REPUBLICA DE CHILE I. MUNICIPALIDAD DE VIÑA DEL MAR CONCEJO MUNICIPAL ACTA Nº 1.277 En Viña del Mar, a 22 de Enero del año dos mil quince, siendo las 18:00 horas, en la Sala de Consejo, se efectuó la Sesión Ordinaria del Concejo Municipal de Viña del Mar, presidida por la señora VIRGINIA REGINATO BOZZO, actuando como Secretario y Ministro de Fe, la señora PATRICIA GONZALEZ PAEZ. (Secretario Municipal Subrogante). Asistieron los siguientes señores Concejales: 1.- SRA. MAFALDA REGINATO BOZZO. 2.- SR. RODRIGO KOPAITIC VALVERDE. 3.- SR. JAIME VARAS VALENZUELA. 4.- SRA. MACARENA URENDA SALAMANCA. 5.- SR. VICTOR ANDAUR GOLMES. 6.- SR. TOMAS DE REMENTERIA DURAND. 7.- SRA. LAURA GIANNICI NATOLI. 8.- SRA. EUGENIA GARRIDO ALVAREZ DE LA RIVERA. 9.- SRA. PAMELA HODAR ALBA. Justificó su inasistencia, el señor ANDRES CELIS MONTT. Se encontraban presentes, los señores STAIG (Administrador Municipal), ARAYA (Director Departamento Jurídico), WHITE (Director Departamento de Control), y TORRES (Asesor Alcaldía). La señora REGINATO (Presidenta), en el nombre de Dios, la Patria y de la Comuna de Viña del Mar, abrió esta Sesión Ordinaria del Concejo Municipal, sometiendo a consideración de la Sala el siguiente temario en Tabla. 1.- APROBACIÓN DEL ACTA Nº 1.276. 2.- CUENTA DE LA SEÑORA PRESIDENTA AL CONCEJO. 3.- INFORME DE ACUERDO AL ARTÍCULO 8º DE LA LEY ORGANICA MUNICIPAL. 4.- CUMPLIMIENTO ART. 65, Letra i), Ley Nº 18.695. • Reposición pavimento calle Traslaviña entre Arlegui y Viana. 5.- MODIFICACION DE ACUERDOS. 6.- SESIONES ORDINARIAS DE CONCEJO. 7.- MODIFICACION REGLAMENTO FUNCIONAMIENTO DEL CONCEJO MUNICIPAL. 8.- SUBVENCIONES. 9.- PATENTES DE ALCOHOL. 10.- COMETIDOS. 11.- SUBVENCIONES. 12.- HORA DE INCIDENTES. 1 1.- APROBACIÓN DEL ACTA Nº 1.276. La señora REGINATO (Presidenta), propuso a la Sala, aprobar el texto del Acta Nº 1.276. Votó a favor la señora REGINATO (Presidenta) y la unanimidad de los Concejales presentes en la Sala. ACUERDO Nº11.978.- El Concejo acordó aprobar el Acta Nº1.276. 2.- CUENTA DE LA SEÑORA PRESIDENTA AL CONCEJO. a) Festival de Viña dentro de las 100 marcas top de Chile. La señora REGINATO (Presidenta), informó que el ascenso del lugar 224 al 93, registró el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar dentro del ranking de marcas en Chile, entre los años 2013 y 2014. El resultado fue proporcionado por el organismo evaluador y que elabora la base de datos sobre marcas más grandes del mundo. En la medición, se utilizó el trabajo de la empresa Y&R, la que en los últimos 16 años ha estado monitoreando a nivel global el valor e imagen de marcas en todo el mundo. b) Reunión con la Directora Nacional del INE, Ximena Clark. La señora REGINATO (Presidenta), señaló que con el propósito de abordar diversos aspectos referidos a la realización del Censo 2017, sostuvo una reunión con la Directora Nacional del Instituto Nacional de Estadísticas (INE), Ximena Clark Núñez. Concretamente se habló sobre el Pre Censo, labor previa que se realizará entre Abril y Junio del año 2016. En la oportunidad, la Directora del INE destacó especialmente el trabajo de la Municipalidad de Viña del Mar, en relación a la calidad de su información geográfica referencial, ubicándola como un ejemplo a nivel nacional. c) Misa Latinoamericana. La señora REGINATO (Presidenta), dijo que en el Parque Potrerillos y en el marco de la Feria Internacional de Artesanía, se realizó una nueva versión de la tradicional Misa Latinoamericana. La ceremonia, oficiada por el Párroco de la Ciudad Jardín, el Padre Jorge Calderón, tuvo por objeto bendecir a los diversos stands que se encuentran instalados en el Parque Potrerillos. La actividad estuvo acompañada con música folclórica de una Agrupación local, culminando el oficio religioso con un pie de cueca. 