See document

•
1
~w
. )A.,r,.,., ....,....,..._.,.,.....,,""~·(""_I"''""
..... ·',¡,,...
r.
!')1 ~
•
~'-':
HA PASADO I..A LANGOSTA
A su p l.So p or Andl!Utf:l Fronta tu
or·
dcnado la deleneión de centenólres. de tra·
b:aja dort$ de la ciudcd y del enmp':l. Mu•
•
chos de eUos h:an s1do
o rera
N11 JO
I'OIIT.\\'01. UJ·: l..\
OI'IISJCIO~
4
A los pre~os y sus fomili:nes debemo-:
ayudoarles ,,nra que 3 los seru m.:ls qtte·
r idos de los comnl i\eros que se encue n·
tran an las c.irceles no les f:tlte el pan.
¡Sollda rldnd eon los presos y sus lamí·
liares!
~1.\'\'().J C:-:rn J•Jr>J.
HAY QUE ELEVAR LOS SALARIOS
)] CIHIIj)O
Jc
de ),,
lo~ ~aluriu:'i ~e
¡:¡,·m.
,\yl't
pñ~r.1fu\
rue•·on
111Ch:t [lUr Cl :tUIIH'11~U
n111plí:1
lu~
~in
inll•rru!J·
lllf'll•lúr:;::ku.... ti·
y uhrcro' tle t)lr.ts it:tlw.tri:l'
de :\IJtlri1l loi tJUC lo redotlll:•ron : hoy
le~
nb
"ecmul.m lo') de Jo_, trau,¡:urh·,
nr~
h.1no~. th,•l textil, tlt In uuulr•··•· ele .• ·•~
IJJrt:clun.t : lu!) fcrro\·iarins: de .\rHhtlu·
ll:t .. de C.a~tillót, Ctluluñ:r, f...c,·.anle.. tte
turt.t E'Jt.IÚP, mnutlenen Orn,tmf'nle Mt~
JlCI icione) : en ti camJlO. lch obn.•n}'
muy lurt·riun•' u lus tle IH5H. dehid o u
-.;upn,¡.·,,, tlt• JU"Ílii<IS. horas l'Xtrnor ·
•lin·tl'i:t!'l, l.t impH!!oihilitl:ul ti~ tr:th:ajur
In
t•n tlu, C.'llll•lcns. t.·l~.. con lu que se
h:nt•r un:t i1l rn tle lu que repn··
-l<'tlt.J h11\· ti ':duriu b;t:!l~ ! no nlt-anza
!li !):•r:t 'llll' ' ' " uhrt"rus ~ :\U\ hiju"
pu<:>•l~,.•
!Hft•lhn
C'WHC'r
));\U
rn c:tntitlolcl
Mili•
l'irnlt.
L t ,,Ji¡.t.tnruitl munupulisl:t. In rn3s
por
~el al.
~1.\1 )lt 11)
S ISUII:.\1.
m:lltrata d o~
Jos tortura dores de t3 brig3d:t pohlito
~.
J>rrdo 1 Pto.
UN PRIMERO DE M AYO
MADRILENO
COM O EN LOS
BUENOS TIEMPOS
n,. lmrn tn bnra rnrrin la consi(JnR.
c11 lt,, lilllmo!f tluu de nhril: el prüiuro •
;/~ mnyo tt tu t:n$n ele C:nmpo, a t~lt·
brt~rla como cu lo.t lmtllO$ liempos.
l.ra lrnlmjmlnr~.t nrudl~ron ~n mn$n 11
nrUci.ttl:a t~ur lth h;tjo.\ ~nt.•rio:-. , . rl
c:nlrt In uwllilml dtsltrcnban numeraseis
hntuhrt•
th•
lu-~
t
ruhotjmlorh,
lr:tl;
tlt'
ac.-;ricol;~1 pillen hurnos Sitluriü~ JHlr<l In
jtÍl'ttllt& f1 mn}trcs...
~ir;;;•. l,or lcul;t) J)nrte~. rn to:b:-. J,,.._
lHhc.~:tr utu1'rn pullalh n 'lut ron1tJt~a 1:1
,:r:,;nlol hnhrú7 p rtounlabnn nlaunos.
indu:.tl'ias y li1tllurlés, lo.!.. lr:tho4j:ulores :u:dt'm 'i,_:Hrc,,!l d t lu.\ oh1't-ro~. t¡uc no
- /Jt l!ti fciliriNt hemotr ''cuido 'todo....
seo
t•xttrntlu
)
gtn
rrodit
t.
.losé
)lnrJn
c'(pn:!;OIJl rl tuismo imh cln : tfUC lt>s 'c:m
re."tllmtlm una 1'0: que salla ti~ un
.\ ¡tulrn• C:ut11.11Ju, llr<'Sitfente cfel fla n CO !/ftlf W ...
tJUIIICUIIUIHS l us S:tlnriOS..
