja cancíohi de nuesr
tros amepasâdos.
V como que se raençionani los pueblos cirounoantvs MMZGM
mtifagro
fci versiUo que así cántaoan.
(O
O
•O
I
co
c
1^
•o
SOBADO, 38 PE JUUO
Antecedentes.
ND se si sería válido anotar oomo
anitepedeníe del envasado «1 primer
taparrabo® que sel pusierom nt estros
anoestros o bien la primera concha
con la qué se cubrió el primer caíngrej o ermitaño, quei en los mares iiubO'. En
todo oaso' no, memegará usted que,
junto con ei citado cangrejo, üeoeroos
ser de ió® pocos seres que nectsitan
andar por el muntíO' enfunoados en un
envasa. Al resio de los seré® vivieíites
no se les ha. ocurrioo munca pómersü
algo extraño encima para ciretiar por
Vcíiics, montfes, Qieiüs y mares,
ta
ciertO' momisnto de la nistiona incluso
llegamos a vesiirnos con nicirro, cosa
' que suponte mos .narto inconiüda a u t i que ruera para jugar a ia guerra, tisto
Ultimo diversión ravorita ofe los seres,
numanós , nasta que peíoccio'iiaroa
tanto ei juego que, aicen, re®uiía ya.
muy peligroso', ¿rara quienV No sia
SLeie C'O'ncreiar auiique., sospconü,
será para los léjainos ai'uo®'manóos
ya que para ios què guerreian se supone Qüu'e iíiaoer una in'Q.iífc'renoía íotai entre rno'rir o e un golpe de lanza
que oe vltíínte mu parucuras aiürniuas,
.pü'ngamos por ícasu:. ¿r^o >e pareceï
Peíü', cinendonos ai \<<mm, poüiiarnos
seguir el curso o© la evoi'úciOn:ü'& los
urivases.
D e . . .
los env
a crear diversas vasijas. Con pieles
los odres, móvilies y flexible®, para tortura 'de espaldas pooo' aoostumibrad'as
a ilevarlo®. Vinieron los egipcios y se
iniioió ei envasado con vidrio. Lástima
que no se les ocurriera por aquél entonces paitentanlo. ¿Se imagina? La
riqueízá del país d(e los faraones seguiría perdurando. Ahora, claro, sólo
les ha quedado la arena y las crecidas
del nilo.
Paci©ntemieinte y con un largo letar¬
go' que ha duiradó hasta nuestro siglo
íha llegado a envasarlo casi todO'. En
nuestra era, por alguno® ya llamada
deil plástico, haoe también la aparición
una fabulosa cadena del frío. Ha sido
el "boom" del envase. Entre las manos tenía ya ^1 hombre un sin fin de
posibilidades. Había, superado con
creces cuanto' ia natLral'eza había
ideado con mutaciónejs seculares. A
partir d e este momento no' se concebirá ya un markjeting a base de cosa de las que llamábamos a granel.
LOjs precursoit&s dâ'i raat:ít@ting ú&i
envase.
I
•
.i
f
Podrían ser, si usted quiere con algunas reservas, toda la gama da tru10© secos que, dentro de sus variaüas
vainasi nos ofrecen sus pr^püüctos.
Genarâlmente todos estos precursores han venido operando ço n bastante
seriedad. A una buena vaina no sueié
corresponder un fruto máio. Del mismo
modO'que'Lsted no'.einconiirará maia
miel e n una bresca de buen asp¿cio,
italnpoco se le ocurrirá que pueda sa"ilir mial vino de una biierva 'Uva. Ni que
salga mala lec'he„con perdón, de ias
ubres de una beirmosa vaca que paste
por los prados a sus anchas. Claro
que ningii.no llegó a la perfección de
las ostras que promo'Ciònaron su indiagesta carntS ofrecie'ndo' una iperla de
cuando en cuandO'.
Indudablemente ©1 g'énero humano
debía replicar inteiligentemente. A la
postre el homo sapiens no ipo'día tolerar esta intromisión. Era el creador
del envasado artificial. Había de volver
por sus fueros.
De (os envares primitivos hasta eí salto
a fa era del píiástico
Pacienteimente, con fango, empezó
Hay qüe promocionar productos envasados. Cuantos más mejor. Hay que
legislar, ciasiflcar, denominar y etiquetar. Surge el gran "slogan". Los productos naturales están contaminados,
compre productos envasados. CompruQlbe la etiqueta de origen. Verifique la composición en la tetiquta. Exija la marca de garantía. Evite imitaciones. Réchaceí los envasies abiertos.
Compre con tapones irrellenables.
Corte por aquí, nadi|s ha abierto eiste
envase antes que usted. Pida que figur
re la deínomiinacion de origen. ¡Cuánttas 'oosas! ¡Cuántas comiplicaeiones
para hacernos la vida más fácil!
consumidor. Siemplé QU© hay
velar por algiüien ©s que éste está poco menos que indéílenso, naturalmente.
--.^ .
" . , . Así, en nornbr© de la higiene, de la
autjenti'Oidad, del peso', d e la medida,
de la oalidad y un Íargo etc., se nos
recomienda que compremos productos felnvasados. De. los que nadife los
ha abierto antes que usted. De los de
la oomposioión d e un % % ésto y
otro % de lo otro Nuestros próximos
antepasados, que aún pueden responder de »el, se fiaban de l£u."Tereseta,
la Pepeta i la Antonieta" que eran sus
proveedores habituálje©. Indudablemente las citadas "botigiuere®" podían
permitirse el lujo dfe adulterar alguna
Go®a. Nuestras amas de casa, como
aún seí puede comprobar, entendían
por aduilleracióñ echarle agua al vino
y a la leche. Que 'el pan llevara -una
cierta cantidad de cascarilla y otras
oiar-tets minucias de menor cuantía.
jQufe ingenuiidadl ¡Cuánto atraso! ¿El
aceite? —Jo lel oomipro a tal lloc que
diuen que és d'Arbeca! Por favor
Compruebe la aoidtez! — ¿Que no veu
que fa pudor d'oii? Ees! — Naturalmente había qve legislar y reglamentar tal
desbarajuste. La "Te/reseta, la Pepeta
i 1'Antónietá", por más confianza que
les otorgásemos nos podían adulterar
los productos. A partir de que todo
esté envasado y controlado ya no puíede ocurrir lo mismo. Usíed y yo podemos adquirir un magnífico laboratorio
y comprobar ouanto nos apetezca. Lo
cual si bien no será tan simple como
fiarnos d|e las citada® "botiguereis",
será mucho más entretenido y nos
Yo c í c l i c o , tu envasas, él etiqueía
El principio no es malo. ¿Conocien
ustedes algún postulado, que inicialmente lo sea? Hay q t e velar ipor é l
£XCaRS/OAÍ£S
Día
Mes
5
5
12
12
15
19
2
16
30
Agosto PISCINAS ALPICAT
"
SANiïA FE DEL MONTSENY
"
SALOU
"
NTRA. SRA. de los ANGELES y C, de MALAVELLA
"
SANTUARIO DE NURIA
"
CAMPRODON - SETCASES
Sptbre. VIAJES SORPRESA
"
SAN MIQUEL DEL FAY Y ESTANY
"
EMBALSE DE SUSQUEDA, ANGLES, AMER.
PUENTES-GRUA
(Los brazos que ho pasan
por nómina)
ODENA, 15 — T E L . 283 20 38 — IGUALADA
Suministros INDUSTRIALES
BISBAL
' Centuria Falange Catalana, 50.
IGUALADA.
•o
co
X
.
i¬
co
POLIPASTOS
PUEÍMTES GRUA
MONORRAiLES
GEITOUR, S.A
De forma que si durante estas vacaciO'rties se nos ocurre ir a algún pueblo "atrasado", quiei algunos quedan
todavía, vigilemos. Nuestros estómago® no están ya para digerir leche recién ordeñada, carne que no haya
sido estabulada ni vino pisado a io
bruto y guardado en tómeles de ma*
dera cuidando' de "cremar-hi lluquet
i quia no es trenqui- el tel". Las ensaladas con acite do( oliva del que "fa
pudor d'oli" pueden atacarnos el hígado y ia fruta, sazonada en e l miémo
árbol, puede conteneir larvas de dif
versas especies. ConqLe ya to sabe.
Antes de deispedirme sin embargo quisiera/hacerle un ruiego. Si usted encuentra un lugar así te agradeceré mei
avise que yo quedO' a la recíproca.
Nuestros estómagos nO' sé como lo
pasarán pero le aseguro, quie- nuestros
paladares lo pasarán de rechupete.
Eso sí, acudiremos envasados ten
riL estros traje®.
'
con conodimientos de contabilidad
y mecanografía.
GRÜAS-PORTICÓ
Informes e inscripciones:
proporciO'nará a la "larga un sobresaliente en química y física. ;¿QL et exaglero'? Lea usted la prensa diaria y se
dará cuenta de que lo q u e hacían "íes
botigueres" era cosa de niños. ¡Cuánto aitrasol Cuanta Imaginación y que
dfarrocb© de técnica seV requiere en
cambio para'llegar a una multa de
doscientas mil pesetas! Cuántos escrúpulos de conciencia tendrá que
víencer el ingeniero qL^imicO' para meterle cualquier cosa, sienlpre que sea
más barata naturalmente', y además
procurar qu|e nos sepa lo mismo, ' d
aproximadamente, que el producto llamado de "origen"! Y cuanto'esfuerzo
deberá desarrollar para co'nseguírlo,
el pobrecitol Esto es civilizacrón y !o
dernás garambainas.
SE PRECISA AUXILIAR OE
15 a 16 años
Excursiones
VIAJES
5
I Q UAL A D A
DE 1973
MONTACARGAS
Distribuidor en Igualada :
SUMINISTROS HOMS
Rbla. General Vives, 16
Tel. 283 06 06
LA CAJA DE AHORROS DEL
PENEDÈS
comunica que en la Sucursal de
igualada se sortearán,DOS VIAJES
A PARIS PARA DOS PERSONAS
(4 PLAZAS) el próximo día 31 d©
Julio de 1973, e n lugar de uno
cém> indican los foMetos y demás
propaganda.
X •
I
co
co
•o
b
I G UAL A D A
SÁBADO,
28
DE
JULIO
DE
1973
m
Programa para los días dersi de julio
al 5 de agosto de 1 9 7 3 .
S Â L O N RaSA
M A Ñ A N A , DIA 2 9 C O L E C T A E N
TODAS LAS Í G L E S I A S D E L A
CIUDAD y C O M A R C A
PRO-OAMNIFÍOADOS DE ÁFRICA
África se muere de sed
La Región Sahelianá léa ia zorla de
jiransicióri entre el cuma sanaiiano y
.las rí|giOnes más regaaas dé África
Central, (es una franja relativame°nte
' estreciná que atraviesa de parte en
pariS al sur dei Sahara, dfesde el Ser
negal hasta/©l Mar Rojo. La especial
sequía quej ste padede este año amenaza o© mueriD© a seis millones de p*ír^
so'nas e n todo eí Airioa'Oocidantai; Seiijegái, MauíTitana, Mali, Aiío-voita,
rcnaü, y: Niger.
CARITAS DIOCESANA DE ViCH,
ante la sequía que asóla varios países
de África, invita,a los ciudadanos a
hacersat solidarios del ¿ufrimienío de
estos pueblos, renritiendd sus donativos a la stscripcióri abierta para esta
emergencia. Pueden dipositarids en
nueètros buzones y Casas Parroquia-;
les. A esté fin, el Sr.^ Obispo ha, ordenado una coieicta en todas las iglesias
cíe la diócesis, que en nuestra ciudad
tendrá lugar el próximo domingo, día
29 deest© meis.
Viernes n o c h e / á las 1Ó. Sábado
tarde a las 6. Domingo tarde a las 4
y 6'3Ô. Noche a las 10. Imágenes color, N O ^ D Q - B . El precio de amar. (May.
de 1 8 años). Sábado noche a las 9 ' 1 5
Programa Doble: Los monstruos del
terror. Ei precio de aman NO-DO-B.
(May de 1 8 años).
CINE
Locat refrigerado
Martes,' miércofes y jueves noches
a ías 9 ' 1 5 . Sábado sesión continua
desde ias 6 tarde. > Domingo sesión
continua desde las 4 tarde. Horarios:
NO^DO-A. Pase de marte® a jueves a
ias 9 ' 1 5 . Sábado a ias 6 y 9 ' 4 0 . Domingo a las 4 , 7 ' 4 0 y 11"10. ZIG-ZAG
{falso testimonio) ./Pasíe de martes a
jueves a ias 9'25. Sábado a las 6'iO y
0'5Û. Domingo a las 5 ' 4 5 y 9'15. El
hombre de RiO' Malo. Pase de Marines
á jueves a Jas 11'20- Sábado a las
DONATIVOS:
BUZÓN STA. Í\ÍAR1A: Per eis pobles
d'Africa que es moren dfe sed.
Una familia en la vigilia de emprender
el viaje efe vacaciones
'
7.000
Para aliviar la sed y, ©i hanvbre dé los
pobres africaines J.P.X.X.
2.000
Sobre somanal. Para los africanos que
padecen hamibr©
. 2.Q00
Sobre ázuL.Missions d'Africa
2.000
B U Z Ó N S O L E D A D : Sobre blanco. P©r
la fpm
/500
NACIONALIDAD: Española, 1 9 7 2 . GENERO: Comedia. Eastmancolor. Pantalla normal. DIRECTOR: Pedro Lazaga. INTERPReTÉS: Alfredo Landa,^ Mary
Carmen Prendes, Marta MilL DURACIÓN: 9 0 minutos.
SÍNTESIS: Aborda el problema de la sociedad de consumo con su secuela de leitras impagadas y la situación qué planiBéa Tratada én sentido cómiico, la película está dirigida coni agilidad,, magníficamente interpretada
ipor Mari Carmen Prendes y José Luis Lópiez Vázquez. En ciuanto al guión
es ágil y los diálogos no exentos de ingenio. En general, ia película está
cuidada y no induire en excesos. Desde él ¡punto de vista moral no presenta grandes íreparos, si bien algunos defteotós formales y de ambienté no
l a hacen apropiada para menoreis dé dieciocho wjos.
PESCADOR PESCADO
NAGlONALlDAD: Norteamericana, 1969. 'GENERO: pomedia. Pantalla normal. Technicoior. DIRECTOR: Gfeorge Marshall. INTERPRETES: Jerry Lewis, .
Anné Francis, Peter Lawford. DURACIÓN: 9 0 minutos.
,
sy^ESIS: Un hombre desahuciado por eí médico'sé lo comunicaba su mufer
y ella i© aconseja qu© viaj© por todo el mundo tím&nte ©t íilempó que le
queda de vida. Dedicado a pescar, recorre numerosos lugares; finalment© el
médico I© localiza para ádv©rtirl© que todo ha sido un ©rror.' Al haber susorito numerosas pólizas de seguros, inísnta escapar y obtener un certificado
db defunción. Más tarde descubre que ?iu mujer s© había casado con otro
hombr© int©ntando cobrar el dinerod© los segaros. Lá película no mantite-^
ne el tono cómico que hacía suponer ¡a presencia de Jerry Lewis y se hace
lenta y aburrida. Colorido y fotografía corrientes. Escasos reparos salvo
algunos ligeros defectos formates y algunas escenas d© mal gusto.
8'G5 y 1 1 ' 4 5 , Doimingo a las 4 ' 1 0 , 7'5Q
y l l ' a o . (May. d© 14 a ñ o s o menores
acoimpañados d© sus padres o tutores)'. ' ~-
CINE
S E G U N D A HBLÂCiOi>4 D E
KJRSAL
NO FIRMES MAS LETRAS, CIELO
TARRAGONA
Sábado ñocha a l a s 9 ' 4 0 . Domingo
tarde a las 4 ' 4 5 y noche a las 9 ' 3 0 . NODÒ-B.
Los monstruos del terror. El
precio d© amar. (May. d© 1 8 años)
tENTRO
NACIONAL
Domingo sssión continua desdfe las
5 tarde. Horario: 5 , S'35. El precio de
amar. 6'40. Anuncio^.: 6 ' 5 5 . NO-DO-A.
7'05, Los monstruos del terror. (Máy.
dei 1 8 años).
ELTRIANGUUTO
NACIONALIDAD: Española, 1 9 7 0 . GENERO: Comedia.'Páníalla panorámica.
Eastmancolor. DIRECTOR: José María Porqué. INTERPRETES: Fernando
Fernán Gómez, Gerardo Barry.-Dianik Zurakonska. DURACIÓN; 8 8 minutos.
SÍNTESIS: Recomendada por un alto empleado de cierta compañía de
muebles, llega a là factoría, de la firma la hija de aquél para aprender el arte
d© las ventas. El jefe db personal y ©! comercial, ambos casados, se enamoran de ella y alquilan un apartamento al que acuden todas las tardes
juntos. El terna absurdo se convierte en.una serie d© ©sc©nas que se repiten y prolongan excesiVam&ntépara que ilos^pérsonajes mantengan un
diálogo incoherente y sin gracia. Presenta hasta la saciedad unos grandes
almacenes de Barcelona, donde discurre c^s^í toda la acción. Fotografía y '
colorido corrientes. Interpretación "forzada y poco naturaL Aunque no* se
llevç a cabo, existe un doble intento de ádulDerio, presentado con mal gusto © incluso rajando en lo grosero. Ridioulización de ciertas,<;ostumbr©s familiares^ Frases inconvenientes.
