M98204701-01-06B

ANALIZADOR DE REDES
Series AR5 y AR5-L
Programa LEAK-METER
(Código M80229)
MANUAL DE INSTRUCCIONES
(M98204701-01-06B)
CIRCUTOR S.A.
Índice
1 INSTRUCCIONES BÁSICAS. ..................................................................................... 3
1.1
Comprobaciones a la recepción. .................................................................... 3
1.2
Precauciones de seguridad. ........................................................................... 3
1.3
Instrucciones de conexión. ............................................................................. 3
2 PUESTA EN MARCHA DEL ANALIZADOR................................................................ 4
2.1
Procedimiento de grabación de un nuevo programa. ..................................... 4
2.2
Elección del programa de trabajo. .................................................................. 5
3 PRESENTACIÓN DATOS EN DISPLAY..................................................................... 5
3.1
Pantalla de mediciones................................................................................... 5
3.2
Pantalla disparo. ............................................................................................. 5
3.3
Activando el Filtro. .......................................................................................... 6
3.4
Pantalla resumen. ........................................................................................... 7
4 CONEXIÓN CON EL MÓDULO. ................................................................................. 7
5 PROGRAMACIÓN DEL EQUIPO................................................................................ 8
5.1
Menú CONFIG. ............................................................................................. 10
5.1.1 Menú ANALISIS. ....................................................................................... 10
5.1.1.1
SENSOR: Selección del sensor. ....................................................... 10
5.1.1.2
DDR: Selección del sensor. .............................................................. 11
5.1.1.3
RANGO: Selección del rango de medida.......................................... 11
5.1.1.4
MODO. .............................................................................................. 12
5.1.1.5
DISPARO. ......................................................................................... 13
5.1.1.6
FICHERO. ......................................................................................... 14
5.1.2 COM: Parámetros de comunicación. ........................................................ 14
5.1.3 FECHA. ..................................................................................................... 15
5.1.4 CODIGO.................................................................................................... 15
5.1.5 DEFECTO: Configuración de fábrica. ....................................................... 16
5.2
Menú pantalla: CONTRAST (Contraste)....................................................... 17
5.3
GRABAR....................................................................................................... 18
5.4
Menú FICHEROS. ........................................................................................ 18
5.4.1 DIR: Directorio........................................................................................... 19
5.4.2 BORRAR: Borrado de un fichero. ............................................................. 19
5.4.3 FORMAT: Formateo de la memoria.......................................................... 20
5.5
BORRAR....................................................................................................... 20
5.6
APAGADO: Activar / desactivar código. ....................................................... 21
5.7
IDIOMA. ........................................................................................................ 21
6 COMUNICACIONES ................................................................................................. 22
7 CONSIGNAS DE SEGURIDAD................................................................................. 22
8 MANTENIMIENTO..................................................................................................... 22
9 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MÓDULO MEDIDA. ............................................. 23
10 SERVICIO TÉCNICO .............................................................................................. 23
2
1 INSTRUCCIONES BÁSICAS.
Este manual pretende ser una ayuda en la instalación y uso del programa “LEAK
METER”, diseñado para los analizadores de la serie AR5 y AR5-L.
El funcionamiento del analizador de redes con el programa " LEAK METER” permite la
detección y análisis, de las fugas de corriente (o defectos de corriente) en la red
eléctrica.
1.1 Comprobaciones a la recepción.
A la recepción de su pedido compruebe los siguientes puntos:
1. El material recibido corresponde a las especificaciones de su pedido.
2. Compruebe que el material no ha sufrido desperfectos durante el
transporte.
3. Compruebe que ha recibido los siguientes accesorios:
• 1 Cartucho de programación del analizador con el programa
solicitado.
• 1 cartucho de programación del analizador con el coprocesador.
• 1 Manual de instrucciones.
• 1 Módulo de detección de fugas.
• 1 Cable de conexión del módulo al AR5/AR5-L.