Y Ju cul'ndcrls lh-u de esl.t luchn t''\ (iui putt•tnt nn, fh•z..tmés tle rxpn•snr c-ri
¡.2li!J.OOO? ¡,:!00.000? E•lm ri{rnn se
l u nl"icntuclc'tn <JUC ,.,. tou'luntlo. En 111uS' h ú llllll:t Junln ir~ nt·cinn islus su satis·
tlu lmu p or lll(lnnns, lttwi tnrlo cúlculos :
ciHI'i de C\I:I:C reclnm nciones se cx i~~ t•l fJtt•rl•\n fJIH' lu" ~rtulllt:s Jwnefic ios d él
l urblu quien flerlu qnc /;(lb/a mcís ncniC'.
amnenlo tJd ~nltu·to hnse. l.os IJ'¡th:'tj;l .. IJ:I04.'1l '-'11 J !H)U l I'-.IIU;t. I!J2 p est•lns cOn·
Jo'm• u n t lifl • tic nrnn nnUnciQn, se /1(1·
lru Hl.ti:i:C.UX2 t.'U r!l5~1), tliju tlt.•S\'CJ'gondor:c~ h:IU uprentlict o en la expel"ienci1t
blubn d t p()llltrfl, st (nntnbtm cnnciom:.t
lltd .11114.'111(' :
dulru·u:):t (1('1 r;hm d e t~tnbilhmch)n lJUC
lluhrA t¡m• dt·,·u r Jo.,. jor n:tlcs." " T~tl J'tlmlt~dnnarltu... 11 utrcs ernn obrero.,
el !'l:tl;ariu ~OIIIJHIC!!olO (UYr 111\llt ipi<'S :ni;t·
l'C/trunos
qut la [JJiciabcm y núcleos
,.e, l'll t~lt' tUtUU\•n lt• pudiese hactr'c tle ¡,;,,tlltl/tu
ditl4.~ ). ~uplcmentos ·· \'Uinnh\Tio~ •· nn
In cnrttJbun.
tli'\minu~' ml1, h C"c)nlrilHtl'i¡.n :t ul~unu~
ie~ •• '-C~Ur1t el minhml iml iiptn'i:thlr
l.o., "ttitjo., .. lutllntlorts rtuoluciontt·
p.•r..- ,.h ir ,. exigen UR salario b:•se ~r."-'m·n, \w.·i:~lt·~. ~ul"hliu ramilir".r ,. nuritu
t.rf'lmnnbtw: ;ct;mo han cumb~'utlo
n,ct•l
•n•h•
In t¡nt· ..... rntrr~,. tn itt:tnu lu!i cmfl.'i!
~un~,.·it'rtl<". g.ir~tntiz•tdot pur od.to. b.er.a:.
;.1/irud rmínla jllt'tllllld! ¡Qul
ul ll":th:cj.ulur.'
de lrtebajct.
ts /(J(/0 tsto!
r·, th:dr. nu •lh111inuir lo\ btntflt,:i~ htrmu.t(l
U (;uhicrno, lnt grnnrle-s entpres:ts,
flrlmrro dt mayo Jos "jtrp •• de
¡,.; ;ctti:Jo jtr.trqulns shuhc:olles y ~th Or- )r' tr:t :llllllt ul,cr fu, ':ll;trÍh"' ..inu ntlt•r:.t la Elpc,li<•itt
¡¡,,111 por ltt f:nta tic Cnmpo.
g;Ul()) ptriutli~llcos se inqulel;_ln por t'l
tlr un l lrautJH : tl'tihu·lt'' "' lns •·hre- ''!~t·uryumlo ttqul 11 allú... tMi (llrrf.Jn
rt,, Jl.trtt· tltl Jll"' fonuHi.tr t'HO lu III<UUJ ¡rultl.'( mttrltMi tlr In~ salmt.'<O$ tlt lu
RirO. )' uruplitud t¡ue ''" aclquirltndu ht
tlt·n•dJ.t ~· cnlt't;:;·,r,da cun ha izquh•nl:1, brlymln ¡wlltico ·"kiul. que bnjrrbnn ltf
lOI.t'udHI u in~i,ttn t n In cnntinrtn de tus
"1'1·ahnj tlthrt' : uu h;l\- m:h c:uuiuo
IQ.S.frac:¡~:u.l\J,s, e im·eliles con,·enios colrc·
t1i.d11 uutt lu mlrntln tle,ourfirmle ti rtbf.J·
l JUt' l"l el\· la lut'le;t )J:{r;t obtener un
:mntr tlt tth·nrlu tlt lo,t onti(rtuiqui...tas·
lho~ cc1ut0 tl .. único m etilo" p:u·u rne·
jurat lus condi ciones tle vitln de los :tlllfH.•Jtlt) ti\' 'III!II'Íi i.\, Y t'Z..lO lo CIJ41~C· t¡IIC /t•s t'CJIWI'UUI ,
¡.lulrl'•J" ,¡ .,, unh t•n l'ucla ClllfH'C;a ~·
o l>rero,s,.
