descargar - Caja de Jubilaciones

Publicación gratuita de la Caja de Jubilaciones,
Pensiones y Retiros de Córdoba
N° 16 - Año 4 - Diciembre de 2015
5.000 ejemplares
Laalegríadevivir
16
Caja de Jubilaciones, Pensiones y Retiros de Córdoba: Alvear 15 - Centro - www.cajajubilaciones.cba.gov.ar - www.facebook.com/espacioarturoillia
Para aprender
nunca es tarde
Págs. 4 y 5
Años de Radio
Pág.11
Carlitos Rolán, un
monumento al cuarteto
Págs. 12 y 13
Río Cuarto se viste
de "Viejo varieté"
Pág. 22
Editorial
Entre nosotros
Una época
para reflexionar
D
¡Nuevo trámite web!
Subsidios por Fallecimiento.
del subsidio y gestionar el cobro de manera
ágil, rápida y a un click de distancia
Imprimí tu recibo, consultá próximos aumentos
y mucho servicios más...
Sin moverte de tu casa
iciembre siempre es una época del año muy
particular. No sólo por las celebraciones y los
reencuentros, sino también porque se dan las
condiciones propicias para la reflexión. Tanto las
instituciones como las personas iniciamos un repaso de
cómo fue el año que, de a poco, empieza a irse. Simultáneamente empezamos a proyectar el que vendrá. Emergen nuestros anhelos y expectativas, y comenzamos a
darles forma a nuestros planes.
En la Caja no estamos exentos de esto. Al echar una mirada hacia atrás, no sólo a este año 2015 que termina,
aparece una gran cantidad de logros que nos llenan de
satisfacción. La Caja viene transitando una senda de
modernización que está generando resultados concretos
y muy valiosos. De ser un organismo muy cuestionado y
criticado en el pasado, en la actualidad es respetado por
la agilidad y calidad de sus respuestas, la ampliación de
sus servicios y la transparencia en la administración.
Dentro de este proceso me permito destacar la gestión
social. Se trata de un recorrido que se inició hace algunos
años y que ha traído una enorme cantidad de alegrías y
satisfacciones. Por un lado, la de los más de 18.000 adultos mayores que disfrutan de talleres, viajes, espectáculos, encuentros y concursos. Por el otro, la de quienes
integramos el equipo de la Caja que en el día a día hemos
sentido el acompañamiento desde cada rincón de la provincia. La apuesta a futuro que implicó recorrer miles de
kilómetros y largas jornadas de trabajo, estuvo más que
recompensada con el entusiasmo y entrega que desplegaron quienes participaron de las diferentes actividades
organizadas por la Caja.
Creo que tenemos por delante un futuro muy promisorio.
Están dadas las condiciones para consolidar, profundizar
y extender las actividades que venimos haciendo. Sólo se
trata de seguir trabajando e innovando. En definitiva, en
no quedarse quietos y ser sensibles a las necesidades de
todos los adultos mayores, sin ningún tipo de discriminación y comenzando, como lo venimos haciendo, desde el
interior de la Provincia hacia la Capital.
Pero nunca tenemos que perder la perspectiva de que
este proyecto nace por y para ustedes. y que los requiere activos. No sólo es fundamental que participen de las
actividades sino que aporten a la consolidación y crecimiento a través de nuevas ideas, críticas constructivas
y fundamentalmente difundiendo. Un “me gusta” en Facebook, un comentario entre amigos, la invitación a que
se sumen otras personas, la presencia de ustedes en los
medios de comunicación es clave para que el proyecto se
conozca, se respecte y se consolide.
No importa donde vivas. La gestión social de la Caja está
presente desde Huinca Renancó hasta Cruz del Eje, desde
Villa Dolores hasta Morteros. El elemento común es ser
coherentes con la idea de que “nadie se jubila de la vida,
sino simplemente de un empleo”.
Hoy repasamos y celebramos lo logrado, pero sobre todo
renovamos nuestro compromiso de cara al futuro. Para
continuar bailando, riendo, compartiendo y aprendiendo.
Para seguir diciéndole que sí a la vida.●
Osvaldo Giordano
Secretario de Previsión Social de la Provincia
Titular de la Caja de Jubilaciones, ­Pensiones y Retiros de Córdoba.
Autoridades y staff
GOBERNADOR
José Manuel De la Sota
MINISTRO DE FINANZAS
Ángel Mario Elettore
SECRETARIO DE PREVISIÓN SOCIAL
Osvaldo Giordano
DIRECCIÓN PERIODÍSTICA
María Sol Rodríguez Maiztegui
3
EQUIPO DE PRENSA
Juan Pablo Carranza
Soledad Toledo
Lucía Gregorczuk
Paulina Gómez
Guadalupe Negri
DISEÑO
Facundo Díaz
Diciembre 2015
Reflexión
Aprender porque sí
¿Cuál es la función del aprendizaje en la tercera edad? ¿Cuál es su objetivo? ¿Qué es lo que se debe esperar?
Especialistas reflexionan sobre las características de este proceso en los adultos mayores.
M
arta tiene 76 años y hace tres que participa facultades y empoderarse de sus capacidades.
del taller de mosaiquismo, antes pasó por “El aprendizaje no es la transmisión de contenidos, sino
el de francés y también gimnasia. Adrián, la satisfacción de una necesidad que responde a otras
jubilado de la Provincia, tiene más de 80 demandas”, apunta el doctor en Ciencias Humanas,
y desde 2014 concurre a clases de tango en el Espacio Claudio Urbano. “En la vejez, el aprendizaje contribuye
Illia de Córdoba. Ambos saben que no se convertirán en a la elaboración de la identidad. Es una posibilidad para
que el sujeto siga siendo y continúe
artistas de proyección internacional,
Todo el sistema educativo
realizándose”, completa José Yuni,
bailarines reconocidos o catedráticos
parece estar orientado a un
de una lengua extranjera, pero se
doctor en Ciencias de la Educación.
solo segmento etario: aquél que
Además de ser derechos inalienaempeñan todas las semanas en dar lo
es económicamente activo o
bles de la persona, la educación y el
mejor de sí para aprender el arte que
potencialmente lo será. Por eso
han elegido: el arte de aprender.
aprender cumplen un rol social. Las
el proceso de aprendizaje en la
instituciones educativas se encargan
¿Qué significa aprender? ¿Es exclusitercera edad debe ser contrade transmitir conocimientos a los
vamente la adquisición de nuevos cocultural ya que cumple otro rol,
alumnos para que luego puedan incornocimientos? ¿Se trata de participar
el del desarrollo personal.
porarse como agentes dentro una code un proceso institucional o tiene
otras formas de llevarse adelante? ¿Es posible desarro- munidad. En esta ecuación los adultos mayores no están
llar nuevas habilidades en la tercera edad? El paradigma contemplados.
del derecho ayuda a pensar estos interrogantes. Hay El modelo de escuela que importó Domingo Faustino Sarque partir de la concepción de que el adulto mayor es un miento en el siglo XIX de una institución socializadora
sujeto de derecho activo, que tiene que hacer valer sus fundamental para el desarrollo de la Nación no contem-
Diciembre 2015
4
Reflexión
o cualquier otro saber si ya no serán eximios profesio- rir nuevos saberes para incorporarse al mundo laboral,
nales. Y, en segundo término, son portadores de conoci- sino que se trata de un desafío personal”.
mientos previos. Es decir que cuentan con experiencias La vejez está en constante discusión. Y en los últimos
y saberes que le permiten acceder desde otro lugar a años más que nunca. “Fundamentalmente los viejos
estos nuevos desafíos.
están enseñando a las nuevas generaciones cómo enveSalir de esta encrucijada no es sencillo. Se puede caer en jecer, es decir el modo de posicionarse ante la vejez”,
prácticas asistencialistas que poco aportan a la cons- reflexiona Urbano. “El aprender en la vejez, habilita al
trucción de la personalidad. “No se trata de mantener resto a para aprender a envejecer y construir una forentretenidos a los viejos. Sino de dar- “No se trata de mantener entre- ma de envejecer diferente”, sintetiza
les espacios para que se expresen y se tenidos a los viejos. Sino de darles por su parte Yuni.