1.2 Precauciones de seguridad.
Para la utilización segura del analizador es fundamental que las
personas que lo instalen o manipulen sigan las medidas de seguridad
habituales, así como las distintas advertencias indicadas en dicho
manual de instrucciones.
1.3 Instrucciones de conexión.
Antes de conectar el aparato compruebe los siguientes puntos:
1. Tensión de alimentación: A través de alimentador externo.
• Entrada red 100 V c.a. – 240 V c.a
• Salida del alimentador al AR5/AR5-L 12 V d.c.
2. Frecuencia de la red
• 45...65 Hz.
3. Tensión máxima en el circuito de medida de tensión:
• 500 V c.a. fase-neutro.
3
2 PUESTA EN MARCHA DEL ANALIZADOR.
2.1 Procedimiento de grabación de un nuevo programa.
El analizador dispone de una memoria interna destinada a almacenar distintos
programas. Una vez cargados estos programas en el analizador, se podrá utilizar el
equipo como: Analizador estándar, Visualizador de datos guardados, analizador de
armónicos, capturador de perturbaciones...
Antes de iniciar este proceso, asegúrese que el equipo está alimentado a través del
alimentador.
Para realizar la carga de este programa, se deben seguir los siguientes pasos:
1. Apague el equipo
2. Conecte el cartucho del programa a la entrada de cartuchos situada en
el alimentador.
3. Ponga en marcha el equipo.
4. Con las teclas [5] y [6] seleccione la opción de cargar un programa
(LOAD PROGRAM). Pulse [ENTER] o espere unos instantes para
confirmar que desea realizar esta operación.
5. Escoger la posición donde se guardará el programa. Una posición vacía
se marca como EMPTY PROGRAM, si selecciona una posición donde
ya existe un programa cargado como Harmonics, el programa será
sustituido
6. El analizador realizará un chequeo para comprobar que ha conectado el
cartucho.
7. Si se detecta la presencia del cartucho, se procederá a la carga del
programa. El proceso termina cuando aparece por pantalla LOAD OK.
8. Una vez cargado el programa, realice el reset del equipo pulsando OFF.
9. Si no se ha encontrado el cartucho o se produce algún error en el
proceso de carga del programa, realice un reset del equipo y repita la
operación.
10. Es necesario cargar un coprocesador que viene en un cartucho a parte,
y que debe instalarse sólo en la posición del coprocesador (la última
posición de la lista), el proceso de instalación es el mismo explicado
anteriormente.
Cada cartucho solo será operativo con el Analizador al que se haya grabado
por primera vez el programa.
Apúntese en el cartucho el número de serie del equipo al que se ha asociado
4
2.2 Elección del programa de trabajo.
El equipo puede contener en memoria diferentes programas de funcionamiento. La
elección del programa se realiza en el momento de la puesta en marcha.
Encienda el equipo.
1. En pantalla aparecerá una lista de programas disponibles.
2. Utilice las teclas [5] y [6] para seleccionar el programa que se desea
que el analizador utilice.
3. Pulse [ENTER] o espere unos instantes para confirmar que desea
realizar esta operación.
3 PRESENTACIÓN DATOS EN DISPLAY.
El programa dispone de distintas pantallas para seleccionar los datos a visualizar y su
posterior representación en el display.
3.1 Pantalla de mediciones.
Cuando se inicia el programa aparece la siguiente pantalla que permite visualizar la
tensión medida, la corriente de fuga y el valor máximo de éste que se ha detectado.
LEAK-METER
I1.0
V1
230
IL
150
IMAX
330
Vp-n
mA
mA
INST MAX
08/02/06
GRABA
12:15:00
Mediante las teclas [6] y [5] se puede escoger el entre visualizar los valores
instantáneos o los máximos que el equipo ha detectado. La opción escogida queda
marcada en negrita. Si se pulsa la tecla ESC se visualizará la pantalla resumen.
