Novedades - Distech Controls

Distech Controls
Novedades
Soluciones Innovadoras para Edificios Ecológicos
Edificio
UnifiBuilding
cado eManagement
lntegrado Sy
Unified
In
Web Browser
ENVYSION
EC-NetAX Supervisor
Master scheduling
Network management and integration
Device configuration
Centralised data, logging, archiving and
alarming
Web-based graphical user interfac
Remote access control and monito
Web-based design and visualisation interface
Enhanced mobility with responsive, HTML 5
interface
Dispositivos de Estancia y Dispositivos de Campo
Ethernet, TCP/IP, BACnet/IP, XML, HTTP, oBIX, FOX
EC-BOSAX
ECLYPSE Conne
HORYZON
ECW-Sensor
Motion Sensor
Light Switch
ECL-650
ECx-410
ECx-410
ECB-600
Wireless Receiver
ECL-300
ECB-350
EC-Smart-Vue
(CO2)
ECL-VAV
ECB-VAV
ECB-350
EC-Sensor
ECx-Light
ECx-Blind
EC-Smart-Air
EC-Remote
EC-Multi-Sensor
ECx-Light
ECL-PTU
ECB-PTU
ECx-Blind
ECx-Light
ECB-VAV
ECLYPSE Connected
VAV Controller
E
EC-Smart-Comfort
ECB-PTU
RS-Smart-Sense
RCL-PFC
LONWORKS®
BACnet® MS/TP
BACnet® MS/TP
HVAC, Control de Estancia Inteligente, Aplicaciones Personalizadas y Med
Distech Controls offers an extensive range of best-of-breed, performance-proven field devices that
complement our building automation offering. This comprehensive line of field devices - including a variety
of Distech Controls labelled products - offers a complete, cost effective solution, from design to installation.
©, Distech Controls, 2015, all rights reserved. Distech Controls, the Distech Controls logo, Innovative Solutions for Greener Buildings, ECLYPSE, EC-NetAX are trademarks of Distech Controls Inc. LONWORKS, and LONMARK are trademarks
Tridium, Inc.; BACnet is a registered trademark of the American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers. All other trademarks are the property of their respective owners.
Sistema
System
de Gestión
Internet
wser
ser interface
and monitoring
ECLYPSE Connected System Controller
Mobile Apps
EC-NetAX EnerVue
Increase productivity for system integrators
and control technicians, provide value for
building managers, and personalized comfort
for occupants
Energy monitoring and reporting
Personalized energy management dashboards
ECLYPSE Connected System Controller
FPC-N42
EC-NetAX Security
Access Control Solution
From Single Door Installation to Multi-building
Deployment
EC-BOSAX
EC-BOSAX-Security
Remote I/O
Remote Reader
Security Keypad
RCL-Light Series
MS2
Ultrasonic Flow Sensor
Card Reader
Variable Frequency Drive
RCL-Blind Series
SE Connected
Controller
ECx-Light
ECx-Blind
RFR EnOcean
EC-Smart-Vue
Energy Meter
Compact Heat Meter
CTR-DALI
DALI Ballast 1
Heat Meter Integrator
Flow Meter
MS2
EC-Light
DALI Ballast 2
Modbus
s y Medición de Energía
trademarks of Echelon Corporation; NiagaraAX Framework is a trademark of
M-Bus
LONWORKS®
DALI
Control de Iluminación y Persianas
EnOcean® Wireless Communication
Infrared or Radio Communication
Control de Accesos
Wi-Fi Communication
* Availability subject to regional standards and regulations
“Un elemento de cambio!”
- ThermAir Integrated Technologies
“Algo Nuevo en la Industria.”
“Creo que el futuro se presenta prometedor.”
“¡Es lo Último!”
- EWA Controls
- System One Control
- Air Traxx
“Una experiencia magnífica!” - Pointer Control Systems
¡Es Hora que sea un Experto!
“Eleva los sistemas más allá de donde nadie se encuentra
actualmente.” - Enertemp
“¡Guau!” - Facio Corporation
“Nadie tiene nada que se acerque a esto.” - Therma Corp
“Es la tecnología más avanzada” - Columbus Temperature Control
“Distech Controls ha creado
su propia tendencia.” - Controlworks PTY
Introducción a la Serie de Productos Conectados
Distech Controls y su interfaz
basado en web.
¡ECLYPSE premiado!
, IP y Wi-Fi de
de diseño y visualización adaptativo
La Nueva Generación
de Controladores IP
¡Proporcionan amplia conectividad, control avanzado, monitorización y análisis para su
edificio del Internet de las Cosas!
Convergencia para la Reducción de
Costes
Seguridad Avanzada
Como los equipos y sistemas de los edificios son
cada vez mas integrados e inteligentes, ofrecen a los
propietarios de edificios y gerentes de instalaciones
herramientas nuevas y más eficaces para mantener sus
edificios funcionando a pleno rendimiento. Esta nueva
era de comunicaciones unificadas no puede producirse
de una forma rentable sin la convergencia IP!
Los controladores conectados ECLYPSE están
basados en el SO Android y tienen un soporte
residente para la seguridad de las comunicaciones
en la capa de transporte (TLS/SSL). También tienen
embebidos un servidor HTTPS, proporcionando una
autenticación WPA2 para un acceso seguro mediante
Wi-Fi.
La convergencia IP elimina la necesidad de gestionar
múltiples redes y reduce considerablemente la
necesidad de cableado y otros materiales (tales
como pasarelas) así como los costes asociados de
instalación, mantenimiento y actualización.
¡ECLYPSE tiene exactamente los mismos niveles
de seguridad que los usados en las transacciones
financieras online!’’
Además, la conectividad IP facilita la integración con otras
funciones de gestión del edificio, permitiendo manejar
una gran cantidad de datos para análisis avanzado y
aumento de registros de tendencias.
Opciones de Conectividad
‘‘
‘‘
Verdaderamente Abierto
El compromiso de Distech Controls con los estándares
abiertos combinado con la conectividad de la
plataforma ECLYPSE, deja a su edificio preparado para
el futuro y para soportar la constante evolución de la
tecnología!
Con ECLYPSE...
Escoja IP cableado, Wi-Fi o ambas combinadas en el
mismo controlador para adaptarse a la infraestructura,
arquitectura y distribución del edificio, minimizando el
impacto en el edificio además de reducir los costes de
instalación.’’