. \'n tlt• t•tpr~,to, n In !Wlit/(1, tus ()rfn·
CUUI'tl lnt'eis 111 114.'1'ÍÚII \.'011 Jo:-; tlt• J:n
P t i'O lo clcl'IO C! que UA p~t ll!l Ct'R
t'lmu/t•,.l~tw.t t'il'f·ttltrbrm pt1r mi/r.'-,
¡,ll'n"' eh· la nthtna lutlll!\lr iu tic h1 Jo. tlum tlt• mu11o NI mmw, Nl la,-; que ~r
1.¡{1.~ UcM.Ie hnce tra~ oñ os y los sul:lJ•lus
lchm lr·.t'/tJ,, ''"''''·' ¡1itUetulrJ fu amnis,·
c>~litbt l. fHrnmm lu u'i un !)t'tlidu rrcuh.•
n o tse IHUC\'Cn. m nnlen lémlc,1os el Go·
llu. '''"'·" :wlmlmul o fa llerot'ca lucir" tlt•l
biernu cunge1uUos ~IC)Üe octuhrc de tlt' \'OIIII111h' t flll' ult1iJ.{II~ ul (iohicrno ~
HirMo t·,ubmw 11 ttr otra." $C c.rpft','<tllul
t'J3G t'U tJUt fue d ecretud o col ú ltimo a lu!\ t'IIIIJI't'':trio' 11 tlur ,s,:ilbruccióu n
tt ulrt¡rw tltl purMo r.tpmiol por el
numeuto gcner:tl de Jos mismos. Desde \'llt')lr:" lq.;ilinw~ ttem:m•ht:;.,
,'f('lf.'IUf'WIW/ IIUc{(J de t:ttgarin.
entoncu\, ~t~(m el e,s,hutío tJUe ncnhn
d¡,. ll:ocer .lcritln Socinl Pot ronnl. los
prtcio~ dt tu~ ;Jiimrntos se b:an ele,•ndo
en un 5l pur IUO, Jo que quiere decir
qur Ja cap:•citl:td adqui:titi\'a de los S.:•·
En lu Juntas de a«<Mist..-s c¡W v1t nen · célebr~ndose los c>pitanO$ de emprt!a
lario~ ha dl\r• lnuldo e n l:t mbnt:a prortilltan con fru.clón tos •· exeelentes" lrentficiOs del ejer~iclo de tSS-0. Los acc-io.ni:s~
t u a pl:auden complacedos a quie:tes saben ~xplota.r a los obreros para ob tener t~le~
porción. Hu~·. t JUC tener en rurntu qur
resultadoJ, euutar con celo aum!nb r sus d•Y•dtndot al · máximo let al autorizado
lo~ ingr cws actunlrs d e lo~ obrt:rn~ son
y fle va r a las arco de las reservas t-1 res to.
S1run ctatos estadisticos, el cos to de los alimentot •e h:l elevndo d~de 1S56
DENUNCIAMOS
a 1 UO en un 55 por 100. Pero Mio no 3fecta :1 los accionista s tfe Jas gr:tndc-;
emprrsat. Sus beneficios siguen en aumento de ano en año.
lJCIIUUC'ÍfiiiiOS tt " /Jurtet'rcn• n it wl ''
Los ele ALT OS HORNOS de Vlzca yn. por ej~mplo, fueron en 195G de
pur Sil .. Q~Utrwtif/at/'' ¡mra t'tm Jo." ;t11&.383.63 t Pt!'tlns, ¡que no está mal!, pero como los años sucesivos y en par~ i·
/Ci lÚimi lll.~lt'tllúm."· U('ll{co,·, · j~f•!( ,¡ .
"''"'~ ' "' "'~' ,,"., ,.,., estahilización, han sido u m ;1tos .. , lc>S de 1960 Se eleva ron ::.
tal{ercs !1 r uc..•argado~ .\tr~'ilc.'(, mú.:; pf'l"'
28'-00CMOO• de• peset:ls.
r~tcidQs o t•nhfl." tle rmru l¡tfl: • H (i/ru tu.·ur.
• &o deci r. JI en 196~ tos alimentos consumidos por, los obr eros de ALT OS
n ecielltemenle {muan ~lrtmimf,¡.'f f'CJ.!I :l,
HO nti OS"dt Vizcl\)'a ~ ~~ costaron un 55 POr 100 rri!IS · ellf'os que en 1956 sin qne
1. ;;, 111. ~11. :111, 1 1J !! 1tt!·'{" JU· mi/ P<·«SU& sa~·~~ fuesen aum'!ntados en un solo cé-ntimo en tf quinquenio h a~s..:urr;d0,
l <u JIUr MU " utlwf !'iri'I'ICWJt u l a ~.u­
,, uo.t •.u • .¡~ "'"' '" c:u1,¡J•c....... ' t .. .,., :...,,.,.,hu he •• el ev ar on en un 601 5 pnr 1ú0
prcm •·, c•uwl i:cltJII~.\ c!ll cmm~nf.:or ltJJ
m compa r3t ión con los de 1956.
