PRogRaMa PueRtaS abIeRtaS (oPen DooR)

Estado de Illinois
Departamento de Servicios Humanos
PRogRaMa PueRtaS abIeRtaS
(oPen DooR)
El programa “Puertas Abiertas” (Open Door) ayuda a los clientes que encaran múltiples barreras a que
tengan acceso inmediato a los servicios necesarios. “Puertas Abiertas” también ayuda a las familias e
individuos a navegar el sistema de servicios humanos y les ayuda con las necesidades de emergencia
proporcionando ayuda económica limitada para medicinas, vivienda, transportación, alimentos y ropa.
Además, el personal provee asistencia directa y refiere a otros programas de apoyo tales como guardería o
cuidado de niños, educación y capacitación para empleo y también les refiere a otros servicios que otras
agencias y organizaciones de la comunidad proporcionan. Cuando es necesario, las familias e individuos
reciben administración de sus casos a largo plazo y así aseguran que sus necesidades se satisfagan y les ayudan
a alcanzar la autosuficiencia.
El horario de “Puerta Abiertas” es de lunes a viernes de 8:30 a.m. to 5 p.m.
Si usted o alguien que usted conoce necesita ayuda, por favor comuníquese con “Puertas Abiertas”.
PueRtaS abIeRtaS – CHaRleSton
PueRtaS abIeRtaS – MaRIon
El programa “Puertas Abiertas” de la Coalición Para
Servicios Comunitarios de Illinois (ICCS) en Charleston
colabora con el Departamento de Servicios Humanos de
Illinois.
845 18th Street, Charleston, IL 61290
Teléfono: 217-549-2987 Fax: 217-345-1227
PueRtaS abIeRtaS – CHICago
El programa “Puertas Abiertas” en Marion colabora con el
Departamento de Servicios Humanos de Illinois y el
Grupo H.
1307 West Main Street, Marion, IL 62959
Teléfono: 618-997-5336 Fax: 618-993-2969
PueRtaS abIeRtaS – RoCk ISlanD
El programa “Puertas Abiertas” en Rock Island colabora
con el Departamento de Servicios Humanos de Illinois y
“Skip-a-Long Child Development Services”.
El programa “Puertas Abiertas” en Chicago colabora con el
Departamento de Servicios Humanos de Illinois y Michael
Reese Health Trust.
743 N. Pulaski Rd., Chicago, IL 60624
Teléfono: 773-638-3070 Fax: 773-638-3079
PueRtaS abIeRtaS – Du Page County
1609 4th Street, Building Two, Rock Island, IL 61201
Teléfono: 309-793-8201 Fax: 309-793-5323
PueRtaS abIeRtaS – WeSt FRankFoRt
El programa “Puertas Abiertas” de DuPage colabora con el
Departamento de Servicios Humanos de Illinois, la
Federación de DuPage y Reforma de Servicios Humanos y
el Departamento de Servicios Comunitarios del Condado
de DuPage.
El programa “Puertas Abiertas” en West Frankfort
colabora con el Departamento de Servicios Humanos de
Illinois y el Grupo H.
Man-Tra-Con
1000 Factory Outlet Blvd., West Frankfort, IL 62896
Teléfono: 618-923-3792
146 W. Roosevelt Rd., Villa Park, IL 60181
Teléfono: 630-530-8255 Fax: 630-516-1306
Para más información, llame o visite su
Centro de Recursos Para Familias y Comunidad del Departamento Servicios Humanos de Illinois (FCRC).
Si tiene preguntas acerca de cualquier programa del Departamento de
Servicios Humanos (IDHS), llame o vaya a su oficina local del DHS.
Contestaremos sus preguntas. Si no sabe dónde está su oficina local del IDHS
o no puede ir a la oficina, puede llamargratis a la línea de ayuda automatizada
las 24 horas del día al:
1-800-843-6154 (Voz)
1-800-447-6404 (TTY)
Puede hablar con un representante entre:
8:00 a.m. - 5:30 p.m.
lunes - viernes (excepto días feriados del estado)
Para respuestas a sus preguntas, también puede escribir a:
Illinois Department of Human Services
Bureau of Customer Support and Services
100 South Grand Avenue East
Springfield, Illinois 62762
Vaya a nuestro sitio por Internet en:
www.dhs.state.il.us
Los programas, actividades y oportunidades de empleo con el Departamento de Servicios Humanos de Illinois están disponibles y son accesibles a cualquier
individuo o grupo sin considerar la edad, sexo, raza, orientación sexual, discapacidad, origen étnico o religión. El departamento es un empleador que ofrece
igualdad de oportunidad de empleo, practica acción afirmativa y tiene programas para acomodar razonablemente a sus necesidades.
DHS 4031S (R-07-14 ) Fact Sheet - Open Door Program Printed by the Authority of the State of Illinois. PO#15-0063 1,000 Copies