reafirmen y construyan como perso- espacios para que se expresen y El diploma puede ser una anécdota
nas”, reflexiona Urbano.
se reafirmen y construyan como para esta edad. Pero sobran los ejem“No hay que tutelar a los viejos, porplos de personas de mediana edad que
personas".
que esa figura responde a la incapacisostienen que cuando se jubilen estudad, sino que hay que empoderarlos”, explica Yuni. Esta diarán una carrera y realizarán un curso para aprender
concepción significa que los adultos mayores puedan lo que siempre quisieron.
plantear en los espacios educativos sus propias deman- Así como para el amor no hay edad, tampoco la hay para
das.
aprender. Solo que con los años cambian las formas de
El psicólogo especializado en gerontología, José Zampar acercarse al saber. Ya no hay horarios, presiones, ni reafirma que: “el ejercicio de aprender claramente cum- laciones de poder.
ple otro rol en los mayores de 65. No se trata de adqui- Ahora se trata de aprender porque sí. ●
APRENDIZAJE
Por Porota
Esta es mi última columna del 2015. El año en que renací como mujer envejeciente. El año en que comencé
a disfrutar de mi edad, a desterrar los prejuicios que
yo misma sostenía sobre lo que es ser una persona
mayor en esta cultura que me alejó de mi íntima y
profunda humanidad para convertirme en una mujer
llena de miedos. Éste es el año en que aprendí que todo
que lo que me acontece me pertenece. Que todo lo que
hago, digo, elijo, callo, miro, veo, es mío. Definitivamente, siento que me he convertido en una "aprendiz de
bruja", en términos de Jean Shinoda Bolen (y de mi
profesora de Yoga ja!) dos grandes mujeres que me
animan a recorrer el camino de la sabiduría.
"Las brujas sabias son capaces de mirar hacia atrás sin rencor ni dolor, son atrevidas,
confían en los presentimientos, meditan
a su manera, defienden con firmeza lo que
más les importa, deciden su camino con el
corazón, escuchan su cuerpo, improvisan, no
imploran, ríen, y tienen los pulgares verdes"
(Jean Shinoda Bolen)
Me compré zapatillas verde flúor. Desarmé la cocina
(y el orden de sus cajones) para construir con Santi
una batería. Toqué un tambor fabricado con un tarro
de pintura. Pude jugar con mis nietos sin que los platos sucios y el celular me distrajeran. Visité sin aviso
a mi nuera y le ofrecí cuidar al bebé toda una siesta
sin emitir opinión alguna sobre sus modos de crianza.
Preparé tortas porque sí y abrí las puertas de mi casa
a quien deseara visitarme. Me hice de nuevos amigos
y amigas. Salí a bailar. Fui al cine sola. Compartí tardes enteras con mis vecinos gays. ¡Dejé de teñirme
las canas! Me compré un rouge rojo intenso. ¡Me puse
por primera vez un "push up"! Pagué las vacaciones en
cómodas cuotas y me voy con Raquel al Machu Picchu.
Este pasaré las fiestas con seis amigas de compu en la
casa de campo que una de ellas tiene en Anisacate. Nos
quedaremos una semana entre Navidad y Año Nuevo.
Shhh... ¡Es sorpresa para mis hijos! Y sí... finalmente
asumí cambiar esa postura de "pobre víctima" y liberarlos de decidir qué hacer con la vieja viuda cara
de traste. Ya volveremos a celebrar juntos, ¡seguro!
pero... aún me resta mucho por aprender. Ya llegará el
día en el que mis hijos regresen a casa porque desean
y no porque deben. Hasta el año próximo y ¡FELICES Y
PACÍFICAS FIESTAS PARA TOD@S!
pla las necesidades de los tiempos actuales ni las de los
adultos mayores. Este paradigma conductista, de un
sujeto educador, portador de conocimiento, y otro educando, carente total del mismo, estructuró el sistema
educativo argentino, está siendo superado por nuevas
tendencias educativas.
En general, hay una crisis de los paradigmas tradicionales donde se cuestiona la relación esta unidireccional
del conocimiento, que además requiere de una vuelta
de tuerca más para direccionarlo en función de los requerimientos de los viejos. “La formación de los adultos
mayores tiene que ser contracultural”, explica Yuni y
repasa estos obstáculos propios del sistema tradicional de educación.
Todo el sistema educativo parece estar orientado a un
solo segmento etario: aquel que es económicamente activo o potencialmente lo será. Los adultos mayores están atrapados en una doble encerrona. En primer lugar
para qué aprender algo nuevo, si ya no podrán cumplir
un rol determinante en ese campo para la sociedad.
Para qué aprender a tocar un instrumento, un idioma
Si querés saber más sobre todo lo que he ido aprendiendo a lo largo de este año; sobre mis gustos, deseos, elecciones y cambios. Te invito a que me sigas en
mi FACEBOOK: Porota Vida. ¡Hacete amig@!
5
Diciembre 2015
Lo que se aprende
La regla de oro para
encuadrar tus fotos
Por Lucía Gregorczuk, tallerista de Las mejores fotos, Illia Córdoba.
Lo que se aprende
Construimos la música:
tambor de tormenta
Por Santiago Ivulich, tallerista de La Fábrica Musical - Illia Río Cuarto
Un principio básico de composición fotográfica es la “Regla de los Tercios”, también conocida como Regla de
Oro. Saber de ella, te ayudará a sacar mejores fotos. Esta técnica consiste en dividir la imagen en tercios
imaginarios, de manera horizontal y vertical. De esta manera se forman dos herramientas que podemos
usar para “ubicar” los objetos de la foto.
Encuadre horizontal
Encuadre vertical
Los puntos de Interés
Como se ve en la imagen, son 4 puntos imaginarios
donde podemos ubicar los objetos para darle otro
efecto a la foto. En este caso el objeto está en uno
de los puntos de interés
El tronador es un instrumento musical que se utiliza para replicar el sonido de la tormenta y puede
servir, entre otras cosas, para ambientar un radioteatro o una escena teatral.
¡Atención! Apenas lo muevas parecerá que se está por largar el chaparrón.
Paso 2:
Paso 3:
Abre la lata de durazno de ambos lados. Sobre una
de las caras ubicar el parche de cuero y estirarlo
lo más que se pueda, luego adherirlo con el pegamento de contacto.
Cubre la lata, para decorar tu tambor, con las
telas o el papel que elegiste.
Paso 4:
Paso 5:
Paso 6:
Una vez que el pegamento se haya secado y el cuero
esté firmemente adherido a la lata, realiza con el
taladro un orificio en el medio del parche.
Coloca la arandela, introduce el tornillo y ajusta el
resorte para que no se escape.
¡Y listo, tu tambor o tronador está listo! Para
hacerlo sonar debes agitar y chocar el resorte al
piso. Su sonido es grave, similar al de los rayos de
tormentas.
Paso 1:
Busca en tu casa los siguientes materiales: taladro
con mecha fina, destornillador, lata de durazno,
abrelata, pegamento de contacto, tijera, resorte
de medio metro de largo, 1 tornillo, 1 tuerca y 2
arandelas, cuero de animal o radiografía, papel
para forrar o tela.
El centro de interés
En la primera imagen está representado por el
doble círculo naranja. Esto se logra cuando ubicamos un objeto en el centro mismo de la foto y es la
manera más fácil de componer una foto.
Espacio Negativo
¿Notaste que queda mucho espacio alrededor de los
objetos fotografiados? Esto se llama Espacio Negativo y es una parte muy importante de la foto, ya
que le permite al objeto lucirse en su contexto. Si
utilizáramos el “Centro de interés”, nos perderíamos mucho contexto y no nos mostraría de una manera tan interesante el objeto.
En fotografía debemos tener en cuenta tres pasos importantes:
1) Observar y pensar: Cuando encontramos lo que queremos fotografiar debemos mirar qué hay alrededor, qué puede distraer y preguntarnos ¿qué quiero mostrar de esto?
¿Qué quiero que otros vean?