3.2 Pantalla disparo.
En el caso que se haya seleccionado un modo de registro único (ver punto 5.1.1.4
MODO.). Cuando se cumplan las condiciones de disparo aparecerá una ventana con
las características del disparo
5
Cada parámetro indica lo siguiente:
RCD
Sensit: Sensibilidad programada
Delay : Retardo programado
Leak
Max: Intensidad máx detectada
Int: Intensidad promedio de la fuga
Time: Tiempo entre la fuga y la caída de tensión
Transcurridos unos segundos automáticamente desaparece la pantalla y el equipo
sigue registrando normalmente.
3.3 Activando el Filtro.
El módulo de medida tiene incorporado un filtro pasabajos que permite descartar las
fugas de alta frecuencia, muy frecuentes en las instalaciones.
Para activar o desactivar el filtro sólo se tiene que pulsar la tecla ENTER y aparecerá
la indicación FILTRO en la parte inferior del display.
6
3.4 Pantalla resumen.
Esta pantalla indica la configuración que tiene el equipo, y con la cual se están
llevando a término las mediciones.
LEAK-METER
I1.0
LEAK-METER
SENSOR
I1.0
SENSOR
1V/1V
WG 1A
FILTRO ON
Relación de transformación de tensión
Tipo de pinza o transformador usado
Filtro pasa altos activado o no
30mA 20ms
Sensibilidad y tiempo de disparor
del diferencial de la instalación
DDR
DDR
RECORD
RECORD
SENSOR
STD-PRG.STD
Continuo 60s
SENSOR
Nombre
del fichero
Modo de grabación
9600 / NO / 8 / 1
Configuración de las comunicaciones
COMM
08/02/06
GRABA
COMM
12:15:00
Fecha y hora
GRABA
12:15:00
4 CONEXIÓN CON EL MÓDULO.
El módulo subministrado permite medir las fugas presentes en la red. Tiene
conectores para conectar únicamente las pinzas de fugas de la gama CF, o también
permite conectar los transformadores de protección que ya existan en la red utilizando
un cable de conexión, que pueden ser los mismos que se utilizan para medir la
tensión. Junto con el equipo se subministra 2 puntas para conectar el cable a la regleta
del transformador.
El módulo también dispone de un conector DB-9 que se debe conectar, al otro extremo
del cable se conectan los cables a las entradas AUX e IL1 del AR5 (conector negro).
El módulo de medida sólo puede analizar una entrada a la vez, la de la pinza o la del
transformador.
7
Cuando se conecte el módulo y el equipo lo reconozca, aparecerá una indicación en la
parte inferior de la pantalla.
5 PROGRAMACIÓN DEL EQUIPO.
El analizador dispone de un menú de configuración.
Para entrar en el SETUP, se deberá pulsar la tecla [SET] desde cualquier pantalla.
En ese momento el analizador requerirá la entrada de un código consistente en una
secuencia de teclas (se dispone de 15 segundos para entrar esta secuencia):
CONFIG.
PANTALLA
GRABAR
FICHEROS
BORRAR
APAGADO
IDIOMA
Codigo:
SET
SET
Una vez introducido este código el analizador permitirá entrar en el SETUP y poder
modificar la configuración.
Los parámetros de configuración de cada uno de los programas, son independientes.
El realizar una modificación en uno de los programas, no supone el modificar los
parámetros de configuración de los otros.
Al salir del SETUP, si se ha modificado alguna opción de cualquier menú, el equipo
recuerda que el SETUP ha cambiado y pide confirmación para grabar la nueva
configuración y empezar a trabajar con él.
CAMBIAR SETUP
Seguro
< Si >
< No >
8
•
•
Al contestar <Si>: Se graba el nuevo SETUP y se empieza a trabajar
con él.
Si se contesta <No>: Se sale del SETUP sin grabar los cambios
realizados.
Existen varios MENÚS de programación:
CONFIG.
PANTALLA
GRABAR
FICHEROS
BORRAR
APAGADO
IDIOMA
•
•
•
Seleccionar una opción mediante las teclas [6] y [5].
Para entrar en una opción de menú, se utiliza la tecla [4] o [ENTER].
