Consulado-Ventanilla Septiembre 2009[1]

¡Bienvenido a
su Consulado!
Septiembre 2009
No. 6
Estimados Mexicanos,
Es con gran gusto que me dirijo a ustedes nuevamente en este año, en la edición más cercana a
los festejos de Independencia, del Boletín de su Consulado.
Quiero recordarles a todos ustedes, mexicanos que viven lejos de nuestro país, que esta es una
semana muy especial.
Como saben, hace 199 años, durante las primeras horas del 16 de septiembre de 1810, en el pueblo de Dolores, Guanajuato, el cura Miguel Hidalgo y Costilla despertó la conciencia de la libertad
en el pueblo mexicano.
Septiembre es una época especial del año. Recordamos con gratitud a los héroes que nos dieron
libertad. Es una época también para reafirmar la fuerza inquebrantable de nuestra identidad nacional, sustento y sentido de la grandeza mexicana.
Pero, sobre todo, para todos nosotros, los mexicanos, es un motivo de orgullo y de celebración.
Yo les invito a que juntos festejemos con satisfacción y alegría porque somos intensamente mexicanos.
Sintámonos orgullosos de nuestras raíces, de
nuestra cultura, de nuestra historia y sobretodo
de nuestra gente.
Sigamos trabajando duro y honradamente para
engrandecer aun más a nuestro querido México,
país que nos vio nacer, y a Estados Unidos, país
que actualmente nos acoge.
¡Ojalá que ser mexicanos siga siendo siempre un
orgullo para todos!
¡Felices Fiestas Patrias!
Rosalba Ojeda
Cónsul General
¿
Página 2
Calendario de Eventos Gratuitos en Celebración de
la Semana Binacional de Salud
Octubre 3 - 15, 2009
¡La Semana Binacional de Salud es una serie de eventos gratuitos de salud que se lleva a cabo en todos los
Estados Unidos con el fin de mejorar la salud de familias como la suya! ¡Traiga a sus familiares y amigos y
aproveche las actividades de salud que habrá alrededor de Austin! Asista al torneo de fútbol, participe en actividades deportivas o aprenda sobre enfermedades del corazón, cáncer y nutrición. Habrá chequeos gratuitos, entre los que se incluyen exámenes de la vista y de VIH. Venga a aprender sobre todos los servicios
de salud de bajo precio que Austin tiene para usted. ¡Y recuerde, todos los servicios que se ofrecerán durante la Semana Binacional de Salud son GRATUITOS!
Torneo Regional de Fútbol
San Antonio vs. Austin
Domingo, 4 de Octubre a 11 a.m. - 6 p.m.
Ventanilla de Salud
Southeast Metropolitan Park Del Valle, TX 78617
Información: Alex Herrera, 512.478.2866 x117
Feria de Salud
Miércoles, 7 de Octubre a 8:30 a.m. - Mediodía
Ventanilla de Salud
Consulado General de México
Información: Annie Crawford, 512.478.2866 x117
Taller de Sensibilización Sobre
el Cáncer de Mama y Cerviz
Miércoles, 7 de Octubre a 9 a.m. - 10 a.m.
El Buen Samaritano
Consulado General de México
Registrarse con los representantes del Buen Samaritano
los días martes y jueves en el Consulado General de
México.
Información: Annie Crawford, 512.478.2866 x117
Inscripciones gratuitas para Programas de Salud
Pública
Sábado, 10 de Octubre a 9 a.m. - Mediodía
Caridades Católicas
Ubicados en varios HEBs:
2701 E 7th St, Austin, TX 78702
7112 Ed Bluestein Blvd, Austin, TX 78723
1110 S Valley Mills Rd, Waco, TX. 78711
3801 N 19th St, Waco, TX 76708
701 E Milam St, Mexia, TX 76667
Información: Mark Sliter-Hays, 512.651.6104
Todo Sobre Ti
Campamento Físico y Recreativo de 3 Días para
Jóvenes y Adultos
Lunes, 5 de Octubre a 7:30 p.m. - 8:30 p.m.
Miércoles, 7 de Octubre a 7:30 p.m. - 8:30 p.m.
Viernes, 9 de Octubre a 7:30 p.m. - 8:30 p.m.
Joaquin Sifuentes and Keeping Austin Gorgeous
En las canchas de voleibol en Zilker Park
Registrarse con Brizy Tait 512.751.7318
¡GRACIAS A NUESTRO PATROCINADOR
SUPERIOR HEALTH, CATEGORIA ORO!
Frutas, Verduras y Comida Saludable:
Austin Farmers’ Market
Un Proyecto de Sustainable Food Center
Sábado, 3 de Octubre y 10 de Octubre a 8 a.m. - Mediodía
En el Centro, en Calle 4 y Guadalupe
Miércoles, 7 de Octubre y 14 de Octubre a 4 p.m. - 8 p.m.
Triangle Park, Calle 46 y Lamar Norte
Información: Joy Casnovsky, 512.236.0074 x104
*Se aceptan tarjetas Lone Star, Efectivo o Tarjetas de Débito**
Taller de Nutrición: Obtén los Datos
Martes, 6 de Octubre a 9:30 a.m. - 11:30 a.m.
Mejor Vida para Tejanos
Consulado General de México
Registrarse con Nathan Tucker 512.854.3198
Taller sobre el Abuso del Alcohol
Miércoles, 7 de Octubre a 10:30 a.m. - 12:30 p.m.
Travis County Attorney’s Underage Drinking Prevention
Program
Consulado General de México
Información: Annie Crawford, 512.478.2866 x117
Taller sobre la Prevención de Derrame Cerebral
Información Sobre Nutrición y Ejercicios
Jueves, 8 de Octubre a 6 p.m. - 8 p.m.
