RESOLUCION por la que se da cumplimiento a la ejecutoria

Viernes 12 de mayo de 2006
DIARIO OFICIAL
(Primera Sección)
1
RESOLUCION por la que se da cumplimiento a la ejecutoria pronunciada en el juicio de amparo 1135/2002
promovido por la empresa Trading Specialties, S.A. de C.V., y al acuerdo del 17 de abril de 2006, emitido por
el Juez Quinto de Distrito en Materia Administrativa en el Distrito Federal, en relación con la resolución
definitiva de la investigación antidumping sobre las importaciones de candados de latón, mercancía
comprendida en la fracción arancelaria 8301.10.01 de la entonces Tarifa de la Ley del Impuesto General de
Importación, originarias de la República Popular China, independientemente del país de procedencia,
publicada el 22 de septiembre de 1994.
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretaría de
Economía.
RESOLUCION POR LA QUE SE DA CUMPLIMIENTO A LA EJECUTORIA PRONUNCIADA EN EL JUICIO DE
AMPARO 1135/2002 PROMOVIDO POR LA EMPRESA TRADING SPECIALTIES, S.A. DE C.V., Y AL ACUERDO DEL
17 DE ABRIL DE 2006, EMITIDO POR EL JUEZ QUINTO DE DISTRITO EN MATERIA ADMINISTRATIVA EN EL
DISTRITO FEDERAL, EN RELACION CON LA RESOLUCION DEFINITIVA DE LA INVESTIGACION ANTIDUMPING
SOBRE LAS IMPORTACIONES DE CANDADOS DE LATON, MERCANCIA COMPRENDIDA EN LA FRACCION
ARANCELARIA 8301.10.01 DE LA ENTONCES TARIFA DE LA LEY DEL IMPUESTO GENERAL DE IMPORTACION,
ORIGINARIAS DE LA REPUBLICA POPULAR CHINA, INDEPENDIENTEMENTE DEL PAIS DE PROCEDENCIA,
PUBLICADA EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION EL 22 DE SEPTIEMBRE DE 1994.
En cumplimiento a la ejecutoria pronunciada en el juicio de amparo 1135/2002 promovido por la
empresa Trading Specialties, S.A. de C.V., y al acuerdo del 17 de abril de 2006, emitido por el Juez
Quinto de Distrito en Materia Administrativa en el Distrito Federal, en relación con la resolución definitiva
de la investigación antidumping sobre las importaciones de candados de latón, mercancía clasificada en
la fracción arancelaria 8301.10.01 de la entonces Tarifa de la Ley del Impuesto General de Importación,
en lo sucesivo TIGI, originarias de la República Popular China, publicada en el Diario Oficial de la
Federación, en adelante DOF, el 22 de septiembre de 1994, la Secretaría de Economía, en lo sucesivo la
Secretaría, emite la presente resolución de conformidad con los siguientes:
RESULTANDOS
Resolución definitiva
1. El 22 de septiembre de 1994, se publicó en el DOF la resolución definitiva de la investigación
antidumping sobre las importaciones de candados de latón, mercancía clasificada en la fracción
arancelaria 8301.10.01 de la entonces TIGI originarias de la República Popular China,
independientemente del país de procedencia.
Monto de la cuota compensatoria
2. En la resolución a que se refiere el punto anterior, la Secretaría determinó imponer una cuota
compensatoria definitiva de 181 por ciento a las importaciones de candados de latón, originarias de la
República Popular China, independientemente del país de procedencia. Asimismo, determinó excluir del
pago de dicha cuota los candados de latón exportados por la empresa Master Lock Company.
Juicio de amparo
3. El 15 de octubre de 2002, la empresa Trading Specialties, S.A. de C.V., demandó el amparo
y protección de la justicia federal ante los Juzgados de Distrito en Materia Administrativa, demanda que
fue remitida por razón de turno al Juzgado Quinto de Distrito en Materia Administrativa del Distrito
Federal. El 24 de junio de 2003 dicho Juez dictó sentencia en el sentido de amparar y proteger a Trading
Specialties, S.A. de C.V., contra los actos reclamados del Secretario de Comercio y Fomento Industrial
(actualmente Secretario de Economía) consistentes en la emisión de la resolución definitiva de la
investigación antidumping sobre las importaciones de candados de latón, mercancía clasificada en la
fracción 8301.10.01 de la entonces TIGI, originarias de la República Popular China, independientemente
del país de procedencia.
Recurso de revisión
4. Inconforme con la sentencia referida en el punto 3 de esta Resolución, la Secretaría interpuso
recurso de revisión el 8 de julio de 2003, el cual fue remitido al Cuarto Tribunal Colegiado en Materia
Administrativa
del Primer Circuito para su desahogo.
Resolución del recurso de revisión
5. El 2 de febrero de 2004, fue notificada a la Secretaría la ejecutoria que resolvió el recurso de
revisión interpuesto por la misma, en la cual se confirma la sentencia señalada en el punto 3 de esta
Resolución.
Cumplimiento de ejecutoria
6. El 7 de mayo de 2004, se publicó en el DOF la resolución por la cual se dio cumplimiento a la
sentencia del Juez Quinto de Distrito en Materia Administrativa en el Distrito Federal, señalada en el punto
3
de
esta Resolución.
Recursos de queja
7. El 21 de mayo de 2004, la empresa Trading Specialties, S.A. de C.V., denunció ante el juez de la
causa la repetición del acto reclamado; así, el 1 de marzo de 2005, el Juez Quinto de Distrito en Materia
Administrativa en el Distrito Federal resolvió declarar infundada dicha denuncia.