2) Encuadrar: Nuestro ojo ve mucho más que nuestra cámara, por lo tanto, la acción de encuadrar se refiere a elegir una porción de todo lo que observamos con nuestros
ojos. Básicamente, enmarcamos una parte de la realidad.
3) Componer: Ordenamos en la foto los objetos, para que queden efectivamente dentro de cuadro. A veces, tenemos que movernos de un lado a otro, mirar el contexto,
recortar una parte de la realidad, hasta que quede la foto perfecta.
Diciembre 2015
6
7
Diciembre 2015
Lo que se aprende
Aprendé a tejer tu
alfombra de totora
Por Alejandra Garay del taller de Reciclado en tela. Illia Río Cuarto
Paso 1:
Busca en tu casa los siguientes materiales: Telas reciclables no muy gruesas, pueden ser retazos, vestidos,
remeras y toda ropa que ya no uses.
Paso 2:
Paso 3:
Corta tiras de al menos 2cm de ancho
aproximadamente. Luego une las tiras de tela de un extremo a otro con
nudo doble bien asegurado.
Formar un ovillo para facilitar el tejido. Con dos agujas de tejer número
20 monta los puntos que desees. En
este caso si haces 30 puntos lograrás una alfombra de tamaño chico,
ideal para poner a los pies de la cama.
Tejer en punto santa clara hasta obtener el tamaño deseado de alfombra
y cerrar los puntos. En caso de ensuciarse la puedes lavar, inclusive en tu
lavarropas.
Por Por Maria Genoveva Mingorance, del taller Artesanías de pueblos originarios – Illia Córdoba
Hay piedras de diferentes formas,
tamaños y texturas. Lo primero es
seleccionar alguna que te guste para
pintar. Para empezar necesitas: lápiz,
pinturas acrílicas decorativas, pinceles de diversos tamaños y barniz en
aerosol.
Diciembre 2015
Paso 2:
Paso 3:
Puedes darle una base de blanco, previo al diseño de tu dibujo o bien puedes
pintarla tal como está. Si tienes un
diseño hecho en papel puedes traspasarlo con papel carbónico.
El secreto está en los colores que apliques, en este caso seleccioné algunos
llamativos que contrastan sobre un
fondo oscuro de color azul. Luego aplica sobre la piedra dos capas de barniz
para proteger la pintura.
8
Autogimnasia para el
cuidado y la autovalidez
Paso 4:
Hasta las piedras
se pueden embellecer
Paso 1:
Salud por mayor
Paso 4:
Luego dejar secar y la piedra ya estará lista para decorar tu jardín. Si te
interesa la técnica puedes tener un
jardín muy colorido.
Autogimnasia, es el primer paso
para el autocuidado que busca
fomentar la autovalidez motriz
y la responsabilidad por la propia
salud, tanto física como mental.
Realizar actividades físicas ayuda
a fortalecer la función articular y
esto te permite seguir realizando
movimientos cotidianos.
“L
a vejez como etapa evolutiva tiene caracte- puedes mantener tu equilibrio tomándote del respaldo una
rísticas particulares como cualquier otra… silla.
Algunas de ellas son: los cambios fisiológicos, ● Rodillas: flexiona las rodillas, tratando de que el talón se
los cambios en la valorización cultural y social acerque lo más que pueda a la cola. O bien puedes pararte de
como así también la auto valorización que hace el viejo de sí costado a la silla, levantar la rodilla y mover tu articulación
mismo (autoestima) y los cambios en los roles sociales”, afir- como si fueras a patear una pelota.
ma Alejandro Beltramino, en su libro "La autogimnasia para ● Cadera: coloca tus manos en la cintura y desplaza la cadera hacia los costados laterales, también
adultos mayores".
“Las articulaciones son puntos
puedes incorporar movimientos hacia
Te contamos algunos ejercicios físicos que
del cuerpo en que dos huesos se
adelante y hacia atrás
puedes realizar tu casa, solo, con amigos
juntan, se tocan, se raspan para
● Columna vertebral: este ejercicio, al
o familiares.
poder mover esas partes unidas
igual que la columna, tiene varias partes.
Atención! Para trabajar las articulaciones
por esa articulación” (Alejandro
Comienza por la parte lumbar haciendo
debes realizar movimientos específicos,
Beltramino, en su libro La autoreverencias hacia adelante, con la mirada
puedes comenzar haciéndolos de abajo
gimnasia para adultos mayores.)
al frente para mantener tu cabeza hacia
hacia arriba o viceversa.
● Dedos de los pies: extiende y flexiona. Separa y junta. De la arriba y evitar mareos. La práctica de estos movimientos
misma manera que uno estira sus pies cuando se despierta ayuda a mantener la flexibilidad y la fuerza en la columna
por la mañana.
vertebral.
● Tobillos: si estas sentado puedes rotar ambos tobillos para Para ejercitar tu zona dorsal debes levantar y estirar los
los mismos lados, pero si quieres hacer tu ejercicio parado brazos a la altura del pecho y abrirlos los más que puedas, o
9
hasta que sientas que los hombros se juntan.
Por último, en la zona del cuello o cervical puedes ejercitarte
con movimientos de rotación. Mueve tu cabeza hacia arriba
y abajo, como si estuvieras afirmando algo y a los costados,
como si estuvieras diciendo que no. Es importante que los
ejercicios en esa zona sean suaves para no dañarte y evitar
mareos.
● Hombros, codos y muñecas: ejercitas estas articulaciones
con movimientos de rotación suaves.
● Dedos de la mano: mueves tus dedos como si estuvieras tocando el piano o escribiendo en el teclado de la computadora.
También puedes ejercitar tus articulaciones, en la zona de la
cadera y rodillas, con caminatas o un trote suave durante
las mañanas frescas o por las tardes cuando ya baja el sol.
Para fortalecer el equilibrio y la coordinación se recomienda
el uso diario de la bicicleta, ya sea móvil o fija, durante al menos diez minutos.
Las actividades en el agua, como el Aquagym o la natación,
son las indicadas para ejercitar brazos y piernas sin riesgo
de sufrir lesiones. ●
Diciembre 2015
¿Te acordás hermano...?
Ídolos del futbol y el canto
El Talleres
inolvidable
A fines de los ‘70, el Club Atlético Talleres brilló con su
fútbol por todo el país. El equipo dirigido por Ricardo
“Sapo” Saporitti conquistó con su juego a la platea
argentina de la mano de jugadores como Luis Galván,
Daniel Valencia y Miguel “La Cata” Oviedo, quienes
integraron el seleccionado campeón del mundial de
1978 disputado en Argentina.
El 25 de enero de 1978 Talleres llegaba por primera
vez a una final del Torneo Nacional. Barrio Jardín y
La Boutique se vistieron de albiazul para recibir al
El desafío
de un debut
La voz femenina más grande de América Latina pisó
por primera vez el escenario mayor de la Plaza Próspero Molina una noche de verano de 1965. El 31 de enero Mercedes Sosa debutó en la vitrina más preciada
del folklore nacional de la mano del inolvidable Jorge
Cafrune, quien desafío a los organizadores invitando
a la joven tucumana a cantar “Canción del derrumbe
indio”. Recordemos que el país era gobernado por
una de sus tantas dictaduras militares. Valiéndose
sólo de su caja, “La Negra” encendió al público cos-
coíno, aunque luego los medios ignoraron su presentación por su identificación política.
“Yo me voy a atrever, porque es un atrevimiento lo
que voy a hacer ahora, y voy a recibir un tirón de
orejas por la Comisión, pero qué le vamos a hacer,
siempre he sido así, galopeador contra el viento, les
voy a ofrecer el canto de una mujer purísima, que no
ha tenido oportunidad de darlo y que, como les digo,
aunque se arme bronca, les voy a dejar con ustedes
a una tucumana: Mercedes Sosa”, anticipó en su invitación Cafrune.
La Negra regresó muchas veces al escenario José
Hernández y siempre mantuvo una relación de amorodio con los organizadores a pesar de haberse ganado el afecto incondicional del público.