Para cerrar el menú [3] o [ESC]. Si se utiliza esta tecla cuando sólo se
tenga abierto el menú principal, éste se cierra. En el caso de haber
modificado algún parámetro del Setup, este cierre está precedido por
una confirmación de cambio de Setup.
9
5.1 Menú CONFIG.
El analizador puede programarse para obtener una serie de variantes en su forma de
análisis y registro de resultados, tal como se indica en los apartados siguientes:
5.1.1 Menú ANALISIS.
Esta opción permite programar las condiciones de medida del analizador, en concreto
el tipo de conexión y la relación de transformación de tensión e intensidad, entre otros.
CONFIG.
PANTALLA
CONFIG.
GRABAR
ANALISIS
FICHEROS
COM.
BORRAR
FECHA
APAGADO
CODIGO
IDIOMA
DEFECTO
5.1.1.1 SENSOR: Selección del sensor.
El módulo de fugas está habilitado para poder conectar distintos tipos de sensores que
se comentan a continuación:
1. WN: Transformadores serie WN (ver etiqueta transformador).
2. WG: Transformadores serie WG (ver etiqueta transformador).
3. PINZA: Pinza de fugas modelos CF-10 o CF-5
4. OTRO: Si utiliza otro tipo de transformador debe seleccionar esta
opción, seguidamente el equipo le preguntará el número de espiras que
tiene el transformador.
CONFIG.
PANTALLA
CONFIG.
GRABAR
ANALISIS
FICHEROS
COM.
ANALISIS
BORRAR
FECHA
SENSOR
APAGADO
CODIGO
DDR
IDIOMA
DEFECTO
RANGO
MODO
DISPARO
FICHERO
10
5.1.1.2 DDR: Selección del sensor.
CONFIG.
PANTALLA
CONFIG.
GRABAR
ANALISIS
FICHEROS
COM.
ANALISIS
BORRAR
FECHA
SENSOR
APAGADO
CODIGO
DDR
IDIOMA
DEFECTO
RANGO
MODO
DISPARO
FICHERO
SENSIB. (mA)
RETARDO (ms)
20ms
100mA
789
456
123
0
ESC
ENT
SET
Frecuencia
50 Hz
ESC
ENT
SET
Los parámetros de sensibilidad, retardo de disparo y frecuencia, determinan el
comportamiento de un diferencial. El analizador medirá la fuga de corriente de igual
forma que lo haría un diferencial con las características programadas.
Con la activación del filtro o no, se puede simular un diferencial “inmunizado” o no.
5.1.1.3 RANGO: Selección del rango de medida.
CONFIG.
PANTALLA
CONFIG.
GRABAR
ANALISIS
FICHEROS
COM.
ANALISIS
BORRAR
FECHA
SENSOR
APAGADO
CODIGO
DDR
IDIOMA
DEFECTO
RANGO
RANGO
1A
ESC
ENT
SET
MODO
DISPARO
FICHERO
11
Esta opción permite asignar el rango de medida de la intensidad de fuga, en caso que
se este midiendo fugas inferiores a 1A o hasta 10 amperios.
5.1.1.4 MODO.
CONFIG.
PANTALLA
CONFIG.
GRABAR
ANALISIS
FICHEROS
COM.
ANALISIS
BORRAR
FECHA
SENSOR
APAGADO
CODIGO
DDR
IDIOMA
DEFECTO
RANGO
MODO
DISPARO
FICHERO
MODO
Continuo
MODO
Unico
ESC
ENT
SET
SET
Se pueden seleccionar dos modos de funcionamiento o toma de mediciones.
1. Modo contínuo: en este modo el equipo realiza registros periódicamente
con una periodicidad que se define posteriormente en el menú Período.
