Catálogo Midmark 222

222/223
Mesas de examen
médico Barrier-Free®
222 & 223 Mesas
Facilidad de acceso y mayor dignidad para todos sus pacientes
El proceso para subir a una mesa de examen médico puede generar una situación de inseguridad y ansiedad,
especialmente en pacientes de la tercera edad y con necesidades especiales. Las mesas Ritter 222 y 223 Barrier-Free®
bajan hasta 18 pulgadas (46 cm) del piso, lo que permite que los pacientes suban fácilmente a la mesa...y elimina
esfuerzos excesivos en su espalda, así como en la espalda de los médicos y del personal auxiliar. Esta altura mínima
permite que los pacientes suban a la mesa con o ninguna ayuda del personal auxiliar, permitiéndoles mantener su
dignidad.
Con una altura de 37 pulgadas (94 cm) en la posición más alta, las mesas Ritter Barrier-Free® proporcionan también
la mejor combinación de alturas mínima y máxima en el mercado, lo que permite realizar exámenes médicos con
mayor comodidad. Estas alturas mínima y máxima eliminan también la necesidad de inclinarse en exceso para
ayudar a los pacientes a subir a la superficie de la mesa, disminuyendo al mínimo, una vez más, el estrés y el esfuerzo
en la espalda de los médicos y del personal auxiliar.
Una vez que el paciente está sobre la mesa, el control de pie de la mesa Ritter Barrier-Free ® permite colocar
suavemente y con precisión al paciente en la posición deseadacon un esfuerzo mínimo de todos los involucrados.
Y éste es un gran avance para ayudar a que sus pacientes, y usted, se sientan relajados.
Las mesas de examen médico
Ritter 222 y 223 están
diseñadas pensando en usted,
sus pacientes y sus asistentes.
Su altura de sólo 18 pulgadas
(46 cm) permite que el paciente
suba y baje de la mesa de una
forma más rápida, fácil y segura.
La altura total de 37 pulgadas
(94 cm) y la inclinación pélvica
opcional le permiten realizar un
examen médico o una citología
del cuello de útero sin causar
esfuerzos en su espalda.
Todos tenemos derecho
a igual acceso al
cuidado médico.
Para cuidar verdaderamente de las
personas, debe comprender las
necesidades de los pacientes que
atiende hoy…y mañana. Con una
población creciente en proceso
de envejecimiento, sus pacientes
pueden necesitar cada vez más
ayuda para subir a una mesa
de examen médico. Con una
increíble altura mínima de
18 pulgadas (46 cm), las
mesas de examen médico
automáticas Ritter 222 y
223 Barrier-Free® facilitan su
práctica con pacientes de la
tercera edad, futuras madres o
pacientes con discapacidades en
forma fácil y eficiente, al tiempo que
les ayuda a valerse por sí mismos.
Ayúdeles a ayudarse.
s Barrier-Free
®
dos:
acita
Número total de
norteamericanos con
discapacidad severa:
27 millones*
ota
ero t
Núm
os
ican
mer os o más
a
e
t
Nor 65 añ
de
iscap
nos d
a
c
i
r
s*
ame
orte illone
l de n 54 m
Porcentaje de
norteamericanos
mayores de 65 años
con algún tipo de
discapacidad: 50%*
El número de pacientes discapacitados y de la
tercera edad va en aumento. Las mesas Ritter
222 y 223 Barrier-Free® ofrecen una altura en
posición alta y posición baja sin precedentes
para que usted pueda proporcionar el mejor
cuidado a todos sus pacientes, ya sea que
trate a pacientes de la tercera edad, mujeres
embarazadas o pacientes discapacitados.
*Fuente de los datos: censos de los EE.UU. de 2000 y 1990.
Las mesas de examen médico Barrier-Free® abordan
las necesidades tanto de paciente como del personal...
La decisión correcta — Para sus pacientes y para su práctica profesional
Los tiempos en que las salas de examen médico para pacientes discapacitados eran limitadas quedaron en el pasado.
Con las mesas Ritter Barrier-Free®, una mayor cantidad de sus salas de examen médico pueden ser utilizadas por pacientes
con necesidades especiales. No sólo sus pacientes se sentirán más a gusto sino que sus consultas serán más eficientes.