2 d) Año Nuevo Chino en la Quinta Vergara. La señora REGINATO (Presidenta), manifestó que con la exitosa presentación de diversas composiciones a cargo de la Agrupación “Las Chicas Mariposa”, finalizaron las actividades de celebración del Año Nuevo Chino en la ciudad de Viña del Mar, evento que tuvo lugar en el anfiteatro de la Quinta Vergara y que contó además, con entrada liberada al público. Esta festividad, organizada en conjunto por el Instituto Confucio y el municipio, contó con una atractiva programación la que incluyó diversas actividades recreativas y culturales, como talleres y exposiciones fotográficas. e) Campaña Nacional de Derechos de los Turistas. La señora REGINATO (Presidenta), informó que con el objeto de difundir e informar sobre las prácticas de consumo durante la temporada estival, se lanzó a nivel nacional la campaña “En verano, tus derechos te acompañan”, iniciativa que por tercera vez consecutiva se realiza en la comuna de Viña del Mar. Durante la actividad, que tuvo lugar en el Reloj de Flores y que contó con la presencia del director nacional del Servicio Nacional del Consumidor (SERNAC), se entregaron datos útiles las personas que visitaban este ícono turístico. f) Conciertos de Verano. La señora REGINATO (Presidenta), señaló que con un espectacular marco de público, la Orquesta Sinfónica de Chile y Coro Sinfónico de la Universidad de Chile interpretaron “Carmina Burana”, de Carl Orff, en el marco de la vigésima temporada de Conciertos de Verano de Viña del Mar. Este tradicional ciclo, que a partir de este año cuenta con entrada liberada, finaliza el próximo Sábado 24 Enero con la Orquesta Sinfónica Nacional, dirigida por José Luis Domínguez. g) Celebración Día del Roto Chileno en Viña del Mar. La señora REGINATO (Presidenta), dijo que en el marco de las actividades desarrolladas en la 56º versión Feria Internacional de Artesanía de Viña del Mar, se realizó la “Fiesta del Roto Chileno”, en el Parque Potrerillos. El evento contó con un espectáculo folclórico a cargo de destacados conjuntos locales y nacionales. h) Lanzamiento Nacional “Parque Seguro PDI” en Viña del Mar. La señora REGINATO (Presidenta), manifestó que Viña del Mar fue la ciudad escogida por la Policía de Investigaciones, para lanzar a nivel nacional el “Parque Seguro PDI”. Esta iniciativa tiene por objeto educar de forma fácil, sencilla y entretenida al público en general, en materias de extravío de personas, a través de una herramienta psicoeducativa que será usada por las diferentes unidades de la policía civil a lo largo de Chile, comenzando en la Ciudad Jardín. 3 i) Lanzamiento Panamericano Triatlón ITU Viña del Mar Chile. La señora REGINATO (Presidenta), informó que el día Domingo 25 de Enero se realizará el “Triatlón Internacional Viña del Mar 2015”, competencia inserta en el calendario nacional desde 1996. El evento, organizado por el Club Deportivo Triatletas Viña del Mar y que cuenta con el apoyo del municipio, a través de la Casa del Deporte se correrá en formato sprint, teniendo dos partidas: La primera a las 09:00 horas para las categorías de 20 a 65 años y la segunda largada a las 10:30 horas para Junior (16 a 19 años) y Elite. 3.- INFORME DE ACUERDO AL ARTÍCULO 8º DE LA LEY ORGANICA MUNICIPAL. La señora REGINATO (Presidenta), otorgó la palabra al señor STAIG (Administrador Municipal), quien señaló a la Sala, que en esta oportunidad no había materias que informar. 4.- CUMPLIMIENTO ART. 65, Letra i), Ley Nº 18.695. • Reposición pavimento calle Traslaviña entre Arlegui y Viana. La señora REGINATO (Presidenta), propuso a la Sala, adjudicar la licitación para la “Reposición pavimento calle Traslaviña entre Arlegui y Viana, Viña”, a la Empresa Constructora Socoher Ltda., por un valor de $242.444.757.-, celebrando el contrato respectivo. Votaron a favor las señoras REGINATO (Presidenta), GARRIDO, GIANNICI, HODAR, REGINATO y URENDA y los señores ANDAUR, DE REMENTERIA, y VARAS. Se abstuvo el señor KOPAITIC. ACUERDO Nº11.979.- El Concejo en virtud al cumplimiento del Art. 65, letra i), Ley 18.695, acordó adjudicar la licitación para la “Reposición pavimento calle Traslaviña entre Arlegui y Viana, Viña”, a la Empresa Constructora Socoher Ltda., por un valor de $242.444.757.-, celebrando el contrato respectivo. El señor KOPAITIC, justificó su abstención, en atención a que no participó en la Sesión de Comisiones, donde se analizaron los antecedentes. 5.