7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al
Anuncio
62 www.libreonline.com MARTES, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011 Nada ocurre por casualidad. Si hoy mantenemos patria, raíces, idioma, fe, cultura, valores y tradiciones, a la vez que familia, comunidad, éxito y prosperidad, conozcan aquí a muchos responsables de estas realizaciones, de las cuales tantos nos siguen acompañando desde la Eternidad. Envíennos sus fotos y detalles a LIBRE: “Memorias de Viejas Cámaras”, 2700 SW 8 St., Miami, Fl. 33135 o demetriope- [email protected] En LIBRE hay archivo.... porque venimos haciendo historia desde 1966. Cuba 1958: Recuerdos y vivencias Por José (Pepe) Martel Cuba es un archipiélago con una isla mayor dotada de una superficie de 10,862 km2 con otra al sur llamada Isla de Pinos (hoy Isla de la Juventud) y más de 1,300 cayos y pequeñas islas ó islotes. Se conoce como la Llave del Golfo, también el Caimán Antillano y por su belleza natural, la Perla de las Antillas. Cuba 1958 es decir desarrollo económico, político y social. Desde 1959 la permanencia de un régimen dictatorial conocido como castrismo a través de más de 50 años ha sido negativo y cruel con esa linda nación convertida en la actualidad a ruina, miseria, atraso, destrucción y pérdida total de identidad del individuo como ciudadano libre. Cuba es una nación viviente que no guarda comparación a lo que históricamente fue, un ejemplo de progreso y ejemplo para todos los países del continente americano. Este contenido está basado en los datos oficiales que se conservan dentro de los archivos de la Organización de Naciones Unidas y corresponden a los años 1954 hasta 1958. La población del último censo de 1958 apuntaba a Cuba con una población de 7 millones 211 mil habitantes. La balanza de bonanza se apreciaba en que sus seguras exportaciones de un 75% de sus producciones y mientras que su ritmo de importaciones era de un 60% en bienes de consumo, con un alto y significativo producto interno bruto envidiable en el continente. Un país próspero y siempre en continuo desarrollo. Encontrándose el país bajo el gobierno de Fulgencio Batista y Zaldívar tenían plena vigencia sus tres poderes de gobierno: Ejecutivo, Legislativo y Judicial. Funcionaban diversos partidos políticos y se celebraron elecciones libres en dos ocasiones. La Constitución de la República nunca fue cambiada ni modificada. En el año 1952 el país logró un desarrollo fructífero y tantos las inversiones extranjeras como nacionales florecieron a un 100% y más con notables incrementos, Cuba vivía en florecimiento y desarrollo. En 1958 ya existían 58 periódicos diarios de circulación nacional; además de 126 revistas semanales que la colocaba en segundo lugar en América. Los principales diarios que se editaban en La Habana: Diario La Marina, Información, Prensa Libre, El Mundo, El País-Excelsior, Alerta, Crisol, Avance, Diario Nacional, Ataja, Tiempo en Cuba y Cuba en 1958. 24 de octubre de 1950, fecha de la primera transmisión de televisión. decenas de otras publicaciones; sin contar los periódicos del interior del país. Famosas revistas como: Bohemia, Carteles, Vanidades, Romances, Chic, Cinema, etc. Había un receptor de radio por cada 5 habitantes, segundo lugar en América. La primera transmisión de radio comercial se inauguró oficialmente el 10 de octubre de 1922 y ya en 1958 existían 160 estaciones de radio. L a t e l e v i s i ó n s e i m p l a ntó el 24 de octubre d e 1 9 5 0 El empresario Gaspar Pumarejo, de Canal 4 de televisión. por el e m p resario, Gaspar Pumare j o , en su Canal 4, más tarde salió la imagen en el Canal 6 de los hermanos Goar y Abel Mestre . Después de 1959 estos ricos empresarios se establecieron en Puerto Rico, el primero y los hermanos en Argentina. La primera televisión en colore s se comenzó a transmitir por e l Canal 12. Por vía satélite el 29 de septiembre d e 1 9 5 4 por técnicos cubanos en un avión C-46 y donde el pueblo cubano pudo presenciar los juegos de la serie mundial de béisbol de Grandes Ligas. Un cálculo de 28 televisores por cada 1,000 habitantes nos daba el segundo en América. El Poder Judicial de la Cuba de Ayer En el centro de esta foto, aparece, el Dr. Francisco Antonio Vallhonrat y Villalonga, Ex Magistrado de Sala Cuarta de lo Criminal de la Audiencia de Santiago de Cuba; a su derecha el Dr. Fernando Arsenio Roa y Uriarte, Ex Presidente de la Sala de la Audiencia de La Habana y de la Audiencia de Santiago de Cuba. Los tres descansan en Cementerios de la Unión Americana. Reportó Orestes Alvarez Pembroke Pines, Fl. 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento www.libreonline.com MARTES, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011 63 Recordando a mi papá (II) Nuevamente, surge el desprendimiento de Papá, pensando más en los amigos que en sus intereses personales, haciéndole saber a Saladrigas que dispusiera de su postulación y le ofreciera la misma a Tarafa Govin. Ante el asombro de Saladrigas de tal ofrecimiento de Papá, aclarándole, cito: “Prefiero que tu seas Presidente, antes que yo ser Senador, por el bien de Cuba y de Matanzas, porque Miguel Tarafa, por sus propios intereses ayudara a la provincia en muchas obras que necesita” cierro la cita. C ontinuando el perfil de mi Papá. En las elecciones de 1936, fue electo en el número uno (con la mayor votación), entre los candidatos del Partido Unión Nacionalista (PUN) que tenía de emblema una palma real y en ella, la mujer representativa de la libertad, rompiendo las cadenas que le ataban. Este partido llegó a ser de los más grandes, por su lucha efectiva contra el gobierno de Machado. Estaba presidido por el Coronel de la Guerra de Independencia, Dr. Carlos Mendieta y Monteful, que también fue Presidente de la República en el álgido período después del 12 de agosto de 1933. Siendo Mendieta Presidente de la República fue derogada la Enmienda Platt de la Constitución de 1901. Senador de la República, por la coalición de Partidos que llevaba de candidato a la Presidencia de la República al gran estadista Dr. Carlos Saladrigas y Zayas. En los arreglos electorales de las candidaturas, con vista a esa elección, había una gran figura que estaba aspirando a Senador por los partidos de oposición que tenía de candidato a la Presidencia al Dr. Ramón Grau San Martín. Esa figura era Miguel Tarafa y Govín, quien nunca había participado activamente de la política, pero su familia, era dueña de dos centrales azucareros, de gran aporte electoral y económico. Al ser postulado Saladrigas para Presidente, gran amigo de Tarafa Govín, este se lamentaba de “no poder ir en la Coalición que postulaba a Saladrigas y tener que ir de candidato a Senador en la Alianza que postulaba a Grau, pero En la columna del partido, Papá tenía el #2, posición estaba imposibilitado porque ya las seis candidaturas para que se adquiría a suerte entre los postulados. Siempre las Senador de la Coalición, estaban completas. mejores posiciones son el primero y el último, para los Nuevamente, surge el desprendimiento de Papá, pensanque se puedan poner nerviosos al votar, les sea más fácil seleccionar el primer nombre o el último nombre, bajo el do más en los amigos que en sus intereses personales, haciéndole saber a Saladrigas que dispusiera de su postulaemblema del partido de su preferencia. ción y le ofreciera la misma a Tarafa Govín. Ante el asomAquella victoria arrolladora, le otorgaron gran populari- bro de Saladrigas de tal ofrecimiento de Papá, aclarándole, dad en la provincia. Según la ley electoral vigente, los cito: Prefiero que tu seas Presidente, antes que yo ser electos tenían que someterse a un sorteo, con la finalidad Senador, por el bien de Cuba y de Matanzas, porque de renovar la mitad de la Cámara de Representante cada dos Miguel Tarafa, por sus propios intereses ayudará a la proaños, que coincidirían con la elección de alcaldes y conce- vincia en muchas obras que necesita” cierro la cita. jales, que en 1936, fueron electos por dos años. En el sorAl renovarse el gabinete ministerial del Presidente teo a Papa, le tocaron dos años, teniendo que ir nuevamente a una elección en 1938. Esto fue un error de la ley, Batista, solicitó del Dr. Saladrigas recomendara la persona ya que no era justo que, como en el caso de papá, obte- idónea para la cartera del Ministerio de Gobernación, niendo más votación que los otros electos, le tocó dos haciéndole saber que esas elecciones (1944) tenían que ser años y a los que habían sacado menos votos, por la suer- un ejemplo de honestidad para Cuba y el resto del mundo. El Dr. Saladrigas no vaciló en recomendar a Papá, para tan te, le tocaron cuatro años. difícil cargo en período electoral. Nuevamente sacó en 1938 una gran votación, siendo Fueron meses de intenso y agotador trabajo. El electo. En la elección siguiente de 1942, su amado partido Unión Nacionalista, se fundió con el Partido Demócrata. Ministerio de Gobernación, sería el responsable de esas Su Presidente el Coronel Carlos Mendieta, se había aleja- elecciones, Además, dirigía departamentos tan importantes do de la política y la emoción dentro de sus filas decayó como el Sistema Carcelario, Licencia de Chofer, Policía enormemente. Ante la posibilidad de que en algunas pro- Judicial, Carnet de Extranjero, Orden Público y otras de vincias no alcanzaran el factor necesario, optaron por unir- menor importancia. se al partido que presidía otro veterano de la Guerra de Al tomar posesión ante el Presidente de la República, Independencia y ExPresidente de la República, el General Papá había investigado algunas arbitrariedades en algunos Mario García Menocal. de las Direcciones, por eso le advirtió al Presidente Batista, En estos dos términos en la Cámara, (1938-1942 y de que “aceptaba para ser Ministro con poder”. A esto res1942-1946), fueron años de intenso trabajo. Pudo lograr la pondió el Presidente: “Para eso lo he nombrado”. creación de la Escuela del Hogar y de la Escuela de Desde ese momento comenzó su labor de Ministro. Lo Comercio, que habían iniciado sus cursos gracias al patronato que las organizaron. Más tarde Papá, logró conseguir primero que realizó fue visitar todas las cárceles, desde fueran incluidas en el presupuesto de la República, que- Pinar del Río hasta Oriente, incluido el Presidio Modelo dando oficialmente reconocidas ambos centros de de Isla de Pinos y la Cárcel de Mujeres, situada en el Educación. Para dirigir la Escuela del Hogar, propuso y fue Municipio de Guanabacoa. Su primera orden fue confecnombrada, la Dra. Consuelo Miranda y para Director de la cionar un menú apropiado para los presos, de acuerdo con Escuela de Comercio, el Dr. Fidel Espiñeira, igualmente las recomendaciones de médicos dietistas, ordenó ropas nuevas, dos trajes por preso o presa, uno de color blanco fue aceptado el nombramiento del Dr. Espiñeira. para los domingos y otro de mezclilla azul para los días de Papá, tuvo el honor de ser uno de los dos ponentes, de la semana. Aquí surgieron sus primeros problemas. En la Ley de Coordinación Azucarera, en la Cámara de algunas cárceles, los Aguaciles, tenían “su busca” de difeRepresentante, una de las leyes con más beneficio para rentes maneras. Dos de ellos, fueron citados en el Ministerio por Papá. Ambos habían sido muy amigos por Cuba en todas las épocas. años. Uno de ellos, que era militar, conocía a Papá desde En 1944, Papá tenía asegurada la postulación para que era niño, por haber estado destacado en la finca de mi Roberto Rodríguez de Aragón abuelo (Acana, en Cidra). En reuniones por separado les dijo, cito “nos conocemos por muchos años y sabes cuál es mi carácter y manera de actuar, tengo conocimiento de que estás haciendo tales cosas (citando los negocios que realizaba), tienes una semana para poner en orden la Cárcel, si no la haces, me veré en la penosa obligación de suspenderte en tus funciones”. Como ambos estaban muy bien “apadrinados”, fueron a darles las quejas a los grandes personajes que les habían conseguido la posición. Uno de los “consejeros” del Presidente, lo citó para Palacio. Pensando que era para problemas corrientes, acudió el mismo día. El señor padrino, le dijo a mi Papá, cito: “De orden del Sr. Presidente, dice que dejes tranquilo a Fulano y Mengano (nombres de los dos Directores) que son recomendados de……..