'
'
rill;W1 clt (!rt,tl m•c:lfi:; 1k 1m ,,¡,ruc'"·
tE>I~ o n o justificada la lucha p or los oa.l• rlos! 81 hoy nos ocupomo; de ."LTOS
tlhmiuuul:mlolt.'l " lu .•e: la., .Primu.~ y
MORNOS tf"l Vtzca ya no es _po.rque sea la utllta empresa m onopolista t;ue obtier.e
/uJt'itml J tlnn•wlcr /(.!Jo wlunu.'f Utll~s
•·o::'!:1tf•f"'•"' .. " "' ' "'""''()<11 a f'"' '" ""' !1 erp1ota.ci6~ do los tr PbaJadores. Es- b t 01
· .. : ·
tle /1, /ralmjt~tlort'- cutJ·c: ttJU n GU'J pe~~ lit .. ~., ... de $U cénero.
••, 1
s .;.lal nttiiJUt~ltl.
'·''"''H
¡
BENEFICIOS DE LAS GRANDES EMPRESAS
..
~
'
.
(
,
ACCION DE lOS OBREROS 'tnfOHíflACIOnESDIBARCfLlli1A
lA lUCHA POR LOS SALARIOS
lONA
BARCE
DE
S
PORTE
DE TRANS
u
t~AGr~~fiCA
r,t:tlliHS
i.-1 N'.ln n un
nul
11r 1'
Ors-
:1tn re¡.mrl, tiYll, e ••.
cOJnbntlt'lt/ttJ/ t~mplo~rtt
l.rt u ,~,lml
/Jtsr/~ tliti~mltre! clt: I!J.iti, /cu. so/Hricu
l.tth:-~ l''lr ti :mmcnln eh· los S..'l¡;;.::;·1:-.
tlr
d
,,;
'''"
•lt' lrn obrcn,.s fh la .. f.'uwp
,¡•• J._ 1 t'lmjllflúrc-s 11 t"l lrm• r tic
rl rnttlCI tcx.UI. ti dt~~<mttr.t·l
En
t.J•in:-..
t·.·t .idu.!rft n tu t-.rlrm·i,in ti 1 ('( 11[l"t·
1rmww:1. eh: ll11rn lonrt, S.. \. " ,,., lum
11l- Jn., tr.,h:lj:trl<Jrt'.'a por lns I•:1J·J~ s~1nrtrf"
u'~,HIIl:!>
tt;
¡mf,,
ri.,~.
ltt~
i11
c·rmdtl('
lo.'<
toln"'
•r
rlt.•
ti
f.
•wfrj,ftt mtulilkudtil
riu~ L''- cmu·ttir. Unc-e- unn.; !"rnmnus 1:~-;
!1 tlr ,~:r.:,, ruma.\
r~r~·.w~ w,·l•;ftíi';JÚ'U
(rrro~ 11 rt,f>rm/f,t•t·.~ tlr mt/r,/m'ir'~ 11 /ro·
jt•rnnjuia-s -cmt\nC:II'On n. l11s •nh'rnhr''"
\ 1lt' ia ~tc,dón Snclnl r1el ~i ntli r:nln pro(,,_.., r•/llt'l'''·'· n ftilmu 1/11\fJitt ·''"~ 11 .">ll
11lm.q·~ cslú d{,.m/t, t'll HJ,:_),i /'~'M•Iu."' !1
\ hz-·h1l l'ar11 r('('C"Imt'n~nr n ln~ ':ot:'l('o;
rl tlr lt1:l rtJllrmlurt.•., y ,.,,,¡iJtlc-icJrt iit: r¡;ut,.;¡ ,, lu un·!t;ll, lc•:t t·Ml:/i ti / 1fNI!t'
a:n1doc: y, c\1;.rap11na·
/• r ti hh ,,Jstt fi.SO 1¡11r ~- 1'tlW 34/Ü.~[t dzU$ c¡m· st •n~l!l1tnJ.:Un
l'lrtt:tm.t (11 S~.:.'.i. Con , ~¡H, •~lll•ll"" '"'
el u (tolu.rrnn,
( f .S :~1 f.;.dn dtl c:.~.s.
rft
11:u.,¡;ll
1
t"~bt
l:.tr
mm~tlt·~.
,¡
_;,
,,~
•
•
(r
l•ac,•ltt
pu.fiMt
tc
llllmmwmcn
rs.