- MODIFICACION DE ACUERDOS. La señora REGINATO (Presidenta), propuso a la Sala, modificar en los términos señalados en el Acta de Comisión de fecha 20 de Enero pasado, el Acuerdo Nº 11.126, adoptado en Sesión Ordinaria de fecha 12 de Febrero del año 2013, que otorgó subvención al Comité de Emprendedores Unidos Caupolicán Viña del Mar; Acuerdo Nº 11.471, adoptado en Sesión Ordinaria de fecha 17 de Diciembre del año 2013, que otorgó subvención al Comité de Vivienda Alcanzar Un Sueño”; Acuerdo Nº 11.265, adoptado en Sesión Ordinaria de fecha 13 de Junio del año 2013 que otorgo subvención a la Asociación de Artistas Ciudad Jardín y Acuerdo Nº 11.317, adoptado en Sesión Ordinaria de fecha 16 de Octubre del año 2014 que otorgo subvención a 4 la Junta de Vecinos Indico. Además el Acuerdo Nº11.955, adoptado en Sesión Ordinaria de fecha 08 de Enero del año 2015 que otorgó subvención al Club Everton Futbol Joven, debiendo decir “una cuota”. Votó a favor la señora REGINATO (Presidenta) y la unanimidad de los Concejales presentes en la Sala. ACUERDO Nº11.980.- El Concejo acordó modificar los siguientes Acuerdos de Concejo: • Acuerdo Nº 11.126, adoptado en Sesión Ordinaria de fecha 12 de febrero del año 2013, que otorgó subvención al Comité De Emprendedores Unidos Caupolicán Viña Del Mar, en el siguiente sentido, donde dice: “carpas”, debe decir: “toldos”. • Acuerdo Nº 11.471, adoptado en Sesión Ordinaria de fecha 17 de diciembre del año 2013, que otorgó subvención al Comité De Vivienda Alcanzar Un Sueño, en el siguiente sentido, Donde Dice: “destinado a la compra de 16 sacos de cemento para construcción de cierre perimetral”, Debe Decir: “destinado a la compra de 8 sacos de cemento, arena, gravilla y traslado para la construcción de cierre perimetral”. • Acuerdo Nº 11.265, adoptado en Sesión Ordinaria de fecha 13 de junio del año 2013 que otorgo subvención a la Asociación De Artistas Ciudad Jardín en el sentido que los recursos asignados estén destinados además, a la compra de acordeón, megáfono, mouse, artículos de aseo, insumos computacionales, linterna, termo, mesa y Mp3. • Acuerdo Nº 11.317, adoptado en Sesión Ordinaria de fecha 16 de octubre del año 2014 que otorgo subvención a la Junta de Vecinos Indico, en el siguiente sentido, Donde Dice: “Cierre perimetral en Conjunto Habitacional Indico Primera Etapa”, Debe Decir: “Instalación de máquinas de ejercicios en cancha del Conjunto Habitacional Indico”. • Acuerdo Nº11.955, adoptado en Sesión Ordinaria de fecha 08 de Enero del Año 2015 que otorgó subvención al Club Everton Futbol Joven, en el siguiente sentido, donde dice: “12 cuotas”, debe decir: “1 cuota”. 6.- SESIONES ORDINARIAS DE CONCEJO. La señora REGINATO (Presidenta), propuso a la Sala, realizar las Sesiones Ordinarias del Concejo en el mes de Febrero del año 2015, los días Jueves 05, Martes 10 y Jueves 12 próximos. Votó a favor la señora REGINATO (Presidenta) y la unanimidad de los Concejales presentes en la Sala. ACUERDO Nº11.981.- El Concejo acordó realizar las Sesiones Ordinarias del Concejo en el mes de Febrero del año 2015, los días Jueves 05, Martes 10 y Jueves 12. 5 7.- MODIFICACION REGLAMENTO FUNCIONAMIENTO DEL CONCEJO MUNICIPAL. La señora REGINATO (Presidenta), propuso a la Sala, modificar el Reglamento de Funcionamiento del Concejo Municipal, incorporando un nuevo Título con dos artículos permanentes y un artículo transitorio, respecto de la asignación de medio de apoyo, en los términos señalados en el Acta de la Comisión de fecha 20 de Enero pasado, cuyo texto formará parte del documento original del Acta de la presente Sesión. Votó a favor la señora REGINATO (Presidenta) y la unanimidad de los Concejales presentes en la Sala. ACUERDO Nº11.982.- El Concejo acordó modificar el Reglamento de Funcionamiento del Concejo Municipal, incorporando un nuevo Título con dos artículos permanentes y un artículo transitorio, respecto de la asignación de medio de apoyo: Titulo X: Medios de Apoyo para el Concejo y los Concejales. Artículo 63º: La Municipalidad dotará permanentemente al Concejo Municipal y a sus Concejales de los medios de apoyo, útiles y apropiados, para desarrollar debida y oportunamente las funciones y atribuciones que las leyes les confieren. Artículo 64º: Para estos efectos, durante la primera Sesión Ordinaria, el Alcalde someterá a la aprobación del Concejo, los medios a usar durante el periodo respectivo y este acuerdo se considerará parte del presente Reglamento y será publicado en la página Web de la Municipalidad. El uso de estos medios se regirá por los Reglamentos que sobre cada uno tenga dictado el Municipio, a menos que para un determinado caso se acuerden normas especiales. Artículo Transitorio: Para el actual período, se acuerda dotar al Concejo y a cada Concejal de los siguientes medios de apoyo: a) Computador para cada oficina de Concejal. b) Notebook para cada Concejal. c) Celular para cada Concejal. d) Tres vehículos para el Concejo, cuya utilización será distribuida equitativamente entre los Concejales por el Coordinador del Concejo. 