(citando el nombre de los padrinos). Rápidamente, Papá, le respondió, ahora mismo estoy renunciando al cargo de Ministro, porque mientras yo sea quien tenga la responsabilidad de la posición, no permitiré nada mal hecho, además cuando tomé posición del cargo, le advertí al Presidente que yo mandaría, a lo que él accedió. El vocero del Presidente, comenzó a “cancanear”, dandole muchas explicaciones y pidiendole que olvidara el incidente que procediera con su decisión. Comunicado “los Padrinos” de esta conversación, optaron por la callada. Ambos funcionarios se aconsejaron y durante el tiempo que Papá, estuvo en el cargo, actuaron con honestidad y eficiencia. Al ganar las elecciones para Presidente, en 1944, el Dr. Grau, lógicamente, hubo un nuevo gabinete y lógicamente, los Ministros entrantes, dejaron cesante a todos los jefes de departamento y por consiguiente a los dos amigos de los que hemos contado el episodio vivido. Además, influenciado por mi mamá, pidió a todas las iglesias que estaban en libertad para ofrecerle a los presos, instrucción cristiana. La Iglesia Católica, en muchas de las cárceles, pidió que les dieran facilidades para tener un altar y darles misa los domingos. Esta humana obra, en la inauguración de la capilla construída en la Cárcel de la ciudad de Matanzas, el siempre bien recordado Monseñor Martín Villaverde, Obispo de Matanzas, en su homilía ese día, expresó, cito: El Ministro de Gobernación, Dr. Máximo Rodríguez y su esposa, han humanizado las cárceles cubanas”. cierro la cita. Papá fue tan estricto como ministro que suspendió las licencias de manejar a los menores de 18 años , que hasta esa fecha se le expedía, teniendo que ir acompañados de una persona mayor con licencia para manejar. Muchas protestas causó esta medida y en entrevista de prensa, explicando los motivos, dijo a los periodistas, cito: “Ustedes saben que la semana pasada ha ocurrido un terrible accidente con la perdida de vidas, el conductor del automóvil, era un muchacho de 16 años. Anteriormente ha habido casos similares. La medida es tan estricta, que mi hijo menor, Roberto, ha perdido sus derechos de manejos, por tener 17 años”. cierro la cita. El más contento con esta medida del Ministro de Gobernación, fue mi hermano Fernando, en el futuro, no tendría que compartir el Ford, Modelo 1936 que Mamá y Papá nos habían regalado y si quería salir en el auto, tendría que ir con él. 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento 64 www.libreonline.com MARTES, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011 • MATRIMONIOS • DIVORCIOS • DEFUNCIONES • BANCARROTAS • NEGOCIOS • EJECUCIONES LICENCIAS MATRIMONIALES Rafael Menéndez Sánchez y Ana Cecilia Huamán Chávez 974 Biarritz Dr No 13, Miami Armando Vargas y Carmen V. Morales Urdaneta, 19221 NW 89th Avenue, Miami Jesús Flores López y Ruth Estella Correa González, 915 Sw 7th Avenue No 4, Miami Osmar Josué Morales Franco y Nancy R. Quintana, 15051 SW 103 Rd Lane Unit No 4106, Miami Carlos Roberto Osorio Platero y Angélica María Roque, 8621 NW 35 Court, Miami Raúl Vera y Jessica Palacios Cárdenas, 1803 SW 107 Avenue Apt 2103, Mami Leonardo Hiedra y Elizabeth Rincón Moreno, 175 Tamiami canal Rd, Miami David Rodríguez y Indra Orquídea Suero Méndez, 2851 SW 38 Court, Miami Iván Rodolfo Camargo Muñoz y Teresita Osorio, 4500 NW 114 Avenue Apt 220, Miami. Jorge Argudín y María Magdalena Andújar Sánchez, 6771 SW 4 Street, Miami. Bernardo Enrique Villalobos y Geraldine D. González, 14863 SW 181 Terrace, Miami. Álvaro M. Márquez y Evelyn Vásquez, 730 S Shore Drive, Miami Beach. Luis A. Solórzano y Olga Del Rosario Mejicano Morejón, 261 SE 6 Avenue No 205, Homestead. Daniel A. Marrero y Geidy Lisset Piedrahita, 8330 NW 7th Street No 147, Miami Jorge G. González y Janet Ruiz, 21261 SW 124 Avenue, Miami Carlos Peñaranda Pérez y Sandra 1985 Patricia Martínez González, Marseilles Drive Apt 4, Miami Beach. Carlos A. Díaz Lara y Janeth de los Martínez Caraballo Criollo, 1735 SW 73 Avenue, Miami. Armando Pérez Núñez y Mercedes Caballero, 279 East 4 Street, Hialeah. Danilo José Moreno y Lourdes Diez de Andino, 4455 NW 98 Avenue, Doral Mario D. Pérez Pérez y Llanet González Palencia, 3801 Indian Creek Drive Apt 203, Miami DIVORCIOS Juan Carlos Mojíca Díaz peticionario y Julissa Itzel Quiroz García respondiente. Rony F. Lazo peticionario y Ely Isabel Rodríguez respondiente. Francisco Nieves peticionario y Dora Ortíz respondiente. Sandy Carolin Díaz peticionario y Jairo Cruz Gallego respondiente. Fernando C. González peticionario y Laura María González Méndez respondiente. Ángel L. Castellanos peticionario y Sara T. Sánchez respondiente. Rafael Manuel Jiménez peticionario y Carmen Hernández Ramos respondiente. Aida F. Triana peticionario y Pablo A. Guerra respondiente. Juana Luisa Flores peticionario y Antonio Francisco Díaz respondiente. Bartolina Gómez Huanca peticionario y Raimundo Acosta Varona respondiente. Eva Candelaria Ríos peticionario y Eduardo Ríos respondiente. Javier Dorquez peticionario y Martha Patricia Amaya Quijano respondiente. Annia Tamayo peticionario y José Ramón González González respondiente. Ana C. Morales peticionario y David Morales respondiente. Yeilyen Fernández Picos peticionario y Héctor Alonso Chacón Vega respondiente. Yilmes Rodríguez peticionario y Mitchell Herrera respondiente. Mario Vega peticionario y Marilyn Ortíz respondiente. Obdulia M. Cordero peticionario y José Joaquín Bazán Guillén respondiente. Roxana C. Soriano peticionario y Raúl F. Soriano respondiente. DEFUNCIONES Emilia Reyes Álvaro M. Valderrama Aida Oliva Seralio R. Padrón Doris Parra María A. Valera de Urrutia María I. Campo Manuel E. Espinal José Vila José A. Torres Aurelio Rodríguez BANCARROTAS 11-34111 Jorge González y Albania González Ch 7 Judge RAM 11-34118 María Dolores Rondón Ch 7 Judge AJC 11-34119 Mildred C. Tapia Ch 13 Judge RAM 11-34127 Luis Blanco Ch 13 Judge LMI 11-34128 Elvia C. Elías Ch 7 Judge AJC 11-34137 Gilberto Cespillo Ch 13 Judge LMI 11-34143 Myriam Martínez Ch 13 Judge AJC 11-34147 Alina González Ch 13 Judge AJC 11-34148 Luz M. Salazar Ch 13 Judge RAM 11-34153 Leonor Elvira Villacís Ch 7 Judge LMI 11-34154 Amalia Benavides Ch 13 Judge RAM 11-34159 Sergio Pérez Hierro Ch 7 Judge RAM 11-34160 Sonia Fernández Ch 13 Judge AJC 11-34168 Carmen María Parra Ch 7 Judge AJC 11-34175 Jacqueline Pérez Ch 7 Judge AJC 11-34197 Ariel Valdés Ch 13 Judge RAM 11-34202 Ramón Rodríguez y Magnolia Pérez Ch 7 Judge RAM 11-34210 Ada Martínez Ch 7 Judge LMI 11-34213 Jesús Yera Ch 7 Judge RAM 11-34214 Isidro Castro y Alcira Castro Ch 7 Judge LMI NUEVOS NEGOCIOS Romero Pérez Jennifer Candice 782 NW 42 Avenue 428 Miami 33126 Attorney 423 – 1700 Andrade Gustavo Manuel MD 8900 SW 88 Street Miami 33176 Professional 595 – 4510 Correa Anelys 1261 SW 8 Street Miami 33135 Professional 858 – 3545 Mora Álvaro Operating In Dade County Miami 33999 Peddler Carrillo Junk Tires Disposal Luis Carrillo Operating In Dade County Miami 33999 Traveling Junk Dealers Garrafa Marcos 3900 NW 79 Avenue 446 Miami 33166 Professional 477 – 4695 Quintana Mariela N Lmt 4150 NW 7 Street 207 Miami 33126 Professional 603 – 8016 Fundación Hispana Para Prevenir 6447 Miami Lakes Dr E 200 Miami 33014 Nonprofit Char/ Rel/Educ (786) 246 – 9768 Salón Colorama Inc 7145 W 4 Avenue Miami 33014 Barber/ Beauty Shop / Service 558 – 4313 Pérez Jorge Luis Operating In Dade County Miami 33999 Peddler (786) 447 – 5952 Falcón Armando A. MD 1951 NW 17 Avenue Miami 33125 Professional 252 – 2228 Ramírez Félix Manuel Do 8755 SW 94 Street 300 Miami 33176 Professional (954) 838 – 2371 Torres Catalina Dc 9835 SW 72 Street 108 Miami 33173 Professional 305 – 7831 Todo Repuestos Aia Inc 9802 NW 80 Avenue 15 Miami 33016 Tangible Personal Prop Dlr 557 – 1130 Castillo José Operating In Dade County Miami 33999 Service Business Las Américas Supermarket Sinjil Bisan Corp 150 W 24 Street Miami 33010 retail Sales 646 – 1720 Dale con Todo Ramayo Katherin Operating In Dade County Miami 33999 Lunch Wagon/Truck Milanés Ramírez Juan Operating In Dade Country Miami 33999 Traveling Junk Dealers (786) 523 – 9174 Ascencio Renee Operanting In Dade Country Miami 33999 Services Business (786) 399 – 7911 Peñate Moving Pedro González 8065 SW 107 Avenue 219 Miami 33173 Moving Service (Local) EJECUCIONES HIPOTECARIAS 11 28367CA – 08 – Fannie Mae vs Antonio Torres, 8225 Lake Drive Np 504, Doral FL 33166 11 28369CA – 25 – Kondaur Capital Corporation vs Miguel Mancebo, 2301 Collins Avenue Unit 402, Miami Beach FL 33139 11 28375CA – 22 – Bank of America NA vs Karen L. Camacho, 6060 Indian Creek Drive, Miami Beach FL 33182 11 28378CA – 05 –JpMorgan Chase Bank, National Assoc. Inc. vs Marisa M. Correa, 1790 W 42nd Street, Hialeah FL 33012 11 28388CA – 09 – Bank of America NA vs Rafael Robledo, 14771 SW 298 Terrace, Homestead FL 33033 11 28389CA – 09 – Bank of America NA vs Roraima J. Campos, 8205 SW 152nd Avenue No F-303, Miami FL 33193 11 28391CA – 06 – Nationstar Mortgage, LLC vs Alfredo Obregón, 7010 NW 173 Drive No 1908, Miami FL 33182 11 28392CA – 06 – US Bank National Association vs Deborah Avilés, 25148 SW 129th Place, Homestead FL 33182 11 28393CA – 02 – Bank of America NA vs Rigoberto Velasco, 867 SW 7th Place, Florida City FL 33034 11 28396CA – 05 – The Bank of New York Mellon vs Gustavo García, 15875 SW 86th Terrace, Miami FL 33182 11 28397CA – 09 – Bank of America NA vs Berta Alfonso, 9373 Fountainbleau Blvd K236, Miami FL 33172 11 28398CA – 09 – Suntrust Mortgage vs Luis Mario Suárez, 9315 SW 41 Street, Miami FL 33165 11 28412CA – 06 – Federal National Mortgage Association vs Gilberto A. Velasco, 970 East 13 Street, Hialeah FL 33010 11 28413CA – 02 – Federal National Mortgage Association vs José A. Chávez, 10641 SW 108th Avenue No 2E, Miami FL 33176 11 28423CA – 13 – Wells Fargo Bank vs Carlos Mejías, 2640 NE 135th Street No 417, North Miami FL 33181 11 28424CA – 30 – Onewest Bank vs Juan D. Estévez, 2127 NE 40 Avenue, Homestead FL 33033 11 28426CA – 25 – Florida Community Bank vs Rafael L. Padrón Jr, 18324 NW 68th Avenue No J, Miami FL 33015 NUEVOS NEGOCIOS UD. PUEDE APARECER Si usted ha abierto un nuevo negocio en los últimos tres meses, mándenos sus datos: nombre del negocio, dirección, horas de trabajo, teléfono, dueños y clase de servicios que ofrecen. Si tiene una foto apropiada, mándela también. Diríjase a: LIBRE 2700 SW 8 St. Miami, Florida 33135 o al fax: (305) 649-2767 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento www.libreonline.com MARTES, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011 65 LINCOLN-MARTÍ recibiendo ahora matrículas “charter” (K-8) gratis HIALEAH MIAMI FLORIDA CITY (305) 827-8080 3500 W 84 ST (305) 325-1001 147 E. LUCY ST (US1 328 ST) (305) 242-3330 970 W FLAGLER ST TRAER: TRASLADO, CERTIFICADO DE SALUD, VACUNAS Y GRADOS ACADÉMICOS ACEPTANDO NUEVOS “VALES” Y TRASLADOS DE BECAS DE “CHILD CARE”, SIN COBRO DE MATRÍCULA Y BONO DE $100 A LA CUARTA SEMANA DE ASISTENCIA, EN LAS SIGUIENTES DIRECCIONES: HOMESTEAD FLORIDA CITY 248-7666 242-3330 15198 SW 288 ST Pre-K/Kinder (C11MD1492) 245-5533 28800 SW 152 AVE WEST MIAMI 264-7529 151 EAST LUCY ST. Pre-K/Kinder (C11MD1844) 1335 SW 67 AVE Pre-K/Kinder (C11MD0372) PALMETTO BAY 245-6111 (0-5) (C11MD1284) 259-8888 246-0666 Pre-K/Kinder (C11MD0511) MIAMI BEACH 252-0717 1700 JEFFERSON AVE Pre-K/Kinder (C11MD1532) 510 N KROME AVE Pre-K/Kinder (C11MD0610) 673-9130 9810 WAYNE AVE KILLIAN 253-5535 865-3207 137 NW 10 ST 13301 SW 117 AVE 2217 NORMANDY DR Pre-K/Kinder (C11MD0411) Pre-K/Kinder (C11MD1389) Pre-K/Kinder (C11MD1533) 812 NW 22 AVE Pre-K/Kinder (C11MD0830) Pre-K/Kinder (C11MD0593) 642-2424 Pre-K/Kinder (C11MD0376) Pre-K/Kinder (0-12th) ESE & Reg. (C11MD0583) (C11MD1499) 324-7322 (K-8th) ESE & Regular (K- 12th) 326-8885 Pre-K/Kinder (C11MD1350) 221 NW 8 AVE 1725 E 4 AVE Pre-K/Kinder (C11MD0600) 285-7270 643-4888 649-4577 638 SW 22 AVE Pre-K/Kinder (C11MD0081) 207-7722 350 NW 118 AVE Pre-K/Kinder (C11MD1308) 324-0099 1521 NW 13 CT 227-2277 Pre-K/Kinder (C11MD0029) 890 SW 143 AVE Pre-K/Kinder (C11MD1510) 696-2511 2111 NW 103 ST (K-6 ) (C11MD0823) th 229-5777 15600 SW 8 ST. Pre-K/Kinder (C11MD1510) CHARTERS: MIAMI / HIALEAH / FLORIDA / FREE 880 SW 8 ST 325-1001 Pre-K/Kinder (C11MD1258) 970 W FLAGLER ST. (K-8th) Pre-K/Kinder UNICOS DE 6:00 A.M. A 7:00 P.M. (C11MD0598) 693-2225 10203 NW 21 CT Pre-K/Kinder (C11MD1251) 883-1222 ST 110 W 11 (C11MD0696) Pre-K/Kinder 2700 SW 8 ST 882-7676 887-3217 1523 SW 3 ST Pre-K/Kinder (C11MD0377) 1001 SW 1 S T 1750 E 4 AVE (0-5th) (C11MD0740) 326-7776 1550 NW 14 ST 643-2430 90 W 11 ST 246-2223 450 SW 16 AVE Pre-K/Kinder (C11MD1422) 1023 SW 27 AVE 884-1570 PERRINE 10285 NW 21 CT 931 SW 1 ST 14 W 45 PL 693-3441 643-6658 324-4060 825-0599 ALL AREA (305) 643-2626 (0-8th) Reg. Ed. (C11MD0079) 264-5686 (C11MD0480) (0-5th) (C11MD0740) 826-4214 1328 SW 67 AVE Pre-K/Kinder 904 SW 23 AVE (C11MD1726) 969-0285 Pre-K/Kinder (C11MD0491) 643-6443 3500 W 84 ST. Pre-K/Kinder 9401 SW 168 ST 22121 SW 112 AVE Pre-K/Kinder C11MD0581) 556-4111 7665 W 32 AVE (0-12th) Pre-K/Kinder 29025 SW 152 AVE. MIAMI, LIT TLE HAVANA, ALLAPAT TAH HIALEAH 827-8080 242-3330 3500 W 84 ST. 147 E. LUCY ST. (K-8 ) (K-8th) th SOLO CERRAMOS 5 DÍAS AL AÑO Y TAMBIÉN ACEPTANDO BECAS Y TRASLADOS “McKay”, VPK y “Florida Pride” en las siguientes escuelas: HOMESTEAD Berkshire / Lincoln-Martí 28800 SW 152 Ave. Kinder - 12mo (305) 245-5533 NORTH WEST 2111 NW 103to ST. Kinder-6 (305) 696-2511 (305) 642-1000 HIALEAH 1750 EAST 4 mo Ave. Kinder-12 (305) 884-1570 90 WEST 11to St. Kinder-4 (305) 883-1222 7665 W 32 Ave. Kinder-8 vo (305) 826-4214 PEQUEÑA HABANA 931 SW 1 St. Kinder-12mo (305) 324-4060 904 SW 23 Ave. Kinder - 3ero (305) 643-6443 www.lincolnmar ti.com 66 www.libreonline.com MARTES, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011 Algunos trucos pueden ser horribles para su registro SEGURO SOCIAL Por Michael W. Grochowski Comisionado Regional del Seguro Social en Atlanta Probablemente estará repartiendo golosinas a los duendes disfrazados y fantasmas en su vecindario la noche de Halloween. Pero no se deje engañar por un tipo de estafador en busca de información personal. Debería siempre salvaguardar su información personal tal como su fecha de nacimiento, nombre de soltera de su madre, y su número de Seguro Social. ¿Por qué? Porque ese es el tipo de información que los ladrones de identidad andan buscando. Tal vez piense que está seguro simplemente al no llevar su tarjeta de Seguro Social consigo y al no proveer su información personal por Internet o por correo electrónico. Pero los estafadores son muy astutos. Nunca conteste a un correo electrónico reclamando ser del Seguro Social y que le pregunte su número de Seguro Social o información personal. El robo de identidad es uno de los crímenes de más alto crecimiento en Norteamérica. Si piensa que ha sido víctima de un robo de identidad, debería comunicarse con la Comisión Federal de Comercio (FTC, siglas en inglés) visitando www.ftc.gov/bcp/edu/microsites/idtheft/en-espanol/index.html. También puede llamar al 1-877-IDTHEFT (1-877-438-4338); TTY 1-866-653-4261. María Díaz CRUCIGRAMA Otro truco: Algunas personas que reciben beneficios de Seguro Social y Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) son víctimas de anuncios engañosos. A menudo, estas compañías ofrecen servicios del Seguro Social por un honorario, aunque los mismos servicios están disponibles directamente del Seguro Social gratuitamente. Estos servicios incluyen el obtener: Una tarjeta corregida de Seguro Social mostrando el nombre de casada de una novia; Una tarjeta de Seguro Social para reemplazar una que se perdió; y El número de Seguro Social para un niño. Si recibe o ve lo que cree es propaganda engañosa de los servicios del Seguro Social, envíe la correspondencia completa, incluyendo el sobre, a: Office of the Inspector General, Fraud Hotline (Oficina del Inspector General, Línea directa de Fraude), Social Security Administration, P.O. Box 17768, Baltimore, MD 21235. Si ve propaganda engañosa por Internet, puede reportar esta información a través del Internet en www.segurosocial.gov/oig/hotline_spanish/index.htm. También, advierta al Procurador General de su estado o a la oficina de asuntos del consumidor y a la Oficina pro honradez comercial. Infórmese mejor acerca del robo de identidad en www.segurosocial.gov/espanol/10964.html. Para leer acerca de propaganda engañosa visite www.segurosocial.gov/espanol/10005sp.html. Disfrute de las delicias de la temporada, pero tenga cuidado de los estafadores que quieren robar más de un saco de dulces. Los resultados de convertirse en víctima de robo de identidad pueden ser horribles. Proteja la información que lo identifica. Vea la solución de este crucigrama en la página 72. Horizontales 1. En marinería, cabeceará la embarcación. 6. Que padece albinismo. 11. Bisontes europeos ya extinguidos. 12. Períodos de veinticuatro horas. 13. Capital de Samoa, en la isla de Upolu. 15. Yodo. 17. Nota musical. 18. Diez veces cien. 20. Dentro de. 21. Apócope de papá. 22. Relativa a la uretra. 25. Nombre de la primera consonante. 26. Partícula inseparable privativa. 27. Sembrado que retoña después de segado en hierba. 28. Prefijo latino negativo. 29. Ansares, aves palmípedas. 31. Estilo de natación. 35. Ordinario, vulgar, frecuente. 38. Remolino de lluvia o nieve. 41. Antiguamente, la nota “do”. 42. Gratas y melodiosas. 45. Item. 46. Agua gasificada. 48. Nombre de la vigésima letra. 49. República de Africa noroccidental. 51. Se atrevan. 53. Lamia (tiburón). 55. Sojuzga. 56. Síncopa de “señoras”. Verticales 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 14. 16. 19. 23. 24. Hace alto en el campo. Me dirigí. Acción de arar. Voz para arrullar. Comiencen a mostrarse. Caudillo de gente de guerra. Símbolo del litio. Bailador de música flamenca. Prefijo griego “igual”. Enfrentan. Instrumento de percusión a cuerda. De poco vigor o poca fuerza. Italianos, especialmente de la antigua Italia. Zopisa. Nombre de varias plantas umbelíferas, generalmen- te muy tóxicas. 30. Segundo hijo de Noé. 32. Percibir el sonido. 33. Inculpas a uno de un delito. 34. Espacio de algunos edificios, cerrado con paredes o galerías, que se deja al descubierto (pl.). 36. Autillo, ave nocturna. 37. Decreto del zar. 39. Elemento químico, metal semejante al platino, el más pesado de todos los cuerpos conocidos. 40. Bajo, despreciable. 43. Niño pequeño. 44. Reclusas. 47. Título que reciben ciertos eclesiásticos. 50. Río de Suiza. José Antonio Echeverría Mensaje y ejemplo para todos los hombres y todos los tiempos. La fundación José Antonio Echeverría Invita a compartir un “Almuerzo de Confraternidad! para honrar su memoria y celebrar su vida. Con su apoyo ayudará a seguir otorgando la beca anual que en su nombre hemos establecido En Florida Internacional University (FIU). Sábado 1 de Octubre del 2011 Big Five Club 600 SW 92 Avenida, Miami, Florida 33174 12:00 pm a 1:00 pm - Cocktail y Subasta 1:00 pm a 3:00 pm - Almuerzo José Antonio Echeverría Foundation, Inc. P.O. Box 940186 Miami, Florida 33194-0186 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento www.libreonline.com MARTES, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011 67 Nuestro primer exiliado cubano Félix Varela y Morales María Teresa Sacerdote, maestro , Villaverde T. filósofo, escritor y periodista. Nació el 20 de noviembre de 1787 en La Habana. Murió el 25 de febrero de 1853 en San Agustín de la Florida. «El Padre Varela tuvo un profundo sentido de la libertad y de la justicia humana comparable solamente a la de su heredero laico, José Mart í » . (Dr. Leví Marrero) D esde niño sintió vocación al sacerdocio. Se distinguió por su inteligencia y piedad. Se formó en las aulas del Seminario de San Carlos y San Ambrosio, y en la Real y Pontificia Universidad de La Habana. A los 23 años fue ordenado Sacerdote Católico Romano en la Catedral de La Habana. Seguidor del pensamiento de su maestro José Agustín Caballero, hombre que marcó el camino para los estudios filosóficos en Cuba; sustituyéndolo en el Seminario obtiene la Cátedra de Filosofía con solo 24 años de edad. En 1812 el joven profesor empieza a escribir su obra Instituciones de Filosofía Ecléctica, donde insistía en la importancia de la ciencia para el conocimiento, aún cuando consideraba que entre “verdad de fe” y “verdad de razón”, debería primar la primera. Los dos primeros tomos se editaron en Latín, pero el tercer tomo –en 1813- con permiso del Obispo Espada se publica en Español, y esto hace que el sacerdote-profesor sea como puntualiza el Dr. Rafael B. Abislaimán en “Félix Varela, la persona, su mundo y su legado” “...el primer profesor que enseñó Filosofía en Español.” Agregando el Dr. Abislaimán que así explicaba el propio Varela el cambio de idiomas en su obra “...por esperarse que en el nuevo plan de estudios se mande enseñar en el idioma patrio, según el juicio de los hombre s sabios , y no por el deseo de innovar. . . ” . En 1818 publica Lecciones de Filosofía y Miscelánea filosófica en 1819, siempre abogando por una ciencia que girara en torno de los hechos y no de las palabras, y por un lenguaje científico pero totalmente comprensible. Da suma importancia a que sus alumnos aprendan a razonar, que aprendan a pensar y a decidir por sí mismos. Como propulsor del empleo de las actividades prácticas fundó en el Seminario San Carlos -con la cooperación del Obispo Espada- el primer laboratorio de Física y Química, de La Habana. Mas adelante, a insistencia del Obispo Espada solicita y obtiene la Cátedra de Constitución a la que Varela denomina “Cátedra de la libertad y de los derechos del hombre” en uno de cuyos textos declaraba: “...la soberanía y la libertad son los principios de que emana toda la constitución y de esta la división de poderes y sus atribuciones. He aquí todo el sistema constitucional...” Y asevera: “...la independencia y la libertad nacional son hijas de la libertad individual...”