2. Modo disparos (único): en este modo el equipo realiza un registro en
memoria, sólo cuando hay un disparo o una fuga superior a la
programada. Con este modo se deben seleccionar las siguientes
opciones:
o Disparo por tensión (V 1p-n): Cuando hay una caída de tensión,
es decir cuando el voltaje alcanza un nivel inferior a 50V. El
fichero de registro alcanza 4 segundos antes del disparo y 1
segundo después.
o Disparo por corriente (I L1): Cuando hay una fuga de intensidad
de una valor superior al programado. El fichero de registro
alcanza 1 segundo antes del disparo y 4 segundos después.
DISPARO
IL 1
ESC
ENT
SET
•
•
Seleccionar una opción mediante las teclas [6] y [5].
Para entrar en una opción de menú, se utiliza la tecla [ENTER].
12
5.1.1.5 DISPARO.
Permite establecer un período de mediciones.
CONFIG.
PANTALLA
CONFIG.
GRABAR
ANALISIS
FICHEROS
COM.
ANALISIS
BORRAR
FECHA
DISPARO
SENSOR
APAGADO
CODIGO
FECHA
DDR
IDIOMA
DEFECTO
OFF
RANGO
MODO
DISPARO
FICHERO
5.1.1.5.1 Fecha.
Permite establecer entre que fechas (día/mes/año) y hora (hora:minuto;segundo), el
equipo registrará. Esta función es útil para realizar mediciones por ejemplo por la
noche y no tener que ir a la instalación a encender el equipo.
TIEMPO ON
30/ 05 / 05
23:00:00
ESC
TIEMPO OFF
31 / 05 / 05
23:00:00
ENT
ESC
ENT
SET
SET
330
mA
INST MAX
F/H
Si se ha programado una fecha y hora de disparo aparecerá la indicación F/H?
mientras no se cumplan las condiciones programadas.
5.1.1.5.2 OFF.
Permite desactivar cualquier programación de tiempo que se haya definido
anteriormente.
OFF
Si
ESC
ENT
SET
•
Opción Sí: desactiva la opción de grabación por período
13
5.1.1.6 FICHERO.
Este apartado permite programar el nombre del fichero de 8 caracteres y sin extensión
CONFIG.
PANTALLA
CONFIG.
GRABAR
ANALISIS
FICHEROS
COM.
GRABAR
BORRAR
FECHA
SENSOR
APAGADO
CODIGO
DDR
IDIOMA
DEFECTO
RANGO
MODO
DISPARO
FICHERO
CONFIG.
PANTALLA
CONFIG.
GRABAR
ANALISIS
FICHEROS
COM.
GRABAR
BORRAR
FECHA
SENSOR
APAGADO
CODIGO
DDR
NOMBRE
IDIOMA
DEFECTO
RANGO
STD-PROG
MODO
QWERTYUIOP
DISPARO
KL
ASDFGHJ
FICHERO
ZXCVBNM
LOCK SPAC
•
•
•
•
•
789
456
123
0
Si se pulsa [ENTER]: se valida directamente el texto del display.
Para modificar: ( input alfanumérica).
Seleccionar mediante las teclas [6], [5], [4] o [3] el carácter deseado
y pulsar [SET] para validar cada uno.
Seleccionar “Í“ en el display + [SET] para borrar una cifra.
[ENTER] para validar el valor total o [ESC] para salir sin validar.
En caso que se cree un fichero con un nombre ya existente en la memoria del equipo,
al salir de la programación aparecerá por pantalla el mensaje:
“Cambiar. fichero seguro?
• Si contestamos que sí, se borra el archivo anterior.
• Si contestamos que no, no salimos del SETUP. De esta manera se
podrá volver a cambiar nombre del archivo o cancelar la configuración
según se prefiera.
5.1.2 COM: Parámetros de comunicación.
Este apartado permite programar los parámetros de la salida RS-232 del equipo. Al
seleccionar dicha opción aparecen los parámetros programados actualmente:
CONFIG.
PANTALLA
CONFIG.
GRABAR
ANALISIS
FICHEROS
COM.
BORRAR
FECHA
APAGADO
CODIGO
COM
IDIOMA
DEFECTO
9600
NO
ESC
8
ENT
SET
14
1
•
•
•
•
Si se pulsa [ENTER]: se valida directamente los datos del display.