•'! CJU'" .' ~hf~
n.·,ro.m.fa~
nhrtros
l"s
tn-ro
l..,s
i:~u
111 rl '''· 1 •. t'a,'udbrt':t. n<•trn:
nt ruriurl( r.u~lo tic la ,,j,/u.
, nn 1:::-; '."1~:"0lktt1~ c¡:Jc s
;ceall.1r
•¡nt'
=~ r:•;,.¡,,, ,¡ tlu t:.
f,Q$ lnllttrjmltJfC,'4 ¡tit/i~_r¡Jtt 'IIft' /cr.'i
COUit'l<!ll l'•l"' l•l$ lmh:t]atlr>r("l; SU'! C.f,tr. rJ
lrl;lfJI r "¡,, ¡,,-,,m.-tid,. '"" tlcm/11 •
tu pn..:ltl.'i t¡lfC rt•rfiH:It t'tJIUtt MIJII.IIIrJt.'o
~Jnrtll':'"!ln hn:':'l 11111la C.'ll Sil rn\"or, Stl1:tnl•tt"''' llu rh·/tt'll ¡:urt;•', /.u U• ,.;.:u 'flli"
l:i1HIIl lwchth lrdtuntc"' cn,mo lcl~ c1r tr~·
JM~t'U a fnrmm· ¡mrlc del :owlurh, /lw.t' :
irhlit•mlo ('1
y ?hll,¡,1 r.·u!i:ur le•:•
..,.1ja
11/mlr•
'fl'm,
ilh
lm!>c:
salurill
t!Slt•
1• una t~hn·rn ~,•u 1:! mnq1!inn'
'1'"' subrc
.u Jl~\'!lr .!U pur JO o
!CC les ,;1:mcnlt: lllt l.i ¡wr 1· •11; '1'''' (11t úu:c•• , •• tui;.o,, flHfll ,.,,iHit'll:fr ... m, l'ti- ,..•• rlr\ J.,s p:1lrnno~
IUU ¡u·sc2;1S ~¡oru:m:-~lc~. Ln.lio \'OC:! le: S :tr.C p;-,-,...
¡matu utrarJr,Jfuur iw. tlt .\m'i,/ad '' !,\ "liJdu•,,, ¡¡ TIU !J t!t:llfll ¡ lt:.wrc:cr ,,¡,. nunciaron
Jlll1:" 1.1 lnll"i!«formnrJ(tn <1r l~s
•,h•~'r
1
'
•ll:r~pu~~'"
:l,
nnid•
y
jilt:mr-A
.f,,r-.
/1.
t"H
l'rim~ru
ltl
•le julio. {iiad11
Slntlic.1t(•' \C"ftlr-n)r.s,.,, ¡"'r C"J nn.nrnto 1.~
'nm·
l:h
,
"~
lw
lut
fu
a
....
l•tlb
.mu
c·••rr
1J ft.L ~egund,, tu l.'i. Ít"tlu d ,,wllu o mur
l·"l~ S.'tl;~rio"' y ~:onlra el t~:tto inhumano
L•thl1•U[IO,
,/r ,.,. plin ii'Nit' !t /u ¡u .. m
mtn.wnlid~trl 11 que lm• pr,l,,;,_
•1ur r('CÍhf'H los nhret(l~ tic- lO$ p!ltronM.
liUÜt'dml {:u:sc'lt rt'I'Í-'•r.dt¡~.
f:.l mismo "')'lirltu c.l~ tnmhnqri'f.:t
l'r:Sl' a In 111rll/('~fia 11 ju:;ff·ir lf, ;·"ltt
t.''-hlc- ,. !<.t'" c-h·~¡ll'roll:t en ntru~ Jntll' .
A
FABRIC
LA
N
F.
'
p~•/i,•Mn, fa t"ltiiiJUttiiu Nt rlt'IJ" 1' Jirt/i'(
fins. J.Os .ohn•tus d,. l.t ''Cr;mr.ni!ln noc,_
V A.GONE S Dl! BEJ\SIN tH!lrli:tdort'i"
{urcrlu, y d dit1 ) ,¡,. ahril J,,_.. ,.,,,,_ 1
~<· nr~nron n IrA •:'ljnr hor~~
1 .., CO"n·•· ión y el de .polbmo mids e:i:t• t"!\.h'nonli!l•t rlus s:i no se b<i rmJ::nh!ln con
¡adore$ iulriruu11 """ ,,:aymfir~, un'''"
\" un tOO
e/( luclttl, CftntiJ/cntc tll [,, more/•. , l•zPI • :e-rb:do re•r.-·t 111 t5;a em;.~rt.-a. fE t::1C:l • un . ~uu~nto tic tJ.l ;.11 ¡.or tuO
de Ja
].1)~
1111in;.tO'l.