. Es ya la época en que disfruta de popularidad entre los jóvenes, y estos disfrutan de las clases entre la palabra sabia del profesor y la música. No olvidemos que Varela, consagrado violinista, fue uno de los fundadores de la Sociedad Filarmónica de La Habana llevándola como gestor cultural al alcance del pueblo. Además ingresó en la Sociedad Patriótica de Amigos del País. Admitido como socio de número en la Real Sociedad Económica, confiriéndosele más tarde el título de Socio de Mérito. Por estos años es que “....aquella juventud estudiosa –nos dice el Dr. Abislaimán- tan unida a su profesor y tan querida por él, sería determinante en despertar el sentimiento de la nacionalidad cubana, y uno de sus discípulos, don José de la Luz y Caballero, después famoso educador, diría que Varela fue el que primero nos enseñó a pensar. Rico. El proyecto de la esclavitud no llegó a presentarse ya que al restablecerse el absolutismo regio en España, las Cortes quedaron disueltas y se firmó -mediante Decreto Realaplicar la pena de muerte por traición a todos los diputados. El Padre Varela huyó a Gibraltar y de ahí a los Estados Unidos, donde residió el resto de su vida convirtiéndose en nuestro primer exiliado cubano. Ejerció el ministerio sacerdotal en la ciudad de Nueva York durante 30 años con admirable abnegación; fundó escuelas, edificó iglesias, evangelizaba a los pobres. Defendió la fe católica ante el avance de otros grupos. Su labor pastoral en la ciudad de New York fue inmensa. Asistente del Rev. John Power Párroco de la Iglesia Saint Peter. Tiempo después logra comprar el edificio Christ Church –Episcopal-. Se le nombra a una parroquia en la zona donde vivían inmigrantes de Irlanda, en la época cuando las diferencias étnicas y religiosas prevalecían. Igualmente inició una ardua labor en pos de la independencia de Cuba. En Filadelfia comenzó a publicar el periódico independentista El Habanero, del cual circularon solamente siete números, el ultimo impreso en 1826 en New York. A este titulado “papel político, científico y literario”, se le considera ser el primer periódico revolucionario en español en Estados Unidos. Dibujo del matancero Esteban Valderrama Peña. Su labor como maestro y forjador de hombres se muestra en los nombres de quienes fueron como estos tres sus alumnos: José A. Saco, Domingo del Monte, y a su vez Rafael María de Mendive, mucho mas tarde maestro de José Martí. En 1821 el Padre Varela fue el primer elegido para representar a Cuba en las Cortes de España, siendo apoyado por un grupo de alumnos de la clase de Constitución en carta presentada a las Cortes firmada por varios de sus antiguos alumnos y otros jóvenes, considerándosele esta escritura, quizás, como la primera manifestación estudiantil cubana contra toda tiranía ...y en apoyo de la libertad. La actuación del Padre Vare l a como Diputado fue muy activa pero muy breve. Allí reclamó la abolición de la esclavitud con indemnización; y defendió el más aún osado planteamiento, la independencia de las colonias americanas en guerra. Corría tiempo muy difícil para España que estaba viviendo una cruenta invasión, la de los enemigos de algún régimen constitucional. Las Cortes fueron movidas de Madrid a Sevilla, después a Cádiz precisamente cuando se estaba tratando la independencia de los países sudamericanos y posibles ciertas condiciones para Cuba y Puerto Según Emilio Roig de Leuchsenring “ . ..estos números permiten calificar a Varela como el primer cubano que escribe con toda claridad sobre la necesidad de romper el vínculo que ataba la Isla a la metrópoli; el primero que pone su pluma al servicio de la liberación del país; el primero, en fin, que predica la revolución como único medio de conquistar los derechos políticos y económicos de la I s l a . .. ” No en balde ‘El Habanero” fue prohibido en Cuba al igual que El Mensajero Semanal y El Revisor Político y Literario . Así y todo llegado “El Habanero” de pequeño tamaño a la isla, se hacían copias y pasaban de lector a lectores o en ambiente privado se discutían sus escritos: se abogaba por la separación política de Cuba; la anexión no debía considerarse como una opción; ningún gobierno podía estar por encima de la ley; solo el pueblo podía y debía elegir a los gobernantes... Colaboró el Padre Varela en: Revista de La Habana, Diario del Gobierno y El Universal, de Madrid, y Repertorio Médico de La Habana; tal que en otros periódicos, en ingles y en español. Se publican los dos primeros tomos de lo que se considera su última obra Cartas a Elpidio -1833 y 1838- el testamento ideológico en el que legó a futuras generaciones la esencia de su ideario. En 1841 recibe el titulo de Doctor Honoris Causa en Sagrada Teología del Seminario Saint Mary de Baltimore, Estados Unidos, justo en los momentos en que en la isla el gobierno español circulaba la idea entre los intelectuales, con aquella frase de si “Cuba no es española, será negra”. ...En 1847 enfermó. Gastado físicamente y padeciendo severos ataques de asma decidió recorrer varias ciudades en busca de un clima más apropiado. Viajó a San Agustín de La Florida, lugar donde había vivido de niño, y allí pasó los últimos años de su vida marcados por la pobreza, las enfermedades y la soledad; en un cuarto pequeño –como una celda- acompañado solamente por dos cuadros de santos y una campanilla. “...aquel patriota entero, que cuando vio incompatible el gobierno de España con el carácter y las necesidades criollas, dijo sin miedo lo que vio, y vino a morir cerca de Cuba, tan cerca como pudo”. (José Martí, en el periódico “Patria”) En una de las Cartas a Elpidio el Padre Varela había expresado: “...fórmase ya en el horizonte de mi vida la infausta nube de la ancianidad y allá a lo lejos se divisan los lúgubres confines del impero de la muerte. La naturaleza, en sus imprescriptibles leyes me anuncia decadencia y el Dios de bondad me advierte que va llegando el término del préstamo que me hizo de la vida. Yo me arrojo en los brazos de su clemencia, sin otros méritos que los de su hijo; y guiado por la antorcha de la Fe, camino al sepulcro, en cuyo borde espero, con la Gracia Divina, hacer con el último suspiro, una profesión de firme creencia y un voto fervoroso por la prosperidad de mi Patria...” Sintiendo cercana la muerte, pidió al sacerdote francés, P. Aubril que le llevara el Santo Viático. Antes de recibir la comunión nuestro primer exiliado cubano, dijo: «Tengo que cumplir una promesa que hice mucho tiempo antes de ahora. Tengo que hacer en este momento, en el momento de mi muerte, como lo he hecho durante mi vida, una profesión de fe en la presencia real de Jesucristo en la Sagrada Eucaristía. Creo firmemente que esta hostia, que Ud. tiene en sus manos, es el cuerpo de Nuestro Señor Jesucristo bajo la apariencia de pan. ¡Ven a mi Señor!» El hombre que nos enseñó a pensar y a vivir, fue enterrado en el Cementerio local Tolomato, en San Agustín, Florida, hasta que sus restos mortales fueron llevados a Cuba; más tarde de la Catedral de La Habana trasladados al Aula Magna de la Universidad de La Habana. Y ahí en una urna funeraria descansa junto a los neoclásicos óleos del pintor cubano Armando Menocal: «La Medicina», «Las Bellas Artes», «Las Artes Liberales», «El Derecho», «Las Ciencias», «El Pensamiento» y «Las Letras». Había entregado su alma al Señor el 25 de febrero de 1853, a pocos días de haber nacido José Julián Martí y Pére z . María Teresa Villaverde Trujillo Rocky Hill, CT. 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento 68 www.libreonline.com MARTES, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011 “No deportación a Cuba para el Capitán Fernando Berlanga”, piden al gobierno chileno Por Arminda Espinosa LIBRE / Exclusiva El Presidente de La Junta Patriótica Cubana, Lic. Antonio Esquivel, citó a una reunión de organizaciones del exilio, y a los medios de prensa, para pedir el respaldo para las gestiones que esta realizando la JPC ante el gobierno de la República de Chile, para evitar que se deporten a Cuba a aquellos cubanos que lleguen buscando asilo en Chile, como es el Amelia Berlanga, hermana del Capitán Fernando Berlanga; Elena caso del Capitán Fernando Gispert, Delegada de la JPC en Chile; Lic. Antonio Esquivel, Berlanga y uno de sus hijos. Presidente de la Junta Patriótica Cubana, Ingeniero-Jefe Mario Páez El Capitán Fernando del “Círculo Naval Cubano en el Exilio, y Hugo Arza, Vice-Presidente Berlanga quien lleva 18 JPC. meses en ese país, donde llegó buscando libertad, está en peligro inminente La JPC también ha enviado cartas a todos los de ser devuelto a Cuba lo cual traería serias conse- Congresistas cubanos en Washington pidiéndoles cuencias que pudieran hasta costarle la vida. el respaldo para esta gestión que se esta realizando. A través de la Sra. Elena Gispert, Delegada de la Amelia Berlanga de González, hermana del JPC en Chile, presente en la reunión, se han Capitán Fernando Berlanga, habló sobre la situaenviado comunicaciones al Ministro del Interior de ción de éste, y pidió al Gobierno de Chile que haga Chile, Sr. Rodrigo Hinzpeter, pidiéndole que defi- honor a los versos de su himno nacional que dicen: na prontamente esa situación, evite la deportación, “Que la tumba serás de los libre s o e l y permita que el Capitán Berlanga pueda llevar una asilo contra la opresión”. vida normal en Chile. Dios no te saca del problema Rev. Juan Barek Dios no te saca de tu problema, solo porque tu así lo deseas o se lo pides, la Biblia dice que juntamente con la prueba nuestro Buen Dios nos da la salida, lo que tenemos que hacer es buscar la salida, y asi crecer en nuestro caminar cristiano, y también se aplica lo que le dijeron a Lázaro, Esta enfermedad no es de muerte. DIOS NO TE SACA DEL PROBLEMA TE DA LA SALIDA 1COR. 15.19 DEU 8.2-16 DAN 10.12 80% en condiciones infrahumanas, 70% sin poder leer, 50% malnutrición, 1% a punto de morir en este segundo, No has estado en guerra ni torturado mejor de 500 mm, Ir a la Iglesia sin temor a morir, torturado o arrestado mejor que 3,000mm, Si comiste eres mas rico que 75% de la población, Dinero en la cartera de los mas ricos en el 8% Num 21:5 y habló el pueblo contra Dios y contra Moisés, diciendo: —¿Por qué nos has hecho subir de Egipto para morir en el desierto? Porque no hay pan, ni hay agua, y nuestra alma está hastiada de esta comida miserable. No veían la diferencia, porque solo miraban horizontalmente no vertical, no sabían a donde iban, tu fin no es el reino terrenal, es el reino eterno. Sal 37 y 73. 6 Entonces Jehovah envió entre el pueblo serpientes ardientes, las cuales mordían al pueblo, y murió mucha gente de Israel. 7 Y el pueblo fue a Moisés diciendo: —Hemos pecado al haber hablado contra Jehovah y contra ti. Ruega a Jehovah que quite de nosotros las serpientes. Y Moisés oró por el pueblo. R95 Eclesiastés 10:20 Ni aun en tu pensamiento hables mal del rey, ni en lo secreto de tu cámara hables mal del rico; porque las aves del cielo llevarán la voz, los seres alados se lo harán saber. Dr. Gerardo González, de Cruzada Cubana; Ramón Hernández Quijano, Presidente de la Provincia de Las Villas en el Exilio; Aurelio Fernández, Presidente. del Municipio de Regla; Angel Emerio González y Jorge N. Iglesias. En Chile: Elena A. Gispert, Delegada de la JPC y el Ingeniero Naval Fernando Berlanga Hernández. Dr. Alfredo Sadule de la Junta Cívico-Militar y Luis M. Banzo, de la Coalición Democrática Martiana. 8 Entonces Jehovah dijo a Moisés: —Hazte una serpiente ardiente y ponla sobre un asta. Y sucederá que cualquiera que sea mordido y la mire, vivirá. 9 Moisés hizo una serpiente de bronce y la puso sobre un asta. Y sucedía que cuando alguna serpiente mordía a alguno, si éste miraba a la serpiente de bronce, vivía. 10 Los hijos de Israel partieron y acamparon en Obot. No quitó a las serpientes, pero dio la salida, tienes problemas, no te los va a quitar, te va a dar la solución. RVA 1 Corinthians 10:13 No os ha sobrevenido ninguna tentación que no sea humana; pero fiel es Dios, quien no os dejará ser tentados más de lo que podéis soportar, sino que juntamente con la tentación dará la salida, para que la podáis resistir. No quita la tentación da la salida. Dr. José Luis Guillén, Presidente del Colegio de Abogados de La Habana, y Dr. Roberto Godoy. Mar 12: 41 No quito la pobreza, pero habló bien de ella. Grupo de “American Missile Crisis Veterans Ass.”: Julio de Castro, José Emilio Alvarez, Luis Martínez y Daniel Torres. Dr. Ramón Domínguez, Coordinador de “Miami Medical Team”; Ramón Hernández, Ricardo Sánchez, Roberto Galloso. Psalm 103:1 (De David) Bendice, oh alma mía, a Jehovah. Bendiga todo mi ser su santo nombre. 2 Bendice, oh alma mía, a Jehovah, y no olvides ninguno de sus beneficios. 