;
'
B U Z Ó N C A R I T A S , Roca: P©ls països
de la fam
1.000
A travesee ia Parroquia de
Santa María
5.000
t ó t a i d e donativos d e esta semana
S
. '
21.500
Sumad© la semana anterior
6.500
Total de ptas. recogidas,
en este ntomeinto
28.000
EL AMOR NO HACE VACACIONES
DONATIVOS RECIBIDOS AL BANCO
DE LA PROVIDENCIA ASCIENDEN A:
18.544 Ptas.
BUZÓN STA. MARIA: Sobre semanal que contenía lo siguiente: per Caritas 2.000; para los africanos, 2 . 0 0 0 ;
Escuela Auria, 2 . 0 0 0 ; Sobite azul, para
distribuir de la siguiente forma: Caritas
Igualada, 2.000. Missions África 2.000;
Barrí de Fátima, 2 . 0 0 0 ; La nostra collaboració; 1.300; tarjeta blanca, 100;
Carmen, 1 0 0 ; Corpus "Josep" 1 0 0 ; tarjl&ta blanca Caritas, 2 0 0 ; Sobres,
Cor-atOOOO OOOOjDOOa OóOOO O .glOóóo
Corpus: 5 0 0 ; 5 0 0 ; Demanant a Sta.
Llúcia un favor, Éls meus i jo, 100;
Anónimos: 1 0 0 ; 25; 9 . Els meus i jo
per l'Asil, 1 0 0 .
BUZÓN SOLEDAD: E. M. vacaciones, 1.000; sobre azul, 100; anónimos:
IjOO; 2 5 ; 2 5 ; 2 5 ; 2 5 ; 1 0 .
1
BUZÓN CARITAS, ÍRocá, 3 . iSobre
de Corpus, lO.pOÓ Ptas.
FEL1ÒES VACACIONEiS
Veranó es un tiempo para la evasión. La teoria inacábabl© d© los trabajos y los días sufre un coiapso y la
montaña, el campo y la playa serán
los vértices dé! triángulo que se rqparta ei éxodO' ciudadano. >
, Verano .e|s un tierriipo para descansar. Pero ni las necesidades, ni la
caridad sufren tregua o vacación. En
verano también seguirán estantío preisentes en l a lista de nuestras necesidades aprerhlanles: los ancianos marginados, los enlermos incurables, los
niños sin vacaciones, los transeúntes
sin documentación, las madres abandonadas... No es uña lista ficticia, ni
por acostumbrada, menos importante. Es la lista de los qiué no tienen vacacionies, dë tos que la ipobreza es
urgencia.
' Detenernos un momento, antes de
prteparar las maletas, y hacar un paréntestei de atención y ayuda, podría
ser el ntejór pasaporte para unas f e
üceis vacaciones. .
CITA GOW LA CAhiDAD. Llamará a
su hogar, a su empresa o a Su comercio. Recibirá Vd. un sobre de. Caritas
pidiéndole un donativo O'^ obsequio
. para la TÓMBOLA. Contamos con su
preseincia anónima y generosa ©n el
gran plebiscito del FESTIVAL DE LA
CARIDAD. Tómbola de la Fiesta Mayor. Gracias.
ÇOMOELVIENTÓ
NACIONALIDAD: Norteameiricana, 1970'. Ü E N E R O : Dramatice Pantalla panorámica. Eastmancolor. DIRECTOR: Janves GoJdstone. INTERPRETES: Sidn©y Poitier, Will G©er, Bradford. Dillman. DURACIÓN: 9 5 minutos.
SÍNTESIS: Al cabo d© varios años de ausencia, llega a su ciudad natal un
joven de color. Su presencia es rápida y desaparece a las pocas horas. Una
de sus llegadas coincide con un conflicto laboral y se Ib persigue por
creerle complicado como agitador. Solamente uno dé fes habitantes d é ta
ciudad Ifôga a conocer su aufiéntica personalidad: El argumento va elabo¬
rando en torno al personaje central una aureola de misterio que va acrecentándose a lo largo de la proyección. Dirigida © inteprétada con acierto.
La fotografíaos buena, así como el colorido. El tema parece encerrar una
plasmación ds un deseo de venganza, con la destrucción de la raza opresora. Los personajes actúan movidos ipor él y por sus instintos primarios.
Quedà sin fuerza expresiva la definición del personaje que actúa de modo
extraño hasta ©l final.
.
;
<,
EL BELLO MONSTRUO
NACIONALIDAD: Franco-italiana, 1 9 7 1 . GENERO: Dramático. Pantalla normal. Eastmancolor. DIRECTOR: Sorgiq Gobbi. INTERPRETES: Virna Lisi,
Helmut Bercar, Charles Aznavour. DURACIÓN: 1 2 5 minutos.
SÍNTESIS: Una joven de vida libre s© enamora de un hombre extraño que
termina casándose con ella. Desde este momento la actitud de él se vuelve
extraña y durante el viaje de novios descubre la esposa el desequilibrio
mental del marido, así como' sus íntimas relaciones cori alguno de sus amigos. Decidida a dejarlo, él la encierra en i a vivienda, y sin que ella lo advierta la va drogando para hacerse dueño idé su volu-ntad y desacerse da
ella sin que ló sospeche la policía. Elargumento es.un cúmulo de personajes con ideas introvertidas. El estudio psicológico que se quiere hacer del
personaje central trata de explicarse por.ciertas íeye® de herencia. Lá interpretación es muy forzada y la fotografía corriente." La ¡dea óbsesionant©
del crimen, el masoquismo, la morbosidad y la aberración sensual se nrianifíèstan con detenimientos Defecto© formales acentuados. Degeneración y
degradación de los personajes presentados. Suicidio. Además de resultar u-na película nada recomendable Vesulta asimismo desagradable de ver.
(O
.
•O
,1
•o
0
SÁBADO, 28 DE JULIO DE 1973
CAMINANTS
ENTRE
I G U A L A D A
DE
PAX
CHRISTI
NOSALTRES
Pax Ohristi és uní movimant d'Església iper a introduir la pau de Crist
©n tots ©is ambients, especialment en
les relacions Intemacionals. Cada any
organitza ooniviències entret joves de
diverses nacions i durant uns dies recorren diferents rutete d'algun país.
Preguen i reflexionen sobre un tsima
marcat prèviament. Enguany és el de
"la no violència". El país recorregut
és ©1 nostre.
Els icomponents d'una de les set ^
rutes qu© aquests dies recorren. ia "
nostra ¡regió, arribaren a Igualada el
passat diumenge dia 22. La ciutat, mig
buida per l'èxode dqls qui són de vacances, els acollí amb eis braços
oberts. Un grup d© familles de leis que
resten ací feren realitat aquest acolliment. Diverses llars igualadines allotjaren el vianants oferint-los taula, llit,
viandeis pel camí del dia següent i
robseqiLi inapreciable de l'amistat.
Venien db Capellades i arribaren a
l'hora tardana. Llurs faccions, apart el
cansament lògic de la caminada, mostraven amb olarettat la seva condició
d'estrangers. Tenien el rostre enrogit
pel nostre sol i eis ulls plens del paisatge bell i calent de la comarca d'Anoia.
Malgrat la dificulcat de la parla, la mirada neta i el somriure amistós dei tots
invitaven al contacte condial.
Entraren a la Basílica. Un breu acte
religiós d'acció de gràcies i de benvinguda tingué lloc. Joan Mateu eis
la donà en francès, Joaquim Soler en
angilès i Magí Puig en alernany. Mossèn Genis Padrós, en la nostra parla,
els oferí l'estada entre nosaltres desitjant que el seu pas fos tan profitós a
ells com als d'acL
Tot seguit es distribuïren entre les
famílies qu© prèviament s'havien ofert.
El vespre, el sopar d'aquelles llars
igualadines fou un petit tast del qué podria ésser la germanor i pau entre els
homies de totes les nacions.
Finida l'hora del sopar, una vetllada
de caire ¡popular acollí tothom a la
Plaça dei Pius XII. El grup de Pax
Christi —^la majoria ©ren joves— oferí distintes mostres d© cants populars
» jocs dels seus respectius països, l
també del nostre. Els igualadins, fent
rotllana ai seu entorn, gaudiren dé llur
simpatia i seinziilesa.
L'endemà els caminants foren traslladats a La Tossa. Ells i els acompanyants locals oïren Missa. La conoelebraren ejls tres sacerdots del. grup
—^Albert, francès i capieüà de la presó
parisenca de Fresnes, i Leo i Andrée,
holandesos— i fou participada i viscuda comunitàriamení amb desacostur
mada, intensitat. Tot seguit elmprenr
gueren la caminada vers Sant Martí
dé Tous. Alguns igualadins els acompanyaren vivint amb ells la jornada
deil dilluns, i dues noies de les nostres
s'unire>n als caminants per a prosseguir la ruta fins a la seva fi.
He esmentat que són set les rutes
que recorren ia nostra regió. La quei
passà per Igualada sortí de Montserrat amb el següent itinerari: Montserrat, Piera, Capellades, Igualada, Sant
Martí de Tous, Sta. Coloma de Queralt,
Serrai i Montblanc. Aquesta última ciutat és el punt on finalitzaran les set
rutes. Allí es trobaran per a intercanr
viar experiències i resumir col.lectivamént els estudis fets per cada grup.
La ruta que passà per Igualada, én
arribar ací, la feieïm 19 holandesos,
1 irlandès, 5 alemanys, 2 t>elgiueis, 9
francesos, 2 anglesos, 5 suïssos i 4
catalans. En reprendre él camí des de
Tous ja eren dos catalans més: dues
igualadines.
A. Caballé
LA CAJA DE AHORROS DEL
PENEDÈS
comunica que en la Sucursal de
Igualada se sortearán DOS VIAJES
A PARIS PARA DOS PERSONAS
(4 PLAZAS) el próximo día 31 de
Julio de 1973, en lugar de uno
como indican los folletos y demás
propaganda.
ANUAL. PAGOS TRIMESTRALES
M A S P A R T I C I P A C I Ó N E N BENEFIAOS
LIQUIDEZ TOTAL
LA INVERSION COLECTIVA
PARA Üi\l BENEFICIO COMÚN
Poris, 118-Entresuelo
Tels. 250 26 05 - 250 81 30
BARCELONA
Sin compromiso ruego manden informacHUia:
D.:
calle.
_Tel.
wmmmmiWimWiwmmmm
VACACIONES: UNA PALABRA
MÁGICA
Siempre existieron palabras mágicas. Antes lo; fueron el "ábrete
Sésamo" o ©i "Abracadabra" y
otras que íeoogerán los antiguos
grimorios. Actualimente una palabra mágica y subyugante por exce¬
lencia es íesta: ¡Vacaciones! ¡Uy
cuantO' influjo y encantamiento contiene! La palabra "vacaciones" es
antónima de "trabajo" y aunque un
guasón dijo que^ el trabajo endulza
la vida, no a todos les gustan los
dulces ¿veirdá usted? Para Igualada llegó la hora H vacacio;nal y como si un pirotécniico prendiera
fuego a un gran manojo dé cohetes
voladones, chiu... ohiu.. chiu..., en
un santiamén se pirodujo la veriiginosa y delirante desli^ndada.
igualada se h a quedado más o
menos a la mitad de su censo. Un
ciudadano que siempre dioei que
"on s'està millor és a casa" (encara que això li fa dir el reuma), co-mentaba: ¡Qué bienl; inoluso trabajando se descansa. Menos tránsito,
menos ruido, menos contaminación, más tranquilidad¿Que muchos
comercios están oerrados? Bueno
y qué, nadie se queda sin comer.
"Ah, i la fresquieta de les niïs d'lgualad'al". Ya pueden buscarla ya por
las costas verdes, doradas y piatea"A les platges, a les nits
sols hi ha núvols de mosquits".
El ciudadano en cuestión "es va
anar engrescant' y acabó por sugerir una promoción, cara al turismo,
de "la fresqueta de les nits d'Igualada".
Poco gancho tiene la cosa. Pero
en fin, si tenemos que promocionar
"ia fresqueta" que sea en zonas
alejadas del río No iremos a consentir que el turismo tome el fresco
con caretas antipas.
BENIDORM BEACH
¡Eí XV Festival dé ia Canción de
Benidorm pasó sin pena ni gloria.
El verdadero melómano se quedó
como lógicam¡ent© habría de estar
el "licor del Polo": frío. La presentadora Conchita Velasco luciendo un
traje de noche con generoso escote d e vértice umbilical parecía querer hacer honor al folklórico tópico
de "dar todo lo qu© se lleva dentro..." Lo que dio fu© mucha mermelada laudatoria a los organizadores
y adjutores. Otro dia "afluixa,
nena".
Nos acordamos de Benidorm! por
una frustración hotelera. En una
ocasión quisimos pernoctar allí
ante los estímulos de su biliingüe
nombre: "Ven-i^dorm..." Inútil invitación. No había plazas y mo nos quedó más remedio que irnos con el
sueño a otra parte.
Se nos ocurre pensar que el nombre de Benidorm escrito por ejenvplo así, "Wenydorm" sería apropiado para una marca de colchóme®
SIETE MESES DE VACACIONES
¡Bufa! ¿A qué viene un titulo tan
seductor? Aclaración urgente: no
se trata de ¡ninguna conquista so-
cial del país. No. Ya avanzamos,
¡pero no tan deprísa sino como los
"micos" de Capri, de "mico" en
"¡mico". La ganga de siete-mesessiete de vacaciones afecta, de momento a unos determinados fumcionarío® de La Coruña: guardias muniiciipales, bomberos, brigada dé la
limpieza, jardineros, letc. Resulta
que este ¡personal reclarnaba al
Ayuntamieríto un incremientO' legal
por haber trabajado lo® días festivo® durante los últimos cinco años.
El Ayuntamiiento respondió con
esto que se llama "silencio administrativo". Y conflicto al canto. Pero
lOs Tribunales han dado ia razón a
los demandantes y ponen al Ayuntamiento coruñés ante esta alternativa: o darles siete meses de vacación©® o pagar "trincoMtrinco" los
días trabajados. Parece ser que el
Ayiuintamiento opta por mo pagar.
¡Inoreíblet
¿Siete meses sin boimberos,
ni guardias municipales
ni tampoco basureros?
¡Menudos atolladeros!
¡Coruña, de esta no salesl
CUANDO EL VADO ES UN BACHE
Lo hemos experímentado más de
una vez. Uno va tranquilamente por
la acera y de súbito nota un fallo
del pie originado por un "cambio
brusco de rasante". Es un vado. Las
aceras de Igualada debido precisamente a tantas ondulaciones parecen miás una permanente SoJriza
que otra ¡cosa; Y si citamos tina
marca comercial anugua ¡es porque
nuestras acera® también lo son
aunque no tan acreditada® co¡mQ
aquél tipo de permanente.
Penaamo® que los vados son de
curvaturas demasiado finolis. ¿Nó
sería suficiente rebajar ©1 bordillo
(sólo ©1 boirdiilo) y no todo el ancho
de la acera? Para esos coches de
tanila "repri®© ' qu© invaden nuestras calles significa una humillación
©1 hecho d© ipon©rle® los vados como a Fernando Séptimo le ponían
las carambolas.
Rebajar uin solo lado
de la acera bastaría.
Ustedi, ¡qué bien andaríal,
y hasta yo qu© siempr© " bado ".
A TODO COLOR
Resulta una afilada agudeza dedicar unas páginas de este Bisemanario al teima "Vacaciones a todo
color", porque, efectivamentje, la®
vacaciones puedlen presentar un
amplio abanico de matices. Unos
las pasarán de color de rosa, peiro
es iposible que otro®, por mil diversas circunstancias, las pasen verde®, moradas y ha®ta negras. Efeotivantente, "a tutti colorí".
Sería deiseabl© que, por lo mte^
nos ese "a todo color" no sea también "a todo calor" que la verdad
apríerta lo suyo.
IKAS.
(O
•O
co
X
i—
co
X
l
co
co
CQ
•o
3
G uA
Aquestes "Fulles al vent" responen
a l'estat d'ànim te|mporal del qm les
escriu. Les podria qualificar d'íntimes,
encara que públiqLes. Això sembla m
contrasentit, una paradoxa. Mes, hi
ha momemts e n la vida, que hom té
necessitat de comunicació. Que el
proïsme l'escolti'. Només que l'escolti m té prou. Ara bé, perquè la comiunicació sia eficaç, el que l'iescolta ha
de saber escoltar. Si el que l'escolta
considera que allò que li estan explicant són futiieses, malamentí Poc po»drà comprendre aquell qiè li parla.
Per això Jo avui voídria dirigir-ime
aquelíes persones que s'han trobat o
es poOen trobar en una situació semblat a la meva. Aquells que, quan hom
els h i deia de que és llei de vilda, de
que ja hO' diuen els Evangelis o l'Epístoía de Sant Pau, respongueren que
tot això no els emplenava el buit que
sentien al cor.
Pejr sort, l'home es una bèstia de
costiums. S'acostuma a tot; àdhuc al
dolor. L'home té una capacitat determíínada pel dolor i quan arriba al màxim de sofriment, s'inéensibilitza.
D'aquí, ei que una mares pugui arribar
£ suportar la mort d'un fill.
Jo' sé, per aquesta raó, q^i e eí que
sentO' avuii m'ha de passar. Quei m'acostumaré a no tenir baix la meva pàtria potestat la meva filla.
Fins ara, jo havia estat el primer.