tl
~U:I
dí"
l;l!'l>
J(J(J
Jfi'JI'
M3f·
r("!..filo
I~H
l>~l
tconont~t~Jo,
d!l
t:!.:J:¡
J'•rrtl
el~ lo$ lldtit•llrus. 1;1 tú:m¡Jr, (i}ud,
t·mprc~;¡ "S1>lrr '1\,rn·ns ... b:m rrctnmnr.lo
i..1nc-.":, .,. h:a oMiqu!cido robando a fJs f3·
,.¡ r.:corritltJ tie f, ·, trtwl'ir1"· ,,.,,,, lm·u..,
Jllé. obreros. Pt.'lr otro lcH~o, ltl" illllltL'nlo 1!t• ~o.m·l•ltl, Jo mismo hnn hl'rbo
!1 ,w/olmsc.t, fue· prtJlanumltJ t'fl nl!ftlllll.\ mi1ia1 rlt.o
111" rtc "ll:tfuC'I P;~¡:l·s ", :'1 los qnl.. lf''i h:tn
el· IO:o e.1o3rgados t; multipl:c:an
ntuqos
trum•ctos u mtis flt.:l t/tJ/J/c. 1At c·mptl'Wt t:tl•1 '·' corn1Haeencln de la dlr~t\lio:' !Jo .!!ur.r·imidu ctl.ttro huru~ C'Xlr:l~ tptr \'t·
J¡\.tn ha¡~i(.·th!~t ¡wr 1li:t. y In'> dr 'f.ons·
umr.tw;ú a tus d'rrros c:on ~ .. ''''trh rr• la emprosa.
Jlft·~·zlic:s si llCJ fiq)nniun ...u •lc.'.'iltd.
l;, '··'!t•ncia de lo~ obreros tiene su a tnr..:rionrs t•ni_r: ", ()Hl" pillen ~um~nlo <le
p(rQ c:l dia S aún lrc Jiu; ... /.:uta r,t hmH~ 1 ¡.-n bUCil dra dOJOU'O:l f:.") htrr·•· precio de 1 " l:or.t" t·~tr:.nr¡tan:.r'n~
:rif'..l\:1 y so concentraru.~ e11 13! CPfieinu
,-, $,
1 ,. tr.llnjntlorrs ti• \'i>< r Oloras do
mttrclw tlt! 1•
p~r:t CXI.J•r ta destitutiO:l dtl t:al leoftlo
b b.l·SI· 1~. c!t" S.•hnlldl. rccl:un:aron 1:1
M;1rttnel y el c~c de r.,~ .,crolltllos do prima :1 l;¡ ¡1ro l•t:•eiún dr-,.rrli1 h po~ rt
lo:; enr.;v·gudo~. La pr~la •In tu~ lno tner· tínhirrno ('11 Ht;,~ \ t¡uc nr, .. t· 11"5 ·1placn.,
g-iea tlU-' el ln.t;eu;,\ro lbAtr~1J. 1nfor~ó u
\ t·1 per;-.Wial eh~ flmpic~n dr 11Jbrrclnna
L•J!) obrero) tlr 1:1 cmpn·sa .1/ lfdt!t _.,
i<3S b;tbaj:-cior~, en nombre Ue la thrt'lC·
prc.:..('nt~ul(l .1 t..... CIJ)Pfí''-'~. fnmt"f!hl
1w
•h.• U:ucclun:l. l't·d:uual'nn <JUC ~·i , ... ,.,.¡n ciun, c.t:e ~,. les tlbr irt3 o>.pechente a lo.s 1 de Ol.trn.,. \. Cuu~'rm.•cJonc-s • tnncf'sJo...
de 1 s hor:ls c~lr:tor,lilwra.a•. flll"t' 1 J,.
C"!Ca: :-;~ltui df!nu~lci:ldos y que $C Jmtu:tn
11 ri~ tlt •llrho !'i.tt\·icio nnmicip J, nn
,·ado ele 1-:. a :,>f) pt~rlas. tnt'}ur.ar d pi
Lm1-::do t;,s medid3! opor(u:loH c:o:: el men.
•lic") 1ll" rrh·hu1 cntionr~. flrmtltlu por
¡tc.·:..da~.
¡·,o
de
f:.muli.tr ·v qllt.· d l.'retuiu
s ~UO ol•rrr~,, •tur 13 intrt::-nn, en e-~
--­
::.·-------.li::.'':.:•
~~..;T.;:eo:
1
llll'USUalcS '!IIC f\t:lllo(.'ll ~t::1 t1ju \ lt~l \:tl•
•¡u<' ,lc.-~1 u~.• C"!l ptlt1H'r J·t:.,!:u rl r- ......... nt ..
UN PLANTE
J¡fiJtario.
, .~ lr' H:t .trin,. tn un :1;, pflr lltil.
Como OCIII'fC \iCIIIJll'l.', la t'l11l'l"t''·' M
Llcrnl'nlf',
S.m
n
mrtnl•iruir
t'mf"'oll
,
..