Seleccionar mediante las teclas [4] o [3] la posición a modificar.
Mediante las teclas [6], [5] se incrementa o disminuye el valor de la
posición seleccionada.
[ENTER] para validar el valor total o [ESC] para salir sin validar.
5.1.3 FECHA.
Este apartado permite programar el reloj del equipo: fecha / hora y el formato de
visualización de ésta.
Al seleccionar dicha opción aparecen los valores programados actualmente:
CONFIG.
PANTALLA
CONFIG.
GRABAR
ANALISIS
FICHEROS
COM.
BORRAR
FECHA
APAGADO
CODIGO
TIPO FECHA
IDIOMA
DEFECTO
DD / MM / AA
HH:MM:SS
ESC
ENT
SET
Tras validar el formato de la fecha, aparecerá la fecha y hora actual según la
configuración seleccionada:
CONFIG.
PANTALLA
CONFIG.
GRABAR
ANALISIS
FICHEROS
COM.
BORRAR
FECHA
APAGADO
CODIGO
TIPO FECHA
IDIOMA
DEFECTO
31/ 05 / 05
13:21:14
ESC
ENT
SET
Se procede igual que en el apartado anterior.
5.1.4 CODIGO.
Este apartado permite programar la configuración del código del equipo.
Este código será el que se pide al equipo al entrar en SETUP. De esta manera se
puede evitar la manipulación del equipo por personas no autorizadas.
15
El código por defecto es:
Codigo:
SET
SET
Cambio de código SETUP:
Para cambiar el código, el usuario deberá introducir primero el código vigente:
Código actual
****
A continuación, deberá introducir el nuevo código:
Nuevo código
****
Confirmación del nuevo código introducido:
Repetir código
****
Durante el proceso de cambio del código, pueden aparecer los siguientes mensajes de
error durante 5 segundos:
Código actual
Incorrecto
Repetir código
Incorrecto
El código introducido no corresponde con el vigente.
La confirmación del código introducido a sido errónea.
5.1.5 DEFECTO: Configuración de fábrica.
Este apartado permite recuperar la programación por defecto con la que se
suministran los analizadores (programación estándar).
CONFIG.
PANTALLA
CONFIG.
GRABAR
ANALISI
FICHEROS
COM.
BORRAR
FECHA
APAGADO
CODIGO
IDIOMA
DEFECTO
CONFIG.
PANTALLA
CONFIG.
GRABAR
ANALISI
FICHEROS
COM.
BORRAR
FECHA
APAGADO
CODIGO
IDIOMA
DEFECTO
Conf. Estandar
Seguro
< Si >
16
< No >
•
El equipo nos pide la confirmación para cambiar el SETUP. Mediante
las teclas [4] y [3] se selecciona <Si> o <No>, y se pulsa [ENTER]
para validar.
Este apartado permite programar el analizador con un SETUP de funcionamiento
"Estándar". Las características del mismo son las siguientes:
Sensibilidad DDR = 100mA
Retardo DDR = 20ms
Frecuencia = 50Hz
Registro = continuo
Período = 60 segundos
Filtro = ACTIVADO
Rango = 1A
Sensor = WG
5.2 Menú pantalla: CONTRAST (Contraste)
Esta opción permite variar el contraste del display:
CONFIG.
PANTALLA
GRABAR
FICHEROS
BORRAR
APAGADO
IDIOMA
CONFIG.
PANTALLA
PANTALLA
GRABAR
CONTRAST
FICHEROS
BORRAR
APAGADO
IDIOMACONTRAST
DEC
•
INC
Mediante la tecla [4] se puede incrementar el contraste del display y
mediante la tecla [3] se puede disminuir el mismo.
17
5.3 GRABAR.
Esta opción activa o desactiva el registro de datos en memoria.
CONFIG.
PANTALLA
GRABAR
FICHEROS
BORRAR
APAGADO
IDIOMA GRABAR
OFF
ESC
ENT
SET
•
Mediante las teclas [6], [5] se cambia el valor entre activado y
desactivado (ON y OFF).
