Contrato Nro. 121 SGC Nro. 100G2014-0056 Entre M lNlsrERlo DE RELACIoNES EXTER|oRES, domicitidaen 'Leary, Repúbrica dd pa4uay 't representda pte Franco N" 706 eE. Juan E. o paa ede ero por L ic. iuAN ANDRES'bÁCenrs ARZAMENDIA. con cédula-de dentidd N' 615997 , der¡ominaia en ddante como ta CoNTMTANTE, tsl lna F,ate y' por la otr4 la firma coM pusAVER sA., dom¡cirida en 25 de Mayo N; zazá,-nóüu,,o ddPa€uav represrtdapaaededoporArfredoGari,ónceduriá"roát¡o¡ñ:ióólóio-io'#in*" dddte d PRovEEDoR, denominq,* conjunto "LAS PARTES' e, individud rne.iq-;pÁ nre., ",' alJergar cdebra d presente "coNTMTo DE-en ADeutstctoN DE Eeurpos rruroñ¡¡Ái¡ Cbs , á'*a edaá srjdo guientes a Ias d clfusjlas y condioones 1. OBJETO DEL CONTRATO. El objdo dd Presente contrdo es Adquidción de Equipos I nformaticos y de oficina para la Cancillerra Naoonal. 2. DOCUM ENTOS I NTEGRANTES DEL CONTRATO. Los documentos contr4tudes firmdos por 16 pates y que fornran pate integrd dd contrdo son los sguientes (a) Contrdo; (b) El HiegodeBGy Cond¡cionesy srsAd€nd6o Modifica¡ones (c),Las In$ruccr ones d ofsente (rAo) y ras condic¡on€s Gen€rdes dd contrdo (ccc) pubricdG en e portd de Contrda¡ones Rlbl ¡cd (d) La oferta dd Proveedor; (e) La re$luc¡ón de la djud¡caión dd conháo snit¡da por ra contrdarte y s.r respediva notificaión. Los documentos formar pate dd contrdo deberár consderase mutuünente o(plicáivos; _q_ue en caso de conkdicción o diferencia entre los dooirnentos que fornran pate integrd dd Contrdo, ra prióriáaG ros m¡ srnos será en d orden enunc¡ do atteri ormmte. 3. I DENTI FI CACI ÓN DEL CREDITO PRESUPUESTARI O PARA CUBRI R COM PROM I SO DERIVADO DEL CONTRATO. El qédito,pres:puedaio pda cubrir gguiente dddle d comprom¡so daivdo dd prsrte contrdo está prs/¡so conforrne d Totd. 705.2U.0ú Esa contrdaión e$á incruidaen d Har Anud de contrdaiones (pAc) con d rD N.283236. 4. PRocEDIM I ENTo DE coNTRATACIÓN, El presente contrdo esd res.r¡tdo dd proced¡miefrto de L icitaci ón públ¡ca Nacional, convocado @r la rNtsr. RELAC. EXTERT M ORES. La djudicaion rue reazJásesün *to 5 PREclo uNrrARro y EL rM poRTE TorAL A PAGA R poR L os \í ¡t, ar¡niáiá¡,i"ñi5áipor¡ BTENES y/o sERVrcros. ü /xfl,[/.lu Alfrddo Gati Compue¡ver S.A. O¡rector 1de3 )rmputdor 1 hp mo( @ UNIDAD 74 5.78't.000 427.7 hp mextco UNIDAD 40 5.781.0m 231.24¡.W NO hp meí@ UNIDAD 5 5.781.000 28.905.000 NO np me(@ UNIDAD 3 5.781.000 17.343.000 NO p€rsonaes .004 NO (rc) de escJitorio 2 2 :omp{,idor persond€s (rc)de J 3 Somputdori p€fsonales (rc) de escr¡torio 4 Computdor p€rsonal€6 (rc)de escr¡torio Totd: 705.282.000 El monto total dd presente contrato ascrende a la srma de DOSCI ENTOSOCHENTA Y DOSMI L El sETEclENTos cl Nco ¡/ll L LoNES Proveedor se comprornde a proveer los B¡enes d Contrdate en todo r€sp@lo con 16 disposciones dd Contrato. conformidd y a s.¡bsara los ddectos de édos de pro.vgedgr conro contreat¡da dd La contrdarte se compromde a p*1 srmin¡$ro de ros b¡enes y ra .d de Sls defectos si tos hubiere, d prec¡o dd contráó o la sjmas que re&lten pruááas ¿e conformidd con lo dispuedo en 16 Condic¡ones Espec¡des dd Contrdo (CEC). sibslaión 6, VIGENCIA DEL CONTRATO. El plao de vigffcia de de Contrdo es desde d /la f¡rma dd contrato hda 31112/201,4. 