!
1.1 ht~1l•lin f:"nll.drtrcritjn . órpnno cl.t!i,¿'1.
m·~O \' los ohl't•rus tl(•t· i ali~.•rl•ll lh• h·ah 1·
dt· .•ú :•11 a. t:S iiiW cs/t.fmluro 1~1'.-. tld•f
c•¡tusi~..·i,'m sin•1ir·a,1. iufonna (Jih· Jt,-.'-,i..Jj.u· hóms <'XIl'••ortllllltri '"· El JtHII"Ú•J. ~.,, (1 111.'> tdH( r. ,'\ mm yrm1 t'tllllirlm/ tlf" 1 lt~•j 1•l•1l't""'.S •Ir r..111:t imporl:tntt• ~· .;,rr.'i.n
ltel'hio e inhum:u~o. :11 C"'''wr••r l1 ·h·~ ¡w"' '"·" ¡u.r ¡uu.:···' ,:rr,uw.ft,~. t1l1 Ir~
c·on,:. udt.r.•. dt•):liU{·, tl" nnJ>· r Ju 1 ••
..¡,¡un ele Jos lrHlmj:HI•""t";; h:!ll ¡~¡¡.., : pttt,•tt
, 1 i ¡wr 11111 t!t· 1-t r. :'/ rir ~ t¡ur
tld tr..1 .;1~ • h.-::tv ~lunnle lrt',¡ ncsC'-.,
' t:usndo p::!\fi~ hmu:brr. hlt:",ít~ h• rr "· t li¡ut!tl la ~!1 !' 11'• t.I'IJ a u ,,, ~cflll• tarH
'Uit"r n cp1~ lt-... (¡"'".J;; f'l•br.,!'l lo"' pr,
n""\1
e,\ C~tl insc!enci.l rt"S()I)ftolitl'on 1'':\ ult• •
ridm/ ,,,.;ut la.~ l'•lf•ltrY t¡llc tlc~tztlrl , , '" 7tr In.,. tlt'i.~ 1j\J-. rn ti t:-nh:-.jt d(
1r!u
1lt'"'')r;!':•ni1.o•
h.ntu.
rus ron el h·:~h:Jj••
11 /t•'f lrt./111j1·r.'i r-..a dr "':' .~,,f,tl"it,~.
111 .,1ni~úr
l;~ snln de e~lw:o.il'Jonr~. calulu:lltalo t.,,
.'/1,r/wr d 1• t'i(ll!St•~. fl,:t t~l,rc·tt·~ llcj•t·
un
,•rt•.llulu
La\ lucl .1~ \ i .. tul·iu,,;~::; d, 1 '' obr,r ~""
dÍtJIIt'IIIS de ltJs mud•h·!-1 ,.
rm• , 1 (ro/'ll't.l r¡ ,.,. i'l·m·rtlfr.:rft lt c.· u lor
1
(, ,~ lr.tn~JHU"h·' mhurh:11lCls de 1 • C"H-.nth•
'tral;Hlrro th·~h:m¡jul\ll• rn' la!<> s(·t·~·lnnl·~
IU'!J!III•
us.
~'
ru
tlt
,·m<
,.,,.¡,/c·rulr~
¡¡,.ttw
11
"l'rhBHI7nfit 'llt ,. f.om:!rtl(l in~H·IIO •
i'aiH:t
t.lr \'CIH:' Y tl~:~ l'llln.·~:l.
rc·t"lfl•
los
n·
tft.~t· la t•m¡•rt'·"" (1 ~r·li'f••f
tll~ • 'l'r.m·otÍLCO 4le 1!. :- "l·m:t ·•
1\.!!i
tlr
l.o:; tr.l.ll:ljnilofls , uni1lu~ \' fil'llll'S <•n
tltl•nt
~Ja
••
prc.r
o!o
mtldMJt!: t •t,·rtt$ .t
!..m tx. 1u•rir- ....¡_,.._que l~ls :r.•~ ~~:ul·.rr-~ ~Ir
1:1 luch.:t. rsl:'.n ·lí~¡mc.·,ln~ u· prn:)"'Uilirl.t 1 ~r,¡uirt,.. t•l •U t:• c•it llt'JI 11111 •,., : r:wd, n
~~~
_ __ teS qttc u(,¡¡ ¡r.,;r. t.t ¡~tllr 11 ;ndrDn n
c,t ¡s indu"•rt.~ n: 1mil:m \ 1 t t1
lutsl"' ron.-«';..:uir In c¡uc.• !1idcn.
.. • !'1.
Jn ''" • ' 1
rn 1 : J h 1 (1 • t
tft:rl~-" a l ' , .. · -11 a l"S !r, q•, Tes (':r
·l!Ul'
':
¡,,_,
¡,,
,¡.,¡,
.-
- -
u!:
1
lMBaE URUIS H03h '
"CUlMD~ PASE!~ H
l
l
\
1
En LOS FERROCARRILES CE UTRILUS
J.a f:ompm1íu
fcncr,....