8.- SUBVENCIONES. La señora REGINATO (Presidenta), propuso a la Sala, otorgar subvenciones al Club Social Recreativo y Deportivo Tres Estrellas, por $480.000.-, destinada al arriendo de carpa y Federación de Tenis de Chile, por $3.000.000.-, destinada a la realización de Torneos Profesionales Futuro 2015 (gastos de transporte y estadía staff para dos Torneos). Además, pagar las subvenciones en una cuota y aprobar la Modificación Presupuestaria que corresponde. Votó a favor la señora REGINATO (Presidenta) y la unanimidad de los Concejales presentes en la Sala. 6 ACUERDO Nº11.983.- El Concejo acordó otorgar las siguientes subvenciones: • Club Social Recreativo y Deportivo Tres Estrellas, por $480.000.-, a pagar en una cuota, destinada al arriendo de carpa. • Federación de Tenis de Chile, por $3.000.000.-, a pagar en una cuota, destinada a la realización de Torneos Profesionales Futuro 2015 (gastos de transporte y estadía staff para dos Torneos). Forma parte de este Acuerdo, aprobar la Modificación Presupuestaria que corresponda. 9.- PATENTES DE ALCOHOL. a.- La señora REGINATO (Presidenta), propuso a la Sala, aprobar las solicitudes de Cambio de nombre y traslado patente de alcohol, giro depósito de licores, a nombre de Explora Wine Comercializadora de Vinos y Licores Ramón Moscoso Fisher E.I.R.L., de Borinquen Nº 167, Nueva Aurora, a Camino Internacional Nº 2440 LE 07-LE 06, Reñaca Alto; Regularización patente de alcohol, giro cerveza, a nombre de Luciana Hormaechea y Cía. Ltda., ubicada en Vicuña Mackenna Nº 1150, Reñaca; Patente de alcohol, giro restaurant alcohol, a nombre de Comercial Aste Ltda., ubicada en Avenida Valparaíso Nº 639, local 1 y Cambio de nombre y traslado patente de alcohol, giro depósito de licores, acogida a Microempresa Familiar, a nombre de Grecia Gallardo Rojas de calle San Antonio Nº 1182 a calle 7 Nº 2041, esquina 18 Norte, Santa Inés. Votó a favor la señora REGINATO (Presidenta) y la unanimidad de los Concejales presentes en la Sala. ACUERDO Nº11.984.- El Concejo acordó aprobar las siguientes solicitudes: • Cambio de nombre y traslado patente de alcohol, giro depósito de licores, a nombre de Explora Wine Comercializadora de Vinos y Licores Ramón Moscoso Fisher E.I.R.L., de Borinquen Nº 167, Nueva Aurora a Camino Internacional Nº 2440 LE07-LE06, Reñaca Alto. • Regularización patente de alcohol, giro cerveza, a nombre de Luciana Hormaechea y Cía. Ltda., ubicada en Vicuña Mackenna Nº 1150, Reñaca. • Patente de alcohol, giro restaurant alcohol, a nombre de Comercial Aste Ltda., ubicada en Avenida Valparaíso Nº 639, local 1. • Cambio de nombre y traslado patente de alcohol, giro depósito de licores, acogida a Microempresa Familiar, a nombre de Grecia Gallardo Rojas de calle San Antonio Nº 1182 a calle 7 Nº 2041, esquina 18 Norte, Santa Inés. b.- A continuación, la señora REGINATO (Presidenta), otorgó la palabra al señor KOPAITIC (Presidente Comisión Alcohol), quien solicitó a la señora REGINATO (Presidenta), someta a consideración del Concejo, la solicitud de Regularización de Patente de Alcohol, giro Cerveza, a nombre de Sociedad Gastronómica e Inversiones Beloval Ltda., ubicada en calle Arlegui 414, porque cuando se analizó los antecedentes en Sesión de Comisiones del día Martes 13 de Enero pasado, se constato que en el contrato faltaba la autorización del arrendatario titular que 7 permita subarrendar el local, por lo que se solicitó a través del Departamento de Rentas al contribuyente que acompañará dicho documento, lo que lo hizo llegar el día 21 de Enero del 2015, por lo que estaría al día para aprobar dicha patente. La señora REGINATO (Presidenta), en base a la exposición realizada por el señor KOPAITIC, sometió a consideración de la Sala, esta materia. Votó a favor la señora REGINATO (Presidenta) y la unanimidad de los Concejales presentes en la Sala. ACUERDO Nº11.985.