American Heart Association, Brain and Spine Seton Family
ofHospitals y Sustainable Food Center
Clinical Education Center en Brackenridge Hospital, 1400 I35 Norte, Austin, TX 78701
Registración a 512.433.4044
Presentación del Mural y Ceremonia de Clausura Mural
Que Va a Ser Creado Durante la SBS por el Club de
Niños y Niñas y los Estudiantes de la Escuela Charter
de Southwest Key
Viernes, 16 de Octubre a 5:30 p.m. - 6:30 p.m.
Southwest Key, 6002 Jain Lane, Austin, TX 78721
Información: Annie Crawford, 512.478.2866 x117
Su Salud en Septiembre
Página 3
Visita la Feria de Salud 16 de Septiembre
de las 9:00am a las 12:00pm
en Su Consulado!
Todos los servicios son Gratuitos
¡Clase de Nutrición!
"Better Living For Texans" o "Mejor Vida Para los Tejanos" es un
programa para adultos y jóvenes que quieren aprender sobre alimentos saludables y cómo economizar. 16 de Septiembre hay una clase de nutrición en la
Ventanilla de Salud. Los participantes aprenderán a interpretar las etiquetas de
los alimentos para escoger productos sanos en el supermercado. También,
aprenderán que pueden hacer para que sus hijos coman bocadillos saludables
entre comidas. Si tienes interés en asistir la clase de nutrición gratuita, contacta 478-2866 ext. 117
¡Pruebas de la Vista!
16 de Septiembre la organización para la prevención de la ceguera, “Prevent
Blindness Texas”, ofrecerá pruebas de la vista gratuitas en el Consulado. El
programa proporcionará exámenes de la vista y anteojos gratuitos. Estos servicios son posible debido al
generoso apoyo de varios optometra y oftalmólogos. Para mayor información sobre inscripción en el programa, contacta 478-2866 ext. 117 o consulte la página: http://www.preventblindness.org/TX/
El Buen Samaritano
Entrevístate con los promotores para los siguientes servicios: clínica de salud familiar de bajo costo, clases
de cáncer de seno, mamografías, salud sexual para los hombres, clases de nutrición, y clases de ejercicio.
Para mayor información en sus programas llame al
Buen Samaritano, departamento de Vida y Salud:
(512) 439-0700
SafePlace: ¡Poner fin a la violencia!
Una organizacion que pone fin a la violencia domestica
y sexual. Venga y aprende sobre sus derechos con el
Programa de Apoyo a la Comunidad Latina y Los Derechos de Inmigrante:
El Programa de Apoyo a la Comunidad Latina:
Consiste de administración de casos y servicios de extensión a la Comunidad Latina. Las Trabajadoras de
Apoyo, ofrecen apoyo, información, planificación de
seguridad y asistencia en el cumplimiento de objetivos en torno a la vivienda, el empleo, cuidado infantil, cuidado de la salud y cuestiones jurídicas.
Los Derechos del Inmigrante:
Pedir ayuda no significa la deportación. ¡Usted tiene el derecho a ser tratado con dignidad y respeto sin importar su estatus migratorio! Las leyes en los Estados Unidos pueden proteger a las mujeres.
Para mayor información sobre sus derechos contacta al (512) 267-SAFE o (512) 267-7233
Página 4
INFORMACIÓN
GENERAL DEL
CONSULADO
El Consulado de
México está
ubicado en
800 Brazos St.
Suite 330
Austin, Texas, 78701
T: (512) 478-2866
F: (512) 478-8008
Departamento de Documentación
Expedición de documentos para mexicanos como la Matrícula Consular, Pasaporte,
Registro de Nacimiento, Poderes Notariales, Menaje de Casa, Cartillas Militares, así
como visas para extranjeros que desean viajar a México, entre otros.
Para tramitar el pasaporte y la matrícula consular, debe solicitar una cita llamando al teléfono gratuito:
1-877-639-4835
Departamento de Protección y Asuntos Consulares
Ofrece asesoría jurídica y apoyo a los mexicanos que enfrentan algún problema legal. Realiza visitas a mexicanos que se encuentran en hospitales y prisiones. Apoya
a la repatriación de personas enfermas o que han fallecido. Colabora en la búsqueda de personas extraviadas. Gestiona pensiones alimenticias e indemnizaciones por
accidente. Apoya en recuperación de salarios.
Departamento de Protección:
Teléfonos: (512) 478 – 2866
Departamento de Promoción y Asuntos Comunitarios:
Horario de
Atención
Matrículas y Pasaportes:
Lunes a viernes:
8:00 AM a 1:00 PM
Registro Civil y Poderes Notariales:
Lunes a Viernes:
8:00 AM a 1:00 PM
Banjército
(permisos para
vehículos)
Lunes a Viernes:
8:00 AM a 1:00 PM
Ventanilla de Salud:
Lunes a Viernes:
8:00 AM a 1:00 PM
Representación del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (www.ime.gob.mx).
Impulsa la colaboración entre instituciones mexicanas y estadounidenses en beneficio de la comunidad hispana. Promueve proyectos de educación, salud, cultura, deportes y organización comunitaria.
Departamento de Asuntos Comunitarios
Teléfono: (512) 478 2866 ext. 101
Departamento de Prensa y Asuntos Culturales
Coordina la relación y el trabajo con los medios de comunicación. Realiza actividades culturales para la comunidad.
Departamento de Prensa
Teléfono (512) 478 2866 ext. 114
Ventanilla de Salud
Atiende las necesidades de salud de la población. Conecta con los distintos servicios
de salud que ofrece la comunidad y provee información sobre el sistema de salud de
los Estados Unidos.
Visite la Ventanilla de Salud de Lunes a Viernes de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. en el
Consulado General o llame al 512 478 2866 ext. 117