He passat a ésser el segon, i si Déu
vol, passaré a ésser el tercer. El marit
i els filis, segons l'època i la manera
de sentir d'una dona, podèin alternar
entre ©1 primer ¡' el segon lloc de la
seiva vida. El pare, però, ja no tindrà
mai més alternativa. Amb molt bona
sort, el tercer lloc. I dic amb molt bona sort, perquè d'això ©ns en podrien
parlar alguns velletls de l'Asil d'Igualada, o< aquella monja d'aquesta institució, qui davant meu una dona li preguntà:
— ¿Aún no hay sitio para mi padre? I segur que ell també experimentà la jola del naixement d'aquel la filia
i la sensació d© buit al cor quan se li
casà.
No lem fa parlar ni el despit, ni la gelosia. Aprecio el meu gendre i d'ell depèn que arribi a estimaMo. Jo hi estic
ben disiposat. Més, tenint em compte
que la mayor part d© convidats al casament, lem digueren:
SÁBADO, 28 DE JULIO DE 1973
L A D A
biJ camí d'Alacant a Benidorm. Era
Setmana Santa. Va fer la Primera Comunió él 4 d© juny del 1958. Esmorzar
al "Retiro" del caríier París. Molts
convidats. Molts regals.
Aquí acaben Jes anotacions. Des
d'aquest moment fins eil dia del casament, passen 15 anys que no consten
en el llibre. Plerò passerii per davant
meu com una pel·lícula: Els canvis
físics i de caràcter. Els seus èxits estudiantils professionals. Moments de
confidència amical. En fi, tot allò que
ja coneixeu i qu© ompJena un període
important de la vostra vida.
Ja he casat una filla
— No estiguis trist Tu no^ pejrds
una filla. Guanyes un fill.
Bé, doncs, st és així, alegrem-nds.
Que t n fill de vint-ii-cinc anys, ben
plantat, simpàtic i treballador, ja sabem ©1 què costa. I sobretot la qui més
ho sap és la mare que l'ha pujat. La
qu© tota la vida h a estat pendent de
cada un dels batecs del seu cor, fins
el moment que ell ha dit el "sí, pare".
Aquella que li ha satisfet tote els seus
capricis. Aquella que li ha dissimulat
totes les seves faltes.
I mentre, camí de l'altar, sentia el
braç de la meva filla tremolar, agafada al m©Li braç, jo em deia entre mi,
"has de somriure", "í'hari dit que has
d'estar content", l m'empassava les
llàgrimes.
I ©1 Par© Basi li de Rubí: —Deixareu
par© i mare...
Després Vingué ©1 sopar de noces
i el ball. l menjàrem^ i beguérem i dansàrem. Naturalment! El plorar és cosa
de dones. 1 sobretot d© les mares. Però us haig de confe)s©ar que arribant
a casa, ©m vaig tancar un moment al
despatx t garebé instintivament em
vaig trobar abraçat al llibr© d© coior
blau cetl que recull tota la biografia infantil de la meva filla. I amb ©Is ulls
negats, que no em deixaven llegir,
vaig tornar a reiviure, des del pstmer
instant, ©Is vint-i dos anys d© la filla.
No. No tomis amic O' amiga, que ©t
faci llegir tota na novel·la. En aquest
cas, polsar vosaltres també podríeu
escriure Ja vostra. Deixeu-m© només
iria
REPRESENTANTE PALLAS Pasaje GaK, núm. 7 • Teléfono
(junto PLAZA del AYUNTAMIE KIO)
I Q U A LA D A
283 21 28
Casar una filla és un punt i apart.
La vida siegueix; peròd'uina manera diferent. Es com; aquelles fonts monumentals que seguieixeini rajant aigua
però que, de cop i volta, canvien de
forma i d© ooJor.
fer-vos sabedors d'alguns petits deNo sé si m'he explicat prou bé.
talls anecdòtics que jo, en el seu
Potser
us ho faré entendre millor amb
momient, vaig tenir Ja curiositat d'anoaquesta
poesia qu& lí vaig dedicar al
tar, i qu€t molt possible s'assemblin
a aquells que vosaltres també vàrteu seu "Menú" del sopar de noces:
viurei.
Del vell tronc familiar
D© moites coses ja no m'en recordauna branca sé' n separa;
va. Per exemple, diu J'àlbum, que quan
©lla va néixer "era primer divendres
ella se'n voJ empeltar
de mes". Hi hagué necessitat d'e fer la
amb altre trono d'altra branca.
cessaria a la seva mare. La vàrem bateijar un 27 d'abril i per això es diu
Montserrat. La llista del regals és cuL'arbre pro n'és alt i ferm
riosa; però sóbretele allò dei la, "gorra
i bregat a les víentades;
de cop". Les primeres sopes diu que,
però se sent malferit
s© les menjà "als quatre mesos". Que
quan lés blanques se li tallen.
les primeres dents inferiors li sortiren
"als set mesos", i; le(s superiors "als
onze" Començà a sentar-se als sis meI pel seu monyó ferit
sos". Caminà a quatre grapes "als
li regalima la saba,
onze mesos". 1 dreta "als treiz© mecom les llàgrimes quje a Crist
sos". El dia qu© caminà pe(r prim©ra
vegada s'iniciaven les festes del XXXV
li rellisquen pejr la cara.
Congrés Eucarístic Inteirnacional. El
primier aniversari "s'escaigué ©n DiuLa ferida no és pas vana
menge de Rams" i simbòlicament beneí
la seva primera palma a l'església de
i l'arbre sap que demà,
Ja Concepció d© Barc©lona. Va dir
aquélla branda empeltada
" p a p à ' e l dia 22 d© desembre i "mauin bon fruit en donarà.
mà" el dia 30. De mi ©n parlà, doncs,
vuit dies abans que de la seva mar©. ,
Aquesta ^ © n a d'"©nt©ntei" ha ©xistit
Si el bon Cel això els atorga
©n tot ©1 llarg d'aquests vint-lKÍos
el
tronc se'n sentirà joiós,
anys. Quan als cinc anys l'op©raren
i
quan
ell no haurà pas força
d'hèrnia umbilical, abans d© qu© l'aja hi haurà nous branquillons.
nestèsia l'adormis, cridà "papà" amb
un crit tan fort qu© avui encara em
sembla sentir-lo. Una altra nota curioANTONI BOADA
sa: "Als deu! mesos j à no- es feia "pipí"
al l l i t I als vint-i^u ja demanava "pipí" i
Membre col.iaborador det CECI
"caca". Li tallaren els cabells per primera vegada "als setze mesos". Les
anotacions dels regals de Reis, arriben
fins al cinquè any. El segon aniversari "s'œqueia en dilluns d© Pascua.
Estàvem passant la Setmana Santa a
LA CAJA DE AHORROS DEL
Capellades". SeJi regalà "un gros pasPENEDÈS
tís amb dues lespelmetes". Era fet pel
Fermí de "cal General". En la plana
comunica quie en la Sucursal de
on se parla dels "primers jocs i amíiIgualada se sortearán DOS VIAJES
guete" s'esntenta a dos igualadins: la
A PARIS PARA DOS PERSONAS
Montserrat Moncunill i el seu germà
(4 PLAZAS) el próximo día 31 de
"el iTitus". Començà anar a coLliegi
Julio de 1973, en lugar de uno
ejs quatre anys i diu que íi "ensenyacomo indican Igs folletos y demás
ven a cordar i descordar botons".
propaganda.
Complí els set anys dalt de l'automò-
CADA DOMINGO MATINAL a la PLAYA CALAFEL
TODOS LOS DOMINGOS todo el DÍA a la PLAYA
CALAFELL — COMARRUGA — San SALVADOR — SARROCA
12 — AGOSTO — PISCINAS D'ALPICAT y LÉRIDA
12 — AGOSTO — PLAYA de SALOU y TARRAGONA
TODOS LOS JUEVES a la PLAYA d© TORREDEMBARRA
(O
DR. J O S E LUIS DIEZ APARICIO
Especialista en Cirugía General y Traumatología
23 — AGOSTO — 4 días excursión VALLE d© ARAN
LOURDES y ANDORRA precio 3.200.¬ •Ptas.
" PASE COLECTIVO"
25 y 26 — AGOSTO — exouirsión PERPIGNAN y CANET - PLAGE
ESTANCIAS die MAR y MONTAÑA 8 días 15 días
MALLORCA — IBÍZA — ISLAS CANARIAS
VISITE RUMANIA — 6 de AGOSTO 15 días 16.300 Ptas.
BILLETES de TREN BARCO y AVION
ALQUILER de AUTOCARES
.
•O
I
Consulta de 5 a 7. Además horas convenidas.
Urgencias: sin previo aviso.
•o
Paseo Verdaguer, S7 — IGUALADA — Teléf.283 25 98
(O
SÁBADO, 28 DE JULIO DE 1973
I G U A L A D A
Avanç casteller de la Festa Major
Quan la calor ofega i ©Is quel vivim
a la ciutat ©ns lliurem al plaer d'una
beguda fresca a l'ombra dels plàtans
dfe la Rambla o d©l Passeig, ésl'época
de les Festes Majors. El Calendari' del
Pagès en dóna fe; la llista de ciutats
i pobles que, dintre de l'estació més
calorosa, honoren als seus Sants patrons és gai rebé i nacabable. Els carrers s'e-tngaianen, els gegants surten
dels seus foscos magatzems, els diables assag llurs irònics parlaments i
les colles de casteillers trebalien amb
intensitat.
PRESTIGI DELS CASTELLS
Els castells donen prestigi. Aixi ho
han comiprès tota una sèrie d© poblacions que, estimant de cor la seva
Festa Gran, han fet i fan tots els possibles pejr a contractar üiná colla de
castellers. Aquesta aprofita l'ocasió
per a entrenar-s© a consciència tot
sosipesant leis seves possibiíitats de
cara les actuacions fortes a les places
més castelleres. Aquest any, entre altres llocs, s'han vist castells a Sant
Fructuós de Bagbs, a Esplugues i Sant
Feliu de Llobregat, a Pallejà i Martorell, poblacions on ©Is casteills són tinguts com! un número folkòric d'indubtable categoria.
REALITAT CASTELLERA
A ies comarques del Penedès i
Camp de Tarragona, els castells han
traspassat^ l'esmentat aspecte folklòric per esdevenir, per sobre tot, una
autèntica i viva realitat Tenem força suficient per agrt^ar tota una regió
sota un mateix ideal, suscitant discussions i polèmiques que, al cap i a la
fi són¡ ia flama que vetlla per la victoriosa continuïtat castellera.
En moltes poblacions d'aquestes
comarques si no hi ha castells no tenen festa. Aquest és el cas de Valls on
el dia de Sant Joan (Festa Major) es
trenca el foc d© les grans jornades
castelleres amb l'actuació de les dues
colles dels Xiquets deil Valls. Es el
cas del Vendrell, llar dels tantes voltes campions Neinsdel Vendrell, que el
VIAJES
dia 26 de jiuliol, a la Plaça Vella, inicien la seva cursa dels fantàstics i
atrevidíssims "casïells d© vuit".
Tindríeïm! un oblit molt lamentable
si no parléssimi d© Vilafranca, batejada
unànlmamení amb el títol d© "plaça
més castellera", î de la seva Feísta
Major —30 d'agost— dia màxim de
Tany casteller en el que els entusiastes castellers de la Vila oompeteiixen
al costat d© les més anomenades formacions. La Bisbal del Penedès, L'Arboç i Tarragona són, també, nuclis
vessants de fidelitat al miilor esperit
casteiller. 1 Sitges i Vilanova i ia Geltrú on últimament, i amb motiu de la
creació d© les seves respectives colles, etl viril exercici ha pres carta de
fortalesa.
da condició de puntera ha de venir a
Igualada, no hi ha dubte que és la deis
Neins del Vendrell, protagonistes cap
allà els anys quaranta dels màxims es^
deveniments castellers viscuts a la
nostra plaça. Quins castells aixecaran
enguany? El bon moment que passa
la colla, magníficament dirigida per
Oscar García, ©1 digne sucoesor tíei
llegendari Jan Julivert, ens pot fer pensar ein més d'urna satisfacció. No vull
LA PLAÇA D'IGUALADA
La nostra ciutat iha estat sempre,
amb tot ©I dret i mereixement, una importantíssima plaça castellera. Pensem en la nostra antiga Moixiganga i
en les destacades exhibicions d© les
colles.; els d© Val lis, els del Vend rei,
els de Vilafranca. Per molts iguaraüins,
una Festa Major orfe d© castells, és un
fet veritablement incomprensibles. La
comissió de festeigs local conscient
en tot moment del marcat interès
d'Igualada per als castells, no ha regatejat mai esforços per a fer venir les
més conegudes colles del món casteller, preparant per a la nostra considerable afieló una gran diada emmarcada
amb el so festiu i alegre de T'espinguet
dé les gralles.
La Fiesta Major d'enguany, ja al tomb
de la cantonada, se'ns presenta amb
un caire especial puix, com se sap,
seran dues les agrupacions que eins
faran p a r t i c l p a r d© l'emoció
provocada pels seus pilars, torres i
castells: Els Nens delí Vendrell i els
Bordegassos d© Vilanova i La Geltrú.
titu©ix un dels príncipals estimuls i
responsabilitats dsl la temporada. Fa
uns quants dies que el seu jove i dinàmic cap de colla, Jesús Trereis, manifestava llurs desigs de poguer-nos
aixecar ©Is no ge^s menyspreables,
per a ua colla, novella, "tres de set" i
"quatre doj set". Ho aconseguiran?
La resposta la tindrem e l migdia del
24 d'agost a la plaça, que és el lloc
on s'einlairen els castells. De totes maneres, en favor d'aquesta lloable intenció vilanovina, no puc menys de
dir quel él passat dia de Sant Per© va
assenyalar una importantíssima fita ©n
la vida dels Bordegassos. Carregaren
per primera vegada en la seva història, a Sant Përs' de Ribes, i després d r
variéis provatures, l'esmentat "quatr©
de set".
LA MOIXIGANGA D'IGUALADA
Recordfím tots el primer "pilar de
quatre" aixsicat iper l'actual grup de
la Moixiganga d'igualada amb motiu
dels actes, organitzats per aquest bisetmanari. Es cosa sabura, també,
que actíuara.n al festival popular d© la
plaça, dtel dia 24 d'agoS:t'. Ens oferiran
novament el "pilar de quatre"? Ens
oferiran, potsejr, una actuació sufperior?
La Festa Major s'apropa. Les graja són a punt.
Marce.tí J. Valls i Torné
esmentar construccions però. sí tinc
ganes de deixar constància d© la
sempre bona disposició dels Nens per
quedar bé a la nostra plaça on, tostemps, han. procurat aixecar^hi castells d© la màxima categoria.
ELS BORDEGASSOS
DE VILANOVA
Aquest any, l'habitual presència
dels Nens del Véndr©ll, ©s v©urà
acompanyada per la d'els BordogasELS NENS DEL VENDRELL
sos de Vilanova. Colla amb poc més
d'un any de fruct:f©ra existència i reIgualada, per i a seva història i tra- presentants del més alt exponent casdició, es mereix, c o m í a mínim, l'actua- teller de la capital del Garraf. El nosció d'una de les colles del firmament. tre aplaudiment, doncs per aquests
1 si una colla, per la seva ban guanya- entusiastes xicots dels quals pot ben
dir-se qu© ja han conquerit, en un espai tat curt de temips, la seva majoria
d'edat dintre l'ample i remogut món
casteller.
Pels Bordegassos, el fet d'actuar a
la plaça d'Igualatfa' a! costat dels famosos collègues vendrell©ncs, cons-
NOTA:
Acabat aquest article, ems arriba la
grata notícia d© que els Bordegassos
de Vilanova han deiscarregat, de manera extraordinària, el "quatre de set".
La gesta tingué lloc en una memorable jornada viscuda ©1 darrer diumieng© a Cany©lles, població veïna dei Vilanova I La Geltrú Enhorabona Bordegassos d© Vilanova! Laiplaça d'Igualada us espera.
M.J.V.T.
LA CAJA DE AHORROS DEL
PENEDÈS
comunica qu© en la Sucursal de
Igualada se sortearán DOS VIAJES
A PARIS PARA DOS PERSONAS
(4 PLAZAS) el próximo día 31 de
Julio de 1973, en lugar de uno
como indican los folletos y denfiás
propaganda.
CELTOUR
Odena. 15 - Teléf. 883 2 0 3 8 - IGUALADA
MARCEL CLARAMUNT
MUEBLES METÁLICOS PARA OFICINA
19 OCTUBRE-4 DIAS
Especialidad según diseño.
(O
A
Mesas, Archivadores, Armarios, Sillas.
Avda. Navarra, 9 ~ Tel. 283 01 79
ZAGREB con la Selección Española
3
•O
co
X
Yugoslavia
DR. DIEZ CASTAÑEDA
Médico - Dentisto
Por sólo
12.900 PESETAS
Incluyendo viaje en Avión - Hoteles - Localidades
i—
co
X
I
co
co
Visita diaria: Mañana y tarde
Rambla Carlos Vil, 22, 3
CQ
•o
3
SÁBADO, 28 DE JULIO DE 1973
I G U A L A D A
10
LA POBLA DE CLARAMUNT
(De nuestro corresponea] J. Riba)
100 000 PESETAS PARA ESTIMULAR
A LOS INVESTIGADORES
HISTÓRICOS
Por mwliación dl© la Fundación Salvador Viives Casajuana ha sido publicada la segunda convocatoria del
"PreOTiio Gumersindo Bisbal", dotado
con cien mil pesetas, que se ofrece a
unos Anales o Dietarios inéditos, con
transcripción crítica, referentes a Cataluña y anieriores al siglo XVlil.
