FB-Gabellaschenketten / Drop Forged Link Chains

FB-Gabellaschenketten / Drop Forged Link Chains /
Cadenas FB forjadas
Style A
Style B
Style C
Style D
Style E
Style F
16
g
Ø d1
s
F
s2
s1
FB-Einstranggabellaschenketten
FB-Single-Strand Drop Forged Link Chains
Cadenas de horquilla forjadas
p
Bruchkraft/Breaking Load (KN) min
Type
Typ S. 16
p (mm)
R100101
A
101,6
R100102
A
101,6
R100103
A
142
R100104 A/B/C
142
R100105 A/B/C
142
R100106
A
150
R100107
A
150
R100108 A/B/C/D 160
R300175
D
175
R100109
A
200
R300216
A
216
R100111
A
260
s (mm)
g (mm)
s2 (mm)
s1 (mm)
d1 (mm)
20MnCr5e
18NiCrMo5e
C40V
42CrMo4V
kg/m
24
30
24
42
62
24
42
50
72
66
64
70
36
36
50
50
50
50
47
50
60
60
73
75
8
12
8
19
28
8
15
23
30
33
26
31
6
8
6
13
16
6
13
12
22
18
20
20
14
14
20
25
25
20
25
25
30
28
35
34
90
120
110
270
370
110
230
300
500
530
480
600
95
130
120
280
400
120
250
320
550
580
500
650
100
150
145
350
500
145
300
400
600
650
630
750
130
200
200
440
600
200
340
520
710
750
700
1000
3,85
5,25
5,8
10,4
14,9
5
10
10,5
15
16,3
20
21,65
Wärmebehandlung / Heat Treatment / Tratamiento térmico:
e ... Einsatzgehärtet / case hardened / cementado
V ... Vergütet / tempered / bonificado
17
FB-Doppelstranggabellaschenketten
FB-Double-Strand Drop Forged Link Chains
Cadenas de horquilla especial para scraper
g
Ø d1
s
s2
G
p
Bruchkraft/Breaking Load (KN) min
FB-Type
R200101
R200102
R200104
R200105
R200107
R200108
R200111
Typ S. 16 p (mm)
A
A
F
A
D
D
D
102
142
160
200
200
200
250
s (mm)
25
56
72
54
60
70
70
g (mm) s2 (mm) G (mm) s1 (mm) d1 (mm) 20MnCr5e 18NiCrMo5e
36
50
45
50
50
60
60
8
25
22
26
25
30
30
0
12
12
16
12
13
21
6
18
15
15
18
20
20
14
25
22
25
25
30
30
75
310
270
310
310
600
500
85
350
330
350
550
550
C40V
90
400
400
450
600
600
Abweichende Materialen und Dimensionen auf Anfrage
Other materials and dimensions on request
También con otros materiales y dimensiones según consulta
Wärmebehandlung / Heat Treatment / Tratamiento térmico:
e ... Einsatzgehärtet / case hardened / cementado
V ... Vergütet / tempered / bonificado
Getestete Bruchkraft / Tested Breaking Load
Rechnerisch theoretische Bruchkraft / Calculated theoretical Breaking Load
18
kg/m
Einstrang/
42CrMo4V Single Strand
120
480
480
550
750
700
3,95
12,5
14,5
12,8
13
19,4
16
FB-Kettenräder
zu gesenkgeschmiedeten Gabellaschenketten
FB-Drive Sprockets for Drop Forged Link Chains
Piñones FB para las cadenas forjadas
Ausführung / Type / Tipo:
• zweiteiliges Kettenrad mit austauschbaren, gehärteten Zahnsegmenten (einteilig auf Anfrage)
two-part-execution with detachable, hardened tooth-segments (one-part-execution on request)
Piñón de dos piezas con segmentos dentados recambiables ( bajo consulta, también de una sola pieza)
• Zahnsegmente CNC-brenngeschnitten, entgratet sowie sauber poliert
Tooth segments CNC-flame cut, polished
Segmentos dentados mecanizados CNC, así como cuidadosamente pulidos
Materialien / Materials / Materiales:
a) Zahnsegmente aus C45 mit gehärteten Zahnflanken, Härte ca. 50 HRC, EHT 2 - 3 mm
Tooth segments made of C45 with hardened tooth gaps, hardness ca. 50 HRC, Hardening depth 2 - 3 mm
Segmentos dentados de C45, con flancos de los dientes endurecidos, dureza aprox. HRC,
profundidad endurecido 2 - 3 mm
b) Zahnsegmente aus HARDOX400, Oberflächen- und Kernhärte 400 HB
Tooth segments made of HARDOX400, surface and centre hardness 400 HB
Segmentos dentados de HARDOX400, dureza de superficie y de núcleo 400 HB
Ausführung der Umlenkrolle / Type of Return Roller / Ejecución de la rueda de reenvío:
• einteilige Umlenkrolle mit zentrischer Profilnut, Außendurchmesser und Profilnut gehärtet,
Härte ca. 50 HRC, EHT 2 - 3 mm
one-part-execution with centric keyway, outside diameter and keyway hardened,
hardness ca. 50 HRC, hardening depth 2 - 3 mm
Rueda de reenvío de una pieza, con perfil del cubo centrado, diámetro exterior y perfil del cubo endurecidos,
dureza aprox. 50 HRC, profundidad endurecido 2 - 3 mm
• Scheibenstärke 50 mm für Typ R100104, Scheibenstärke 70 mm für Typ R100105
Return Roller Width 50 mm for type R100104, Return Roller Width 70 mm for type R100105
Para el tipo R100104 ancho del disco 50 mm, para el tipo R100105 ancho del disco 70 mm.
Iø
FD ø
Dp ø
AD ø
LK ø
ND ø
NL
NB
ZB
Kettenräder zu Type R100104 und R100105 / Drive Sprockets for Type R100104 and R100105
Typenbezeichnung: KR100104,z=... (Zähnezahl/No. of Teeth), KR100105,z=... (Zähnezahl/No. of Teeth)
Zähne/
Teeth
Dp (mm)
AD (mm)
FD (mm)
ND (mm)
max.
NB (mm)
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
284
327,31
371,06
415,18
459,52
504,02
548,64
593,37
638,15
682,87
727,9
304
344
390
434
474
534
564
615
660
702
750
192
233
280
330
368
420
466
512
558
603
650
120
150
180
230
240
280
330
370
450
450
500
90
100
100
100
110
110
110
110
110
110
150
NB (mm)
R100104 R100105
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
ZB
FB Type
R100104
(mm)
ZB
FB Type
R100105
(mm)
Verschraubung/
Screwing
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
6 x Dm 16
6 x Dm 18
6 x Dm 18
8 x Dm 18
8 x Dm 18
8 x Dm 18
8 x Dm 18
10 x Dm 18
10 x Dm 24
10 x Dm 24
10 x Dm 24
Gewicht/ Umlenkrolle/ Gewicht/
Weight Return Roller Weight
R100104 Durchmesser/ R100104
(ca. kg) Diameter (mm) (ca. kg)
22
33
47
68
82
101
130
176
220
251
349
235
280
320
365
415
470
500
550
570
640
680
15
23
29
41
50
68
84
88
100
126
151
Andere Abmessungen auf Anfrage / Other dimensions on request / Otras dimensiones según consulta
19