3 Él es quien perdona todas tus iniquidades, el que sana todas tus dolencias, 4 el que rescata del hoyo tu vida, el que te corona de favores y de misericordia; Dios te deja pecar, pero te perdona, deja que te enfermes pero te sana y deja que caigas pero te saca el hoyo. 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento www.libreonline.com MARTES, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011 Concierto de Piano ofrecido por Gilbert J. Macías 69 Mi Municipio de Pinar del Río Viene de la página 12. Por Arminda Espinosa LIBRE / Exclusiva En la Iglesia Metodista Unida “Tamiami” tuvo lugar un hermoso servicio religioso que presentó como centro el concierto de piano con el tema “Grande Señor es tu Fidelidad” ofrecido por el destacado pianista y predicador evangélico Gilbert J. Macias, del Ministerio de Música Cristiana “Creado para Adorarlo”, quien deleito a los presentes con su magistral interpreta- El pianista y predicador evangélico Gilbert J. Macías, ción de ocho bien conocidos Director del Ministerio Musical Cristiano “Creado para himnos religiosos, entre Adorarlo” y el Rev. Luis E. Losada, Pastor de la Iglesia ellos “Grande es tu Metodista Tamiami. Fidelidad” y “Castillo Fuerte es Nuestro Dios” .y además tuvo a su cargo 9/11 hace diez años. el mensaje de la palabra de Dios, proEl Rev. Luis E. Losada, pastor de la clamando que “Dios es Omnipotente, Iglesia Metodista Unida Tamiami, tuvo a su Omnipresente y Omnisciente” y duran- cargo los mensajes bíblicos que precedieron a te el cual recordó los trágicos sucesos del cada uno de los himnos interpretados al RESUMEN: Total de Kilómetros Cuadraros 13, 500 Habitantes 448, 422 Barrios 177 MUNICIPIO DE PINAR DEL RÍO Resumen en el año 1953 15 Municipios 177 Barrios 13, 500 Kilómetros Cuadrados 448, 422 Habitantes Más datos sobre el Municipio de Pinar del Río Fanny Suárez, Consuelo Martínez y Cary Suárez. Miguel Angel y Elizabeth Díaz García. PALMA DE LA LIBERTAD SEMBRAD A EN EL PARQUE CENTRAL DE PINAR DEL RÍO He aquí la copia del acta, para conocimiento de todos los pinareños. Raúl Delgado Baguer Secretario de la Administración Provincial de Pinar del Río, encargado del Museo de Historia “Coronel Idalecio Sobrado”. El Director del periódico “Ya”, Julio Sánchez y Ana Porras. Minerva Fuente, con sus niños Jorge Luis, Jonathan y Raquel. Rosa M. Alonso, Alina, Aleida , Graciela y Manuel Lorenzo. Zoila Alvarez, Mercedes y Rigoberto López. Aurora Macias, Carina Suárez, y María Antonia Losada. Certifico; que dentro de los documentos que aparece en el Museo de Historia “Coronel Idalecio Sobrado”, hay el original de un acta que copiada literalmente dice: Acta Constituyente; en la Ciudad de Pinar del Río a los diez y ocho días del mes de Diciembre del año mil ochocientos noventa y ocho. Reunidos en la morada del ciudadano Doctor Antonio Rubio y previa citación que al efecto había reunido los individuos que al margen se expresan. Abierta la sesión, tomó la palabra el ciudadano José González Curbelo y expuso el objeto de la reunión manifestando lo siguiente: que con el fin de que en la Ciudad de Pinar del Río quede un recuerdo imborrable de la gratísima fecha en que entraron en ella por primera vez las fuerzas del Ejército Libertador que mandaba el valiente General Juan Lorente que heroicamente contribuyeron a la independencia de la patria; pidió al Ayuntamiento y obtuvo el permiso para plantar en la Plaza de Recreo una palma criolla adornándola con un enverjado en que se leyera la fecha de la entrada y el nombre del tan esclarecido general, con el objeto que esa palma floreciera bajo el cuidado de los patriotas entusiastas, sin que las manos mercenarias tengan intervención alguna, había citado para la reunión de esta noche con el fin de que quede constituida una junta directiva de señoras y señoritas protectoras de la palma de la Libertad, esta idea fue acogida entre los concurrentes todos con gran beneplácito y satisfacción, acto seguido se procedió al nombramiento de la citada junta, quedando constituida en la forma siguiente: Presidenta Señora Estefanía Cañal de Rubio; Vice Señorita María Pintado Capotes; Secretaria Señora Lucrecia Llano de Lamar; Vice Señorita María Arias Guerra; Tesorera Señora Delfina Legorburo de Sánchez; Vice Señorita María Gómez y Rodríguez. Enseguida se acordó nombrar a todas las presentes indicadas en el margen, vocales por ser fundadoras de la sociedad. También se tomaron los siguientes acuerdos: Primero : pasar un comunicado, invitando al General americano George W. Davis para que con su oficialidad asista al acto de sembrar dicha palma. Segundo: igualmente se invitara al General Juan Lorente con su oficialidad. Tercero : invita al señor Presidente de la Audiencia para que con su corporación concurra. Cuarto: se acordó nombrar padrino para el bautizo de la palma, a los ciudadanos María Capote de Porta. Y Bernardo Arias y por último celebrar reunión general el día veinte y seis del corriente en el lugar oportunamente designado. Antes de terminar la sesión las elegidas se comprometieron a cuidar ellas mismas la palma y a iniciar una suscripción para cubrir el costo del enverjado que se le ha de colocar, señalando una cuota muy baja, para que la satisfacción de haber contribuido a esta patriótica obra se extienda a muchos. Y la firma de todos los concurrentes al acto. 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento 70 www.libreonline.com MARTES, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011 DATOS CURIOSOS Horóscopo POR IGNACIO tes de Cataluña, Navarra, Valencia.... ya convertidas al cristianismo para repoblar la zona y serán quiénes construyan el monasterio dirigidos por los monjes. TEODORO ARIES LIBRA (21 marzo - 20 abril) (22 septiembre - 22 octubre). Te costará centrarte en un solo asunto y estarás saltando dPara conseguir la confianza de aquella persona por la que te sientes atraído deberías ser más cauto y no dejarte llevar por tus sentimientos más primarios, cuya expresión a veces te juega malas pasadas. Distráete con las aquellas actividades que más te apasionan. POR MARÍA C. RODRÍGUEZ Necesitarás despejar tu cabeza con alguna actividad al aire libre, tienes muchas cosas en qué pensar y, si no logras concentrarte, deberías alejarte lo más posible de tus preocupaciones más mundanas. La construcción del monasterio se realiza en los años de transición del Románico al Gótico. Característica arquitectura de la Orden es la que aparece: Gótico Cisterciense, arquitectura sobria, austera, sencilla y luminosa. El chocolate. TAURO (21 abril - 20 mayo) Aunque el trabajo va viento en popa, en el plano personal las cosas se han torcido de forma considerable. Tu relación de pareja ha entrado en una crisis que si no eres capaz de superar, terminará enquistándose sin remedio. Lucha por lo que quieres. GÉMINIS (21 mayo - 21 junio) No te desanimes ante los contratiempos que puedan surgir en este arranque del curso. Deberás hacer de tripas corazón y sumarte a la alegría que te ronda y hacerlas tuyas para no caer en la tristeza. CÁNCER (22 junio - 22 julio) Cansancio, dolor de cabeza, complicaciones gástricas... Lo normal si se te fue la mano en la juerga de la noche anterior. Te plantearás darle otro tono a tus salidas nocturnas, aunque solo sea para variar un poco. ESCORPIO (23 octubre - 21 noviembre) Mostrarás tu autoridad y prepotencia en numerosas ocasiones y hoy, especialmente, vas a tener problemas con ello. Mal día para las relaciones aún sin fraguar y pero para iniciar nuevos contactos. SAGITARIO (22 noviembre - 22 diciembre) Las malas relaciones con algún compañero de trabajo pueden llevarte a cometer actos o decir cosas que pueden comprometer tu propio puesto laboral, de forma que deberás buscar algún tipo de pacto o denunciarlo ante quien corresponda. CAPRICORNIO (23 diciembre - 21 enero) Los ajustes económicos de estos días pueden colocarte en el disparadero de las críticas de algunos miembros de tu familia. No te agobies, y sobre todo no dejes que repercutan en tus relaciones de pareja, porque a veces te muestra demasiado brusco. LEO ACUARIO (23 julio - 22 agosto) (22 enero - 21 febrero) Tu vida personal tiene grandes lagunas que deberás afrontar si quieres poner remedio. Las expectativas que te has marcado son muy altas, y puedes tener alguna dificultad en alcanzarlas. En tu mano está cambiar las cosas para conseguir la felicidad. Un gesto, una palabra o una conversación con terceras personas te harán ver el lado más oscuro de una persona cercana, y hará que cambies tu actitud para con ella, que comenzará a ser menos colaboradora. VIRGO PISCIS (23 agosto - 21 septiembre) (22 febrero - 20 marzo) Trata de llegar a un entendimiento con tu pareja, por que es un buen día para enfrentarte a tus responsabilidades hogareñas. Puede que sientas deseos de hacer un viaje de recreo pero todavía no ha llegado el momento. Deberás esperar. Valorarás la posibilidad de aislarte durante una temporada, sin tener la necesidad de estar pendiente de cosas o personas superfluas, cuando tienes muchas decisiones propias que tomar. No es buen momento para los negocios y las inversiones a largo plazo. EL CHOCOLATE: El alimento de los dioses de la mitología azteca aparece por primera vez referido en nuestra cultura, en una carta de Hernán cortés ( 30-10-1520 ) que dice así: “es una fruta como almendras, que ellos venden molida, y tienen en tanto que se trata por moneda en toda la tierra y con ella se compran todas las cosas necesarias en los mercados y otras partes”. Era el cacao desde tiempo muy remotos un fruto de doble aplicación: manjar apreciadísimo, bebido por Moctezuma en copas de oro fino, y signo monetario. Fue en el monasterio de Europa, año 1.534, dónde por primera vez se elaboró el chocolate en su cocina monacal. La historia nos cuenta que un monje del Cister que acompañó a Hernán Cortés a México, Fray Jerónimo de Aguilar, envió el primer cacao, junto con la receta del chocolate al abad del Monasterio de Piedra, D. Antonio de Álvaro. Fueron los monjes de este insigne cenobio los primeros en probar este manjar. Con ello se explica la gran tradición chocolatera de la orden Cisterciense. En algunos Monasterios de hecho existe una pequeña estancia, sobre los claustros, la llamada chocolatería, dónde cocinaban y degustaban el chocolate. EL MONASTERIO DE PIEDRA (EN ESPAÑA): El Monasterio era una fortaleza de defensa de los musulmanes y en tiempos de la Reconquista (1194) Alfonso II de Aragón cedió el castillo y todas las tierras que lo rodeaban a la Orden del Cister. La distribución del monasterio es similar a la de otros monasterios Cistercienses: al norte, la iglesia, y su galería de claustro : la panda del mandatum; al oeste las bodegas y cilleros, la panda del trabajo; al sur la cocina, el refectorio y el calefactorio , con la panda del servicio; y al este la sala capitular, la panda del capítulo. Esta distribución construida aprovechaba al máximo la luz solar. Los monjes vivieron en este monasterio casi 700 años desde 1195 a 1835. En estos 700 años tuvieron que abandonar el Monasterio en tres ocasiones: la primera vez que dejan el Monasterio es en 1808 con la guerra de la Independencia, el Monasterio es ocupado por el ejército francés. La segunda es en 1820-1823 durante el trienio liberal y definitivamente en 1835 con la desamortización de Mendizábal. Por lo tanto en el monasterio no hay monjes desde 1835 con la Desamortización de Mendizábal. Mendizábal fue un valido de Isabel II (lo que hoy en día llamaríamos un Ministro de Hacienda) expropió todas las tierras a las ordenes contemplativas y las vendió en subastas públicas. El Estado necesitaba dinero ya que habían perdido las colonias en América y acababa de terminar la 1ª guerra Carlista en España. En 1.840 fue comprado en subasta pública por D. Pablo Muntadas Campeny y pasa a ser propiedad privada. Doce monjes y un Abad procedentes de la Abadía de Poblet, Tarragona, se trasladan a estas tierras aragonesas para consolidar la fe cristiana. La casa madre de Piedra por tanto es el Monasterio de Poblet. Tardaron 23 años en construir el Monasterio (1195 – 1218), es muy poco tiempo si nos fijamos las dimensiones que éste tiene, tenemos que pensar que no hizo falta ir a buscar la piedra ni pulirla, todo lo tomaron de la muralla y el castillo de los árabes. Junto con los monjes, Alfonso II llamó a gen- El monasterio de Piedra. 