Las obras deberán ser inéditas, es¬
critas en catalán a doble espacio, presentadas por triplicado y con extensión mínima de 500 holandiesas, firmadas ipor el autor.
El premio se otorgará en la Pobla de
Claramunt eil día 8 de septiembre de
1974, (por decisión de un Jurado constituido por cinco miembros, qve son
Martín de Riquer, presidente; Antonio
Ma. Aragó, José Ma. Maduren, José
Rba Gabarro, vocales; y José Iglesias
Secretarlo, a cuyo domicilio. Pasaje
Permanyer 17, Barcelona — 9, se admitirán los originales hasta el 30 de
mayo de 1974.
El importe deil premio es índepen^diente de la publicación db la primera
edición de ía obra galardonada, que
se efectuará directamente ipor la Fundación Salvador Vives Gasajuana.
TORNILLOS FLOJOS
La linea férrea de los Ferrocarriles
Catalanes, en el tramo de Igualada a
Martorell, presenta un lamentable es-
tado de abandono, bastante más acusado dentro de la comarca igualadina,
qué son los qt© tenemos mayor facilidad de observar desd© hace bastante tiempo.
Si solamente se trate¡ra di© falta de
limpieza dé hierbas y maleza y d© las
cunetas obstnuiídas, ©l asunto sólo m!er©c©ría una atención relativa. Nos referimos al mal estado de muchas traviesas que por su deterioro' no sirven
para fijación y en cuanto a los pernos
de las juntas de unión de los raíles
casi siempre están algo flojos y muchas vedes flojos del todo.
Si antes era necesario qu© diariamente un obrero recorribra deten id amentoi toda la línea para ajustar las
tuercas de los pernos qué por el frecuente paso y peso de los trenes es
normal qu© se aflojen, no se entiende
como ahora esta revisión se pracfcique
a lo sumo con una frecuencia semanal, si es que no falla.
El trayecto Igualada-Barcelona se
hace con un tlemipo aceptable d© hora
y media y ello significa correr a una
velocidlad qué seguramente no eis la
ptiLdeníe dada la situación del tendido.
Suponemos quei la seguridad de
ceníenares d© viajeros exige unas
vías en buen estado de conservación.
En las propias brigadas de obreros de
vía y obras hemos rbcogido comentaris y lamentaciones qu© confirman
nuestras apreciaciones.
CONTRA EL CANCER
La cuestación anual de la Asociación Española contra el Cáncer realizada por una amplia colaboración
con ia Junta de Damas local de nuevo
batió la recaudación anterior, consiguiendo un ingreso de 36 941 pesetas.
VACACIONES
En la mayoría de empresas locales durante la segunda quincena de julio disfrutan d© las vacaciones laborales,
provocado un notable éxodo hacia todas las direcciories de la península e
incluso del ©xtranjero.
Solución al Crucigrama núm. 61
HORIZONTALES
1.— Movtetone. 2.— Ronco. iM 3.—
C. Leo. Gas. 4.— Obús. Caso. 5.—
raM. saV. C. 6 — Oler. Rin. 7.— Non.
Celar. 8.— An. Manada. 9.— S. Romanov.
VERTICALES
1.— M. Coronas. 2.— Or Balón.
3 . _ Volumen. R. 4.— Inés. R. Mo. 5 —
Eco. S. Cam 6.— To. Carena. 7.— O.
Gavilán. 8.— Nías. Nado. 9.— e|msoC.
raV.
LA CAJA DE AHORROS DEL
PENEDÈS
comunica que en la Sucursal de
Igualada se sortearán DOS VIAJES
A PARIS PARA DOS PERSONAS
(4 PLAZAS) el próximo día 31 de
Julio de 1973, en lugar de uno
como indican los foiletos y demás
propaganda.
DESDE MONTSERRAT
Hablar de Valencia cuando se
han leido las más importantes páginas literariías que nos legó Blasco
Ibáñez, supon© una sieria responsabilidad.. Alguien- pudiera pensar
que se lo roban al famoso autor valenciano frases o fragmlentos de sus
obras para adornar nosotros nuestra crónica. Pero no; para trazar
una brev© estampa de Ja Valiencia
actual, no ies necesario incurriir en
del ito de plag iO'. Basta con darse u n
garbeo por sus calles más céntricas para captar el ambiente qu© Sie
respira; para oir lo que se habla y
así tomarle ©1 pulso a la capital..
Así, dejáhidonos atrás él lindo
pueblo d© Montserrat y penetrando
©n Valencia por Ja Avenida de José
Antonio, nos éniíeramos de que han
comenzado con ©xtraordinarioi esplendor las Fiestas y Ferias de julio;
qui© los aficionados al arte de Cuchares se las promieten muy felices
porque son dtez los iéstejos taurinos que se anuncian ©n ©1 coso de
la calle de Játiva, en los que tomarán parte los más famosos espadas del momento, como lo son Luis
Miguel Dominguín, Dyego Puertas,
El Viti, ©I valeinciano' Ricardo Fabra
y otros famosos de la tauromaquia,
en activo. Sín embargo, no están
tan ufanos los aficionadosi al arte
ífe Talía, puesto qu© se anuncia el
inminente derribo del Teatro Ruzafa, al año justo de habeiir sido demolido ©I viejo Teatro Apolo. Con
este motivo, se recuerda el nombre
de tantas visdettes como lucieron
su garbo ein el escenario condenado, a desaparecer, y las obras "picantes" que se presentaron, como
"La Pipa db oro", "Los faroles",
"Las muje#-©s de Lacuesta", "Las
viLtias de alivio", "La Blanca doble" y otras revistas del amplio reipbirtorio frivolo, en las que Laura
Pintllos, Gracia Imperio, Conchita
LetoinardO', Maruja Tomás, Carmen
de Lirio y Queta Clavel —entre tantísimas— cosecharoin aplausos y
piropos. Sfe destaca como dato cu¬
rioso', que la supervedette Celia
Gámez actuó muy pocas veces en
el Ruzafa
Por lo demás, de todo hay en Valeíncia como e n la viña dfel Señor:
Cientos de trabajadores en vacaciones laborales; muchísimos más
quie Jas esperan y un número bastante elevado que ya las disfrutaron.
Los caminos de El Grao llenos
d é gente que va y vuelve de las
playas. La Plaza del Caudillo quei a
todas (horas —^tarde y noche— tes
un hervidero' humano. Y hablando
(Valencia)
dé hervir: EJ fuerte viento efe poniente tien© somfetidos a los valencianos al rigor d© un calor . sofocante, que quema plantas durant©
fel día.
BuenO' se,rá qu© hagamos destacar que ©n Igualada s© le aventaja
len varios aspectos a la grandiosa
Valencia, como' eís ©n él cumplimieniíD del ioódigo die la circulación,
pongamos ipor caso. En las calles
céntricas y estrechas, los vehículos
aparcados sobre las •ace'ras, dificultan enormemente el tránsito rodado y.entraña un constante riesgo
para los peatones. La basura —sin
ánimos de molestar a los munícipes valencianos— se recoge ©n.algunas calles exuremas a las diez de
la mañana, causando' n o pocas molíestias y atascos en las calles cuando pasan los grandes camiones d©l
servicio. Y no digamos nada dé las
quejas de los vecinos de la Avienida
de la Plata, to& oualies, cuando llueve, v©n las paartas dé sus casas
—edificios de ocho plantas— cubieírtas dé agua y d© fango, a lo
largo de. amplias zonas sin pavimentar.
Dfe la Valencia descrita ©n "La
Barraca", "Entre naranjos" y en
Flor de Mayo", cada día va quedando' menos belleza naturaL La
poderosa fuerza del desarrollo económico e industrial sei esiá "cargando" amplias zonia© de la huerta;
d©rriba la típica barraca, y allí donde los naranjos daban "luzy color",
se l©vantan ©normes ©díficios destinados a centros fabriles ©spañol es
y extranjeros. Menos mal que si
em ríealidad se están talando árboles por doquier para facilitar el paso d© autopistas y la edificación
qu© el progreso impome, por todas
partes plantan más árboles y se
trazan otras zonas verdes. Eso
esperamos que, con ©l tiempo, se
haga en Vilanova del Camí, que ya
•nos daríamos por muy contentos si
se pareciese én lo bonitO', al puieblo
d© Montserrat de la provincia valenciana.
JUAN DUARTE
SE NECESITAN
Operarios electricistas.
J, Martínez Cercos
Calle Argent, 9
Don ..
BOLETIN
DE
SUSCRIPCIÓN
de
Cofle
núm
piso
desea suscribirse a Bisemanario ^^IGUALADA" por
un
prorrogable mientras no avise d la
Administración.
„de
_
de 1973
Caiie Barcia Fossas, 2
Teléfono 28317 68
(0^
.
•O
ta
Firma
•o
^"IGUALADA". Subscripción bimestral: 100 pesetas.
(O
SABAOO, 28 DÉ JULIO DE 1973
I G U A L A D A
11
Los gordos se asocian
ARMENGOL Y LAS "MISSES"
y Bancos para l a coloqación del R©El rotativo leiie/Expíes está promo- tablo dei Santo Cristo de Igualada, en
Ha si'cio conatitüída, en Madrid, una
"Asociaciián para: la Iu/cha qontra la vitínoo ©ndiyiersas locaiioatíes catala- i a Igiesia del Santo Rosario de nuesoiÎesidad". Ha tenido lugar éne^^ salon nas íesílvaiés para la elección dei tra ciudad:
Misses". En i©i iranscurso ae un índe actos dfel Patronato' "Juan de La
• PTAS.
ter
csant© espectáculo: sa procede a Caja de Ahorros Provincial
Cierva" del Oonseio Superior de In25.000
ia córresponüíente ©lección. Nuestrov^ Caja de Ahoros del Penedès 25.000
vestigaciones Cientificas.
10.000
Los íprojpósitoé dé la nueva Asociar üiiuguü Cûmpan^ro, el popular locutor Banco Hispano Americano
7.000
ción son, según dteciaró su Presidéin-" u© .1 ©¡©Vision Esiparioia üuan Anrnén- Banca Catalana
5 000
te, Itohar contra la marginación so- goi. Cuida de la presentación de aigu- Banco de Vizcaya
'
Banco de Bilbao
5.000
cial de las personas gordas. Entre rios d é esios íesiivale^.
otras difioUJtadés —dijo— tos obesos
Banco de Sabadell
5.000
CERTAMEN JUVfciMiLDèARM . r Caja de Pensiones para la Vejez
PAN DE VIDA
tienen obstáculos ijjara encontrar trafci
proxirab lunes en el Palacio de ia y dei Ahorros _
3.000
bajo. Sfe va a lá creación de un estaApacible atardecer primaverai. Oña
3.000
do de conciencia —-dijo también-— en Virreina d© Barc©lona seráclausuraoa Banco Popular Español
. la exposición del XV Certamen Juvehii Banco Garriga llogués
ayuda de estas personas.
*
2.000 pqqueña colina ©n m©dio d© una ver— PI oximamente daremos relación de llanura, que ag exciende hasta el
Hasta ahora habíamos creído, erró- oe'Arte qua en su tase pi-ovVncial se
celebra
en
la
capital
cáíaiana.
t
n
r
t
de los donativos particulares y de los mardi©Tiberiades. Una mucheidumbre .
nieamenle, por lo que se ve, que las
de gentes con vaslidos de abigarrapersonas gordas eran íelices Cuando preseníación d© nuestra ciudad íiguh recogidos en el propio Teniplo.
dos colores ocupa una de las laderas
ran
las
obras
de
ios
jóvenes
iguaiáaiyo contaba veíinte años, tenía dos amide ía colina y gran parte de la llanura.
íios
Jos©
ivíariá
Cuadras
vizcarra
NOTA DEL INSTITUTO DE
'
gos más jóvenes, el mayor de ios
En lO' alto, atrayendo las miradas íis
(uos),
Marcial
Fernández
Subirana;
BACHiLLERATO
oualespesába 106 kilosy erménor 96.
todos, está hablando Jesús. Su miraNunca se quejaban d© siu obesidad y, . lera&a yitíaí- Vails; Juan Pia GUniiie- "PEDRO VIVES VICH" IGUALADA
salvo cuando perdía él "Europa", que ra y Moníserrat üiiva Segura. •
Con ét fir^ de programar lo mejor po- da se pasea por aquella multitud. Un
entonces militaba e n Primera División,
sible el próximo cu rso académico, gesto dé inquietud se refleja en su
" ;
^ . rogamos a todos los que deseen ma- rostro. "¿Con qué compraremos panes
como elBaroeílona y el Español, eran ' fíiES'íAS.DE SAN M A G Í N :
' Se preparan para la segunda sema- tricularse oficiales en este Centro, para qufc< coman éstos? pregunta a
felices. .
'.''-y-::
na
del próximo mes de agosto diver- pasen cuanto antes por las oficinas Felipe.
Ahora la " G u m de la felicidad" ha
sos
actos para honrar a San Magín, para hacer la correspondiente reserperdido pn^tigio, giegún dejan entreLas
fiestas
religiosas se celebrarán t n va oe matrícula.
ver los fundadorfes de dicha ÁsociaMALOOMIDOS
la iglesia del Roser.
. ción.
Sin duda alguna,, hoy Jesús tiene
FUERZAS ELÉCTRICAS DE
¿Es que el obetso se dá cuenta de
A
LOURDES
CON
LA
AHCHiOIOCESiS
compasión
de nuestra humanidad. A
CATALUÑA, SJÚ
que no concuerda con el lestilo de la
pesar
de
las
comodidades materiales
OE
BARCELONA
Se
pone
en
conocimiento
de
los
época, qu& es el de la prisa y el dinaLa Hospitalidad de Ntra. Sra. de Sres. Abonados de las calles que a que cada día se van períeccionando
mismo? Los gordos pertenecen al estilo barroco y hoy ipredóimiina el llama- Lourdes de la Archídiocesis de Barce- continuación se relacionan, qu© ma- más y más, ei nombre actual vi^a ando funcionat. Parece que la obesidad iona prepara para eil' próximo mes de ñana domingo día 29 del actual, que- gustiado, cansado, triste) por dentro
septiembre ia 75 peregrinación, t s t e darán sin corriente de las 7 a las 14 con sonoras carcajada ipor fuera,
no va bien c o n esle estiló.
El barroco fue una suerte del pro- número constituye, una etapa brillante horas con el fin de efectuar trabajos preocupado... en una palabra, es un
testa contra el estilo renacentista, so- que se quiere conmemorar con un Martí Franquesa -— Torre desd© Santa hambriento malcomido. Tiene una categoría nuestro seír que no acabamos
brio: y armónico.' Sel impuso c o n sus relieve lespecial. Esia 75peregrinación das: • / ,
Plaza España — Industria desde Pa- de reconocer que no se puede satiscolumnas ventrudas y cargadas de fru- estará reservada exclusivamente jaatos y hojarasca. Perp SLi triunfo no fue ra niños enfermos que se llevarán a raíso hasta Plaza España—Sebastián íaoeír con las migajas de mai;eria ni
duraidieroi Llegó el neo-clásico y vol'· Lourdes con carácter estrictamente Artés — Ira. Centuria Falange Catala- de placer Herrenal.
viniés a la línea recta y sobria. Ñáda gratuito. Este proíjósito inédito repre- na desd© Santa Catalina hasta Jaime
d£< adiposidades arquitectónicas. Hoy senta un esfuerzo import,antiSimo y Mrtí Franquesa —¿ Torres desde Santa . SACIADOS
estemos en l a lánea escueta cteí ce- para materializarlo se han creado unos iCatalina hasta Paraíso — Rambla
La condición del cristiano es la del
meriitó armado. Los gordos se sienten lalonariós de tickets de donativos da Carlos Vil — Calvó Sotelo hasta Artés
desplazados. Y forriíanuna Asociación 50 pesetas. Nueistrá ciudad, por nwdía- — Carmen — Retiro — Santa Catalina hombre que está hambriento del Pan
ción de su bslegada d© la Hospitali- hasta Paseo Verdaguer —- Clos núme- del Reino d© los cielos. Siguiendo a
Meivindicaíoria.
dad Srta. María Carmen Busqué, ros impares hasta el número 29 y Cristo ha compr<endido que lo único
Las personas gordas siempre han
tendrá conce-didas varias plazas para pares hasta el 32 — San Magín núme- que puede saciarlo es el "pan dé vid a"
•tenido fama de bondadosas.. Es difícil
niños igualadinos a esta Peregrina- ros pares hasta el 4, impares hasta el amasado con ia renuncia de uno misimaginar un hoimbreí gordo al frente
ción. -'"^^^.
13 — Paraíso -—Travesía Vallés — mo para amar a los demás.
de u n movirniento rtevólucionario o de
Pasaje Margenat — Roca desde el núY precisamente, reconocer nuestra
una cuadrilla d e bandoleros Un cabaDONATIVOS
PARA
EL
HOSPITAL
mero
30
al
66
—
San
Fernando
—
San
miseria
©s lo qu© nos acera a quien
llero con un espléndiido abdomen y
La Junta Administrativa del Santo Agustín — Jaime Martí Franquesa — puede salvarnos. Jesús da dfe comer,
una^'abundainie papada, es siemprte
Hospital nos ruega hagamos público Juan Godo y Juan Abad.
y en abundancia, a una multitud que
un símbolo de paz y s o s i ^ o .
siu
agradeçímiemto por los siguientes
Quizá no sería fácil formar una gaTales trabajos pueden quedar sus- tiene hambre. Pero esta multitud ha
lería de hombres obesos y a la viez, donativos: 25.000 ptas. que les fue eh- pendidos, por inclemencias d©lti©mipo seguido a Jesús para escuchar su
famosos. Parece que ©1 hombre gordo íregado a la memoria de Doña Anto- o por cualqu ier otra - causa de fuerza mensaje. Y esta Buena Nusva tampoco sé reduce, a ningún precio, solaesté <Sestinádo a permanecer detrás; nia Valls Font (q.e.p.d.); 2.000 ptas. mayor.