Una joya inundada
En enero de 1977 la ciudad de Miramar sufría el episodio más trágico de su historia. Las intensas lluvias
estivales y la importante crecida del Río Dulce elevaron los niveles de la Laguna Mar Chiquita, haciendo
que el agua alcanzara el trazado urbano.
La inundación fue la consecuencia de un fenómeno climático llamado Hemiciclo Húmedo Florentino
Ameghino que resultó potenciado por la desforestación durante décadas del bosque chaqueño.
La creciente sumergió parte de Miramar y otras
localidades costeras. Casas, comercios, edificios
Diciembre 2015
retador: el Independiente de Ricardo “El Bocha” Bochini. Luego del empate 1-1 en Avellaneda, el cuadro
cordobés llegaba como favorito.
Talleres sólo debía empatar 0-0 para consagrarse campeón por diferencia de gol. Pero luego de ir
ganando 2-1 y con tres jugadores más en la cancha
sucedió lo impensado. Una joya de “El Bocha” a 10 minutos del final selló el empate 2 a 2 (el gol de visitante valía doble), congeló las tribunas y terminó con el
sueño del Matador de convertirse en el primer equipo cordobés en ganar un título nacional. La escuadra
de Barrio Jardín se tuvo que conformar con el sub
campeonato, pero su futbol dinámico y preciso lo
convirtió en un equipo inolvidable.
10
¿Te acordás hermano...?
De las viejas radios y
de propalación Saturno
Por Juan Carlos Toledo / Periodista
C
oficiales, el Casino provincial y hasta el lujoso Gran
Hotel Viena quedaron anegados, lo que motivó una
emigración masiva de la población.
La joya de la ciudad era el Gran Hotel Viena. Esta pieza de la arquitectura sindicada como un enclave del
nazismo durante la segunda guerra mundial, junto
con el Hotel Edén, de La Falda aún se puede visitar.
Sus ruinas, bajo el agua, encierran mitos y leyendas
de aquella primera mitad del siglo XX.
Recién hacia mediados de la década del ‘80, la ciudad comenzó a recuperarse de la tragedia. Con una
nueva traza urbana a cinco kilómetros de la anterior
y ubicado en una zona menos inundable, Miramar ha
resurgido como un centro turístico.
uántos recuerdos al hablar de aquella Córdoba de
mediados del siglo XX cuando no había televisión y la
radio era en el hogar una compañía infaltable. Una
gran caja de madera lustrosa con su botonera y su
calado artístico que daba paso al sonido de los parlantes.
El tamaño del mueble marcaba el relieve del aparato y su
potencia. Esa calidad se manifestaba a través de la nitidez
de las voces de los locutores o de las grandes emociones
que nos producían los radioteatros.
Requería un cuidado especial: Estaba en un lugar fijo y aireado del comedor para evitar el calentamiento de sus lámparas y prolongar así su vida útil. No obstante y con grandes precauciones, en verano o primavera, cuando el frío ya
no era tan intenso, se la sacaba al patio para acompañar alguna celebración importante, con sus bailables del sábado
a la noche o con la matinée musical del domingo cuando no
había fútbol. Su música continuada, era además infaltable
después de la medianoche del 24 y 31 de diciembre.
Estábamos muy lejos entonces de los aparatos pequeños de
baquelita, que empezaban tímidamente a aparecer o de la
transistorizada Spica que llegaría después para revolucionar y prolongar el contacto con la radio.
Eran tiempos en los que alejarse del hogar significaba per-
der el contacto con la radio, su música y su información.
El domingo era el día del futbol en la Argentina. Se transmitían a todo el país los partidos de los cincos grandes, Boca,
River, Independiente, Racing y San Lorenzo. Fioravanti y Lalo
Pelichari se disputaban, junto a otros notables relatores la
audiencia deportiva acompañados de grandes comentaristas como Enzo Ardigó, Borocotó y Damián Cane entre otros.
Eso, para los que se quedaban en casa a escuchar el fúbtol
de la AFA por Radio El Mundo, Belgrano o Splendid que llegaban a través de las emisoras cordobesas LV3, LV2 y Splendid
de Córdoba (hoy SRT).
Los que iban a las canchas de la Liga Cordobesa, tenían su
información deportiva a través de Propalación Saturno,
“una voz amiga de toda Córdoba”, que con su característico llamado “Informa Vino Luchessi el vino del pueblo que
bebe el pueblo” te hacía conocer los goles o incidentes que
se producían en otras canchas.
Las voces más distintivas de estas famosa propaladora
pertenecían a Salvador López y Sergio Montalbán, dos excelentes profesionales del micrófono. Con su tono inigualable
Salvador López definía a Calzados Llave como la “casa del
surtido monstruooo”, aunque también ambos, entre información y música, invitaban a vestirse en Ñaró, “la casa de
los dos pantalones” o en Casa Muñoz, “donde un peso vale
dos” y también a “ver mañana los goles de estos partidos”
11
en los suplementos deportivos de los diarios cordobeses La
Voz del Interior, Los Principios y el Córdoba.
Los atardeceres de domingo en los barrios tenían su lugar
convocante en las plazas principales donde estaba presente Propalación Saturno esa voz amiga y hasta familiar para
los cordobeses de la época.
Amenizaba el tradicional paseo con su música y su información sobre los resultados de todos los partidos que se
jugaban ese día. Esta actualización deportiva era vital para
aquellos jóvenes que andaban detrás de una conquista, lo
que les impedía ir a la cancha a ver el cuadro de sus amores.
Estas novias debían “aflojar el ajuste” dos domingos al año
en San Vicente cuando se jugaba el clásico Palermo-Lavalle,
con su convocatoria masiva al reducto amarillo y azul de
Barrio Acosta o al “Bostómetro” azul de la Ruta 9 donde
Palermo tenía su trinchera.
Después la tradicional “vuelta del perro” por la calle San
Jerónimo vería el paseo triunfal de una hinchada y el dolor
silencioso de la otra según el resultado del partido. Experiencia que tambien se reiteraba en barrio San Martín con
los clásicos rivales Huracán y Peñarol.
Todo esto sucedía con la infaltable compañía de las viejas
radios; con el advenimiento de la portátil japonesa Spica y
con Propalación Saturno la inconfundible voz amiga de todo
Córdoba.●
Diciembre 2015
"Viejos..."
"Viejos..."
Entrevista a Carlitos “Pueblo” Rolán
El hombre que
es monumento
al cuarteto
Carlitos “Pueblo” Rolán, Eduardo
López según su DNI, es hoy un ídolo
popular cordobés. Con 75 años,
sigue trabajando en bailes porque
convoca “a mucha gente”. “Van
a pensar éste está loco, pero ¿el
día que yo me vaya quién queda?.
Porque voy a hacer hasta el último día el cuarteto tradicional”.
C
arlitos Rolán comienza a desgranar recuerdos:
"De chiquito me gustó mucho la música de cuarteto, era un “fan” del Cuarteto Leo desde los 13
años. En esa época frecuentaba un barcito en la
calle Juan B. Justo, que ahora está cerrado, y tenía dificultades para entrar porque era menor de edad. Decía
que iba a ser el cantante del Cuarteto Leo. Imagínese, se
me reían todos. Era un chico. Era el sueño del pibe como
dice el tango. Y lo logré. Fue mi mayor éxito. La Leo en
esa época tuvo los años más exitosos, no sé si fue por la
presencia mía. Yo llevaba a la juventud, un poco que saqué
al Cuarteto Leo de la ranchera y el paso doble, pero sin
perder el estilo. No como ahora que se pierde el estilo y
es otra cosa. Empezamos a incluir temas de los Wawanco,
del Cuarteto Imperial de Palito Ortega, siempre con el
“tunga-tunga” presente. El Cuarteto Leo era una bomba
y pasó a ser una bomba y media. Estuve 11 años con la Leo
(1961-72)".
Diciembre 2015
¿Cómo entró a cantar en el Cuarteto Leo?