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento MARTES, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011 www.libreonline.com 71 CRITERIO V LOS NIÑOS Y LOS PROGRAMAS DE LA TELEVISIÓN Angeline Lillard, catedrática de Psicología de la Universidad de Virginia y conductora de un estudio llevado a efecto por investigadores profesionales, que ha consistido en determinar los efectos que hacen los dibujos animados de la televisión en los niños menores de edad, ha señalado peligros que los padres deben tener en cuenta. Hoy día, debido al número de canales disponibles, la TV provee una notable cantidad de programas dedicados a los niños, y la Dra. Lillard ha llegado a la conclusión de que muchos de los mismos afectan la conducta y el proceso de aprendizaje de los niños menores de edad. En la mayoría de los llamados programas infantiles se cambia rápidamente de escenarios, se maneja la violencia de forma abierta y se pro- yectan argumentos que enseñan a los menores un comportamiento erróneo. La sugerencia es que los padres seleccionen para sus menores los programas que éstos deben ver y analicen el comportamiento posterior de los mismos, teniendo en cuenta que el tiempo que pase un menor ante la televisión debe ser limitado. No caben dudas de que la televisión es un medio inestimable de entretenimiento para nuestros menores; pero debemos estar alertas para que algo que se ha creado para que sea positivo, no se convierta en un instrumento dañino para nuestros niños. 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento 72 www.libreonline.com MARTES, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011 LA PROCESIÓN DE LA VIRGEN DE COVADONGA Deslumbró en la Iglesia de Corpus Christi Por Germán Acero E . LIBRE / Exclusiva El Día de Asturias fue un espectáculo maravilloso cuyo marco principal fue la pro- cesión de la Virgen de Covadonga. El Centro Asturiano que preside Hilda García, organizó la fiesta en la que también se ofreció un minuto de silencio por las victimas de 911 en los Estados Unidos. Don Stewart, Mirta Stewart, Sonia Umpierrez y Edgardo Umpierrez. Javier Chaviano y Yen Entenza. Emilio González, presidente de la Cámara de Comercio de España, junto con Gloria Aristiguetas y Ángel Pola. Judy Solano, Sergio González y Emma González. José G. López, Angélica López-Jenkins, María D. Asencio-Castro y Jorge Asencio. Hilda María García, Isabel Rocío Gallardo, Sareh Dooley y María Isabel Gallardo. La imagen de la Virgen fue cargada por Rafael Gallardo, Sergio García, Javier Chaviano y Guillermo Abello. SOLUCION DEL CRUCIGRAMA Rafael Gallardo, Gabriel Gallardo y Carlos Domínguez. 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento www.libreonline.com MARTES, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011 73 Kia Forte Algo muy especial de este Kia Forte es que ha sido galardonado, como uno de los vehículos con mayor protección a la hora de un accidente y claro está, esto le brinda al fabricante mayor fuerza para recomendar este modelo, que además está recomendado por varias revistas especializadas, algo así como la biblia de los automovilistas en los Estados Unidos. ste modelo tan especial de Kia Forte, es algo nuevo en el mercado. Cuatro puertas con la quinta “Hatchback”, es algo nuevo para este fabricante coreano, quien durante un año ha tenido a muchos de sus clientes esperando por este modelo, con una transmisión de seis velocidades, una pizarra distinta y el sistema opcional de navegación. Sin duda un auto compacto, con una amplitud interior probada, mayor potencia en el motor y una aceleración digna de un auto más grande y con mayor caballaje. dros y 173 caballos de fuerza, que en nuestra modesta opinión rueda muy bien en la autopista, ahora con la transmisión de seis cilindros y un estimado de EPA con un consumo de combustible nada menos de 25 millas por galón de gasolina en la ciudad y 34 en la carretera. E Algo muy especial de este Kia Forte es que ha sido galardonado, como uno de los vehículos con mayor protección a la hora de un accidente y claro está, esto le brinda al fabricante mayor fuerza para recomendar este modelo, que además está recomendado por varias revistas especializadas, entre ellas Consumer Reports, algo así como la biblia de los automovilistas en los Estados Unidos. Este Forte cuenta con un motor de 2.0 litros, 4 cilindros y 156 caballos de fuerza y otro, más potente con 2.4 litros, 4 cilin- DOS OFICINAS QUE ESTÁN OTORGANDO BECAS Y CUIDADO INFANTIL NO LLAMEN. VAYAN A LAS DOS OFICINAS DE 9 A.M. A 12 M. 00 Un método fácil y rápido para aprender inglés 20 BECAS y la quinta puerta, tan necesaria a la hora de guardar las bolsas del supermercado y los paquetes del centro comercial. LE S El sedán y el modelo Koup, ambos han recibido, para conveniencia de los automovilistas, una transmisión de seis velocidades con el sistema automático controlado desde el volante. También podemos contar entre las cosas nuevas del Kia Forte, las luces para la niebla LED y este año este modelo puede contar con el sistema de navegación Por lo demás este nuevo modelo “Hatchback” del Kia Forte es algo mucho más refrescante en la industria de los automóviles. Su amplitud interior y los cambios operados por el fabricante coreano, lo sitúan entre los más competitivos del mercado. A nosotros nos impresionó muchísimo el espacio interior para sentar cinco pasajeros, inclusive a los pasajeros de piernas largas y la potencia que desarrolla el modelo de 2.4 litros y 173 caballos de fuerza. ¡Algo fuera de serie! IN G Algunos conductores —yo entre ellos— encuentran el volante demasiado lejos, muy distante y deciden adoptar una posición bastante incómoda. Quizás este sea uno de los pocos defectos que en general vemos en este modelo fabricado para competir con el Chevy Cobalt, el Mitshubishi Lancer, el Ford Focus y el Magda3. Por lo demás, con el nuevo sistema de arranque, con el botón en la pizarra, una consola más amplia y revisada, líneas aerodinámicas en su exterior, tres modelos a escoger, el LX, EX y SX y espacio suficiente para sentar cinco pasajeros con amplia comodidad, son sin duda grandes ventajas para este nuevo Kia Forte “Hatchback”. Luis GonzálezLalondry • Libro de Texto • Cuaderno de Trabajo • Diccionario • Grabaciones • Derecho a Clases • Certificado 16405 NW 25 AVE #101 (305) 626-7969 13955 SW 264 ST (305) 258-5471 Un curso Inglés 2000 GRATIS para adultos al matricular a su hijo/a esta semana. (305) 642-1000 www.lincolnmar ti.com 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento 74 FUE www.libreonline.com MARTES, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011 LÍDER DE LA SEGURIDAD EN PEQUEÑA HABANA “El Papa” le dice adiós a 29 años de servicio en la Policía Por Germán Acero E . LIBRE / Exclusiva Durante más de 29 años José de Hombre vivió noche y día en la prestación del servicio policial para garantizar la seguridad y el bienestar de los residentes de la Pequeña Habana donde fue conocido cariñosamente como “El Papa”. Este oficial, quien integró e hizo los cursos más avanzados en seguridad y protección en las filas del equipo Swat, se declaró satisfecho por su labor realizada durante todos estos años en los que contribuyó para que bajarán las estadísticas contra el crimen y la delincuencia organizada. “Me voy con la frente en alto y con el deber cumplido”, dijo en su oficina de la Pequeña Habana donde alista su uniforme con el cual estará en la ceremonia del jueves 29 de septiembre donde se la hará un homenaje por todos estos años de servicio en la policía de Miami. Joe, como lo conoce también todo el mundo en la Pequeña Habana, todos estos días ha recorrido con nostalgia los lugares donde patrulló y prestó vigilancia las 24 horas del día en una zona en la que logró compenetrarse con la comunidad para unir esfuerzos contra la inseguridad. “Pasé 20 años en el equipo swat y los otros 18 adscrito al departamento de policía urbana y de vigilancia de la Pequeña Habana”,expresó De Hombre, quien consideró su carrera como uno de los mayores logros profesionales en su vida. “Tuve muchos amigos y compañeros que me ayudaron para lograr é x itos en esta carrera profesional donde por fortuna logré sobrevivir a todos los riesgos que implica luchar contra la delincuencia organizada y el crimen”,afirmó. “Fueron muchas etapas difíciles vividas en la policía como la del Mariel y la de los años 80 cuando Miami fue invadida por la droga y la mafia en las que nos tocó emplearnos a fondo para ganar la batalla contra el crimen organizado”, destacó. “Y ahora últimamente una de las etapas más peligrosas fue la batalla contra las gangas y las pandillas juveniles que intentaron sembrar e l caos y la muerte en Miami pero que, finalmente, fueron desarticuladas en operaciones de alto riesgo cumplidas de día y de noche”,relievó De Hombre. “Con el oficial Freddy Di Agostino, conocido como “El italiano”, logramos dar golpes contundentes contra los carteles de las drogas decomisando cientos de gramos de cocaína en la Pequeña Habana, lógicamente, también con muchos arrestos”, expresó. “Me voy también muy tranquilo porque dejo a la Pequeña Habana en un buen nivel de seguridad y, claro está, esta zona ha cambiado mucho porque han venido inversionistas de bienes raíces y de comerciantes a mejorar el área”, indicó. “Los últimos 29 años le he puesto todo mi esfuerzo y profesionalismo a mi labor policial y los resultados saltan a la vista porque ya hemos visto que la Pequeña Habana ha progresado en todos los sentidos y sus residentes ahora ya se sienten más seguro s y protegidos por la policía”,insistió. Joe está casado con la señora Cristina, de cuya unión hay dos hijas, Jessica y Mónica, a quienes ahora les podrá dedicar la mayor parte de su vida ya que durante 29 años casi no pudo permanecer en su casa debido a su compromiso como oficial d e la policía las 24 horas del día. “Esa carrera me quitó mucho tiempo pero, pese a todo esto, también tuve tiempo para mi familiar que lo es todo en mi vida”, acentuó De Hombre quien como oficial del equipo Swat siempre estuvo exponiendo su vida para garantizar la seguridad de la comunidad. Oficial Carlos Alayon, oficial José de Hombre y oficial Joseph McCrink. De Hombre y Pablo Cantón en la oficina del NET de la Pequeña Habana. Joe integró durante muchos años el equipo Swat de la policía. “El I Italiano” y “El Papa”, quienes fueron bautizados así cariñosamente por los residentes, fueron dos oficiales muy conocidos en la Pequeña Habana por su apoyo a la comunidad. Joe siempre estuvo dispuesto a servir y a escuchar a la comunidad en sus quejas y ayudas. Joe también contribuyó con campañas sociales para hacer feliz la vida de un niño. 