A.B.C.;
7.000
ptas.
de
Francisco
Marimente a algo que sacié los cuerpos.
del mostrador de una.tienda d© comesmon; 1.000 pías. Montserrat Talló;
Lo esencial es otra cosa. La multiplitibles y ultnamarinos.
cación de los panes no es más qué el
Entre los hombres gordos no há sa- 1.000 ptas. Jacinto Copado; 5.000 ptas
Isidro
Claret;
5.000
ptas.
Banco
Saba"signo "dei un Pan de vida que sacia
lido jamás un Alejandro, un Napo^lieón,
No diga que Igualada
para la eternidad. Que es lo que le falun Eistein o un Von Braun. Ni filóso- d©ll. ,
ta al hombre, Ten©r algo qu© no. se
fos, n i guerrefros, ni artistas, ni cien¬
puede ser mejor
corrompa, que no sis acabe, que n o
tíficos SI© ios imagina uno c o n » "pe- PRO RETABLO DEL SANTO CRISTO
DE LA IGLESIA DEL ROSARIO
se descomponga.
iHagámosla mejor!
sos pesados".
Relación d© donativos de las Cajas
¿Qué hubiera pasado si en el curso
de la historia se hubiesen impuesto
ANTE EL PAN
^
tos hombres gordos, en lugar de los
asténicos, los frenéticos, los ilt mina— Estás, Señor; no tel fuiste del
— COMERCIANTES.
. . .
dos, los visionarios, los violentos?
todo, sigues y continúas aquí, en este
Puede que viviéramos más tranquilos.
pan tan nuestro, tan de nuestros cam— ALMACENISTAS.
.
p o s de trigo. Somos nosotros quienes
Pero, ya se vis, las personas gordas,
nos vamos tras otros manjares.
— P E Q U E N OS
I N D U S T Rl A L E S . . .
contra lo que suponíamos, no etstán
contentos con su suerte. Se asocian,
— Estás sin cesar y multiplicándo¬
presentan ríe ¡vindicaciones, se sienten
te. Toda otra presencia te parece poco
Tenenrjosel local qué está buscando.
marginadas, dicen que encuentran di© inventaste el modo y el milagro de
Dimensiones: 75 — 100 ^ 150 — 350 — y 400 m2.
estar aquí y allí, más cerca y más leficultades a la hora de buscar trabajo.
jos... estás multiplicado por todas
Cualquier día veremos una manifestapartes.
ción de adeptos a la nueva AsociaPara infornjaclón;
ción. ¿Está prevista en la Lely d é Aso¬
. — Señor, enséñanos a amar a los
Exclusivas GILABÉ^^^^
.
: elaciones?
hermanos, a sentirnos todos amados...
Avda. Mártirejs, núm 1
jinventa para mí. Señor, una "eucarisSeguramente que será una manifesTelf. 883 27 14
tía" para darme a los demás!
tación pacífica, sin demasiado alboroI G U A LA D A
to y, sobre todo, sin carreras.
CLARION
CALASANZ BALAGUE
(O
.
•O
(O
X
' i¬
.
X
I
eo
(O
CQ
•O
b
,
12
I G U A L A
cer lugar, para en los quintos; otra
vez en Lisboa en 1949; quedar en segunda posición.
Llegáel año 1951, y en la noche! del '
10 de junio y en él viejo Pabellón de
los Deportes de Barcelona, tiene lugar
la gran noch© triunfal. ESPAÑA, es
camipeona del Mundo.
• Quienes en la pista iograron tan bella gesta fueron: Tito Más (ep.d.),
Bassó, Llinás, Orpín©ll, Serra, Soteras y Trías.
Eli comentarista de "igualada Der
portiva" dio cuenta de los Mundiales
el 13-6-61, dé la siguienUe forma:
Auge deí hockey, deporte de emoción,
tras ia conquista del Campeonato del
Mundo por España.
ítTgíaíerra cuna de¡ hockey sobre paMuchos han sido los.deportes que
han teínido su origen ©n Inglaterra.
Uno d e teJIos, el Hockey sobre Patines. De las Islas Británicas entró a
nuestra península, y bieini pronto los
discíoLilos íüeroh los maestros. Al
t©m:pi3ram©nto flemático de los ingle-^
se©, responde el latino, con sus improvisaciones y con el don de reacción. Bien pronto, portuguteses, italianos y españoles alcanzan la suprema%cía, qu© siguen conservando aún.
E 1945, se cambió ©i dico por la pelo,
ta esférica.
En sus inicios el hockey sobre patines se jugaba con disco, al igual que
en el hockey sobre hielo y fué precisamente en Barcelona, el lugar en
quie sehizo lel cambio, en &! año 1945.
A tal efecto, podemos leer en Hoja
de-l Lunes del 19 - Juli;o-1971:
;,.:Hemos áCLditio a la Fíederación
Catalana de Patinaje. Allí nos hemos
reunido, en principio con su presidente, don Santiago' Pages, y con ©I
seíeccionador nacional, don Ped'ro
Torras. Sin embargo, ©n cuantO' iniciamos la charla, otras personas se
nos han unido, y todas ellas han aportado un dato, un punto de vista, para
completar al presente reportaje!. Gracias a todos.
— Sabemos que ©l hockey sobre
patines ha dado a Españ^ grandes
triunfos internacionales; pero ¿cuándo se introdujo én nuestro país?
— Dou Juan Antonio Samaranch
propagó su práctica en la forma actual, es decir, con pelota. Antes se j i . .gaba con disco. El cambiO' a la pelota
esférica se realizó on 1945, aquí en.
Barcelona. •
.
: ... En i a misma entrevista, ©nconrtramosdénuevo'otra alusión al disco:
— ¿Por qué" la mujer no practica e!
hockey rodado?
— No es un deporte apropiado para
ellas: es demasiado duro. Pese a eiHo,
cuando todavía se jugaba con disco,,
hubo aquí alguinos éqiuipos, que llegaron a jugar unos torneos. Era allá
por el 19^3. Actualmente, no hay
equipos femeninos de hockiey sobre
patines; ni en España jií en ninguna
otra parte, según nuestras noticias.
Firma: Juan Antonio Casanovas
España gana ios primeros mundiaies
en 1951
En el mismo año d© la fuhdación dei
Igualada H.C, España se proclama
por primteravez, carnipeonadel Mundo.
Seis fueron los campeonatos que le
'precedieron; siendo ganados los dos
primieros por: Inglaterra y los cuatro
siguientes por Portugal. En los terceros mundiales, celebrados en Lisboa
en ©I año 1947, E®paña quedó en ter-
DA
bre patines y de lo® demás deportes
que( constituyen su objeto por toda
España.
Esta Federación ha nacido cuando
ya —'paradógicamente^ nó pued©
aspirar a superar éxitos espectaculares de tipo internacional, porque, ai
nacer lleva ya sobre su bandora y sobre su escudo, dos títulos de Campeón disi Mundo:
CO!mo^ ser puede comprobar, Don
Juan Antonio Samaranch, fu© el primer presidente d|e la Federación e s pañola de Patinajej y a los dos primero® títulos Mundiales han seguido 4
más, además d|e Otros éUroípeos y demás trofeos internacionales.
De nuevo ei Campeonato <i&t Mundo
en BaFce)lonaw— 23 aí 31 de Mayo^ de
• Ei pasado miércoles, atraídos 'por el 1964 Coincidiendov con los III Juegos
interés d el encuentro España-italia, en De!portivos de Barcelona, tuvo lugar el el que había dos puntos del todo im- 'XVI Campeonato de|l Mundo-de Hocprescindibies para ; la ácíjudicación key isobro patines. En el programa .
del Campeonato Mundial, nos trasla- pued© leerse:
damos con ©í "Renault" del entusiasAnte esta hueva edición española
ta deportista Ricardo Gabarro a la.ciu- d©l Campeonato Mundiar de Hockey
dad Condal. Despuiés del consabido sobre Patines, que tendrá por primiera
oambio "monetario", pudimos entrar vez como marco ell Palacio Municipal
' en el colosal Pabellón dei Deportes, de Deportés dJe Barcelona, mi pensa©scenai-io de estos Campeonatos del miento, aún sin querer, retrocede unos
Mundo, un magnífico reicinto, con una lustros para revivir aquellos iprimieros
cabida para unos 13 mili espectadores, balbuceos d© nuestro.hockey rodado
una preciosa pista central de cemento, en lid'es internacionales, ©n que por
el Velódí-omo en donde había instala- cierto asimiló las enseñanza® d© los :
das las butacas de pista, ios grade- nfiaestros extranjeros con tal aproveríos, etc. Ni que decir tiene, que con chamiento que, al poco tiempo, conel Ifeno que había, presentaba el Pa- quistamos ya él título m und i ai. Le cabe
bellón un aspecto' apoteósico, inena- al hockey sobre patínles el honor >de
rrable. Se le paretíe, aunquei en pe- sar indiscutiblemonte el deporte dé
queño, el Velódromo del Xipreret, equipo que ha dado a España mayor
pufes igualmente tiene lá; pista, él Ve- número de títulos y subtítulos mundialódromo, los graderies, etc...
les y europeos, además d© otras des^
~ Al grifo de ¡España! ¡España!, salía tacadas victoria® en torneos internaa.la cancha el 5 español; unos segun- cionales.
dos después, ©1 ©quiipo italiano ©n
De acuerdo con su espléndido histomedio de los aplausos y silvidos. Es- rial, espero que nuestro actual eqiuiipo
paña, presenta a Soferas, Orpinell, hará nuevamente honor a tan gloriosa
Serra, Trías y Más. La Ira. parte fina- tradición, dejando en buen lugar los
liza con 1—O a favor de Italia, tanto colores de E@paña. Y a cuantos particonseguido por Torre.
cipan; Técnicos, arbitros, delegados,
El geinial "Tito" Mas, consiguió en directivos, jugadores y aficionados
la segunda parte los do® goles qué todos, m e eis^rató dirigirles estas- br©
dieron la ventaja a. España, y la emo- ves ipalabras de bienvenida y una feción que cundió en todos los espeic- licitación entusiasta.
^
tadores fue algo indescriptible; coheJuan Antonio Samaranch
tes, agitar d/e pañuelos y loe aplausos
Vioepresidente del Comiié Olímipico ,
y gritos por doquier. Un buen señor
Español
queestaba a mi lado, al marcar "Tito"
Así expresa su pensar, un hombl'e
el segundo gol, me alzó a mí (sin co- de hockey, que ha dedicado su vida
nodernos), exclamando: —¡Gol! ¡gol! al deporte. Juan Antonio Samaranch,
Era la ehioción qu© imp©rába. Pareci- a quien en nombre d e la afición iguada emoción debió vivirse cuando Es- ladina, hago llegar con estas líneas un
paña con su victoria sobre Portugal, se sindero homenaje de agradecimianto
proclamó campeón mundial.
y simpatía.
Y ahora, que cojan eco en nuestra
Stick
ciudad estos llenazos imponentes habidos en 'e\ Pabellón, este inagotable ADHESION A DON
apoyo qUe toda la afición dedicó al JUAN ANTONIO SAMARANCH
cinco esipañol en todo momento.
Ante ©l nombramionto dei Don Juan
Antonio
Samaranch, como president©
E( 1 de Agosto de 1954 se constituyó la
d© la Diputación Provincial, ©1 IgualaFederación Española de Patinaje.
da H.C. "Levys", no puiede menos qu©
Explicando' los motivos porque fue expresar su satisfacción por este nueelegida la ciudad de Vich como marco vo éxito político de quien en su día fue
del XI Campeonato db España de Se- uríb d© los iniciadores del deporte dei
gunda División ein las fechas 22, 23 y Hockey sobr© patines.
r
24 de Abril y en que el Igualada H.C.
. A nuestro d^seo de que en el nuevoseproclamó Campeón dfe España, Don cargo pueda lograr ¡para nuestra proJuan Antonio Samaranch, entonces vincia muchos y grandes beneficios,
Présidante de la F.E.P. se dirigió a la unimos nuestro ofrecimiento incondiafición hockeística (en el programa de, cional de adheisión y ayuda.
los Campeonatos y entre otras cosas
manifestó:
IGUALADA H.C."LEVYS"
...así, con ésta elección; la Federación ha quteridO' demostrar que estaba
diapuesta a corresponder a la afición
LA CJ^A DE AHORROS DEL
por muy local que pueda ser, porqué
" PENEDÈS
es la suma de estas aficionles locales
comunica que en la Sucursal de
la que da ©I tono y la grandeza d© un
Igualada se sortearán DOS VIAJES
deport© nacional.
A PARIS PARA DOS PERSONAS
• Adornas, ésta eíedción está radical(4 PLAZAS) ©I próximo día 31 d©
mente dentro de la línea d© actuación
Julio d é 1973, en lugar de uno
que esa Federación s© trazó i©n el acto
como indican los folleto® y demás
d© su constitución en S'Agaró el día
propaganda.
21 de agosto del pasado año, línea que
Sé dirige a la difusión del hockey so-
SÁBADO, 28 DE JULIO DE 1973
-Qué üépuerdan hoy, ']o® jugadores
dé ayer
Él equipo más' representativo
d£*l Club Patín Igualada, estuvo forrriado por: Baltasar Simó (íportero),
Peidro Simó y. Soler (delensás) y
Morros y Pons'(delanteros).
Baltasar Simó, fue e ñ su tiempo^
un portero ©ap(ôolaûular.
Con
Patín realizó actuaciortes sensacionales y cuando jugaba con sui gran
oponente local, daba la impresión
de pararlo todo. Con su naturalidad
habitual ha contestado las siguientefií-pregüntas: .
:
^ ¿CUANDO TU JUGABAS, QUE
AMBIENTE DE HOCKEY HABÍA EN
IGUALADA?—
'
— Creo que entonces era el mejor de todo y qu© llegó al máximO'.
Fu&ron las mejores tomporadas que
recuerdo y sieguramente fue por la
rivalidad que había con ©l Igualada
H.C.. , . •
• •.
— ¿SALIERON BUENOS JUGADORES DEL C. PATÍN IGUALADA?
—'.Seguro que sí. Vanos dfe ellos
jugaron después con él Igualada
H.C. Puedo óitart© por ejemplo:
Pons, Morros, Co|i©t; que también
leimpaizó con nosotros; aclara. Pued o citar también a Parella qué de
Barcelona vino al Patín, siendo ya
internacional juvenil.
— ¿TE HUBIERA GUSTADO JUGAR EN EL IGUALADA HOCKEY
CLUB?
, ^ .
— Varias vece® me lo propusieron. En el Patín contaba con Buenos amigos y me encotraba bieri y
m aç^té.
. •
— ¿CUAl! FUE LA ACTUACIÓN
DE LA QUE GUARDAS MEJOR FÍEr
CUERDO?
— Recuerdo sobretodo una e n
Vilafranca del Penedès que militaba en !prim©ra División y comO' no,
las qu© jugué contra el Igualada
H.C, an que los partidos eran de
campeonato.
— ¿CUAiyTOS AÑOS JUGASTE.
CON EL CLUB PATÍN IGUALADA?
— Tres o cuatro añosantes de ír
al servicio miilitar. Después de !a
inactividad hockeística conío soldado, volví de nuewo ái Patín jugando
aún unas do® temporadas más, o lo
que e® lO' mismo, hasta ©1 fin del
Club. .
— ¿PUEDES DECIRNOS A QUE
SE DEBIÓ SU DISOLUCIÓN?
. — Ppr empezarse a profesionalizar. Los resultados fueron inferiores a lo® esperados y s© llegó a la
conclusión que no se podía seguir.
Quienes vivimos ilusionados por
nuestro Club, lo sentimos ©normé
mente,
/ ...Después de agradecerie su colaboración, me despedí de éi, y quedando d© acuerdo'en que en otra
ocasión, me explicará algunos de
los heiohos vividos por él y sus amigos en e| Club Patín Igualada, Uh
Club y un equipo qué ya sólo son
RECUERDOS.
Stick
(O
I
(O
•o
SÁBADO, 28 DE JULIO DE 1973
I G U A L A
DA
ATLETISMO
En el Estadio Jamor de Lisboa
ABÍERTO
MARIBEL PUJABET, MEDALLA DE BRONCE
EN EL ENCUENTRO
INTERNACIONAL
Antonio Llenas Lloret un campeón de 15 años
Lá natación iocál proporciona ya
reisultados que han pasado de promesas a iirmes realidades.
Los comentarios puûlicados hablan
elocuentemente de la cateigoría adquirida del C.k. Igualada y de sus preoispuestas posibilidadeís de cara a un
luíuro esperanzado^
De momento ei feliz desarrollo de la
natación compeUíiva siguei ascendiendo, fortalecida por unos cimientos hechos concienzudamente y de clarividente programación. Su resultado real
está a la vista de todos. Los puestos
logrados en los últimos Campeonacos
Generales da Cataluña, son de un
evidente significado
De su cuadro de especialistas eintrevistamos hoy al campeón de Cataluña
infantil, Antonio Llenas. El tiempo logrado en los 1ÛÛ m. mariposa, sóltí esta al alcance de los predestinados.