Se hizo un concurso de cuartetos en La Toscana, en la
avenida Juan B. Justo, para ver cuál era el que más se
asemejaba al Cuarteto Leo. Yo tenía en ese momento un
conjunto con Aldo Kustin, al que le gustaba otro tipo de
música aunque después se hizo un gran cuartetero. Y
nos inscribimos tarde. Yo ya tenía amistad, porque iba
a los bailes de cuarteto, con Miguelito Gelfo. Para ese
entonces ya había muerto Leonor Marzano, y le pedí participar y entonces me anotó. Había unos grandes músicos
concursando y ganó Don Chicho, la orquesta del maestro
Juan José Muñoz. Nosotros entramos segundo, pero les
llamó la atención el parecido que tenía con la voz de José
Mendieta, del que era un gran fan. Por eso tiraba mi voz
para aproximarla a la de él. Los jurados eran Jorge Arduh,
Gelfo, Eduardo Cavigliasso y otro más.
Ahí, el director de Don Chicho me ofrece trabajar con ellos. Y yo medio que me comprometo. A todo esto, escucha
la conversación Hugo Altamira, que era el locutor de Leo.
Va y le cuenta a Gelfo y éste le dice que quería que yo cantara para la Leo. Bueno, yo estaba medio comprometido
con Don Chicho, y canté ahí un año y grabé el primer disco
con ellos con el tema “Se fue en un banco azul”. Gelfo y
Muñoz eran muy amigos, pero yo dejé Don Chicho y estuve
tres o cuatro meses sin hacer nada, para que no digan
que Gelfo le había robado el cantor a Don Chicho. Así entré
a cantar con el Cuarteto Leo. Trabajé 11 años y llegamos a
hacer 30 bailes por mes, todo un record.
¿Y de dónde viene el sobrenombre de “Pueblo”?
Yo soy un poco mediático, porque yo a esto lo tomo como
un trabajo. Si vos me llamas y me invitas un traguito de
gaseosa, de cerveza, yo acepto. Charlamos, te abrazo.
La gente me puso el sobrenombre. Pero tengo reconocimiento de todos los gobiernos, radicales, peronistas…
12
Yo me voy de la Leo por razones de familia en el ‘72. Yo lo
quería mucho a Gelfo y el también a mí. Conservé siempre
una gran amistad. Es más, armé un nuevo grupo y debuté
con él en Corral de Palos. Hicimos juntos un baile y dividimos el dinero de las entradas. Cuando llegué a casa mi
papá pensaba que había asaltado un banco. Era un platal.
Mi orquesta se llamaba Carlitos Rolán y su Cuarteto.
¿Qué es lo que más le enorgullece de su trayectoria?
Yo tengo un récord sudamericano, y lo digo con toda modestia, de discos grabados. Tengo más de mil temas. Doce
temas por disco, y estoy llegando a los cien. Creo que el
que puede estar en esa cantidad, sin haber tenido nunca
un Disco de Oro -que se lo hubiera merecido- es (El Polaco) Goyeneche- y después viene la Mona (Carlitos Jiménez) que según él tiene 86. Es todo un récord, porque ni
Sandro ni Palito Ortega… no conozco ningún artista que
tenga esa cantidad. Ahí cada Disco de Oro (muestra unos
cinco colgados en su living) son 200.000 discos vendidos.
Y hoy el que vende 5.000 discos es Gardel. El disco trucho
arruinó todo
¿Cuál fue su primer Disco de Oro?
Es el que estaba el tema de los bomberos. Cuando empiezo a hacerlo en televisión, el ‘74 en el Canal 12, invitamos al Cuerpo de Bomberos que entraron con la
autobomba. Teníamos más audiencia que Tinelli porque
el Canal 12 llegaba a Catamarca, La Rioja. Llevé a un
locutor que era anti cuartetero y después se hizo cuartetero, José González, el “Tio Pepe”.
¿Qué balance hace de su trayectoria?
Yo si naciera de nuevo, haría lo mismo. La profesión me
dio más de lo que pretendía, porque pretendía ser el
cantante de Leo.
Los años de plomo
¿Recuerda cuando la dictadura militar prohibió el
cuarteto en 1976?
Claro, ellos decían que nosotros hacíamos populismo.
Tuvimos una persecución espectacular. A nosotros nos
fundió. No nos liquidaron porque no pudieron. Trabajábamos en el interior, porque en Capital era difícil.
Y eso que a mí y a la Leo fuimos a los que menos nos
molestaron. La policía ponía los camiones de culata en
la puerta del baile y de los pelos se llevaban a mujeres,
hombres, a todos. Después se hizo un negocio porque
le decían “¿cuánto tenés en el bolsillo?”. Y si les decían
tengo 50 pesos, los bajaban. A otros lo mismo: “¿cuánto
tenés vos?”- Y los “bolsiquiaban” , ¿nada?..., bueno, adentro. Era para justificar la razzia que tenía que llevar
una cierta cantidad de detenidos.
¿Durante el Mundial del 78 la persecución recrudeció?
La cosa siguió. Antes del Mundial, nos decían que nos
iban a hacer desaparecer musicalmente. El mismo locutor que teníamos decía que en el Mundial ibamos a desaparecer. Y yo le decía: “ganás un platal con nosotros
y te tirás en contra. Me respondía: “No, lo que pasa
es que todo el mundo dice eso”. Y así estuvimos hasta
Alfonsín. Yo tenía programas de radio y televisión el ‘74,
‘75 y en el ‘76, cuando nos cortan la radio y nos rajan de
Canal 12. Y nos decían que era por orden del dueño y la
mujer, de los milicos que no nos querían porque decían
que llevábamos a toda la “negrada” a los “zurdos, y
todo ese tipo de gente”. El que más se mantuvo en esta
ciudad fue Carlitos Jiménez. Con el gobierno de Alfonsín
volvimos, pero después de casi ocho años, la gente joven
ya no nos escuchaba. Prefería Chebere, Santamarina,
Trula, otro tipo de música. Pero la gente grande sigue
con nosotros. Somos pocos los que quedamos. Está
Eduardo Gelfo, por el gran nombre del papá y la mamá,
estoy yo. Berna desapareció. Yo salgo mucho, con la Leo
nos conocen en el interior y en otras provincias. ●
13
“Cuando murió Don
Goyo” es su tema
más emblemático.
ENCONTRARON A DON GOYO, EL POBRE SE MURIÓ
MUERTECITO EN EL ARROYO, EL POBRE SE MURIÓ
AMARRADO CON MATALVA, EL POBRE SE MURIÓ
FLOTANDO DENTRO DEL AGUA, EL POBRE SE MURIÓ
QUE LO MATAN POR CELOS
FUE LO QUE ME DIJERON,
AHORA ESTÁN PREGUNTANDO
QUIEN FUE EL QUE LO MATÓ
YO NO ESTABA EN EL ARROYO
CUANDO SE MURIÓ DON GOYO,
QUE PREGUNTEN Y PREGUNTEN
QUE AVERIGUEN EL EMBROLLO
ESE MUERTO NO LO CARGO YO,
QUE LO CARGUE AQUEL QUE LO MATÓ
Diciembre 2015
Literatura
Reflexión
La Caja también tiene
amigos que escriben
Entrevista a Roberto Pérez
“Hay tres formas de
estar frente a la vida”
Roberto Pérez disertó en el Espacio Illia Córdoba sobre el desarrollo de la conciencia, a la que
dividió en tres niveles: “alterada,
integrada y ampliada”. En este
sentido ponderó los beneficios de
despertar al tercer estadio a lo
que llamó la “mirada espiritual”.
¿A qué se refiere cuando habla del desarrollo de la conciencia?
Este tema tiene que ver con cómo vivimos la vida, cómo estamos en la existencia. Mi propuesta es que reflexionemos
sobre tres niveles, tres formas, de estar frente a la vida.
La conciencia alterada, integrada o ampliada. En la conciencia
alterada la persona vive estresada, alterada, corriendo. Vive
siempre viendo lo urgente. Y esto afecta a personas de todas
las edades. Después hay otro nivel de conciencia al que estamos todos llamados, que algunas personas lo logran por una
decisión interior al decir: “no quiero más esto”. Y pasamos a
una vida un poco más sana donde nos importa la calidad y no
la cantidad, donde tratamos de caminar y no de correr, donde
nos importa el encuentro con el otro. Importa más la profundidad que la velocidad, y cuando uno empieza a entender esto
comienza a mirar de otra manera las cosas. Es como dicen
los chicos, uno “baja un cambio”. Y ahí empieza la conciencia
ampliada, donde uno comienza a vivir con una mirada mucho
más profunda de la vida. Ahí se abre la mirada espiritual.