Por supuesto, al personal auxiliar de su oficina le encantarán las mesas Ritter 222 y 223 más que a nadie. Una mesa de
examen médico que baja hasta 18 pulgadas (46 cm) del piso disminuye el riesgo de lesiones al levantar un paciente. Su
facilidad de uso y de acceso aumenta también la eficiencia y la cantidad general de pacientes atendidos.
Diseñadas con la colaboración de expertos — Como usted
Usted nos ha solicitado frecuentemente una mesa que permita un acceso realmente fácil para personas discapacitadas.
No sólo hemos escuchado sus sugerencias sino que hemos ido más allá: pedimos también la opinión de expertos en
discapacidad y de grupos de apoyo para discapacitados. Desarrolladas con los aportes de estos expertos, las mesas Ritter
Barrier-Free®, únicas en su tipo, disminuyen la probabilidad de que se presenten situaciones de dificultades y lesiones
en pacientes que podrían tener dificultades para subir y bajar de las mesas de examen médico tipo caja, que han sido
el estándar en la industria. (El modelo 222 presenta un espaldar manual con resorte de gas mientras que la sección del
espaldar del modelo 223 es totalmente automática.)
El nuevo estándar de la industria
Aunque las mesas de examen médico tipo caja han sido el estándar de la industria para las salas de examen médico por
más de 50 años, es innegable que son inaccesibles, incómodas e ineficientes. La alternativa es simple...las mesas Ritter
Barrier-Free® son el nuevo estándar de la industria con variación de altura automática y características que las hacen
funcionales y eficientes. Entonces... ¿por qué conformarse con menos en su consultorio? Las mesas de examen médico
automáticas Ritter 222 y 223 Barrier-Free® son todo lo que usted puede desear, a un precio que puede costear.
Las mesas Ritter 222 y
223 ayudan a los pacientes
a sentirse relajados y en
una posición más estable
mientras esperan o durante
la consulta, permitiendo
que sus pies descansen
cómodamente sobre el suelo.
Las mesas de examen
médico tipo caja, aún
con el peldaño extendido,
hacen que los pies
del paciente queden
suspendidos en el aire y
en una posición incómoda
e inestable.
32,5 pulg.
(82,55 cm)
18 pulg.
(45,72 cm)
¿No es hora de que su sala de examen médico sea más accesible, se adecue a los pacientes y
sea más eficiente para su personal? Las mesas de examen médico Barrier-Free® de Midmark
crean un ambiente más seguro y más efectivo tanto para sus pacientes como para el personal
médico.
Es fácil descubrir por qué las mesas de examen médico Barrier-Free® de Midmark hacen que el
movimiento desde una silla de ruedas a la mesa sea una tarea más fácil y segura.
222
223
Ambas mesas proporcionan un control
de pie de fácil manejo y con un diseño
elegante. El control de la mesa Ritter
223 permite movimientos simultáneos
de la base y del espaldar para
aumentar la eficiencia.
Cubierta de tapicería removible
Permite una limpieza minuciosa o el
cambio rápido por una de otro color.
Además, es fácil de quitar sin la
necesidad de herramientas.
Accesorios que
agregan conveniencia
Muletas articuladas para rodillas
Un diseño único de articulación
de bola ofrece un mayor rango de
ajuste para mejorar el soporte de
rodillas y piernas.
Tapicería plana
Proporciona una
excelente superficie
de trabajo para uso
ortopédico, quiropráctico
u osteopático.
Muletas estándar para rodillas
Giran para brindar un
apoyo para piernas durante
procedimientos largos en los
que el cansancio juega un papel
importante o cuando el paciente
no tiene suficiente control o
fuerza en las piernas.
Bandeja de drenaje
urológico
La bandeja de
drenaje urológico con
manguera es ideal
para los procedimientos
urológicos que requieren
la remoción de fluidos y
restos.
Sistema de apoyabrazos ajustable
Brinda a los pacientes una
plataforma estable para acceder a
la mesa y les da una sensación de
seguridad durante el posicionamiento.
Los apoyabrazos giran y se pueden
bloquear en tres posiciones y son
fácilmente removibles.
Asistente para
suministros
Brinda espacio adicional
para los suministros para
examen médico, tales como
campos y batas, que están
al alcance de su mano.
Anaquel de trabajo para PC
Proporciona un espacio de
trabajo de altura ajustable para
una PC tablet, portafolio o para
instrumentos y suministros para
el examen médico.