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento www.libreonline.com MARTES, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011 75 Estadounidenses, y sin darse por vencidos Mis padres, quienes sufrieron una discriminación horrible y declarada durante su niñez y juventud en las comunidades agrícolas del centro de California y el sur de Texas, en los años 40 y 50, tomaron la decisión de mantener a sus hijos en la oscuridad durante todo el tiempo posible. Sabían que conoceríamos el racismo pronto, pero no quisieron acelerar el proceso. AN DIEGO — El Mes de la Herencia Hispana brinda a todos los estadounidenses la oportunidad de aprender algo sobre este país —y los 50,5 millones de hispanos que viven en él. S hijo de un inmigrante mexicano, escribió que no está seguro sobre qué decirle a su hija de 11 años y a su hijo de 6 sobre cómo se trata a la gente de piel marrón y apellido español, y lo que ellos pueden esperar lograr. En 1968, el Congreso designó una semana para la celebración. En 1988, el presidente Reagan firmó una ley extendiendo el período a 20 días —del 15 de septiembre al 15 de octubre. Además de reconocer las contribuciones de los estadounidenses hispanos, la ocasión nos recuerda que observemos con una nueva mirada la condición hispana en Estados Unidos. Cuando era niño, dijo Felipe, su padre los llamó a él y a su hermano menor y les advirtió que, aunque habían nacido en Estados Unidos, “nunca serían aceptados como verdaderos estadounidenses por su apariencia y su acento”. Debían tratar de tener éxito, dijo el padre, pero podían olvidar la idea de ser iguales. La lección de hoy: Criar hijos nunca es fácil bajo las mejores circunstancias. Se vuelve más difícil cuando se es miembro de un grupo étnico que, debido a su tamaño, parece estar bajo ataque por todos lados. Uno quiere que sus hijos tengan conciencia de lo que es el prejuicio y que estén preparados para el mundo en que viven. Pero, al mismo tiempo, uno no quiere que sean excesivamente sensibles y temerosos como para considerarse víctimas. Mis padres, quienes sufrieron una discriminación horrible y declarada durante su niñez y juventud en las comunidades agrícolas del centro de California y el sur de Texas, en los años 40 y 50, tomaron la decisión de mantener a sus hijos en la oscuridad durante todo el tiempo posible. Sabían que conoceríamos el racismo pronto, pero no quisieron acelerar el proceso. Otro padre que trata de decidir qué decir a sus hijos sobre la realidad de la vida es un lector llamado Felipe. Felipe, “M’hijitos,” dijo. “Los mexicanos no tienen una oportunidad. Sólo trabajen con tesón y sean honestos con ustedes mismos y sus seres queridos y sobrevivirán aquí”. Observar cómo se trata a los hispanos en Estados Unidos, dijo Felipe, le causa “profunda tristeza”. No es el único. Los hispanos acaban de pasar otro verano de descontento. En los últimos meses, los estados aprobaron más leyes simplistas y severas. El cómico afroamericano Katt Williams, se lanzó a una diatriba anti-hispana durante un espectáculo en Phoenix. Los crímenes de odio contra los inmigrantes hispanos continuaron. Mientras tanto, el gobierno de Obama continuó jugando con las emociones de muchos hispanos al crear falsas esperanzas, enviar mensajes ambiguos y cambiar de posición en el delicado tema de las deportaciones. Alrededor del 4 de julio, el gobierno alcanzó el dudoso hito de haber deportado 1 millón de personas. Tras protestas de la izquierda, funcionarios de la Casa Blanca anunciaron una nueva política que, supuestamente, Rubén Navarrete Jr. salvaría a unas 300.000 personas que están ahora en proceso de deportación y les permitiría permanecer en Estados Unidos. Pero aparentemente a la gente del Departamento de Seguridad del Territorio no le llegó el memorando. Tras protestas de la derecha, la secretaria de Seguridad del Territorio, Janet Napolitano, durante un discurso en un desayuno organizado por el Christian Science Monitor, prometió mantener una política de deportaciones “muy robusta”. ¿Podría ser un gobierno republicano peor que esto? A juzgar por la retórica y el tono de un reciente debate CNN/tea party, algunos de los candidatos para la nominación del Partido Republicano están dispuestos a intentarlo. Al aporrear a Rick Perry, que ocupa la delantera, por lo menos cuatro de sus contendientes —Mitt Romney, Jon Huntsmann y Rick Santorum— parecieron competir mutuamente por el puesto de quién sabe menos sobre inmigración y quién es el más estridente al hablar de ese tema. Al ver todo ese desarrollo, Felipe declaró que estaba listo “para dejar de intentar creer que mi difunto padre estaba equivocado” sobre cómo los hispanos nunca serán aceptados en este país. Está listo para tener la misma conversación con sus hijos que su padre tuvo con él hace muchos años. Escribió: “Me rindo”. Pero yo, no. Eso es lo que quieren los intolerantes y me niego a concedérselo. Y, estoy seguro, que lo mismo ocurre con millones de otros estadounidenses hispanos, aunque sienten las críticas, aún aman este país —no sólo por lo que es sino por lo que podría ser. 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento 76 www.libreonline.com MARTES, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011 Panamericanos, lluvia de estrellas Los Juegos Panamericanos que se celebran en Guadalajara (México) reunirán a los mejores deportistas del continente, una concentración de estrellas muy similar a unos Juegos Olímpicos. Por Juan A. Medina EFE-Reportajes Abran paso al gran acontecimiento deportivo de América. Diecisiete intensos días (del 14 al 30 de octubre) para que 5.900 atletas, entre ellos varios campeones olímpicos y mundiales, de 42 países demuestren la fuerza del deporte de este continente. La cita es en Guadalajara, que acoge la XVI edición de los Juegos Panamericanos con la complicada misión de superar el éxito de Río de Janeiro (Brasil), en 2007, considerados por la Organización Deportiva Panamericana (ODEPA) como los “mejores de la historia”. El desafío ha animado a las autoridades mexicanas para organizar unos Juegos que estén a la altura de los anteriores y “tengan un nivel olímpico”, en palabras del Presidente de la ODEPA, el mexicano Mario Vázquez Raña. La presencia de campeones olímpicos y mundiales como el atleta panameño Irving Saladino (longitud), el cubano Dayron Robles (110 metros vallas), la selección brasileña de voleibol, las “leonas” argentinas de hockey sobre hierba y el nadador brasileño César Cielo, garantizan una gran competencia. La presencia de campeones olímpicos y mundiales como el atleta panameño Irving Saladino (longitud), el cubano Dayron Robles (110 metros vallas), la selección brasileña de voleibol, las leonas” argentinas de hockey sobre hierba y el nadador brasileño César Cielo, garantizan una gran competencia. La clavadista mexicana Paola Espinosa, bronce en salto desde plataforma de 10m en los Mundiales de Natación de Shanghái 2011, es una de las grandes bazas mexicanas en los Juegos Panamericanos de 2001. EFE/HOW HWEE YOUNG. Junto a ellos, Guadalajara espera la presencia de los medallistas de los últimos campeonatos del mundo de natación y atletismo, celebrados recientemente en Shanghái (China) y Daegu (Corea del Sur) respectivamente, y donde tan buen papel realizaron la clavadista mexicana Paola Espinosa (bronce en plataforma de 10 metros), la brasileña Ana Marcela Cunha (oro en 25 kilómetros en aguas abiertas) y el mencionado César Cielo (oro en 50 libres y 50 mariposa). A la espera de la composición oficial de los miembros de la potente delegación estadounidense, aún no se sabe si acudirá Ryan Lochte, el rey del Agua, que consiguió cinco medallas de oro en Shanghái. Quien no participará es Michael Phelps. Caterine Ibargüen (bronce en triple salto); y el puertorriqueño Javier Culson (plata en 400 metros vallas) presagian una gran competencia en la los Juegos mexicanos donde campeones olímpicos como el panameño Saladino (longitud), el cubano Robles (110 metros vallas) y el dominicano Félix Sánchez (400 metros vallas) intentarán resarcirse de haberse marchado de tierras coreanas sin medallas. El equipo cubano presentará sus medallistas de Corea del Sur: Lázaro Borges (plata en pértiga), Guillermo Martínez (bronce en jabalina), Yarelys Barrios (bronce en disco) y Leonel Suárez (bronce en decatlón). Además, la competición de Guadalajara podría repetir el doble enfrentamiento en 100 y 200 metros lisos de la jamaicana Verónica Campbell (oro en 200 y plata en 100) y la estadounidense Carmelita Jeter (oro en 100 y plata en 200), y dar la oportunidad al jamaicano Yohan Blake de lucir su título mundial de velocidad en100 metros lisos, tras la descalificación de Bolt. El joven granadense Kirani James, oro en los 400 metros, también será otra de las esperadas estrellas en estos Panamericanos. Los marchadores mexicanos Horacio Nava –subcampeón de la Copa del Mundo en 50 kilómetros- y Eder Sánchez pretender triunfar ante sus paisanos. La competición de fútbol tendrá un nivel más que destacado con la presencia de la selección brasileña, que recientemente ganó el Mundial sub´20 en Colombia, con jugadores como Casemiro, Coutinho, Henrique y el arquero Gabriel. Argentina, por su parte, contará con el talento de los jóvenes Araujo e Iturbe. El brasileño Diego Hypólito, la gran figura en Río 2007; la estadounidense Shawn Johnson, campeona olímpica; y la venezolana Jessica López, medalla de oro en barras asimétricas en la Copa Mundial de Gimnasia, cebrada en Moscú el pasado mayo, parten como las grandes estrellas en el nuevo Complejo Nissan de gimnasia de Guadalajara. En atletismo, la constelación de estrellas está garantizada aunque no acudan los jamaicanos Usain Bolt y Asafa Powell, que están sin confirmar. Otros deportistas con menor brillo internacional pero con una alta calificación mundial también asistirán a los Juegos Panamericanos de Guadalajara. El luchador cubano Mijain López, campeón mundial y olímpico; la chilena Bárbara Riveros, entre las mejores en el Mundial de triatlón; la mexicana Paola Longoria, la mejor del mundo de racquetbol en 2010; y la también chilena Denisse Van Lamoen, campeona del mundo de recurvo (tiro con arco), se presentan como favoritos en sus respectivas disciplinas. El éxito alcanzado en el Mundial de Daegu por la brasileña Fabiana Murer (oro en pértiga); los colombianos Luis Fernando López (bronce en 20 kilómetros marcha) y Nombres que destacan entre los 5.900 participantes de unos Juegos Panamericanos que pretenden ser los mejores de la historia. Pero el venezolano Albert Subirats y el brasileño Thiago Pereira, ganador de ocho medallas en los Panamericanos de Río de Janeiro, confían en triunfar en el Centro Acuático de Guadalajara. FIGURAS DEL ATLETISMO MUNDIAL 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento www.libreonline.com MARTES, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011 77 Las atletas Veronica Campbell-Brown (d) de Jamaica y Carmelita Jeter de EEUU (i), posan con sus medallas de oro y plata, respectivamente, el pasado 4 de septiembre de 2011, tras la prueba de 200 metros femeninos en los Mundiales de Atletismo de Daegu (Corea del Sur). Ambos podrian enfrentarse de nuevo en los Panamericanos de Guadalajara. EFE/RUNGROJ YONGRIT. El nadador brasileño Cesar Cielo Filho, en la imagen celebrando el oro en la final de los 50m estilo libre del Campeonato del Mundo de natación de Shanghái (China), el pasado 30 de julio de 2011, será uno de los grandes protagonistas en el centro acuático de Guadalajara. EFE/Barbara Walton. Los jugadores de Brasil posan con el trofeo de campeones tras la victoria ante Portugal el pasado 20 de agosto de 2011, después del partido por la final del Mundial Sub 20, disputado en el estadio El Campín de Bogotá (Colombia). Los brasileños serán las estrellas del torneo de fútbol de los Panamericanos de Guadalajara. EFE/CARLOS DURAN. El puertorricense Javier Culson, plata en los 400 metros vallas del Mundial de atletismo disputado en Daegu, Corea del Sur (en la imagen), será una de las referencias en los Panamericanos. EFE/Emilio Naranjo. La mexicana Paola Longoria (i), en una imagen de archivo, es una de las estrellas mundiales de la competición de racquetbol. EFE/Orlando Barría. La gimnasta venezolana Jessica López realiza su ejercicio de asimétricas durante la Copa del Mundo de gimnasia artística celebrada en Moscú (Rusia), el pasado 14 de mayo de 2011. López será una de las estrellas del complejo de gimnasia de Guadalajara. EFE/Sergei Ilnitsky. 