Siempre ha militado en las filas dei
club decano local, siguiendo ia trayectoria encauzada por su padre, no¬
' table nadador y wateirpoüsta de los
anos 45-55.
— ¿Desde cuándo practicas la natación? .
— Mis padres fueron y son grandes
entusiastas de este deporte. Ellos me
iniciaron a él, comenzando a nadar
en competición a los 10 años".
— ¿Tienes alguna otra aíición que
compagir^ con el deporte acuático?
— Me gusta jugar al Balonmano^ y
Voleibol cuando el entreno de la piscina y el horario escolar me lo permiten^
CANADA, PORTUGAL Y
— ¿Es para tí sacrfit^o «noldarte a
ios trabajos impuestos por ei entrenador?
Se celebró en el magnífico Estadio
Jamor, de Lisboa, el triangular internacional amisioso de atletismo feme— A l principio cuesta un poco adop- nino, ©ntr© los equipos represeiníatitarlos. El esfuerzo e,xig¡do es mucho vos de Canadá, Portugal y hspaña, en
SI queremos ©obresalir. Luego, tan la'categoría junior.
pronto se logra el punto deseado y los
Nuestra atleta-Maribel Pujabet, vissegundos y décimas se rebajan en catiendo ia camiseia d© la selección esda confrontación, la dedicación al enpañola, obtuvo un brillante 3 lugar ©n
treno se vuelve agradable.
e¿ lanzamiento de peso, con un tiro de
— ¿Para ser un buen nadador que 10'40. Ganó esta prueba una canadiense, seguida de la española E.
hace falta?
Gambús y Maritjel Pujaoet. A continua— Voluntad de asistencia ininte- ción se\ clasificaron otra atleta cañar
rrumpida a lo® entrenes. Encajar la diens© y dos portuguesas.
disposición física corporal ai sistema
Maribel Pujabet subió al podium de
escogido Confianza con el entrenahonor, donde recibió la medalla d©
dor y entrega total a los métodos imoronce. Digamos qu© el festival fue
puestos. Vida inmacuiadament© sana.
de claro dominio d© las atletas de CaAbstine¡ncia absoluta de bebidas alcohólicas y tabaco. Potencia y desli- nadá, que s© impusieron a España y ,
ndamiento, con capacidad pulmonar Portugal, ipor este orden.
Debemos asimismo mencionar que
grande.
— ¿Estás supeditado a algún régimen alimenticio?
— Normalmente aumento el consu-"
mo de carne, leche y zumos de fruta,
cuando entreno a tope".
— ¿He gustaría juntarte con tus
Compañeros en 'la residencia Blume
ble Barceiona?
] — Estoy muy ilusionado con ello.
De acuerdo el Club y el sr. Gerardo,
entrenador, se han iniciado los trámites para el ingreso; en el próximo
curso.
NATACIÓN
Y SIGUE LA NATAaON..
iGUALADA—cora eí C.N.I.— cara a
TARRAGONA para los Campeonatos
de España Alevines y
P A M P L O I ^ a los Campeonatos
Generales de España
Después dé los Campeonatos Generales de Cataluña, el pasado sábado, día 2 1 , tuvo lugar en la Piscina
"Pau Negre" de C.N. Cataluña, la Eli— ¿Dónde cursas tus estudios?
minatoria para los Campeonatos de
— ¿Qué concepto tienes de¡ entre- España ALEVINES masculinos y feme¿Buenas notas?
nador
Sr. Gerardo Steudèl?
— En el I.N'.B. "Pedro Vives" haninos Organización: Federación Cabiendo terminado el 3er. curso de Ba— Como (persona es serio y, a la talana de Natación; Delegación de la
chillerato Elemental. Los resultados ve¡z, su trato es mty agradable. Cons- Juventud y Delegación Sección Feoel centro docente no los puedo asimi- tantemente nos inculca la base princi- menina
'
lar a los natatorios que son sobresa- pal para e l perfeccionamiento. Nos
En dicha Eliminatoria de tipo provinlienteSi pero^ sí confiar en aprobar lo ayuda a aumentar nuestros conoci- cial —Barcelona capital y su provinpendiente e n septiembre.
*
mientos de cultura general, incluso en cia— el club natación Igualada y como
temas escolares. Su forma de com- representante de nuestra Ciudad, tuvo
— ¿Tu estilo preferido?
prender la disciplina, es admirada por seis candidatos cuya clasificación re— La mariposa. No obstante mi prer todos.
sultó brillantísima. Tres primeros puesparación se basa en todos. Sólo incretos, un segundo puesto y dos terceros
Como
técnico
lo
considero
a
la
almento el ritmo dedicado al nado "delpuestos.
Esperamos que sus puntuafín", cuando está prevista la compe- tura de sus colegas nacionales y ex- ciones les permitan a nuestros nadatición, efectuando unas series de tranjeros que ejercen su profesión en dores Compte, Forés II y Subirana y a
nuestra península. No tiene ©ñ absoluacuerdo a la prueba a disputar"
to sentido preferenciativo, propagando las nadadoras Soteras, Ramos y Cacontinuamente la labor de equipo En sals, ser todos ellos componentes del
— ¿Cómo es tu entreno?
equipo de la provincia de Barcelona
— Comienzo suave al iniciarse la fin. Creo que la mayor forma de ensal- para los Campeonatos de España en la
zar
su
persona,
es
comprobando
el
temporada. Se aumenta paulatinamencategoría de ios Alevines, que se cete la dureza de los ejercicios en seco nivel alcanzado por todos nosotros.
lebrarán en Tarragona y con la cony en el agua, hasta situar la condición
Muchacho de quince añosde cuer- fianza de poder conseguirse algún
corporal en su' momento^ más favora- po musculoso y atlétlco. Acaparador
ble. Cuando los músculos han adqui- de records y trofeos. Sus marcas per- que otro título de los mismos, ©n ©I
rido la elasticidad necesaria, eifectúo - sonales presagian perspectivas in- campo individual.
También ©h estas fechas el nombre
en dos sesiones diarias, de 6 a 8 mil sospechadas.
de nuestra Ciudad —IGUALADA—,
metros, que me ocupan de 4 a 5 houna vez más y por mediación del Club
ras.
Luis B. Teixidó
Natación y sus nadadores, estará pre-
ESPAÑA
la temporada atlètica para Maribel
Pujabet, ha sido muy intensa, y por tal
motivó, últimamente sus marcas se
resienten de ello. Entendemos que s©
merce unos días de descanso. Una
vez más nuestra felicitación a nuieistra
más representativa atleta, en el ámbito internacional.
REPRESENTANTE
Introducido ©n Baleares, desea trabajar Gro. de Punto exterior.
Dirigirse a Centro Balear d© R©presentacioínes. Calle Son Oanrípos, 28.
Tel. 2218 48 PALMA de MALLORCA
sente en los altavoces de la Piscina del
C.N. Pamplona, indurante ocho jornadas, —de mañanas y tardes— en cuatro días 2, 3,4 y 5 d© Agostó, con motivo de poder competir en los Campeonatos Generales de España, ©n aqueilla capital navarra.
Los mejores éxitos para todos.
* -ífc- »
NATACIÓN CON ALETAS
El pundonoroso atleta igualadino,
Jaime Basas Riba campeón militar de
España en Jos 400 m. vallas, que presta sú servicio con la patria en el Regimiento d© Pontoneros de guarnición
en Zaragoza, se clasificó en noveno
lugar del IV Des««so internacionaí
del fiío Bida^a con Aletas.
En tercera posición entró su compañero de unidadj José Ramón Gareño, vencedor absoluto de la ll y III edición.
Veinte nadadores franceses y españoles iniciaron el recorrido, cuyo trazado y dificultad obligó a varios abandonos.
Esta dura competición, a la que
hay que vencer en varios lugares las
fuertes corrientes originadas por ©1
descenso, va adquiriendo cada año
más incremento y el club organizador
de Fuenterrabía, Sociedad de Actividades Subacuáticas "AlZABlA", se
ypunta un feliz destacado éxito.
Los participantes deben competir
obligatoriamente con traje de neopreno, gafas, tubo y aletas, siendo la distancia de 15 kms. para los hombres x
5 las mujeres.
LB.T.
(O
.
•O.
CO
X
i—
m
X
SE NECESITA MECÁNICO
TORNERO
1
MUSEO DE CONQUILIOLOGÍA
Razón: Auto Mundial - Agencia Oficial Seat
Carretera Manresa, s/n.
EXPOSICIÓN PERAAANENTE
Cruce N-ll (Igualada)
Paseo Concepción 33
CD
.
CAPELLADES
Ò
3
SÁBADO. 28 DE JULIO DE 1973
rauALADA
14
"Ânecdotario de los Campeonatos Generales
de Cataluña de Hatacíón"
Durant© los días 15-1Ô-17-18 del ac- en ediciones anteriores.— Por part©
tual, en un total de ocho sesiones, de local, también hubo mejora, como lo
mañana y tarde, s© disputaron los re- testifican los nuevos 38 recoWs alcanseñados Campeonatos de Natación, zados con piscina de 50 mts. Varios
en ia Piscina, de 50 mts., "Bernardo de los entrenadores s© tomaron la
Ficornell" ubicada en el recinto d© ta competición como a un ©ntrenamienExposición de Montjuioh, en Barcelo- to más, haciendo nadar a sus pupilos,
en pruebas que no eran precisamenna.
te las de su eapeicialidad.— ¿Nó les
La competición estrenó nteva fórgustaría, tai vez, la nueva fórmula?
mula, supresión de la puntuación por
La participación de clubs y nadadoclubs y participación libre de nadadores
fu© masiva, 30 clubs en masculires, siempr© que se ajustaran a los topes mínimos señalados.— Tal siste- nos y de féminas 27, estuvieron prema mereció toda clase de comenta- sentes.— Individualmente y en comrios, unos favorables, otros no tanto, puto general de series y pruebas, nay podenws indicar otro grupo para los daron 535 chicos y 417 chicas. El
cuales no lo encontraron de su agra- nadador veterano fue Joaquín Pujol,
del Barceloneta, con 27 años y el
do.
benjamín de la competición corresComentarios aparte, quizá sí, qu© pondió a Carmen Iserte del Barcelotal fórmula debe de ser revisada, y qu© na, con 10 año&.
debería volverse a l na puntuación por
La prueba qu© contó con mayor parclubs, toda vez que la supresión resta ticipación fue l a de 200 mts estilos
emotividad a la competición.— Bien masculinos, con 66 nadadores, la que
e s t a l a participación Ubre, pero debe- menos, fueron lo.® 400 mts. estilos y
ría de limitarse lá actividad de los na- 200 mariposa femeninos, con sólo 17
dadores a una sola prueba y un rele- .'.adadoras.
vo, por jornada, porque el prodigarse
Los nadadores que más se prodigaen demasía, va en detrenimiento de¡ ron fueron. Comas y Culebras del Salas marcas; el tope mínimo señalado' badell y Zapata del Manresa, con 10
debería de ser ounraplido al pié de la pruebas, y con 9 pruebas Duch del
letra, pues hubo prueba, en que el Tarraco junto con nuestros Llenas y
33% de los clasificados sobrepasaron Forés del Igualada, por lo qu© se reel límite.
fiere en masculinos y en las féminas,
NO se consiguieron marcas de re- González con 11 y Amat con 9, ambas
lumbrón, ipero sí se! alcanzaron nue- del Martorell.
El número de metros nadado® por
vos topes de los Campeonatos e inclusive se sujperó algún que otro ré^ los participantes en las diferentes seçord de España d e club y e l promedio rles y prubas disputadas,- alcanzó los
general fue superior a los alcanzados 184.400 mts., en lo® masculinos y
121.300 mts., en las femeninas, oon
un total de 305 km.»700 m. equivalente
aproximadamente a un viaje de vuelta y media entre Igualada y Tarragona.'. • •
A base de tomar cómo patrón, lo©
tres primero® clasificados d© cada
club, la puntuación oficiosa. r©sultaba
así: Sabadsll 546 puntos, Barcelona
447, Mohtjuich 326, Barceloneta 285,
8©us Deportivo^ 191, Pueblo Nuevo
165, Igualada 155, etc. entre los masculinos, y en las féminas, quedaban:
Montiuich 495, Manresa 445, Sabadell
438, Barcelona 336, Pueblo Nuevo
241, Martorell 219, Tarraco 184, Igualada 111, etc.
Fueron distribuidas un total de 148
miedallaa en categoría masculina y
120 en datégoría femenina, siendo
Jorg^ Comas quien ílenó más ei zur
r.^-ón, cóh 10, seguido de Esteva y Molet, con 8, y Bas y Llenas con 6, en lo
tocante a chicosyéncuariío a la® c'iicas fueron más modositais, aunque
Balbuená lí, Carbó y Majó, se llevaron 7, Panadelí 6, Iranzo,. Gutiérrez y
Pallares 5, ©te.
Finalizada la última jornada y llegada la hora de la desipedida, entre nadadore®, directivo®, entrenadores y
colegiados, se cruzaron muchos besos, abrazos y apretones de manos,
citándose todos para losprimeros días
de AgostOi en Pamplona, sedé de los
Campeonatos de España.
El sentir unánime entre entreadOres y directivos, era el de formar una
pina todos los club® catalanes, para
én la Asamblea Nacional, solicitarse
de que todas las pruebas de los "Campeonatos, de España" deberían ser
subvencionables, sin discriminación
de unas sí y otraô no así como también
que las pruebas de í-elevos se disputaran por clubs y no por Federaciones.
Así pues, con un "arreveure Pamplona" abandonsimo® ostalgicamente el
magníficoi complejo'de la "PicórneH",
de®pué® de haber vivido las ocho jornadas de un intenso ajetreo, pendiente
simpre de lo que marcaban las manecillas dél "crono" para poder comprobar si existía la natural superación, y
como igualadinos, sentíamos una
gran alegría cada vez que un nadador
o nadadora, local, subía al podium para la recogida de su correspondiente
medalla, entre los aplausos de los afi-,
clonados allí presentes.
• En ei íranscurso de ios Campeonatos, nos llamó mucho la atención, de
ias c o í i n u a d ^ conversaciones del
entrenador d© la Residencia Blume
con los igualadinos, Forés, Ramos y
también Llenas, lo cual nos abriga
unas fundadas esperanza® para' que
los mismos sean de nuevo becados
para ©Ipróximoi Curso, ©n lo que concierne á dos y de una nueva alta para
el otro.—Acaso, aparte de ©ilo, pudieran insinuárseles proposiciones
para un cambio d© Club?— Por lo que
sea, a su debido tiempo, ya veremos la
confirmación y siempre en lO' que resulte con la mayor satisfacción para
el mejor bien de nuestros nadadores.
Y como a punto final, sólo queremos dejar constancia, en lo que concierne a los equipos de relevos masculinos de nuestro C.N. igualada, de
los 4 x 100 y 4 x 200 libre®, cuyo equipo que se clasifica en una sexta y
quinta posición, respectivamente, no
quedaba incluido ©n la serie buena, lo
cual s© puede consdierar como a discriminación por la Organización? Desde luego, por nuestra parte no acabamos de comprenderlo.
DICOTEQUE BENGALI
Abierto; Jueves 6 tardé a 10 noche.
.
sábado 6 tarde á^3 madrugada
• Domingos 6 tarde a 10 noche
CAL ANTON
CAPELLADES
REYES CATÓLICOS
II
A v d a . R e y e s C a t ó l i c o s , núm.
47
Pisos confortables de auténtica calidad con 4 habitaciones.
' /
1^ Parking en el propio edificio.
,^
® Comedor-estar con amplia terraza exterior.
'
'¿."i
# Baño completo con sanitarios ROCA, tipo "Lucerna'*
„
=:
(J^ Ascensor subida u bajada.
t;.4,.í...
0 Vestíbulo de lujo.
# Terraza-lavadero interior.
,
. # Cocina modernísima, con armarías formica.
Azulejos serigrafiados hasta el techo én cocina,
baño y aseo.
0 Calefacción a calentador agua individual, a gas
ciudad.
(ó
'(¿
Antena T.V. - Portería electrónica con interfono.
•a
TODOS LOS P ^ O S SON EXTERIORES.
><
l
•o
Avda.Márlíres,n'1 -telf. 283 2714
. _ * . . . ^ J
(O
SÁBADO, 28 DE JULIO DE 1973
I G U A L A D A
15
Importante industria metalúrgica de esta localidad precisa:
Ihx
SECRETARIA
OR
Se exige fundamentalmente un amplio dominio de las lenguas Francés e
Inglés, puesto que sus funciones básicas se centrarán en la traducción de
dichos idiomas.
ASESORAMIENTO Y ORGANIZACIÓN
CURSOS DE ADIESTRAMIENTO
SELECCIÓN DE PERSONAL
PRESTACIÓN DE SERVICIOS TÉCNICOS
DIBUJO Y REPRODUCCIÓN DE PLANOS
Se ofrece una elevada retribución y en complemento un agradable clima
de trabajo.
Las candidatas deberán dirigirse a través de carta manuscrita indicando
amplias referencias profesionales y datos personales a:
F XOR
Conceipción, 26,1.^
IGUALADA
Te. 88313 28
Jefe de ventas
Selección
Ref. 2A—03—81
C/. Concepción, 26 1."
Igualada.
Reserva absoluta.
No se contestarán las cartas de las
candidatas no seleccionadas.