¿Cuáles son las herramientas o los conocimientos que la gente
debería manejar para lograr estos cambios en la conciencia?
Lo primero es que uno se mire a sí mismo. Mi tarea como
formador es ayudar a que nos miremos. En esto siempre se
buscan técnicas para lograr esto, pero no hay técnicas, es un
compromiso de vida. Por eso la propuesta es que cada uno nos
veamos. Y ésta es la tarea del formador, hacernos acordar lo
que olvidamos. Nada de grandes cosas como que voy a dejar
Diciembre 2015
Esta sección está abierta
para que toda persona mayor
de 55 años, jubilado o no,
del ANSES o la Caja, participe
con sus textos literarios.
SUMÁ TU RELATO
de comer. No. No se trata de grandes emprendimientos sino
de propósitos pequeños, como voy a saludar mejor o voy a ir
más despacio. Voy a llegar y voy a dar un abrazo un segundo o
dos segundos más largos. Uno empieza con detalles.
¿En que contribuye este cambio en el nivel de la conciencia, el
pasar de un estado alterado a otro ampliado?
Todo. El primero que va a agradecer es el cuerpo. Nuestro
cuerpo sufre en el estado de conciencia alterada. La persona en estado de conciencia alterada, daña su cuerpo. En el
estado de conciencia integrada cuida su cuerpo. Pero en el
estado de conciencia ampliada el cuerpo es el vehículo del ser
y uno se expresa a través del cuerpo. La persona con conciencia alterada se vive quejando. La persona con conciencia más
ampliada lo que siempre hace es agradecer y compartir lo
que aprendió. La persona con conciencia alterada intoxica, la
ampliada, ilumina.
¿En el caso de los adultos mayores, que son personas que
tienen sus hábitos formados, es posible este cambio en la
conciencia?
Sí, porque lo he visto. La persona que tiene una visión espiritual de la vida está más abierta a los cambios. La persona
que no tiene esa visión espiritual está muy aferrada a la seguridad y al control. A esa persona le cuesta mucho más un
cambio. Pero cuando apelas a lo profundo de sí misma y de
Dios y le dices que ese cambio va a ser para bien de sí misma y
de los otros, te escucha con otra atención.●
14
Roberto Pérez
Roberto Pérez es bachiller en Teología; profesor de
Filosofía (UCA) y abogado (UBA). En la actualidad es
conferencista internacional sobre ética, desarrollo
personal, comunicación y trabajo en equipos; y valores del liderazgo integral.
Dicta cursos, seminarios y realiza convivencias para
el autoconocimiento y el desarrollo de la conciencia.
Su carrera docente se centra en ética y antropología filosófica.
Se dedica desde principios de los ‘90 a la investigación antropológica a través del estudio sobre ética,
culturas y religiones comparadas; investigación sobre simbología, psicología profunda y métodos de
autoconocimiento y contacto especial con la mística
andina a través de viajes y encuentros con maestros.
Trabaja junto a empresas e instituciones para el
desarrollo de personas y equipos, creando un puente entre la filosofía y el management, ayudando a
desarrollar competencias claves para el crecimiento
de las organizaciones.
Realiza viajes de formación y crecimiento personal
guiando a grupos por Argentina, Perú, Bolivia, México, Guatemala, Uruguay, India, Nepal, Egipto, Jordania y España.
Participa enviando un texto breve, con tu
nombre y apellido, centro de jubilados o
Espacio al que asistes y talleres que realizas.
Puedes entregarlo en las áreas del Espacio
Arturo Illia Río Cuarto o Córdoba, o escribirnos a:
[email protected]
Tres cuartetas
de amor
Espero pronto encontrar,
el amor que tanto extraño.
Que sea un gran sentimiento,
que no se termine en engaño.
Con cada día que pasa
mi corazón se entristece,
falta alegría en mi casa
porque el amor no aparece.
Yo lo miré con arrobo y con pasión
él… me ganó el corazón,
seguro le daré y con razón
el amor que espero con emoción.
Magda González
Asistente del taller Italiano para entendidos,
Illia Río Cuarto.
Nostalgia
Quisiera vivir sin la urgencia
implacable del tiempo quisiera...
desandar caminos,
salvar las distancias,
llegar a mi pueblo, chiquito,
borrado del mapa.
Sentir nuevamente
de aquellas retamas,
ver los durazneros
con ramas cargadas
de prietos racimos
de flores rosadas.
Y junto a mis hermanos
por las mañanitas
degustar golosos las moras,
las uvas del campo,
las tunas fresquitas.
Jugar en el patio
rodeado de higueras
con las mismas niñas
con las que jugara...
!Oh, Dios¡ Si pudiera
vivir sin la urgencia
implacable del tiempo
quisiera.
María Ana Córdoba
Comisión del Club de Abuelos José Manuel
Estrada, de la ciudad de Villa María.
Libertad
La libertad bien entendida
es hermosa, sublime y necesaria.
Libres son los pájaros,
que vuelan por el cielo.
Libres los humanos que
transitan por el mundo.
Libertad, sublime palabra
contienen las estrofas
de nuestro Himno Nacional Argentino.
15
EXPERIENCIA
(Dedicado a mi padre)
¡He madurado padre, he madurado!
Crecí por dentro, crecí por fuera,
entre las brum as de la vida misma
se cosecha “experiencia”.
Se vive quemazones, se vive alumbramientos,
cual abismo y cielo, en ese crecimiento
fue fundiéndose como un duende alocado
la mágica experiencia de los tiempos
que enturbia la razón cuando es sufriente,
mas cual miel ha de tornarse cuando gozoso estalla
en las entrañas mismas de la piel o el alma.
¡Oh! experiencia mía, agradecida hoy te canto con amor
porque hiciste de mí, -aún con llanto- la mujer que soy.
Guardaré de ti el zumo que ofreciste
a cambio de fortalecer mis esperanzas
sin que hiera la conciencia del mañana,
logrando ¡oh experiencia!
el nuevo embrión gratificante
en la balanza positiva del presente
sin fundirme en pasado.
Así destellaré en el resto de esta vida,
un enjambre de luces adquiridas
con pétalos rosados, blancos, perfumados.
¡He madurado padre! ¡He madurado!
Margarita Haydee Fernández
Asistente al taller "Historias de vida,
vínculos y canciones" - Illia Córdoba.
Con la libertad podemos;
hacer de nuestras vidas
todo lo querido y lo deseado.
El hombre, cuando es libre sabe
que libertad es la palabra máxima;
para darle sabor al pensamiento.
Pensemos que viviendo en libertad
tendremos también el sentimiento
libre, liberado y libertado.
Chela Sosa
Asistente del taller de Canto grupal y
Estimulación de la memoria del Illia Córdoba
Diciembre 2015
ActivaMente
La diversión es más
importante que el éxito
ActivaMente
Laberinto
Encuentra la salida del laberinto
Jugar es una forma de experimentar e incentivar la imaginación.
Solución: La pelota D va al agujero 1; la pelota E, al 2; la A, al 3
Flipper
Sabiendo que, cuando una pelota golpea una goma elástica, rebota tomando una dirección que forma un ángulo de 90º con respecto a la que traía, ¿qué pelotas irán a parar a los agujeros 1, 2 y 3?
Solución:
Solución: El 66. Cada número se obtiene multiplicando por 2 el precedente y restando 2 al
resultado: 3 x 2 = 6 y 6 – 2 = 4. Así, 34 x 2 = 68 y 68 – 2 = 66
La carta
oculta
En una secuencia lógica, ¿qué número debería figurar en la carta oculta?
Bolera
Pasar de una bola a otra, siguiendo la
dirección de la flecha, para recomponer
una palabra de doce letras.