5.4 Menú FICHEROS.
La memoria interna del equipo va guardando datos hasta la totalidad de su capacidad.
Una vez está llena ya no guardará nuevos registros, ni perderá los que ya tiene
grabados (siempre que no se manipule de forma incorrecta).
Cuando la memoria está llena, aparece el mensaje "M. LLENA" (memoria llena).
CONFIG.
PANTALLA
GRABAR
FICHEROS
BORRAR
APAGADO
IDIOMA
CONFIG.
PANTALLA
FICHEROS
GRABAR
VER
FICHEROS
BORRAR
BORRAR
FORMAT.
APAGADO
IDIOMA
18
5.4.1 DIR: Directorio.
Esta opción permite ver los distintos ficheros guardados en memoria.
VER
.
Nombre fichero 1 / tamaño
STD-PROG. STD
xxxxx
Fecha Del fichero 1
dd / mm / aa hh: mm / ss
Nombre fichero 2 / tamaño
PRUEBA1. STD
Fecha Del fichero 2
dd / mm / aa hh: mm / ss
Bytes libr:
•
•
Indica el núm. bytes libres
xxxxxxxxxx
Con la tecla [ESC] se sale de dicha opción.
Mediante las teclas [6], [5] se pasa a visualizar más archivos. Esto
sucede en el caso de que no quepan en una sola pantalla los archivos
que tiene almacenados el equipo.
5.4.2 BORRAR: Borrado de un fichero.
Permite borrar ficheros de la memoria interna.
BORRAR
STD-PROG.
STD
PRUEBA1.
STD
CIRCUTOR.
A5D
Bytes libr:
•
•
•
xxxxx
xxxxx
xxxxx
.
Nombre fichero 1 / tamaño
Nombre fichero 2 / tamaño
Nombre fichero 3 / tamaño
Indica el núm. bytes libres
xxxxxxxxxx
Con la tecla [ESC] se sale de dicha opción sin eliminar ningún fichero.
Mediante las teclas [6] y [5] se selecciona el archivo que se desea
eliminar.
[ENTER] indica que se desea la eliminación del fichero que se ha
seleccionado. Una vez deseada la eliminación de un fichero, se pide
confirmación.
19
5.4.3 FORMAT: Formateo de la memoria.
Permite formatear la memoria interna y borrarla totalmente.
CONFIG.
PANTALLA
FICHEROS
GRABAR
VER
FICHEROS
BORRAR
BORRAR
FORMAT.
APAGADO
IDIOMA
Formatear Mem.
Seguro
< Si >
< No >
Una vez indicado que se quiere realizar el formato de la memoria interna, se pide
confirmación1. Esta opción elimina todos los archivos que estén almacenados en la
memoria del equipo.
5.5 BORRAR.
La opción MAX/MIN se utiliza para borrar los valores máximos.
El analizador almacena los valores máximos y mínimos de los valores que va
midiendo. Estos no se pierden si el equipo se apaga.
CONFIG.
PANTALLA
GRABAR
FICHEROS
BORRAR
APAGADO
IDIOMA
•
CONFIG.
PANTALLA
BORRAR
GRABAR
MAX/MIN
FICHEROS
Borr. Max/min
BORRAR
Seguro
APAGADO
IDIOMA
< Si >
< No >
El equipo nos pide la confirmación para cambiar el SETUP. Mediante
las teclas [4] y [3] se selecciona <Si> o <No>, y se pulsa [ENTER]
para validar.
1
No pare el analizador durante formateo de la memoria. Si esto sucediera aparecería
el mensaje de M.Error y debería formatearla otra vez.
20
5.6 APAGADO: Activar / desactivar código.
Si se desea evitar la manipulación accidental del equipo, se puede configurar el
analizador para que cada vez que se apague, pida una confirmación a través de la
entrada de un código.
CONFIG.
