Centro Superior de Idiomas Centre Supérieur de Langues

Presentación / Présentation
¿Por qué estudiar idiomas? /
Pourquoi étudier des langues?
La competencia lingüística en segundas o terceras lenguas es un requisito indispensable para el desarrollo de
la actividad profesional y una herramienta que posibilita
el acceso al mundo laboral y potencia la competencia intercultural. Este conocimiento ofrece múltiples opciones
de acceso a programas internacionales, prácticas en empresas, grupos de postgrado, cursos en universidades extranjeras, proyectos de investigación a nivel internacional… Pero sobretodo, te diferencia.
Además, al finalizar los estudios de grado, deberás acreditar que posees un nivel de competencia lingüística equivalente a un nivel B1 o B2 del Marco Común Europeo de
Referencia para las Lenguas.
INFORMACIÓN E INSCRIPCIÓN /
INFORMATION ET INSCRIPTION:
Fundación Universidad-Sociedad.
Centro Superior de Idiomas /
Centre Supérieur de Langues
Campus de Arrosadía. Edificio de El Sario
31006 Pamplona
Teléfonos / Téléphones:
+ 34 948 16 97 91
+ 34 948 16 97 90
Fax: + 34 948 16 97 92
[email protected]
www.unavarra.es
La compétence linguistique dans une deuxième ou troisième
langue est une exigence indispensable pour le
développement de l’activité professionnelle et un outil qui
permet l’accès au monde professionnel et qui renforce la
compétence interculturelle. Les connaissances linguistiques
offrent de nombreuses possibilités d’accès aux programmes
internationaux, stages dans d’entreprises, groupes de
doctorat, cours dans des universités étrangères, projets de
recherche au niveau international… Mais surtout: les
connaissances linguistiques, elles font la différence!
En plus, à la fin de tes études universitaires, tu devras
certifier que tu as atteint un niveau de compétence
linguistique equivalant à un niveau B1 ou B2 du Cadre
Européen Commun de Référence pour les Langues.
Centro Superior de Idiomas
Centre Supérieur de Langues
Centro Superior
de Idiomas
Centre Supérieur
de Langues
El Centro Superior de Idiomas es un servicio que oferta la Universidad
Pública de Navarra para garantizar esta formación lingüística.
En nuestro Centro puedes aprender varias lenguas: Inglés, alemán,
español para extranjeros y francés, en los diferentes niveles del
Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas (MCER) y en
cursos que responden a tus propias necesidades, con amplios
horarios, grupos reducidos y diferentes niveles y modalidades de
aprendizaje.
Elige la opción que más se corresponda a tus intereses y tu futuro
laboral y podrás obtener hasta 3 créditos ECTS por actividades de
extensión universitaria a incorporar a tu título de grado.
Le Centro Superior de Idiomas (Centre de Langues) est un service
offert par l’ Université Publique de Navarre pour garantir cette
formation linguistique.
Dans notre Centre, tu peux étudier plusieurs langues: anglais,
allemand, espagnol langue étrangère et français, aux différents
niveaux du Cadre Européen Commun de Référence pour les langues
(CECR). Tu peux y suivre des cours qui répondent à tes besoins, avec
des horaires flexibles, en groupes réduits et à différents niveaux et
modalités d’apprentissage.
Choisis l’option qui correspond mieux à tes intérêts ou à ton avenir
professionnel et tu pourras obtenir jusqu’à 3 crédits ECTSpour des
cours d’extension universitaire.
¿A quién va dirigido? / Qui peut s’inscrire?
•
•
•
•
Biblioteca. / bliothèque.
Plataforma virtual. / Portail virtuel.
Aulas completamente equipadas. / Classes complètement équipées.
Sala multimedia con acceso libre a internet para todos nuestros alumnos.
/ Salle multimédia avec accès libre à Internet pour tous nos étudiants.
Y más / Et en plus:
Para ayudarte en esta tarea y siempre que tengas una relación con la
Universidad Pública de Navarra, ésta subvencionará parte de tu matrícula.
Además, te ofrecemos un servicio de financiación a través de Caja Rural de
Navarra, a tipos de interés reducidos.
Pourvu que tu aies une relation avec l’Université Publique de Navarre, celleci prendra en charge une partie des frais d’inscription.
En outre, un service de financement avec des taux d’intérêt réduits est à ta
disposition à travers la Caja Rural de Navarra.
CENTRO OFICIAL EXAMINADOR / CENTRE
OFFICIEL D’EXAMEN AGRÉE.
Como sabemos que tener un título oficial acreditativo de tu competencia en
un idioma es una prioridad para ti, el Centro de Idiomas es centro oficial
examinador de las siguientes instituciones con reconocimiento internacional:
Nous savons que l’obtention d’un diplôme officiel certifiant ta compétence
linguistique est une priorité pour toi. Le Centre de Langues est centre officiel
agréé de ces institutions de renommée mondiale:
Inglés / Anglais:
Educational Testing Service / Educational Testing service:
El Centro está abierto a estudiantes, PDI, PAS, antiguos alumnos
de la Universidad Pública de Navarra y cualquier persona interesada
en aprender idiomas.