~UIIU/i 1J PcrNJo"fll"rilf'.'~ c/1:
rle 'l"rnu•l. c¡uit'rr. tlr·~¡u·•llr n
udts dC' Ja ullt ,,•l clt· In-. 1utl ~ piro ele
t11u·rros CUlJlltntlm. l' 1 ~·11.• 1'!,niu"· sr~-:ún
t'lrilln.<~,
niL-~.1 ... dtrt"C"("il n. ll rc.·r. ··~urrit 1 o.~.$
rcnl.thle. [.;a «"• Ul(:t ,h l.c (lTfltr dt1l:1
•rn:ont.'lbilidutl l.t m ulh•n pur t"ll t"rrr.
un juc;.:u \tH·_,,, r iuu1u~·~l. .s~~ •lt'l~ .t_ha
}Jcr r•on-..UIIIIIlP 1 '' lllll'llilii'O~ )trtll IJ):I•
Ir:; 1h: h• tiin·(·c:t t"ul th.• h c.•Jt~pn·~u •• ni
m.if!{Cll ,. ~jn
lti,t:•~.
h~tctrJc
,:na
ronur hult·n lo th~ lo\
M•t·tt•i:ul_tll'
c.;lllllt'IH·'
11\'l'IU·
p:!t';t
·! f_rrr·u·:•rnl, .
t:Ou el prtlt"!-.lu dr t!ill.' t•l .u·rroc•nrnl
la
<'tlll.\'l'lt·•: ·•'
rs rcnl.;lth·. n<, '-<•1,, (r,•ltla1 th.• cl~fH"rn Ut:L"hl :1 ., ..., uh• ,-rh.......1no .,,:r un
les nhtlfnuJ d :: pur IU'• .~n~l 1 rn ron
, rJ 1!•) li~ h! nrllf'iu~. :1 h'·~·'' tlt.· 11 tl•rrsf'
IUt
4(j¡•
.ulo 1:• t·ump.til:u lntlt•l,itl;~tm·ntc
J.l~l'fi.OUU J'~.t~cl.t~ 4\d :\l~•ntqtlr, tlc lt,s
¡¡p()1l~1
,¡
11 rrs.
Arribo
~?3$o.~~~~~:ea~~~~.n~~c;!.~enBI~t~~c~~, ncev•l
se-tw:dos H! proJ;,t!' u.'1 a-::.rtr·ntto de trab:ajl) en
~5pana:
cada tm hora.i u.1
Oi;.rl'.r..;,
(jued:a tt~:.apaeihdo 1 c·t:f.3 dl:l m~f\l.t trtJ Cl!tréi'OS.,
p f'"~lo hl publll'::,ti:\ o1r-;¡ tr'fo:m:t.t.ó., tn l:a q'-e diet (..1~ c:ub al:3
u ll"Odu..
ten 1.~00.000 r:teidt1lt ·~ de tratJajo.
. h:l.) nln u C':i it.."i~tn. S!lr. tn-: tr-ab:tjó\dor~s t:. vít·
I::.t:lH• Jo '"''!·•·· w .r,,.
limaa cto asta tra;ed1.1 c.uc llena de luto y de duiur n milt!'- rte l10~ares r,rotcurtJJ,
Ln c:tUSil efe tnntoa actráfm1M C!~t" en l:l fa1ta d~ sor.urifl:itl en tnuch:'l\ fuh"•·
cas y talle• e; y en ~· rtto. La'Tiiento de 13 exJ,Jiutac.¡ón r1ue •nwonen los t3Ui13li· :a1
a los obrtro!-.
Co.ltr.l b:1tc:..r ~ct1d~at~l. tJ:a.t q:;e 1.1c :-J:u f'..::¡it:r.nc r.t,turtdad e:n t>l t:c.!lajD,
denunetnndu fós ~r~vn lltltGrcs ~::7.1 t:t v1d3 de los tr::h:ijactorts que fA• ::.n f~
muehJ" IJ.ocre¡ e •mJlOruencfo 01 lnl err.Ptts:ts. la~ m~ ••~.,c n~ct!-3rias r:;¡:J evt•at
muchiSimO~> de tw act•c1ent~s ttue ~• nrortuten.
A tos tra!:aj~dlli'CI los correspómle ltJthnr p::n..t tlo.ter túto a et:t:"l 1itt nt ó:il
1
y no ucrmitir quo les obhs;ucn a trobnjnr en condic.ionos en las. r.ue 58 Jue.-:ten
1diariameo~e _l_a_v_o_d_•_·--------------------------------------------------·
----------J""'*""":...- --------
•g-, ··t. •.~t.~, .......-~~- ... -
•• · - - - -
......
-