- El Concejo acordó aprobar la solicitud de Regularización de Patente de Alcohol, giro Cerveza, a nombre de Sociedad Gastronómica e Inversiones Beloval Ltda., ubicada en calle Arlegui 414. 10.- COMETIDOS. La señora REGINATO (Presidenta), informó a la Sala los cometidos solicitados por los señores Concejales en el ejercicio de sus funciones, según listado adjunto. Votó a favor la unanimidad de los Concejales presentes en la Sala. ACUERDO Nº11.986.- El Concejo acordó aprobar los siguientes cometidos de los señores Concejales en el ejercicio de sus funciones: Concejal Víctor Andaur Golmes: Día Hora Motivo Viernes 23 de Enero 11:30 Inauguración del Jardín de las Esculturas del año 2015. en el Museo Artequin. 19:00 Reunión con dirigentes del Pensamiento Crítico. Tema: Radio Antu. Sábado 24 de Enero 13:00 Programa radial. del año 2015. Domingo 25 de Enero 12:30 Premiación Panamericano Triatlón ITU del año 2015. Viña del Mar 2015, Playa el Sol. Lunes 26 de Enero 10:30 Feria Interactiva Día de la Vida Saludable, del año 2015 Plaza Colombia. Lunes 26 de Enero 18:00 Reunión con dirigentes Comité Peumo, del año 2015. Achupallas. Martes 27 de Enero 12:00 Reunión con dirigentes Club Adulto Mayor del año 2015. Amistad y Esfuerzo, Forestal. 16:00 Reunión con dirigentes Junta de Vecinos Altos del Mar Reñaca. Tema arreglo de sede. Jueves 29 de Enero 19:00 Reunión con dirigentes Junta de Vecinos del año 2015. Guzmán y Comité la Parva. Tema Programa Quiero Mi Barrio 8 Viernes 30 de Enero del año 2015. 12:45 18:30 Domingo 01 de Febrero del año 2015. Lunes 02 de Febrero del año 2015. 22.00 10:30 12.30 Martes 03 de Febrero del año 2015. Miércoles 04 de Febrero del año 2015. Jueves 05 de Febrero del año 2015. 19:30 18:30 10:00 12.00 Concejal Pamela Hodar Alba: Día Hora Viernes 23 de Enero 12:00 del año 2015 20:00 Sábado 24 de Enero del año 2015. 18:45 20:00 Domingo 25 de Enero del año 2015. Lunes 26 de Enero del año 2015. 12:30 10:30 18:00 Jueves 29 de Enero del año 2015. Viernes 30 de Enero del año 2015. 12:00 11:00 12:30 Inauguración Feria Viña Fashion Gourmet Palacio Carrasco. Reunión con dirigentes Sindicales de la Central Unitaria de Trabajadores. Tema Reforma Laboral. Asistencia a la Revista la BOTOTA y sus amigas sin Censura, Estero de Viña Reunión con dirigentes y Vecinos Junta de Vecinos Sol Naciente. Tema Comodato Reunión con la Asociación DE Pensionados y Montepiadas ex SSS. Tema subvención anual. Inauguración de la exposición Tallando la Historia de Chile, Sala de Viña. Reunión con dirigentes sindicales. Conformación CUT comunal Reunión de Artistas Itinerantes de Chile , tema permiso municipal. Reunión Centro Comunitario Espacio Urbano. Tema apoyo Motivo Inauguración Jardín de las Esculturas, Museo Artequin. Noche de los Museos, Castillo Wulff. Ceremonia Orquesta Sinfónica Nacional Juvenil, Quinta Vergara. Concierto de Saxofones, Foyer Teatro Municipal. Ceremonia de Premiación Panamericano de Triatlón, Playa del Sol. Feria Interactiva Día de la Vida Saludable, Plaza Colombia. Concierto Lírico para Adultos Mayores, Teatro Municipal. Lanzamiento de Programa: Campamentos de Verano Junaeb. Entrega de viviendas a familias vulnerables Reñaca Alto. Inauguración Feria Fashion Gourmet, Palacio Carrasco. 9 Sábado 31 de Enero del año 2015. Domingo 01 de Febrero del año 2015 Miércoles 04 de Febrero del año 2015. 21:00 16:30 10:30 12:00 Jueves 05 de Febrero del año 2015. 12:00 Concejal Andrés Celis Montt: Día Hora Viernes 23 de Enero 10:00 del año 2015 11:30 Lunes 26 de Enero 10:30 del año 2015. Miércoles 28 de 10:00 Enero del año 2015. 11:30 Viernes 30 de Enero del año 2015. 