Solución:la palabra es Polivalencia
Diciembre 2015
16
17
Diciembre 2015
Illia Córdoba
Illia Río Cuarto
Ya de viejos… artistas
Se estrenó en el Teatro Municipal de Río Cuarto “El viejo varieté”, comedia musical del Espacio Illia Río Cuarto, con
más de 50 participantes en escena. Fue una noche de un varieté de emociones a sala llena que se vivió intensamente.
El Illia Córdoba
lució sus talleres
El Espacio Illia Córdoba despidió el año a puertas
abiertas. Más de 50 talleres expusieron el sábado
4 de noviembre parte las destrezas y saberes que
adquirieron durante todo el año. En una maratón de
propuestas, algunas desfilaron por el escenario mayor y otras se exhibieron en stands informativos, el
Illia vivió una jornada de fiesta.
Desde la mañana hasta la tarde, actuaron las
compañías amateurs de danzas árabes, flamenco,
expresión corporal, círculo de tambores y el cuerpo
de baile folklórico, entre otros. Mientras que en el
salón, el resto de los talleres como Mosaiquismo, Fotografía, Huerta orgánica y Jardinería expusieron
sus diferentes trabajos.
Esta jornada de a puertas abiertas contó también
con la innovadora propuesta de Illiápolis, la primera
feria tecnológica destinada exclusivamente adultos mayores. La idea buscó acercar las diferentes
herramientas de comunicación a los viejos de una
forma amigable.
Camino a las tres décadas
“E
l viejo varieté” es la comedia musical que
se estrenó en octubre en el Teatro Municipal de Río Cuarto, inaugurando un tour
artístico que comenzó este 2015 y se extenderá en 2016. La presentación contó con de 50 viejos
en escena, pertenecientes a los talleres integrados del
Espacio Illia Río Cuarto: La Compañía de Comedia Musical, el Coro Grande, La Fábrica de Sueños, el taller de
Vestuario y Escenografía. Juntos plasmaron un trabajo
que prepararon durante más de un año, dirigidos por
el maestro Claudio Azcurra De Francesco junto al escenógrafo y vestuarista Nazareno Arias Natera. También
se sumaronn la actuación de nietos de participantes
y los Talleres de Fotografía de Belén Juárez y Valeria
Caballero
Con la cooperación logística y artística de la Agencia
“Caminos culturales del mundo”. La obra refiere la
historia cotidiana, a veces olvidada de un pueblo que
quiere recuperar su cultura, recuperando su espectáculo perdido.
Azcurra De Francesco cuenta que escribió esta obra
para alinear siete canciones de María Elena Walsh para
adultos y no tan adultos que permitieron ir viviendo y
reviviendo la historia. En esta obra los personajes prinDiciembre 2015
cipales son Lengua Filosa, Don Nadie, Judy, Fred, el Viejo
Varieté y el Intendente, quienes van hilando la participación compartida. “Nosotros apostamos a la creación
colectiva más que a la espectacularidad o al lucimiento:
queremos que todos se sientan parte”, afirma el director.
El titular de la Caja de Jubilaciones, Osvaldo Giordano
presenció el estreno y no escatimó elogios para los
artistas y organizadores; “Cuando nos contaron de la
avant premiere de “El viejo varieté” quise estar. Tuve la
oportunidad de disfrutar esta obra y estoy muy emocionado seguramente como cada uno de ustedes, además de lo entretenido que fue el espectáculo”. “Hace
apenas cuatro años se nos ocurrió la idea de traer el
Espacio Illia a Río Cuarto, y que en ese momento parecía
un proyecto extremadamente audaz”, recordó. Giordano contó cómo la primera vez que visitó el Viejo Hospital, el Pabellón donde ahora está funcionando el Illia, “el
panorama era más que desolador, de abandono, parecía
imposible que pudiéramos construir algo ahí. El hecho
de que hoy podamos estar disfrutando esta obra con
más de 50 artistas nos llena de enorme alegría porque
con tan poco tiempo hemos logrado tantas cosas”.
Una de sus participantes, Alicia Riera (Fred, en la obra)
18
expresa: “El Espacio Illia me trajo alegría, como juventud, amigos, y los profesores Claudio y Nazareno son
los que nos contienen, ellos nos permiten que nos juntemos todos: formar un gran grupo”. Silvana Cornejo
(Judy) agrega: “Doy muchas gracias al Espacio Illia porque uno ha transitado un camino muy difícil en la vida y
jamás se me hubiera ocurrido que iba a estar actuando,
haciendo comedia, intentando cantar, y además encontrar gente maravillosa con la cual uno puede compartir
momentos plenos”.
María del Carmen Enriz (El Intendente) se suma a sus
compañeras diciendo: “A mí también me cambió la
vida…”. Según Analía Olano “(Viejo varieté) es un antes
y un después para nosotros… ”. Por su parte Norma
Caloso (Don Nadie asegura): “Éste fue mi sueño y lo estoy cumpliendo.. Esto es lo que a mí me gusta y lo hago
con todo mi corazón”. Y no duda en expresar: “Yo hasta
el Maipo y Tinelli, no paro!...”
Silvia Denegri (Lengua Filosa) también se sorprende al
verse sobre un escenrio: “Siempre fui un poco artista…
ahora ya estoy liberada, ya mis hijos se fueron y ahora
hago lo que realmente me gusta…y vivo el día a día con
placer, con alegría, con felicidad. Y mirá vos… Ya de viejos… artistas”.●
El Espacio Illia cumplió el 16 de octubre 29 años de
vida. Fundado en 1986, fue una institución pionera en
Argentina a la hora de brindar y generar lugares de
recreación y socialización para los adultos mayores.
Con el paso del tiempo se fue adaptando a las nuevas tendencias gerontológicas para comenzar a
promover el envejecimiento activo, participativo y
saludable. A partir del año 2012, el Illia comenzó un
nuevo período donde se propició el empoderamiento
de los adultos mayores, incrementándose el número
de talleres y asistentes considerablemente.
Actualmente 80 talleristas brindan más de 100
propuestas socio-recreativas, destinadas a más
de 1.600 participantes. Además de las actividades
diarias, el Illia impulsó una serie de conferencias
especiales destinada a los adultos mayores y el público en general, tales como el “1° Congreso de Viejos
para el Centro País” o los ciclos como “Caja Peñera”
o “Años con Voz”, una propuesta de charlas íntimas
conducidas por el locutor Rony Vargas, que recupera anécdotas de artistas, deportistas, escritores y
personajes destacados de la cultura cordobeza.
Como parte de una jornada especial, los asistentes,
talleristas y personal administrativos festejaron
esta fecha rodeados de una decoración acorde con
los festejos. El camino a las tres décadas encuentra
al Illia con más ganas que nunca de envejecer para
seguir creciendo.
19
Diciembre 2015
"Viejos..."
Red de Amigos
La Caja extiende su red
en el interior provincial
Años con voz y
mucho tunga tunga
El ciclo de charlas y encuentros con artistas, escritores y figuras de la cultura que impulsa el Espacio
Illia Córdoba, “Años con Voz”, despidió el año a puro
baile. En su última entrega, el evento que conduce
Rony Vargas, recibió la vista de Carlos “Pueblo” Rolán y Eduardo Gelfo.
Ambas glorias de la música más representativa de
Córdoba hicieron saltar de sus sillas a los cientos de
presentes para bailar al ritmo del tunga-tunga. Las
anécdotas y las experiencias quedaron un segundo
plano cuando comenzaron a sonar los acordes del
“cuarteto de antes”.
Radioteatro de
“Ayer, hoy y siempre”
Los centros de jubilados de
Marcos Juárez, Labouleya, Adelia
María, Arroyito y Bel Ville
ampliaron y modernizaron sus
instalaciones para la práctica de
talleres de sus adultos mayores.
Diciembre 2015
L
a Caja inauguró recientemente cinco refuncionalizaciones edilicias y equipamientos de centros
de Jubilados adheridos a la Red de Amigos del
Espacio Illia, a través de fondos provenientes del
Programa Centenario, en las ciudades de Marcos Juárez, Laboulaye, Adelia María, Arroyito y Bell Ville.