PANTALLA
GRABAR
FICHEROS
BORRAR
APAGADO
IDIOMA
•
•
CONFIG.
PANTALLA
GRABAR
FICHEROS
Codigo
BORRAR
APAGADO
IDIOMA
< Si >
< No >
Mediante las teclas [4],[3] se selecciona:
• SI: Requerimiento de código para apagar el equipo
• NO: No se requiere código para apagar el equipo.
[ENTER] para validar o [ESC] para salir sin validar.
5.7 IDIOMA.
Permite seleccionar el idioma2 en que se mostraran los menús.
CONFIG.
PANTALLA
GRABAR
FICHEROS
BORRAR
APAGADO
IDIOMA
CONFIG.
PANTALLA
GRABAR
FICHEROS
BORRAR
APAGADO
IDIOMA IDIOMA
Español
ESC
ENT
SET
•
•
2
Mediante las teclas [6] y [5] se selecciona:
• Español.
• English.
[ENTER] para validar o [ESC] para salir sin validar.
Ésta configuración es comuna para todos los programas
21
6 COMUNICACIONES
Para comunicar el equipo con el PC se debe hacer a través del alimentador que debe
estar conectado a la red. Esta conexión se hace mediante dos cables que se
suministran con el equipo.
Un cable es para conectar el analizador con el Alimentador y el otro es un cable de
comunicaciones RS-232 estándar.
En el momento de realizar la comunicación hay que tener en cuenta:
• El alimentador debe de estar enchufado.
• El analizador no debe estar en el menú de programación.
CIRCUTOR, dispone de un software para comunicar el PC con el equipo y para hacer
el análisis de esta información.
7 CONSIGNAS DE SEGURIDAD
Se deben de tener en cuenta las normas de instalación que se describen
en los apartados de INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA, FORMAS
DE INSTALACIÓN y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS del equipo,
especificadas en el manual que venía con el equipo
Con el equipo conectado, los bornes pueden ser peligrosos al tacto, y la apertura de
cubiertas o eliminación de elementos puede dar acceso a partes peligrosas al tacto.
Este equipo ha sido diseñado conforme a la norma CEI-348, y se suministra en
condiciones de buen funcionamiento.
8 MANTENIMIENTO
El analizador no precisa un mantenimiento especial. Es preciso evitar en la medida de
lo posible todo ajuste, mantenimiento o reparación con el equipo abierto, y si es
ineludible deberá efectuarlo personal cualificado bien informado de la operación a
seguir.
Antes de efectuar cualquier operación de
modificación de las conexiones, reemplazamiento,
mantenimiento, limpieza o reparación, debe
desconectarse el aparato de toda fuente de
alimentación.
Cuando se sospeche de un fallo de funcionamiento del equipo o en la protección del
mismo debe dejarse el equipo fuera de servicio, asegurándose contra cualquier
conexión accidental.
El diseño del equipo permite una substitución rápida del mismo en caso de avería.
De forma periódica, limpie la caja con un paño suave humedecido con agua y
detergente. No use abrasivos o disolventes. Secar completamente antes de volver a
usar el equipo.
22
9 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MÓDULO MEDIDA.
Consumo
Tensión
Intensidad
5Vdc
20mA
Rango medida
Modelos
10mA – 10A
CF-5
CF-10
Otras de 5000 espiras
Pinzas
Toroidales
Modelos
Rango medida
Aislamiento
Características constructivas
Dimensiones
Peso
500 – 2000 espiras
10mA -10A
Aislamiento magnético
90x90x20mm
120g
10 SERVICIO TÉCNICO
En caso de cualquier duda de funcionamiento o avería del equipo avisar al servicio
técnico de CIRCUTOR S.A.
CIRCUTOR S.A. - Servicio Posventa.
Vial Sant Jordi, s/n
08232 - Viladecavalls.
Tel. - (+34) 93 745 29 00
Fax - (+34) 93 745 29 14
E-mail - [email protected]
SERVICIO ASISTENCIA TÉCNICA
Tel 902 449 459.
23