Almacén para suministros
Las mesas Barrier-Free® de
Midmark ofrecen espacio
para almacenar hasta
cuatro rollos de papel.
La gaveta posterior del
Asistente de suministros
ofrece amplio espacio para
suministros que ocupan
mucho espacio.
Ritter 222 y 223
E
s
p
e
c
i
f
i
c
a
c
i
o
n
e
Mesa Eléctrica para exámenes médicos Ritter 222 Barrier-Free®
Características
Con alturas de posición baja y
alta sin precedentes, la mesa
Ritter 222 tiene una sección de
espaldar asistido por resorte
de gas manual con mecanismo
de respaldo de fácil acceso,
mientras que la mesa Ritter 223
tiene un sistema de espaldar
automático. Ambas tienen
una almohada incorporada,
estribos que se pueden ocultar
y que se pueden trabar en una
de cuatro posiciones laterales,
superficie de extensión de pie
para aumentar la longitud de
la mesa, portarrollos de papel
ocultos debajo del apoya cabeza,
almacenamiento para cuatro
rollos de papel de 21 pulg. x
3,5 pulg. de diámetro, bandeja
con tratamiento de poliestireno,
control de pie, sistema Exam
Assistant ™ y tornillos de
nivelación.
Especificaciones
Accesorios
Longitud con el reposapiés
extendido:
76 pulg. (182,9 cm)
Compartimiento de
almacenamiento posterior
(incluye división removible)
17,8 x 7,0 x 9,8 pulg. de alto
(45,2 x 17,8 x 24,8 cm de alto)
Altura:
Mínimo 18 pulg. (45,7 cm)
Máximo 37 pulg. (94,0 cm)
Capacidad de peso del paciente 400# (181,4 kg)
Portarrollos (oculto):
Acepta rollos de papel de 21 pulg. x 3,5 pulg.
(53,3 cm x 8,9 cm)
Tomacorriente
(115 VCA 5 amp máx.)
Tomacorriente doble clasificado para hospitales en el lado izquierdo
Los estribos son estándar
Opciones
Cubierta de tapicería sin
costuras
28,5 pulg. de ancho por 59 pulg. de largo
(72,4 x 149,9 cm)
Ángulo de inclinación pélvica (5 grados)
Calentador de gaveta
(35 vatios)
s
El sistema Exam Assistant
Drawer System™ de las mesas
Ritter 222 y 223 proporciona
un área para almacenar
suministros para exámenes
básicos y de pelvis al alcance
de sus manos. Su exclusiva
parte delantera plegable se
puede convertir también en
una superficie de trabajo
auxiliar para realizar los
exámenes. Esto facilita la
realización de los exámenes y
aumenta su eficiencia.
Sistema de brazo ajustable
(incluye brazo derecho e izquierdo)
Instalados de fábrica únicamente
Apoyos de rodilla
Soporte rectal
Soporte liviano Welch Allyn®
Bandeja de urología
Bandeja de acero inoxidable
Sistema eléctrico - Ritter 222
Colores
Disponible en ocho colores de
tapicería Ritter: Azul marino,
azul gris, verde musgo, terracota,
gris piedra, gris sombra, ciruela
y negro
115 VCA, 50/60 Hz, 10,5 amp
(con tomacorriente - 015)
115 VCA, 50/60 Hz, 11 amp (con
calentador y tomacorriente - 016)
UL 60601-1 y CAN/CSA C22.2 60601.1-M90
230 VCA, 50/60 Hz, 2,75 amp
(unidad básica - 017 sin incluir
tomacorriente)
Sistema eléctrico - Ritter 223
115 VCA, 50/60 Hz, 12 amp
(con tomacorriente - 015)
115 VCA, 50/60 Hz, 12,5 amp (con
calentador y tomacorriente - 016)
UL 60601-1 y CAN/CSA C22.2
60601.1-M90
Cumple con la Fase 1 de
CARB 93120.2
Midmark es una compañía
certificada por las normas
ISO 13485 e ISO 9001.
Para obtener más información o
una demostración, comuníquese
con su distribuidor Ritter o
Midmark, o con Midmark
Corporation, Versailles, Ohio.
Llame al: 1-800-MIDMARK
Fax: 1-800-365-8631
midmark.com
© Midmark Corporation 2002
Los productos están sujetos a cambios en cuanto a mejoras
sin previo aviso.
Litográfica en EE. UU. 007-0703-00 Rev. B1 (4/10)