En Marcos Juárez, se dejó inaugurado un microcine, en
lo que fue la primera intervención edilicia de esta magnitud que realiza la entidad previsional en un centro de
jubilados. La obra requirió la elaboración de un minucioso proyecto arquitectónico. Además, la remodelación
comprendió la restauración de la fachada con pintura
y cartelería nueva.
En Laboulaye, Giordano, inauguró obras de refuncionalización del Centro de Jubilados Solidaridad y Amistad.
Los trabajos comprendieron la restauración y acondicionamiento de la fachada, la nueva decoración del SUM
principal, la refuncionalización y ampliación de los baños, como así también la incorporación de un sanitario
para discapacitados y un aula para el taller de cocina
con equipamiento incluido.
En Adelia María ,en tanto, se trabajó en la remodelación
20
de la fachada, el mejoramiento de los accesos, la refuncionalización del SUM y la construcción de dos salas,
una para el dictado de talleres de Manualidades, y otra
para Computación, equipada con 10 computadoras.
En Arroyito las modificaciones edilicias comprendieron
la restauración de la fachada, la adecuación del ingreso y la incorporación de tres nuevos espacios: una sala
para la práctica de actividades físicas y dos aulas,
una de computación y otra destinada a manualidades,
totalmente equipadas para el dictado de talleres. Por
último, en Bell Ville se construyeron salas de computación, manualidades y un área de usos múltiples..
Al inaugurar estas obras, el titular de la Caja manifestó
su voluntad de sostener este tipo de iniciativas. “Mientras demuestren entusiasmo y le digan sí a la vida, la
Caja los va a seguir acompañando”, se comprometió el
funcionario.
Actualmente la Caja lleva sus actividades y talleres
socio-recreativos a más de 160 instituciones de adultos
mayores. El 75% de los beneficiarios corresponden al
interior provincial, lo que refrenda el carácter federal
de la entidad previsional.●
Centenas de adultos mayores de todos los puntos de
la provincia compartieron sus obras de radioteatro
en el Ciudad de las Artes.
Adultos mayores de todo el mapa cordobés compartieron una jornada inolvidable de recuerdos y creación. En el marco del concurso organizado por la Caja
de Jubilaciones, “Ayer, hoy y siempre”, 48 compañías
amateur se animaron a exponer sus piezas de radioteatro en el auditorio de la Ciudad de la Artes.
Centenas de viejos diversos centros de jubilados evocaron con humor, picardía, nostalgia y drama, aquellos años de gloria del radioteatro y se animaron a
elaborar sus propias obras y jugar con el mágico
mundo de la radio. Crearon sus propias ficciones
sonoras a partir del recuerdo de este género que
tuvo sus años de gloria entre las décadas del ´30 y
el ´60 en Argentina.
Con el objetivo de favorecer la vejez activa, saludable y participativa todos los concursantes fueron
premiados. Un Viaje de la Alegría a Villa Giardino para
todos los concursantes fue la sorpresa con que recibió Osvaldo Giordano a los participantes.
Pero vale la pena repasar el orden de mérito de las
obras que más gustaron a los miembros del jurado.
El primer puesto fue para “Inocente Amor” del Centro de Jubilados y Pensionados de Huinca Renancó. El
segundo, para la obra “Juan Moreyra” del Centro de
Jubilados y Pensionados Fraternales de Villa María.
Y en el tercer lugar se ubicó "Angélica, cordobesa
de nadie" del Centro de Profesionales jubilados de
Ingeniería y Arquitectura JUBINAR.
21
Diciembre 2015
Institucional
Nuevo sitio web,
nuevas posibilidades
L
Personal de la Caja realizó
en Río Cuarto una jornada de
capacitación sobre el uso del
sitio web destinada a afliados
y entidades intermedias.
a puesta en marcha del nuevo sitio web de la Caja
de Jubilaciones optimizó la realización de trámites previsionales. Para aprovechar los nuevos
beneficios que brinda el portal on line, la entidad
previsional consideró necesario el llevar adelante una
capacitación para que los afiliados y diferentes organismos puedan enterarse de que muchas de las gestiones diarias están a solo un click.
En una jornada en Río Cuarto, de la que participaron
diferentes instituciones públicas y gremiales, como La
Bancaria, Sadop, UEPC y la Policía entre otras, delegados de la Caja se encargaron de explicar los alcances
del nuevo sitio web.
La capacitación tuvo como eje los nuevos servicios que
se pueden realizar vía web, agilizando y simplificando
los trámites que anteriormente sólo se realizaban en
las delegaciones físicas. La digitalización busca brindar
una nueva herramienta a los usuarios y de esta manera mejorar la atención que avanza hacia la autogestión
por medio del aprovechamiento de herramientas digitales.
El equipo técnico de la Caja realizó un repaso por la
consulta y validación de la historia laboral, el proceso
y requisitos para solicitar una jubilación, la activación
online, la solicitud de pensiones vía web, el reconocimiento de servicios digital, designación y cobro del
subsidio por fallecimiento, un nuevo trámite habilitado
recientemente, entre otros. ●
INCONTRO LÍRICA
SE DESPIDIÓ
ENTRE APLAUSOS
Se realizó el último evento del año del ciclo "Incontro Lírica", destinado a adultos mayores de toda la
provincia. Tuvo lugar el miércoles 21 de octubre en el
Auditorio Presidente Perón de la Ciudad de las Artes.
Disfrutaron de la función unas 500 personas prove-
Historias que
recorren
la provincia
La Caja de Jubilaciones de la Provincia recorre distintos
puntos de Córdoba difundiendo el flamante libro “Grandes Historias para leer y contar”, el texto que recopila
los relatos seleccionados del concurso “Mi viejo Amigo,
organizado por la institución para conmemorar el 20 de
julio: Día del Amigo.
Además de su presentación en Córdoba Capital, Grandes
Diciembre 2015
nientes de distintas localidades del interior.
El espectáculo consistió en una selección de arias de
óperas famosas como Turandot, La Boheme, Rigoletto
y La Traviata a las que se sumaron piezas conocidas del
camcionero popular para así hilvanar historias en torno a la temática del amor.
El secretario de Previsión, Osvaldo Giordano, explicó que
el ciclo “fue organizado por la Caja para buscar mejorar la calidad de vida de nuestros adultos mayores a
través de actividades recreativas, sociales y culturales”. El funcionario además enfatizó que en el futuro
se seguirán implementando este tipo de actividades.
Historia” también llegó a Villa Dolores, Cruz Alta y Villa Giardino, donde el reconocido locutor Rony Vargas se encargó
de resumir algunas de las experiencias de las 43 que quedaron plasmadas en este texto
El texto vio por primera vez la luz a fines de septiembre
en el marco de la Feria de Libro de Córdoba, donde la escritora Cristina Loza, autora de “El revés de las lágrimas”,
reflexionó sobre la importancia de ejercitar la mente a
partir animarse a escribir.
El libro surgió como una selección de las mejores anécdotas
escritas por los adultos mayores para celebrar la amistad. En sus páginas se recopilan vivencias, experiencias e
historias provenientes de todos los puntos cardinales de
la provincia.
22
23
Diciembre 2015
16
CAJA DE JUBILACIONES
ALVEAR 15 - CENTRO - C.P. X5000ILA
TEL.: 0800 888 8222
WWW.CAJAJUBILACIONES.CBA.GOV.AR
ESPACIO ARTURO ILLIA CÓRDOBA
AV. GENERAL PAZ 539 - CENTRO - C.P. X5000EPA
TEL.: (0351) 431 92 98
[email protected]
WWW.FACEBOOK.COM/ESPACIOARTUROILLIA
ESPACIO ARTURO ILLIA RÍO CUARTO
GRAL. MOSCONI 286 - BARRIO INDUSTRIAL - C.P. X5802BCJ
TEL.: (0358) 467 21 01
[email protected]
RED AMIGOS DEL ILLIA
ALVEAR 15 - 7° PISO - CENTRO - C.P. X5000ILA
TEL.: (0351) 431 92 52 / 55 / 67 - CEL.: (0351) 158 082 187
[email protected]
[email protected]
Diciembre 2015
24