09:30 12:45 Viernes 30 de Enero al Domingo 08 de Febrero del año 2015. Ceremonia de Aniversario Club Deportivo Miraflores Alto. Invitación Ceremonia Derby 2015 Sporting Club Viña del Mar. Inauguración Feria de la Eficiencia Energética Plaza María Luisa Bombal. Inauguración Feria "Vida Saludable", Palacio Carrasco. Pasacalle American Circus, frontis Municipalidad de Viña del Mar. Motivo Terreno Villa Carlos Condell, Miraflores Alto. Terreno Santa Julia, Paradero 6 ½. Feria Interactiva Vida Saludable, Plaza Colombia. Reunión con Senador Francisco Chahuán, Senado Valparaíso. Entrega Subsidios Habitacionales. Intendente y Serviu, en Quinta Vergara. Entrega Viviendas Familias Vulnerables en Reñaca Alto. Inauguración Feria Viña Fashion Gourmet, Palacio Carrasco Internacional Asistencia a Pasantía “Educación, Salud y Deportes En Cuba Como Estrategia Para El Desarrollo Social”, Habana, Cuba. Concejal Macarena Urenda Salamanca: Día Hora Motivo 12:00 Inauguración Jardín de las Esculturas Viernes 23 de Enero del año 2015 Museo Artequin. 17:00 Torneo Internacional "Copa Beach Soccer 2015”, Playa del Deporte. 20:00 Noche de los Museos Castillo Wulff. 18:45 Orquesta Sinfónica Nacional Juvenil Sábado 24 de Enero del año 2015. Ceremonia, Quinta Vergara. 20:00 Concierto de Saxofones, Foyer Teatro Municipal. 10 Domingo 25 de Enero del año 2015. Lunes 26 de Enero del año 2015. 12:30 10:30 18:00 Jueves 29 de Enero del año 2015. Viernes 30 de Enero del año 2015. 12:00 11:00 12:30 Sábado 31 de Enero del año 2015. Domingo 01 de Febrero del año 2015 Miércoles 04 de Febrero del año 2015. 21:00 16:30 10:30 12:00 Jueves 05 de Febrero del año 2015. 12:00 Premiación Panamericano de Triatlón Playa del Sol. Feria Interactiva Día de la Vida Saludable, Plaza Colombia. Concierto Lírico para Adultos Mayores, Foyer Teatro Municipal. Lanzamiento de Programa "Campamentos de Verano Junaeb". Entrega de viviendas a Familias Vulnerables Reñaca Alto. Inauguración Feria Fashion Gourmet, Palacio Carrasco. Ceremonia de Aniversario Club Deportivo "Miraflores Alto". Ceremonia Derby 2015 Sporting Club Viña del Mar. Inauguración Feria de la Eficiencia Energética Plaza María Luisa Bombal. Inauguración Feria "Vida Saludable", Palacio Carrasco Pasacalle American Circus frontis Municipalidad de Viña del Mar. Concejal Jaime Varas Valenzuela: Día Hora Motivo Viernes 23 de Enero 21.00 Lanzamiento Oficial Derby. del año 2015 Domingo 25 de 11:00 Premiación Panamericano Triatlón Itu Viña Enero del año 2015. del Mar 2015. Lunes 26 de Enero 10:30 Feria Interactiva Día de la Vida Saludable. del año 2015 18:00 Actividad Concierto Lirico para Adulto Mayores. Martes 27 de Enero 08:30 Reunión en Municipalidad de Olmué. del año 2015. Jueves 29 de Enero 10:30 Actividad Lanzamiento Programa del año 2015. Campamentos de Verano Junaeb. Viernes 30 de Enero 08:30 Reunión Municipalidad de Olmué. del año 2015. 09:30 Entrega Viviendas a Familias Vulnerables. 12:45 Inauguración Feria Viña Fashion Gourmet, Palacio Carrasco. 11 Sábado 31 de Enero del año 2015. 21:00 13:00 Ceremonia Aniversario Club Deportivo Miraflores Alto, Las Pataguas. Ceremonia Aniversario Nº 50 Club Deportivo Las Palmas. Derby. 7:30 Reunión Municipalidad Estación Central. 10:30 Inauguración Feria de Eficiencia Energética, Plaza María Luisa Bombal. Inauguración Feria Vida Saludable Jardines Palacio Carrasco Pasacalle American Circus, Frontis Municipalidad. 22:00 Domingo 01 Febrero del año 2015. Miércoles 04 de Febrero del año 2015 12:00 Jueves 05 de Febrero del año 2015. 12:00 Concejal Mafalda Reginato Bozzo: Día Hora Motivo Viernes 23 de Enero 12:00 Inauguración Jardín de las Esculturas del año 2015 Museo Artequin. 17:00 Torneo Internacional "Copa Beach Soccer 2015”, Playa del Deporte. 19:00 Concierto Plaza Colombia. 20:00 Noche de los Museos Castillo Wulff. Sábado 24 de Enero 18:45 Orquesta Sinfónica Nacional Juvenil del año 2015. Ceremonia Salón VIP, Quinta Vergara 20:00 Domingo 25 de Enero del año 2015. Lunes 26 de Enero del año 2015. 12:30 10:30 18:00 Jueves 29 de Enero del año 2015. 12:00 Viernes 30 de Enero del año 2015. 11:00 12:30 Concierto De Saxofones, Foyer Teatro Municipal. Premiación Panamericano De Triatlón Playa del Sol. Feria Interactiva Día de la Vida Saludable, Plaza Colombia. Concierto Lírico para Adultos Mayores Foyer Teatro Municipal. Lanzamiento de Programa "Campamentos de Verano Junaeb" Caleta Abarca. Entrega de viviendas a Familias Vulnerables Reñaca Alto. Inauguración Feria Fashion Gourmet, Palacio Carrasco. 12 19:00 Sábado 31 de Enero del año 2015. Domingo 01 de Febrero del año 2015. 21:00 10:00 16:30 Miércoles 04 de Febrero del año 2015. 10:30 12:00 Jueves 05 de Febrero del año 2015. 