8. El 6 de mayo de 2005, la empresa Trading Specialties, S.A. de C.V., interpuso recurso de queja por
defecto y exceso en la ejecución de la sentencia de amparo. El 29 de septiembre de 2005, el Juez Quinto
de Distrito en Materia Administrativa en el Distrito Federal declaró infundada la queja presentada por la
quejosa.
9. El 31 de octubre de 2005, la empresa Trading Specialties, S.A. de C.V., interpuso recurso de queja
en contra de la resolución del Juez a que se hace alusión en el punto anterior. Posteriormente, el 18 de
enero de 2006, el Cuarto Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito dictó resolución
en el toca Q.A.00125/2005 y declaró fundado el recurso de queja interpuesto por Trading Specialties, S.A.
de C.V.
10. El 17 de abril de 2006, el Juez Quinto de Distrito en Materia Administrativa en el Distrito Federal
emitió acuerdo por el cual requirió a la Secretaría publicar en el DOF el cumplimiento a la ejecutoria
dictada en el amparo 1135/2002.
Resoluciones relacionadas
Resolución final del primer examen
11. El 15 de diciembre de 2000, se publicó en el DOF la resolución final del primer examen para
determinar las consecuencias de la supresión de la cuota compensatoria definitiva impuesta a las
importaciones de candados de latón y bronce, mercancía clasificada en la fracción arancelaria 8301.10.01
de la entonces TIGI, originarias de la República Popular China, independientemente del país de
procedencia.
Resolución final del segundo examen
12. El 14 de junio de 2005, se publicó en el DOF la resolución final del segundo examen para
determinar las consecuencias de la supresión de la cuota compensatoria definitiva impuesta a las
importaciones de candados de latón y bronce, mercancía clasificada en la fracción arancelaria 8301.10.01
de la Tarifa de la Ley de los Impuestos Generales de Importación y de Exportación, originarias de la
República Popular China, independientemente del país de procedencia.
CONSIDERANDOS
Competencia
13. La Secretaría de Economía es competente para emitir la presente Resolución conforme a lo
dispuesto en los artículos 80 de la Ley de Amparo; 16 y 34 fracciones V y XXXI de la Ley Orgánica de la
Administración Pública Federal; 5 fracción VII de la Ley de Comercio Exterior; 1, 2, 3, 4, 6 y 16 fracción I
del Reglamento Interior de la Secretaría de Comercio y Fomento Industrial, y quinto transitorio del Decreto
por el que se reforman, adicionan y derogan diversas disposiciones de la Ley Orgánica de la
Administración Pública Federal, de la Ley Federal de Radio y Televisión, de la Ley General que Establece
las Bases de Coordinación del Sistema Nacional de Seguridad Pública, de la Ley de la Policía Federal
Preventiva y de la Ley de Pesca, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 30 de noviembre de
2000.
Cumplimiento de la ejecutoria
14. Con base en los hechos que se derivan de los resultandos mencionados con anterioridad y en
estricto cumplimiento de la ejecutoria y del acuerdo dictado por el Juez Quinto de Distrito en Materia
Administrativa en el Distrito Federal, a que se refieren los puntos 9 y 10 de esta resolución, la Secretaría
procede
a
emitir
la siguiente:
RESOLUCION
15. Se revoca, únicamente para la empresa Trading Specialties, S.A. de C.V., la cuota compensatoria
de 181 por ciento impuesta a las importaciones de candados de latón y bronce, originarias de la
República Popular China, mercancía clasificada en la fracción arancelaria 8301.10.01 de la Tarifa de la
Ley de los Impuestos Generales de Importación y de Exportación, establecida en la resolución definitiva
publicada en el Diario Oficial de la Federación del 22 de septiembre de 1994 y confirmada en las
resoluciones finales de los exámenes de cuota compensatoria publicadas en el mismo órgano informativo
el
15
de
diciembre
de
2000
y 14 de junio de 2005.
16. Comuníquese esta resolución a la Administración General de Aduanas del Servicio de
Administración Tributaria de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, para los efectos legales
correspondientes.
17. Con fundamento en el artículo 94 del Reglamento de la Ley de Comercio Exterior, y por analogía,
procédase a devolver con los intereses correspondientes el pago efectuado por Trading Specialties, S.A.
de C.V., por concepto de las cuotas compensatorias aplicables a las importaciones de candados de latón
y bronce, originarias de la República Popular China, efectuadas el 24 de septiembre y 11 de octubre de
2002, así como cualquier otro pago que por este mismo concepto, en su caso, haya efectuado dicha
empresa después del 24 de septiembre de 2002; o bien, a cancelar y devolver las fianzas presentadas
por Trading Specialties, S.A. de C.V., para garantizar dicho pago.
18. Hágase del conocimiento del Juez Quinto de Distrito en Materia Administrativa en el Distrito
Federal, el cumplimiento de la ejecutoria y del acuerdo pronunciado en el juicio de amparo 1135/2002 que
se efectúa a través de la presente Resolución.
19. Notifíquese a la empresa Trading Specialties, S.A. de C.V.
20. Archívese como caso total y definitivamente concluido.
21. La presente Resolución entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial
de la Federación.
México, D.F., a 8 de mayo de 2006.- El Secretario de Economía, Sergio Alejandro García de Alba
Zepeda.- Rúbrica.
This document was created with Win2PDF available at http://www.daneprairie.com.
The unregistered version of Win2PDF is for evaluation or non-commercial use only.