Le Centre est ouvert aux étudiants, professeurs, personnel
d’administration, anciens étudiants de l’Université Publique de
Navarre et à toute personne intéressée à apprendre des langues.
En nuestro centro puedes realizar el Test of English as a Foreign Language TOEFL
iBT. Es un test realizado por internet que evalúa tus cuatro habilidades
lingüísticas: hablar, escuchar, leer y escribir.
Dans notre centre, tu peux te présenter au Test of English as a Foreign
Language TOEFL iBT. Ce test se fait par Internet et évalue tes quatre
compétences linguistiques: parler, écouter, lire et écrire.
¿Qué te ofrecemos? / Qu’est-ce qu’on offre?
Francés / Français:
• Profesores expertos en la enseñanza de lenguas. / Professeurs
experts en enseignement de langues.
• Grupos reducidos adaptados a tus necesidades. / Groupes
réduits adaptés à tes besoins.
• Amplio horario. / Amplitude horaire.
• Pruebas de nivel individualizadas. / Tests de niveau
individualisés.
• Asesoramiento y seguimiento continuo y personalizado. / Conseil
et suivi personnalisé.
• Apoyo para la preparación de exámenes oficiales. / Soutien pour
la préparation d’examens officiels.
• Autoaprendizaje con material didáctico multimedia. / Autoapprentissage avec des matériels didactiques multimédia.
• Servicio de préstamo de películas, libros, audios y revistas. /
Service de prêt de livres, films, audios et revues.
• Sala de recursos con materiales auténticos. / Salle de ressources
avec des matériels authentiques.
Ministerio de Educación Francés / Ministère d’ Education Français:
En nuestro centro puedes realizar el examen DELF-DALF en cualquiera de sus
modalidades (Junior, Adulto, Prim, Scolaire) y en cualquier nivel del MCER
evaluando tus cuatro habilidades lingüísticas: hablar, escuchar, leer y escribir.
Dans notre centre, tu peux te présenter à l’examen DELF-DALF dans la
modalité que tu préfères (Junior, Adulto, Prim, Scolaire) et à tous les niveaux
du CECR pour évaluer tes quatre compétences linguistiques : parler, écouter,
lire et écrire.
Español / Espagnol:
Instituto Cervantes / Instituto Cervantes:
En nuestro centro puedes realizar el examen DELE en cualquier nivel del MCER
evaluando tus cuatro habilidades lingüísticas: hablar, escuchar, leer y escribir.
Dans notre centre, tu peux te présenter à l’examen DELE à tous les niveaux du CECR
pour évaluer tes quatre compétences linguistiques : parler, écouter, lire et écrire.
CENTRO OFICIAL PREPARADOR / CENTRE
OFFICIEL DE PRÉPARATION
Puedes preparar tus exámenes oficiales a través de cursos específicos que el
Centro de Idiomas oferta para ti:
Le Centre de Langues t’offre la possibilité de préparer les examens officiels à
travers des cours spécifiques.
Inglés / Anglais:
• Somos Centro oficial preparador de los exámenes Cambridge en todos sus
niveles.
• Somos Centro oficial preparador de los exámenes TOEFL.
• Nous sommes Centre officiel de préparation des examens Cambridge à tous
les niveaux.
• Nous sommes Centre officiel de préparation des examens TOEFL.
Español / Espagnol:
• Centro colaborador con el Instituto Cervantes
- De cursos de español en todos los niveles del MCER.
- Centro AVE (Aula Virtual de Español) del Instituto Cervantes.
• Centre de collaboration avec l’Instituto Cervantes
- Des cours d’espagnol à tous les niveaux du CECR.
- Centre AVE (Aula Virtual de Español) de l’ Instituto Cervantes.
Inscripción / Inscripticon:
Centro Superior de Idiomas / Centre Supérieur de Langues
¿Qué es el Centro de Idiomas? / Le
Centro de Idiomas: qu’est-ce que c’est?
Nuestros cursos comienzan en septiembre y febrero, aunque
también puedes apuntarte a talleres de preparación de exámenes
durante todo el año, así como a cursos intensivos en verano.
Toda la información necesaria para la inscripción en nuestra
página web la tienes en:
http://www1.unavarra.es/centroidiomas/
Ponte en contacto con nosotros en nuestras oficinas
Edificio El Sario, C/ Arrosadía s/n, Modulo 3
o en el teléfono 948 16 97 91.
¡Elige tu mejor opción y aprenderás
idiomas con resultados evidentes¡
Nos cours commencent en septembre et en février, bien qu’il existe
la possibilité de s’inscrire aux ateliers de préparation d’examens
pendant toute l’année, ainsi qu’aux cours intensifs d’été.
Toute l’information nécessaire pour l’inscription est disponible
sur notre site web: http://www1.unavarra.es/centroidiomas
Pour prendre contact avec nous dans le centre:
Edificio El Sario, C/ Arrosadía s/n, Modulo 3
0u par téléphone: (0034) 948-16 97 91.
Choisis la meilleure option pour toi et tu
apprendras aisément des langues avec
succès!