12:00 Inauguración Campeonato Hockey en Patines Auditorium Municipal Cancha De Hockey "Raúl San Martin" Forestal Bajo. Ceremonia de Aniversario Nº 72 Club Deportivo "Miraflores Alto". Copa América Trofeo. Boulevard Marina Arauco. Ceremonia Derby 2015, Sporting Club Viña del Mar. Inauguración Feria de la Eficiencia Energética Plaza María Luisa Bombal. Inauguración Feria "Vida Saludable", Palacio Carrasco Pasacalle American Circus, Frontis Municipalidad de Viña del Mar. Concejal Rodrigo Kopaitic Valverde: Día Hora Motivo Viernes 23 de Enero Viaje Santiago a Municipalidad de 08:30 del año 2015. Providencia. Sábado 24 de Enero 18:45 Ceremonia previa Conciertos de Verano, del año 2015. Quinta Vergara Domingo 25 de Enero 12:30 Premiación Panamericano Triatlon Itu Viña del año 2015. del Mar 2015. Playa El Sol. Lunes 26 de Enero 10:30 Feria Interactiva Día de la Vida Saludable, del año 2015. Plaza Colombia. 12:00 Ceremonia de inauguración del Programa Acción en Familia, Concón. 18:00 Actividad Concierto Lirico para Adultos Mayores, Foyer Teatro Municipal. Martes 27 de Enero 09:00 Viaje Santiago a Municipalidad de del año 2015. Providencia. Jueves 29 de Enero lanzamiento programa 12:00 Actividad del año 2015. campamentos de verano JUNAEB, Caleta Abarca Viernes 30 de Enero 09:30 Entrega Viviendas a Familias Vulnerables, del año 2015. Reñaca Alto. 12:00 Actividad recibe Copa América, Frontis Municipalidad. 12:45 Inauguración Feria Viña Fashion Gourmet, Palacio Carrasco, 20:00 Concierto "Aucas Historicos...Origen", a cargo de la Agrupación Los Aucas, Foyer Teatro Municipal Viña. 13 Sábado 31 de Enero del año 2015. Domingo 01 De Febrero del año 2015. Lunes 02 de Febrero del año 2015. Martes 03 de Febrero del año 2015. Miércoles 04 de Febrero del año 2015. Jueves 05 de Febrero del año 2015. 21:00 Ceremonia 72º Aniversario Club Deportivo Miraflores Alto. Pasantía Internacional: Educación, Salud y el Deportes en Cuba como estrategia para el desarrollo social. Pasantía Internacional: Educación, Salud y el Deportes en Cuba como estrategia para el desarrollo social. Pasantía Internacional: Educación, Salud y el Deportes en Cuba como estrategia para el desarrollo social. Pasantía Internacional: Educación, Salud y el Deportes en Cuba como estrategia para el desarrollo social. Pasantía Internacional: Educación, Salud y el Deportes en Cuba como estrategia para el desarrollo social. 11.- SUBVENCIONES. La señora REGINATO (Presidenta), propuso a la Sala, otorgar subvenciones al Centro de Damas Las Amigas de Gómez Carreño, por $300.000.-, destinado a la compra de materiales para Taller de Cortinaje para baños. (géneros, blondas, argollas, papel kraft y cuadernos) y Centro Cultural Amigos de Forestal, por $300.000.-, destinado a la compra de 2 drivers de parlantes de amplificación e instrumentos musicales (1 bongo, 1 chimes, 1 maraca, 1 afuche, 1 clave de madera, 1 pandero plástico, 1 quena y 1 pandero cueca). Además, pagar las subvenciones en una cuota. Votó a favor la señora REGINATO (Presidenta) y la unanimidad de los Concejales presentes en la Sala. ACUERDO Nº11.987.- El Concejo acordó otorgar las siguientes subvenciones: • Centro de Damas Las Amigas de Gómez Carreño, por $300.000.-, a pagar en una cuota, destinado a la compra de materiales para Taller de Cortinaje para baños. (géneros, blondas, argollas, papel kraft y cuadernos) • Centro Cultural Amigos de Forestal, por $300.000.-, a pagar en una cuota, destinado a la compra de 2 drivers de parlantes de amplificación e instrumentos musicales (1 bongo, 1 chimes, 1 maraca, 1 afuche, 1 clave de madera, 1 pandero plástico, 1 quena y 1 pandero cueca). 14 12.- HORA DE INCIDENTES. a.- La señora GARRIDO, recordó que el día 23 de Enero próximo, a las 12:00 horas se inaugura en el Museo Artequin, el Parque de las Esculturas y a las 19:00 horas, en el Castillo Wulff “La Noche de los Museos” b.