Importante empresa de esta localidad precisa urgentemente.
Solicita importante Empresa de esta localidad.
Sus funciones consistirán fundamentalmente en supervisar, coordinar y promocionar la venta que directamente efectúan una amplia plantilla de representantes; para ello deberá estar dispuesto a efectuar desplazamientos
siempre que las circunstancias lo requieran.
Se precisa una persona con una sólida formación cultural, don de gentes
y experiencia de ventas.
MECANÓGRAFA
Se requiere una persona responsable, metódica, activa y que domine, perfectamente el idioma castellano puesto que sus funciones primordiales, se
centran en la escritura a máquina; cabe añadir al respecto que la cualidad
más importante que deben reunir las candidatas, es la de que posean verdadera vocación por la "Mecanografía" precindiendo si han adquirido o
no experiencia.
Se ofrece una retribución mínima de 500.000 anuales.
Los candidatos deberán cursar sus solicitudes a través de carta manuscrita indicando curriculum-vita©:
F XOR
Selección
Ref. 2A—03—79
C/. Concepción, 26 1.°
Igualada.
Las ¡nteresadas deberán dirigirse a través de carta manuscrita indicando
amplias referencias profesionales y datos personales a:
F XOR
Ref. 2A—03—82
C/. Concepción, 26 1."
Igualada.
Reserva absoluta.
Reserva absoluta.
No s© contestarán las cartas de las
candidatas no seleccionadas.
No se contestarán las cartas de los
candidatos no seleccionados.
Jefe de contabilidad
Solicita importante industria papelerasituadaen las inmediaciones de esta
localidad.
Se requiere una persona con una formación a nivel de Profesorado Mercantil y que aporte una sólida experiencia en el desempeño de las funcione® propia del cargo como son:
— Estudio d© Inversiones — Rentabilidades — Contabilidad analítica de
costos — Facturación — Nóminas, etc.,
La plaza exigei a su vez una gran responsabilidad en su toma de decisiones
y enfoques para la buena marcha dei negocio, por lo que aparte de la experiencia requerida, es imprenscindible iposeer iniciativa propia y mucho
sentido común.
Los candidatos deberán dirigirse a través de carta manuscrita indicando
curriculum-vita© a:
F XOR
Selección
S©l©cción
Ref. 2A—03—80
C/. Concepción, 26 1.°
igualada.
Industrias Batlle de Baile
P R E C I S A M O S
DIRECTOR
COMERCIAL
— Formación a nivel Superior
— Amplia experiencia en organización de ventas y comercaüzacíón
artículos de consumo.
— Dotes d© organización, capacídad de trabajo e iniciativa.
No s© contestarán las cartas de los
candidatos no seleccionados.
3
•O
co
X
ADIVUNiSTRATiyO CONTABLE
— Dedicación total.
— Capacídad de trabajo y probada experiencia.
— Se valorarán extraordinàriament© las cualidades humanas de los
candidatos.
i—
co
X
I
co
co
CQ
•o
Escribir o concertar entrevista a:
INDUSRIAS BATLLE DE BALLE
Reserva absoluta.
(O
Fábrica de Tissues y Celulosas sanitarias ©higiénicas
CAPELLADES — Telf. 27 y 274
3
INéiaVIDA'BbE
PA^IS
totalmente gratuito
i -1
4t
de la mano de
Q3ia
d e Ahorfds'del
En cada una de las Oficinas de la
DEL PENEDÈS,
se sorteará
fenedfes
CAJA DE AHORROS
el día 31 de julio de 1973,
a ias 13 horas,
UN VIAJE PARA DOS PERSONAS,
com-
prendiendo visita a la ciudad, excursiones, guía, etc. y una
sustanciosa ayuda en efectivo para gastos "extra".
(O
•O
I
•o
IGUALADA - Rambla San Isidro, 22 - T e l . 283 2 9 2 2
VILANOVA DEL CAMI - Mayor, 10 - Tel. 43
SANTA MARGARITA DE MONTBUY - Carretera de ValU, 2 - Tel. 17N.
PONCELL
Vacaciones a todo color!
1*1
1
* \j
L i l i
Que no, qu© nohay manera. Ni una
gota de agua. Par©ce ser que la hermana lluvia está reñida con estas
vacaciones.
Y aquí nos tienen ustedes, achí i charrán do nos que es un gusto. Y llenando nuestra panza de refrescantes líqu idos de todas marcas. Y persiguiendo una buena sombra acá
y allá. Y atizándole una y otra vez al
pesado moscón que runrunea nervioso. Y.. en fin para que seguir.
No. No' es quej queramos fastidiar
a nadie las vacaciones, pero pensamos que algún ohaparrón, alguna
nubecilla de verano podría tan sólo
asomar vn poco la naricilla. Una
miqueta y prou. Después seguiríamos con nuestro generosa sol, tostándonos de uno y otro lado, para
que al regreso pudiéramos despertar la admiración de nuestros vecinos y hacerles exclarmar: Quin
bronze, noi!
En fin, que le vamos a hacer. Aquí
les dejamos. Con el signo del agobiante calor y la invitación de estos
fresquísimos modelíios —que r©3im©nt© or©emos qie no necesitan
pié—. No nos negarán que con tan
encantadora compañía ©s difícil r€>sistir la tentación de una zambullida.
IGUALADA
En la piscina, ©n la playa o bien
"aprofitant el sol de terrat", que
ustedes se diviertan. Y hasta el
próximo sábado.
+ 4-1WfáNI-CARRILET
A Don Pío 'se lo cointó Flora, su
mujer.
No s© to' podía oreer.
A medida que lO' fue lexplicando
a sus amigo®, cada vez leí relataban
más maravillas que no cabían en ¡a
calvicie d© Don Pío.
¿Pero será verdad?
¿Pero es> posible?
El poíbr© D. Pío ya no sabía lo que
ocurría. No sabía si todo lo qu© 1©
habían explicado era una fantasía
o ©ra r©andad.
¿Es v©rdad Flora todo ©sto?
Y Dn. Pío ya no quiso aguantar
más. Además su médico le dijo* que
di© no- hacerlo' corría e! peligro' de
vn .ataque al corazón.
Aquella nocih© apenas pudO' dormir. La pobne Flora se arr©p£!n!tía
de ihabérselo explicado, a su mariido.
3
•O
co
X
Don Píoi aqiuella mañana a© fu©
a Igualada en "Carrilet".
i—
co
X
I
co
Al regresar dijo a ®u esposa qu©
por cosas r a r a s i qu© le explicaran
jamás dudaría d© ©lias
É!s qu© además Don Pío tuvo que
hacer ©1 viaje depié.
P. de Puig
co
CQ
V' \
•o
mil
3
D I R E C T O R : L E O N A R D O DEL. R I O C A M P M A J O — S Á B A D O , 2 8 D E J U L I O D E 1 9 7 3 -
N U M . 2.042 BIS
BUEN HUMOR
Explicación natural.
— Ha sido un golpe efe aire, doctor.
— ¿Un golpe de aire y trae t s t e d
la cabeza casi abierta en dos?
— Es que, doctor, el golpe d e aire
hizo caer del cuarto piso, una maceta que vino a darme en mitad de
la cabera.
indiscutible
^ Cuando muere un rey, ¿qué íe
pasa al príncipe heredero?
— Pues... q t e s© queda huérfano.
Un buen ejemplo de saber decir les
cosas
Cuentan que un día el siempre
ingenioso Talleyrand se encontró
en un banquete sentadO' entre las
famosas l\/ladame de Staël y Madame Rocamíer. Auque procuró dividir SLS atenciones entre ias dos, no
pudo ocuKar cierta preferencia por
la segunda.
Madame de Staël, m poco morticada al verse postergada, quiso
poner en un brete al habilísimo' diplomático:
- M. de Talleyrand — l e preguntó— sí ambas cayéramos al mismo
tiempo en lo más profundo de un
caudaloso río, ¿a cuál de las dos
salvaríais?
Talleyrand no dudó un Instante.
Con una sonrisa en sus labios, mur;muró:
— Madame, estoy seguro de que
vos nadáis como t n ángel..
Pudiera ser
Ella: —yo creo haber visto su cara
en otra ocasión.
El: —No sería extraño. Hace bastante tiempo que la uso'.
Una mártir de su fé.
— Esta señora ha padecido y padece mucho a caus^ de sus creencias.
— ¿De veras? ¿Y cuáles son sus
credencias?
— Pues cree que puede calzar el
número 35, cuanto tiene un pié que
apenas entra en un zapato del 39.
Casa cosa a su tiempo
— Levántate, Pedro, mira que si
no se te va a hacer tarde para
echar la siesta.
CLASES DE CONDUCIR
Londres. (Pyresa).— D¡anne Ryan,
de veintiséis años dé edad, ha dejado
las lecciones db conducir. Tras ocho
años y 120 lecciones, Dianne ha decii-
SE
dido que no es una buena conductora:
"Hay demasiado tráfico en la calle
para mi", confiesa.
lEn todo esie tiempo, ' la retirada
conductora no· ha osadO' presentarse
a un examüín de conducir. Su marido
tampoco St; h a atrevido a darle ninguna ciase a bordo del automóvil familiar^
LAS RECLUSAS PUEDEN VESTIR
CON IRAJE OE CALLE
Bonn. (Pyresa). — Uno de los principales probitmas con que se enirtntan las reciusas al ser puestas en libsíríad es la sensación de nabar perdido su femlnlaad, a causa del poco
cuidado de s u persona durante el
tiempo pasado .en prisión. Para subsanar esití problema se es^án líceralizantío las ¡normas de régimen interno de
las prisiones; aismanas, obteniéndose
hasta el momento resultados magniiicos. En la prisión femenina de hranfort, por ejemplo, las rteclusas pueden
llevar ropa ds# calle durante sus ñoras
de ocio, permitiéndoseitós el uso de
un traje de cnaqu^ta y un trajeipanLalón.
En la prisión de Munich, por otro
lado, se ha montado un sscador donde
las reciusas se puedan hacer la permanente una vitíz cada cuatro meses,
o un marcado de cabóUo cada cuatro
semanas. También se celebran cursos
sobre cosmética y sé ha autorizado el
uso dé barras delaDios, polvos y, esmalte d© uñas d ^ o e hace varios meses.
EL lUIAL EFECTO DE LA ROPA
I N l t R i u R COLGADA
LONDRES. (Pyresa). — "Hace meses, al asomarnos a la ventana, disfri.tábamos de la vista del verde césped.
Ahora no vemos otra cosa que bragas, calzoncillos y otras prendas col¬
gadas d© las casas dé nuestros vecinos". Esta es la opinión general ofe los
propietarios de unas casas frent© a
las cuates se construyó hac© poco un
©o'ificio, cuyas ventanas se ©ncuehtran ahora decoradas d© ropa interior
y otras prendas los días dfe colada.
Los "damnificados "aseguran que,
incluso, les dai·lan ya menos dinero en
caso de querer vender sus casas por
culpa del desagradable panorama de
encontrar siempre ropa colgada cómo
única perspectiva, y han pedido a las
autoridades locales que s© construya
una tapia qu© oculte la ropa calgada
ds los vscinos.
UN BESO DE DESPEDIDA PUDO
PROVOCAR UN ASESINATO
LONDRES. ( Pyrosa). — La negativa
d© una joven telefonista de dieciocho
años al dar un beso de despedida a su
acompañante Ohristopher O'Connel-
LA CAJA DE AHORROS DEL
PENEDÈS
comunica que ©n la Sucursal de
Igualada se sortearán DOS VIAJES
A PARIS PARA DOS PERSONAS
(4 PLAZAS) el próximo día 31 de
Julio de 1973, en lugar de uno
como indican los folletos y demás
propaganda.
N E C E S I T A
AYUDANTE DE REPARTO
Razón: GASEOSA FAMILIAR
Carmen Verdaguer, 8
YOU SPEAK ENGLISH OR FRENCH?
¿Uu© no? Bueno, todo tiene arreglo. Aun le queua la posioiiiaad at?
veranear en vaiiioguna o en ivia^aoepera. Paciencia, rato si le gusta
la piaya, tendía que lastioiarse, a
menos que se rusigne a seniits© como un exif anjero en su propia casa,
y a no comprender casi naca d é lO
qu« oiga y vea a su alrededor.
uno, que por mas senas es de
cortos alcances económicos, na,
oisiruiaao ya ae sus vacaciones,
qu© dei tan oreves se le quedaron
SOIO en "vaca". ComeU ei error,
siempre discuipaoïe, de ir de camping a la costa Brava. Y, como
(.amos otros, he surrido ©n carne
propia la experiencia. '
Cuando nos levantábamos, los
dei 'speak engiisn" y los del
"spe*ak trench" habían terminado
ya su desayuno y, rojos como gambas, emprendían et camino de la
piaya. Litgar nosotros y marcnarse
ellos ©ra todo uno. Hartos de soi,
llegábamos a nuestra tienda cuand ó ellos preparaoan ya su cena,
mientras que la nuestra se desarrollaba siempre al son de aigún qu©
otro ronquioo, que, por cierto, sonaban iguales que los nuesiros.
Curioso, ¿verdad? Total, si duramos más tiempo allí, nos sacan un
día d© ventaja.
Los nativos disponíamos de un .
intérprote en el "snak" del cam-1
pmg. Un ©legante detalle qué siempre es de agradecer. El buen señor, con cara d© pocos amigos, ©ra
el único que atendía nuestras demandas. El resto del servicio sa
desen>i.endia, señalándole a él.
La prensa francesa, inglesa y alemana se vende por doquier con una
puntualidad admirable. Ahora bien,
hacerse con un .periódico indígena,
cualquiera de los barceloneses, es'
más difícil d e lo qu© pareo©.. En
Port de la S^lva hay que conseguirlos e n el modesto edificio de^ Correos, y sin dormirse, pues llegan
contados y se agotan rápidamente.
Asi ¡está la Costa Brava. Para qué
hablar ahora de Castelldefels, Sitges o Calafell; dejémoslo. Paciencia, y a fesistir.
James, de diecinuevfe años, pudo influir decisivamente en una reacción
violenta db éste, que poco después
apuñaló al cartero William Edwards
sin la menor provocación por parte de
éste, causándole la muerte.
O'Connet-James ha declarado, llorando ante el Tribunal, que cree que
alguien debió echar ci'erta cantidad
d la droga LSD en el vaso de cerveza
qufe tomó poco antes de, dejar a la
chica, de la que estaba enamorado, en
su casa.
Al pedirle que le diera un beso de
buenas noches, ella se negó terminantemente y él se fue llorando. "Desde
entonces todo lo que me ocurrió fue
dé locura. Me parecía caminar sobre
espuma y sentía la necesidad de matar a alguien".
UNA FALSA COJERA
LONDRES. (Pyresa). — Francesca
Fox cojeaba dramáticamiente al presentarse ante un juez londinense, demandando incapacidad como consecuencia de un acídente laboral. Anteriormente, la señora Fox había rechazado una compensación de setecieatas cincuenta libras que la firma donde trabaja 1© ofrecía tras haberse caí-
do de una escalera; en su demanda, la
señora Fox alegaba que la condensación debía ser mayor.
Sin embargoi lo que la astuta dama
no sabía era que, con su cojera ante
el Tribunla, s© iba a crear problemas,
porque, poco antes, le había sido mosirada^ai juez una película ©n la qu©
Sé veía a la señora Fox andando íranquiiáment© por la calle, después dé
su accidenu©... y sin cojear.
El jiUez ha ordenado qu© la démandant©, d© cincuenta años de ©dad,
pague las cos-tas del juicio.
UNA EMBARAZADA GANA UN
CUNCURSU DE BELLEZA
LONDRES. (Pyresa). — Sandra
Bamford, una ama ü*!e casa de diecinueve años d© edad, ganó recientemente un concurso dfe belleza en
Broughton, Inglaterra.
Sieie días después, la "miss" dio a
luz un hermoso tiebé.
SE CASO DROGADA
LONDRES. (Pyresa) — Doorma Dorab|e©, de veinte años de edad, hija de
un marajá indio, ha comparecido ante
un Tribunal londinense soiicitandOi la
anulación de sui mairimonio con un
guitarrista "pop". La joven afirma que
én ©1 mo miento de la ceremonia de
la boda se encontraba en un estadO' de
euforia producido por las drogas.
Sin embargo, lel juez no ha accedido
a conceder la nulidad. Al parecer, desde que Doorna conoció, hace cuatro
años al qué hoy es su marido se convirtió en drogadicta.
PRIMER BANCO FEMENINO EN
U.S.A.
NUEVA YORK. — Las integrantes y
defensoras de los llamados Movimientos de Liberación db la Mujer esián de
enhorabuena, ya que a primeros del
año próximo será inaugurado, en pleno Mannatt^, ©l primer Banco femenino de Jos Estados Unidos, bajoi el
nombrie dé Firts Women's Bank y i rust
Co.
A pesar de todoi, sus promotoras,
qu© ya han conseguido reunir ©1 75
por 100 del capital inicial, que será de
tres a cuatro millones de dólares, han
dejado bien claro qué esperan contar
entr© sus clientes con el mayor número posible dfe hombres.
EL DIVORCIO QUE ACABO EN BODA
LONDRES. (Pydésa). — Tras veinticinco años de matrimonio, Kenneth
y Doris Banham solicitaron y obtuvieron el dVorcio. Ahora, tres semanas
después, han vuelto a enamorarse de
nuevo, y el próximo día 6 db junio se
convertirán otra vez en marido y mujer.