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento 78 www.libreonline.com MARTES, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011 EN LA CÁMARA DE COMERCIO HISPANA DE LA FLORIDA La hispanidad, muestra su grandeza cultural Por Germán Acero E . LIBRE / Exclusiva Un gran telón de fondo abrió los comienzos de la Semana de la Hispanidad al mostrarse toda la grandeza de la cultura latina que últimamente ha tenido una honda penetración en la Florida. Maravillosas obras de arte de artistas hispanos sirvieron de marco a tres días en que se celebraron toda clase de actos patrocinados por la Cámara de Comercio Hispana del Sur de la Florida. Las danzas alusivas al folcklor hispano. Toda la grandeza del arte hispano mostrado por la Cámara de Comercio Hispana del Sur de la Florida. Grace Sotolongo y Bertha R. Bravo. Los artistas hispanos mostraron sus maravillosas obras de arte. Con Ninoska Pérez Castellón los artistas Santos Méndez, Leonor Murciano, Roy Rodríguez, Emilio Sauma y Luis Miguel Rodríguez. Una herencia de arte y cultura. Los sitios históricos de Cuba no podían faltar en este festival hispano. Uno de los afiches que engalanó el Festival de la Hispanidad en Coral Gables. El navegante Cristobal Colón el gran inspirador de la cultura hispana. Harry frente a esta bella obra de Don Quijote de la Mancha. 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento www.libreonline.com MARTES, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011 79 Ver, tocar y cargar con poco peso La feria de electrónica de consumo IFA, celebrada en Berlín (Alemania), ha mostrado que la industria se centra en diseñar dispositivos para ver, tocar y cargar con poco peso: televisores con imágenes 3D, aparatos táctiles y portátiles ultrafinos han sido los grandes protagonistas. Por Pablo I. Bronte EFE-Reportajes L os dispositivos móviles ya no se pueden entender sin una pantalla que reaccione a la actividad de nuestros dedos. Es precisamente en este campo donde las multinacionales tecnológicas están disputando una batalla feroz por conseguir más y más clientes y que ha quedado muy claro en la feria IFA celebrada en la capital de Alemania, entre el 2 y 7 de este mes. Dentro del segmento de teléfonos inteligentes o “smartphones”, HTC y Samsung han mostrado sus nuevos móviles que no cuentan con el sistema operativo Android, de Google, habitual en gran parte de su catálogo. Además, Sony ha presentado el Xperia ArcS y la surcoreana Samsung ha desvelado el Galaxy Note, que incorpora un lápiz digital similar al que se utilizaba para las PDA y con unas dimensiones que lo sitúan entre un móvil y una tableta. Pero los verdaderos dispositivos móviles protagonistas de la IFA han sido precisamente las tabletas. Las más esperadas que han hecho su aparición en esta feria han sido las dos de Sony, una de las pocas compañías de tecnología de consumo que todavía no había entrado en esta competición. Casi todos los fabricantes tienen tabletas. En esta IFA se han presentado en sociedad un modelo de Toshiba, otros dos de Lenovo y uno de la surcoreana Samsung. No obstante, Apple ha forzado legalmente la retirada de la Samsung Galaxy Tab 7.7 del área de exposición de la compañía asiática, empresa con la que sostiene una “guerra de patentes” desde este verano en relación con el diseño de sus tabletas. LA CONFIRMACIÓN DEL 3 D Algunos dicen que, a veces, marea; otros, que es una moda pasajera. Sin embargo, el segundo gran pilar de la IFA -después de los dispositivos móviles- ha sido el 3D. Toshiba ha presentado en esta cita el primer televisor de gran formato -55 pulgadas- con 3D sin gafas, mientras que Panasonic ha anunciado que su tecnología se utilizará para que los Juegos Olímpicos de Londres 2012 sean los primeros en retransmitirse en 3D. Por sí mismo, el 3D no es una novedad: hasta Alfred Hitchcock trabajó con esta tecnología. Además, grandes fabricantes de televisores como Philips, Samsung y Sony, entre otros, llevan años apostando por las pantallas para imágenes en tres dimensiones. Lo novedoso que ha aportado esta feria ha sido la confirmación de que el 3D es ya un estándar de fabricación generalizado y que ha llegado para quedarse. No en vano, en algunos “stands” como el de LG los visitantes recogían sus gafas 3D al principio del recorrido de exposición y las conservaban durante todo su paseo por el área de la compañía, que produce televisores pero también Los binoculares 3D proyectan imágenes en tres dimensiones en su interior. móviles preparados para reproducir imágenes en tres dimensiones. Por otro lado, Sony ha presentado lo que denominan “binoculares” 3D, unas gafas que impiden la visión al usuario y que proyectan imágenes en tres dimensiones en su interior. LOS PORTÁTILES, CADA VEZ MÁS FINOS Y LIGEROS En 1982, Texas Instruments presentó el primer ordenador portátil, que pesaba 13 kilos. Los que han mostrado varias compañías en la IFA pesan alrededor de 1,3 kilos, diez veces menos. “Más ligeros y más rápidos” es la divisa que sigue la industria de los ordenadores, una máxima muy presente en el segmento de portátiles denominado “ultrabooks”, cuya principal característica es que son ultrafinos -con unos grosores de alrededor de 13 milímetros- y ultraligeros -con un peso entre los 1,2 y los 1,4 kilogramos-. Desde que Steve Jobs sacara el Macbook Air de un sobre de correo algo más grande que un folio, el resto de compañías han estado planeando su entrada en este segmento. Durante esta IFA, dos fabricantes asiáticos, Lenovo y Acer, han incorporado a su catálogo varios modelos de “ultrabook”. La competición que han empezado con estos dispositivos es también de velocidad, ya que todos incorporan la última tecnología de procesadores y, en la práctica, pugnan por tener el portátil que menos tarda en volver del modo de suspensión. EFICIENCIA ENERGÉTICA PARA EL HOGAR En el consumo personal de artículos tecnológicos tienen una gran importancia los electrodomésticos y la electrónica del hogar, por lo que una gran superficie de la feria ha estado dedicada, no sólo a televisores sino también a aspiradoras, cafeteras, robots de limpieza, frigoríficos y lavadoras, entre otros muchos productos. No obstante, estos dispositivos empiezan a ser inteligentes: hasta se puede acceder a Twitter desde algunas neveras expuestas. Pero la inteligencia con la que cuentan los nuevos aparatos del hogar es útil, sobre todo, porque pueden ser controlados desde dispositivos personales y porque son capaces de reconocer sus propias necesidades, lo que permite que su consumo energético sea más eficiente. Cada vez son más inteligentes y, además, están diseñados para que puedan combinar con el estilo de vida de los usuarios: la feria IFA ha demostrado que los dispositivos tecnológicos son el complemento perfecto para el hombre moderno. 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento EL ÚNICO PERIÓDICO CUBANO LIBRE, DIARIO DIGITAL Y ESCRITO SEMANAL. PRSRT STD U.S. POSTAGE PAID MIAMI, FLORIDA PERMIT 856 ADDRESS SERVICE REQUESTED 2700 SW 8 St., Miami, Florida 33135 Tel: (305) 267-2000 Fax: (305) 649-2767 [email protected] 7 días... 24 horas Edición digital diaria: www.libreonline.com No EL DISCURSO DEL ANTIMÉTODO Zoé Valdés Algunas generaciones que aprendieron a leer en los libros, todavía se hallan en ese medio camino entre la página real y la página electrónica, privarlos de eso, es quitarles una porción importante de la libertad de elección. Una persona que elige leer en un libro en papel sabe por qué lo ha hecho, y dentro de su elección palpita su amplitud de espíritu, su acción de elegir, en plena libertad. criticaré a las escuelas francesas, públicas y privadas, porque sin ninguna duda son mejores que las cubanas, e incluso mejores que algunas públicas norteamericanas; pero llamaré la atención sobre algo que como madre de una adolescente me ha sorprendido de manera negativa. Los padres sabemos que la educación empieza por casa, incluso la instrucción también, la que se hacía antiguamente y no tiene por qué dejar de existir, y de hecho no ha dejado de estar presente en la enseñanza proporcionada por los padres y por los parientes cercanos, sobre todo la instrucción brindada por los abuelos. Pero para nadie es un enigma que la educación y la instrucción (mínima o máxima recibida en el hogar) deben ser complementadas y en el caso de la instrucción, aumentada, con la enseñanza escolar. trabajo de los autores, y lo que es peor, cada día los jóvenes se alejan más de la verdadera cultura, que no es la información. Es la razón por la que el otro día me asombré junto a una amiga, cuya hija le contó, que la maestra, al verla leer El discurso del método de René Descartes, en un libro, le hizo el señalamiento de por qué había gastado dinero en comprar el libro si el texto se podía encontrar gratis en internet. Quedé, desde luego, horrorizada. No sólo porque sea una maestra quien se permita dar semejante consejo, sino además porque el amor por el objeto, que constituye el libro, lo que significa, su historia como parte esencial de la historia de la humanidad, sea tratado tan despectivamente por parte de una representante de la enseñanza escolar. Es probable que dentro de unos cuantos años el libro se convierta en un objeto antiguo, bien, cabe preguntarse si el hecho de que exista el diseño de un ALEJADOS DE LA Philippe Starck deba interpretarse como VERDADERA CULTURA Desde que mi hija aprendió a leer, tanto que deberán desaparecer todas las antisu padre como yo, y mi madre, le incul- guas sillas Tonet de los años veinte, o camos la pasión por la lectura. Los fines incluso las butacas Luis XV. Por supuesde semana nos íbamos a la librería y ella to que no. escogía sus libros en el departamento infantil de las librerías. Nos quedaron ENTRE LA PÁGINA REAL tantos libros de su infancia que hemos Y LA ELECTRÓNICA Además, algunas generaciones que donado una buena parte de esos libros, bellísimos y carísimos, a las bibliotecas aprendieron a leer en los libros, todavía se hallan en ese medio camino entre públicas infantiles. la página real y la página electrónica, Leer debe ser uno de los principales privarlos de eso, es quitarles una porconsejos que un maestro debe dar a un ción importante de la libertad de elecalumno, y leer en los libros, y desde ción. Una persona que elige leer en un luego, en cualquier soporte. Todavía el libro en papel sabe por qué lo ha hecho, libro electrónico no ha triunfado a caba- y dentro de su elección palpita su lidad, y desdichadamente la copia y amplitud de espíritu, su acción de eledivulgación de obras de autor en internet, gir, en plena libertad. violando los derechos de autor, no constiLos profesores de las escuelas frantuye aún un delito que sea penado severamente por la justicia. No se respeta el cesas en su gran mayoría son buenos, muy buenos, pero últimamente he sabido de algunos casos sumamente inquietantes, de esos de los que prefieren enviar al alumno a informarse en las fuentes de internet y de wikipedia, esa enciclopedia de dudosa precisión, antes de dirigirlos a los diccionarios clásicos, o a las fuentes publicadas en colecciones editoriales que han invertido años y esfuerzos en conseguir que el trabajo definitivo sea el mejor para el público lector. Lo que no incluye solamente el texto, además habría que añadirle, los prólogos o prefacios aclaradores, las traducciones en caso de que estas sean necesarias, los glosarios, las ilustraciones, en caso de que el libro vaya acompañado de ellas, las cubiertas, portadas y contraportadas, así como el trabajo del editor. No respetar esta empresa es menospreciar, despreciar profundamente la cultura. La humanidad no estaría a salvo si eso ocurriera ad infinitum. 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