- La señora URENDA, solicitó lo siguiente: • Fiscalizar venta de alimentos en carritos en Feria Artesanal, ubicada en Muelle Vergara, Además informar si cuentan con permiso municipal. • Posibilidad de revalorizar el Humedal ubicado en el sector de la desembocadura del Estero de Reñaca. Además adoptar las medidas que corresponden para que se realice operativo de limpieza del sector y se instalen señalética indicando la existencia de éste. El señor ANDAUR, solicitó realizar un catastro de los Humedales existentes en la comuna. A continuación, la señora URENDA, solicitó: • Fiscalizar vehículos estacionados sobre área verde ubicada en la desembocadura del Estero de Reñaca. • Fiscalizar la higiene por venta de pescados y mariscos en calle Arlegui, cerca Pasaje San Luis. • Reparar veredas de Avenida 1 Norte con calle San Martín. • Posibilidad de reparar o cambiar el Refugio Peatonal ubicado en Avenida Borgoño. • Posibilidad de instalar rejas peatonales en cruce de calle Francisco Soza Cousiño con Avenida Edmundo Eluchans. • Posibilidad de instalar ampliroll en calle 4 con calle 2, sector Reñaca Alto, para recolección de residuos voluminosos. • Finalmente, a solicitud de la señora URENDA, la señora REGINATO (Presidenta), otorgó la palabra al señor Hernán Lillo, quien señalo que en conjunto con el Músico Esteban Barría, compusieron la canción “Ciudad Mujer”, y decidieron regalársela a Viña. La señora REGINATO (Presidenta), felicitó contribución artística a Viña del Mar. y agradeció al señor Lillo por su c.- La señora HODAR, solicitó lo siguiente: • Fiscalizar coches victorias que se estacionan en sector de Playa El Sol y Playa Blanca. • Fiscalizar en sector entre Avenida 14 Norte y Avenida San Martin, venta de productos en la vía pública, aparentemente sin permiso municipal. 15 • Fiscalizar vehículos estacionados sobre la vereda Sur de Avenida 15 Norte, entre Avenida Libertad y Avenida San Martín. d.- La señora GIANNICI, solicitó lo siguiente: • Posibilidad de otorgar una Subvención al Conjunto Habitacional Limonares, para reparar filtraciones en Block 6. Además, enviar a un Técnico para que fiscalice dichas filtraciones, trabajo que aparentemente habría quedado mal ejecutado, cuando se repararon los daños que sufrieron los Blocks producto del terremoto del año 2010. • Posibilidad de otorgar Subvención a PRODEMU. Apoyó esta solicitud, el señor ANDAUR. (Adjuntó solicitud). • Posibilidad de instalar en esquina oriente de calle Arlegui con calle Quinta, señalética que informe a los conductores que por trabajos, está prohibido doblar a la derecha hacia calle Arlegui. e.- El señor ANDAUR, solicitó lo siguiente: • Posibilidad de cambiar dos paraderos de locomoción colectiva, ubicados actualmente en calle Estanislao Loayza con calle Antonio Fernández con calle Antonio Fernández y calle Estanislao Loayza con calle Colegual, Junta de Vecinos Guzmán. (Adjuntó solicitud). • Reevaluar el proyecto comunitario de la Junta de Vecinos “Amigos de Los Almendros”, relacionado con el funcionamiento de una Feria moderna, en el Paradero 12 de Achupallas. (Adjuntó solicitud) • Finalmente, ante una consulta realizada por el señor ANDAUR, sobre dineros que enviaría el Gobierno a los Municipios, el señor STAIG (Administrador Municipal), señaló que cuando se conozca los montos se informará al Concejo. Además estos dineros deben ser incorporados al Presupuesto Municipal. Finalmente, el señor ANDAUR, a nombre del señor CELIS, que no se encontraba presente en la presente Sesión, solicitó lo siguiente: • Posibilidad de facilitar un bus a la Escuela de Futbol “Coca Mendoza”. (Adjuntó solicitud). • Fiscalizar rotura de pavimento en Población Deportes Recreo, que se ha producido aparentemente por tránsito de camiones tolvas que trasladan material para construcción de un Edificio. (Adjuntó solicitud) • Realizar operativo de limpieza en sitio eriazo ubicado en calle Mar del Sur con calle Los Fiordos, Mirador de Reñaca. (Adjuntó solicitud). • Reparar pavimento en calle Mar del Sur. (Adjuntó solicitud). 16 f.- El señor VARAS, solicitó lo siguiente: • Fiscalizar si el American Circus, tiene permiso para realizar perifoneo y publicidad en diferentes lugares de la ciudad e informar qué tipo de permiso se les entregó. Además, señalar qué herramientas tiene el municipio para cobrar los derechos por publicidad que se realiza en la ciudad, sin haber pagado los derechos correspondientes y estudiar la posibilidad que a futuro los permisos contemplen la entrega de boletas de garantía. La señora REGINATO (Presidenta), en nombre de Dios, la Patria y de la Comunidad de Viña del Mar, procedió a levantar la Sesión. SIENDO LAS 19:00 HORAS SE LEVANTA LA SESION 17