Los dos hijos de los Banham y todos sus yecinos están "encantados"
por la reconciliación.
DROGAS SIMILARES A HORMONAS
FEMENINAS
NUEVA YORK. (Pyresa). — El fumar constantemente algunos tipos de
drogas puedb producir, efectos semejantes a los causados por ía ingestión
de hormonas femeninas, según han
advertido dos eminientes médicos, los
doctores Mehelaos Aliapuolios y John
Harmon, ambos de la Harvard Medical
School.
Ambos médicas afirman haber tratado a treinta jóvtenes qUe padecían
de un crecimiento anormal en el pecho. Tres de íestos jóvenes hubieron
de someterse a intervención quirúrgica para reducir el tamaño de su seno.
Los citados doctores creen que la
causa del fenómeno se encuentra ©n
un ingrediente de la droga, que tiene
una estrecha similitud oon una hormona femenina.
.
.
I
CO
.
CO
a.
Hogar, dulce hogat...
EL
MUEBLE
SALCHICHA
Curioso butacón inglés el què nos
presenta esta señorita morena.
Pero hay más, estos rollos de cuero
pueden convertirse muy facilmentie en
una cama,'o en un sofá. Están hechos
de tal manera que, por más que se intente, no resbalen. Su interior es de
un tipo de poliester de espuma.
Su
exterior de CL'alquier color, a elegir.
LOS ARMARIOS
Está comprobado que a medida que
la familia crece aumentan los armarios. Tanto a los armarios móviles como a los empotrados les cabe hoy una
distribución muy efectiva de acuerdo
con la necesidad de bien organizar
qu© exigen los reducidos espacios de
hoy.
Un decorador comenta acerca de
armarios, lo siguiente:
— Yo soy partidario de aprovechar
siempre los armarios empotrados que
hay en la casa. Debería haber u n armario en cada habitación y que cada
miemBro del ía familia tuvier^ uno y
lo distribuyese a su gusto.
— Y aunque no sea propiamente
ésta una idea de decoración, es recomendabíe que los niños tengan su
armario y se responsabilicen de él No
sólo se sentirá propietario tí© lo suyo
cada uno de ellos, sino que sentirá, el
aliciente de tenerlo todo ordenado.
ANCHURA IDEAL PARA UN
ARMARIO
El armario empotrado que va de pared a pared tiene la gran ventaja da
su capacidad. Puede distribuirse siempre según las necesidades de las personas que viven en la casa. Si el armario se nos construye según la rñedida
d© nuestro gusto podemos darle las
medidas que el decorador considere
ideales:
— Esa anchura ideal para los armarios es la de 62 centímetros. Estantes
de esta profundidad, aparte los cajones y bandejas adecuadas a los gustos de los que los usan. El armario se
convierte así casi en un cuarto en el
que cabe todo. Maletas, bolsos, zapatos. Todo. Los zapatos, en ei armario
se apoyan en una especie de escalerilla metálica o ein un cajón zapatero
con respiración. Pero si no gusta tener
los armarios ocupados con zapatos,
cabe la solterón de hacerse construir
©n ese sentitfo un mueble aparte.
SI HACEMOS CONSTRUIR UN
ARMARIO EMPOTRADO
Y sigue el decorador:
— Siempre que hagamos construir
un armario empotrado de pared, lo
aconsejable es que la parte superior
sea sin tablas, ya que en ella suelen
giuardarse mantas, maletas, alfombras
y todos los cachivaches que en una
casa antigua se guardaban en el cuarto trastero.
— El fondo del armario empotrado
puede empapelarse con un papel de
imitación madera de limoncilío, fres¬
no o envero. También con revestimiento de tela de tapicería (terciopelo,
etcétera) cuando el armario es de tipo
vestuario, lo cual ie dará una gran
sensación de riqueza.
— Cuando el armario empotrado va
destinado a los niños es preciso que
la madera de la parte externa sea de
gran calidad. Su duración ha de ser
larga. En cambio la d© la parte interior
puede ser más económica para que
pueda irse cambiando a medida que
los niños crecen y cambian sus necesidades
— Por, último , en el caso de que el
espacio no nos permita tener un armario con el fondo adecuado, se pueden
emplear barras y colgadores que en
lugar de colgar la ropa de lado la sitúen paralelamente a la dirección de
la puerta. En ellos caben menos prendas que en los normales.
LA CAJA DE AHORROS DEL
PENEDÈS
comunica qu© en la Sucursal de
Igualada se sortearán DOS VIAJES
A PARIS PARA DOS PERSONAS
(4 PLAZAS) el próximo día 31 de
Julio de 1973, en lugar d e - u n o
como indican losfolletos y demás
propaganda.
UN
LUGAR
PARA
La biblioteca es un tema presente
en la mayoría de hogares de hoy. Biblioteca más o menos importante, situada en diveirsos lugares:
— Librería con puertas de cristal
cerradas, hecha para mantener los
libros a salvo del polvo.
— Mueble estantería combinado
para dar cabida al televisor, al armario-bar, a la exposición de objetos de
adorno o de colieccionismo.
— Simples y escuetos estantes dispuestos más o menos simétricamente,
y construidos en materiales de laminado plástico y colores diversos.
En el plano decorativo, la biblioteca
puede llegar a tener un carácter muy
principal cuando está construida en
materiales de primera calidad y cuando el espacio que se le dedica es importante.
CONSEJOS PRÁCTICOS PARA
INICIAR UN ESPACIO BIBLIOTECA
— La profundidad de los estantes
será de 35 centímetros cuando ha de
contener libros grandes y medianos.
20 ó 25 centímetros bastarán para los
de tamaño corriente.
— LOs estantes que han de sostener los libros requieren un espesor
que puede oscilar alrededor de los 30
milímetros.
— Algunos tipos de librerías disporen de un sistema d© encaje para los
estantes que les permite una posición
móvil de acuerdo con el tamaño de
nuestros libros.
También es preciso tener en cuenta
el estudio hecho hoy acerca de que
tiene mejores condiciones una biblioteca con sus compartimentos abiertos
que otra cuyos libros están dentro de
una librería cerrada totalmente. Los
libros necesitan respirar. Por ©ilo.
LOS
LIBROS
cuando el sistema de cristal es el
nuestro, conviene cuando monos
airear los libros muy a menudo. Asimismo se ha comprobado qu© algunos
barnices pueden perjudicar a los libros. D© manera qu© antes de barnizar por propia mano —por ejemplo un
muebl© estantería de madera blancaconviene consultar si la clase de barniz que se nos ofrece en la tienda es
el indicado.
Al mueble biblioteca le cabe estar
en lugares insospechados. Desde su
clásica colocación en el despaho del
jefe de familia o ©n el cuarto de estar,
hasta una entrada o pasillo. Rodeando
e! marco de una puerta por los ladosy
parte alta. Entre dos balcones. Alrededor de un diván, etc.
COMO CLASIFICAR BIEN SUS
DISCOS
La clasificación de cada discoteca depende, evidentemente, del
número de discos qu© la compongan.
Si el número de discos está comprendido entre 50 y 10 s© practicará una doble clasificación. Se dispondrán por dimensiones: discos
de 30 cm., 25, 17 cm. O por temas,
y dentro de ello por dimensiones:
música clásica, ópera, folklore', variedades, jazz, etc.
' Más de 100 discos: parte de su
ordenación por dimensiones y su
clasificación por compositor. Por
ejemplo: diámetro del disco: 30 cm.
Género: música clásica. Compositor: Mozart.
Más de 300 discos: habrá que
efectuar una subclasificación ©n
la obra de un mismo compositor.
Por ejemplo: Compositor: Mozart.
Diámetro del disco: 30 cm. Género:
música clásica. Estilo de la obra:
ópera.
(O
(i
•'^
3
.
X
i—
CO
X
,
I
CO
CO
3
.
Orígenes e historia de la coquetería femenina
LAVARSE LA CARA iPOR LAS MAÑANAS FUE EL PRIMER RASGO DE
COQUETERIA FEMENINA.
DESDE EL JABÓN DE LAS GALIAS HASTA LOS PERFUMES DE ORIENTE
YA SE CONOCÍAN LAS TINTURAS PARA EU CABELLO EN AMARILLO Y
AZUL.
El arte.del tocador, ese arte casi
mágico para la mujer, ha compuesto
a través de los siglos una rica gama
de varieidades y métodos d e belleza
que han ido evolucionando la delicada coquetería de Eva.
Desde las primitivas civilizaciones,
pasando por la época de esplendor
remano y llegando hasta nuestros
días, los productos de cosmética han
influido notablem^eínte en la belleza
femenina, icluso han trascendido al
sexo fuerte y casj podríamos asegurar
que ey| popular refrán español: " A t n que la mona...", ha caído abatido ante
la destreza dei tocador.
ponentes eran; leche cf© cabra y ceniza d© haya. Las damas altamente refinadas, en vez de secarse las manos
en una toalla solían hacerlo en la cabellera de un niño.
La utilización del cepillo dontal adquirió ya entonces gran tradición. Se
enjuagaban los dientes con un jugo
aromático compuesto d© rosas dei
Po©stum y azafrán. El psrfumista más
importante en aquellos tiempos de
Augusto se) llamaba Cosmus, y según
s© asegura creó importantes sustancias embellecedoras un .tanto extrañas.
VENUS OE MILO PUDO TENER,
ENTRE ESAS MANOS QUE LE
FALTAN, UN ESPEJO
Algunos historiadores coinciden en
que la famosa Venus de Milo, antes de
quedar mutilada, portaba entre sus
manos uin espejOj en el cual se miraba
con coquetería. De ser ciertas estas
suposiciones, podríamos tener aquí
unos prol'egómenos curiosos de la influencia d e i a coqueiteríayaen el mundo antiguo. De cualquier manera son
muchas las venus que habitan en todos los museos y en las que se encuentran rasgos claros de coquetería,
prueba irrevocable de qio en ¡os albores del mundo Eva se preocupó inevitablemente d e ser mujer.
Cuenta Propercio que él recomeindó
en cierta ocasión a las mujeres de su
época que todas las mañanas, al leivantarse, s© iavaseni la cara, ya que
adeimás de ser una virtud higiénica
aliviaba del sueño y embellecía el cutis. L^s egipcias, influenciadas por estos consejos, promulgaron la costumbre y prueba de ello queda en algunas
de sus pinturas, en las que se encueintran jarros metálicos y jofainas donO'e
s© lavaban la cara al levantarse.
VENUS SE LAVABA LAS MANOS CON
JABÓN DE LECHE DE CABRA
Se asegura que Venus y las mujeres
de su época, desipués d e utilizar varios de los productos antes mencionados, lavaban st's manos con un jabón
fabricado en las Galias, y cuyos com-
A LAS MALAS PELUQUERAS LAS
COLGABAN DE LOS PELOS
El art© deil peinado, sin duda alguna, érà uno d© los más importantes en
la coquetería femenina.
y '
Cuando una dama s© disponía a peinarse, llamaba core mon iosamente a
su "ornatrix", que era la p©luqu©ra
distinguida. Esta acudía con todo su
séquito de ayudantas que portaban
bandejas con pein©s y cepillos, aguas
perfumadas, una bandeja con ascuas
y cenizas donde estaban las tenacillas
para el rizo del cabello, y otros instrLm.©ntos imprescindibles.
La "ornatrix" ofracía a la señora un
espejo, con el cual seguía las inciden
cías del trabajo en su cabello.
La peluquera que s© equivocas© y
no hiciese un trabajo satisfactorio en
el pelo de su señora, era mandada
azotar por ésta y después se la exhibía colgada del pelo.
Los peines, ya usados por las egipcias, solían ser de madera con doble
fila efe púas. Posteriormente, en la so- :
ci edad romana, eran de marfil, madera ~
de boj y metal, algunos también de
cobre.
LOS PERFUMES DE ORIENTE -
LAS ROMANAS SE CUBRÍAN LA
CARA CON UNA PASTA DE PAN Y
LECHE
En la antigua Roma, las mujeres
concedían suma importancia a la frescura del cutis y considerando insuficieintQ el lavado matinal, por la noche,
al acostarse, cubrían su cutis con una
espei© de masa, cuyos componentes
eran: miga d© pan y lech©.
La más célsbr© de estas pastas para
1? frescura del cutis se llamaba "proppoe ana", ouyo nombreí aludía al d e
su creadora y primera consumidora, la
célebre Popea, qu© pareció cautivar a
Nerón gracias a los rebultados de
esta mágica crema.
En estos prolegómenos de la cosmética comenzaron a aparecer diversidad de productos caseros aplicados
a! cutis. Ovidio mencionó la costumbre
de las mujeres d e su época d e administrarse en la cara leche de burra,
trigo condaal, mirra d© Judea y otros
productos, además de las célebres cataplasmas de habas.
Una vez terminada, según ellas, !?
'dolorosa" depilación, entraba ein el
cuarto de la señora un "pedicuro
-servidor cualquiera de la corte^— que
tenía como exclusiva misión el cortar
las uñas de su ama.
Para con^pleitar ©1 aseo general y el
embellecimiento del cutis las mujeres
romanas., siguiendo antiguas costumbres e^gipcias y orientales, se daban
un baño de miedla hora, al que aplicaban olorosos perfum©s. El más famoso
en toda Roma ©ra ©1 aceite de jazmín.
LA DEPILACIÓN CON PIEDRA
"PÓMEZ", t r a í d a EXPRESAMENTE
DE CATANIA
Otra de las variedades d© la coquetería feímenina, que ya en tf©mpos remotos se practicaba, era la depilación.
Cuando salía del baño la señora ©ncargaba la depilación a una de sus
ciíadas eixpertas en este menester,
Utilizaban pinzas de cobre, oon las
cuales iban arrancando el vello, o bien
de otra manera más ruda y g©ne|ralizada; frotados© con piedra "pómez",
que importaban especialmente de
Catania.
Según muestran algunos descubrimientos hechos en Egipto, paree© se|r
que las mujeres d© su antigua civilización eran muy adictas al consumo
d© perfumes, cremas y aceites olorosos, con los qu.es© impregnaban todo
ei! cuerpo. En^ los papiros y representaciones egipcias femeninas, se puede
observar claramentei como sus mujeres se pintaban los párpados de negro
con un determinado polvo; después,
con un paiiiloi .qu:ei desempeñaba la
misión d© pincel, trazaban una raya
horizontal que daba a sus ojos ci©río
aspecto de languidez.
También los hombres romanos hicieron uso d© las cremas y aceites olorosos ¡para rociar su cuerpo.. Estos
productos, extraíOos d© los vegetales,
adquirieron, gran popularidad y laiproducción se incrementó notablemente.
Los perfumes más famosos procedían d© Oriente, siendo Atabla ©I país
exportaOor más importante. Estos se
vendían en. frascos dei marfil o ala¬
, bastro, d© los cuales se cons©rvan en
la actualidad algu^nas muestras y col©ocion©s.
La igl©sia, par©cej s©r qu© repudió ,
en numerosas ocasiones el uso de
tales perfumas, ya que aseguraba era
un producto de corrupción entre las
g©ntes, algo así como una droga, ya
que las mujeros, según decían, lo empleaban para fines poco puritanos de
conquista niasculina
LAS ANTIGUAS BRITÁNICAS SE
t e ñ í a n e l PELO EN AZUL Y
AMARILLO
La tradición del tinte de los cabellos
también adquirió gran importancia
desde ©pocas lejanas, incluso los pos-
tizos comenzaron a fabrioars© d© forma popular.
En e|l pórtico Minurcio de Roma había un ©stabl©cimiento especializado
•en hacer postizos )para las altas damas. La aparición de los tintes llevó a
las mujeres y también a los hombres,
a teñirse el cabesllo de manra extravaganí© y poco^ común.
Los antiguos habitantes británicos
llegaron a teñirs© ©I pelo de azul y
amarillo, pero ante lo poco favorable'
qu© les supuso, desistieron de ello, limitándos© a producir otro tipo de tintes d© color©© menos grotescos.
La coquetería d© la inavitabl© Eva
comenzó a cultivarse ©n épocas remotas y ha trascendido por los siglos
hasta nuestros días, donde la perfección del tocador ha alcanzado límites
insospechados, todo en favor de una
belleza femeilnina siempre insaciable
©n su ánimo d© realce artificial.
PROVERBIOS,
ADAGIOS
Y REFRANES
SOBRE:
...LA MORAL
Y LA JUSTICIA
— La verdad y la mañana s© esclarecen con ©1.tiempo.
— No temas a la verdad aunque
ella t© acarree la musrt©.
— La mientira pu©d© correr durante un año, pero la verdad le alcanzará en Un día.
— Doindeei dereclho s© instalapot^
la fu©rza, ©I derecho queda sin
fuerza.
— El justo medio es e* mejotr camino.
— 'Perdona muchO' a los demás y
ipooo a ti mismo.
— La estabilidad de u'n pueblo está en la justicia.
— Cuanto más nO'bl© ©I corazón,
menos erguida la cabeza.
— Haz bien,
qui©n.
aunique no sepas a
•—Obra d© villano', tirar la piedra
y esconder la mano.
(O
— Ni absuelvas ni cond©nes,
si
cabal noticia no' ti©ne®.
— La verdad parece a veces contraria a la razón.
•O
— Más val© ejiemiplo que consejo^
— Aunque no quiera© eScu.char la
razón, ella no dejará do hacerse
oir.
I
— La ihipocresía es una especie de
homenaje qu© i©l viciO' rinde a la
virtud.
•o
— Si quieres que se te rinda jusco
ticia, sé justo.
Selècoiona JAM