7. PLAZO, L UGAR Y CON DICI ONES DE LA PROVI S ÓN DE BI ENES d"b* ser entregdos d€ntro de los przos edárec¡dos en d cronograra de Entrega dd Hieqo oe !g: 6ases y L;ondloones, en la sgu¡ente dirección: l\¡ ¡niSerio de Rdac¡ones Exte¡ores Dpto. dé patr¡moñio. liiF 8, ADM INI STRACIÓN DEL CONTRATO, LaAdminidraón dd Contráo estaá a cago de Dt RECCTON ADM I NtSf RAT|VA. 9. FORM A Y TERM I NOS PARA GA RANTIZAR EL CUM PL I M I ENTO DEL CONTRATO, La gaantía paa d fid cumplimiento dd contrdo se regirá por lo €dólecido en l6 condiciones Generd€s y Espec¡des dd Contrdo. la cud se presentaá a mb tata dentro de los 10 (dí6) cd endaios siou¡enies a ta firmadd contrdo. Lagaant¡adef¡d olmptimiento debe ser equ¡vdente d roi," ¿á ",oñio óiJ,ü";;tA. 10. M ULTAS, L6mult6y otr6 p€nd idd€s que r¡gen en d presente @ntrdo serár 4licdas conforme con 16 Cond¡clones Generdes dd contrato. Lregdo.d. monto equivdeite a'la Gaantia á" r¡á-ór.pl^ioio o" Contrdo, la Contrdalte_podrá +lica d pr-ocedimiatto de récid ón de contráos de conformidd ai n rticuio sg inc. c).delaLe/ N" 2.051/03 " De Contrataciones Publ¡cd', c@ contraio deberá Espgodes y | 6 mul t6 seguir ad icaldó que corre€pondat. e rónio o" !q |.!so.iqn dd contráo o ra eric-ión de murtapor g|cirna dd porcentqe de ra Gaantfa de cumpr¡miento dd contrato deberá comun¡case a la DNCpa los flnes previsos á e Nlícuro72 oe ta La7 tt;áoúroC,,oe Contrdaiones Rlbt ¡cag'. 11. CAUSALESY PROCEDIM IENTO PARA SUSPENDER TEM PORALM ENTE, DAR POR TERM I NADO ANTICI PADAM ENTE O RESCI NDI R EL CONTRATO. nxlll I'i Atfrédo cat¡ Conpusaver Oirector S.A,. 2de3 6 d procedi m¡ €nto paa $*end€r tempord rEnte, da por termi ndo €n f orrna afi ci oda o d contrdo, son 16 edól€cidas en la LEy N" 2051/03 y en 16 Condiciones Gen€rdes y Especides dd contrdo (ccc y cEc). L carsd €s y rescindir 12. SOLUCION DE CONTROVERSIAS. Cudquier d¡ferencia que slrja durarte la q ecución de los Contrdos se d¡rimirá conforrne las regl6 en la legid eión +lic*le y an la Condiciones Generd es y Especid es dd Contrdo. edslecida 13. ANULACION DE LA ADJUDICACIÓN. S la Dirección Na¡ond de Contrdaiones Riblic6 resolviera anula la djudicaión de la Contrdeión debido a_la prod€loa de una proteda o invedigaión insanrda en contra dd procedimiento, y d dicha nulidd ddaad Contrdo ya sJsripto entre LAS PARTES, d contrdo o la pate dd misnro que á:a deddo por la nulidd quedaá a¡torná¡cen€nte d n dedo, de deno derecho, a patir de la comunicaión of icid rdizaia wr la D. N.C. P, d€b¡€ndo drmir LAS PA RTES las re$onsóiliddes y obt¡gLaiones derivda de to geoltdo ¡d contrdo. EN TESI-IMON|O de conformidd se sJscriben 2 (dos) qenplaes de un m¡smo tenor v a un solo declo e¡ ra Ciudd deASUNCION, Repúblicadd Paaguay, al dta tL me< ),c,e^bre y'año_.!ZlA F Cácercs neL[rt,r'ar3s ,,,,, I,,,,.. .i' i, . Firmdo por: Firmdo por: 3de3