Escoja una implementación IP cableada en bus
para reducir los costes de instalación y cableado.
Configure el soporte para STP (Spaning Tree
Protocol) para tener redundancia y aumentar la
fiabilidad.

Escoja una conexión Wi-Fi para conectar fácilmente su
controlador y sistema, usando un PC dispositivo móvil
para inicializar, dar servicio y realizar mantenimiento. Se
puede conectar un adaptador Wi-Fi a un Controlador
ECLYPSE para proporcionar opciones de conectividad
inalámbrica.
gfxApplications
EC-gfxProgram
myDC Control
ENVYSION
Xpressgfx Points
HORYZON
Controladores Conectados ECLYPSE
Los controladores conectados ECLYPSE son una
plataforma modular y escalable que proporcionan
conectividad IP, BACnet/IP, cableada e inalámbrica.
Consta de un servidor de automatización y conectividad,
fuente de alimentación y módulos de expansión de E/S.
Usado para controlar un amplio rango de aplicaciones de
HVAC, el Controlador de Sistema Conectado ECLYPSE
soporta comunicaciones BACnet/IP y es un Controlador
de Edificio BACnet tipo (B-BC). Además, está certificado
por AMEV, con el perfil AS-A (Mechanical and Electrical
Engineering Working Party of National, Regional and
Local Authorities).
Este Controlador de Sistema Conectado programable
proporciona funcionalidades avanzadas tales como lógica
de control personalizable, interfaz de diseño y visualización
basada en Web (ENVYSION embebido), registro de datos,
alarmas, horarios y envío automático de email.
Control y secuencias completamente personalizables con el
interfaz de programación gráfica EC-gfxProgram!
El Controlador de Sistema Conectado se puede
utilizar como una solución autónoma para el control de
equipamiento dedicado o aplicaciones de control de
edificios pequeños o como parte de su sistema de gestión
de edificios integrado para un rango de aplicaciones desde
Unidades de Tratamiento de Aire (UTAs) de tamaño medio/
grande a plantas centrales de producción.
Con ENVYSION embebido, puede diseñar rápidamente
su interfaz a través de las Herramientas Mejoradas de
Productividad - ENVYSIONwidgets y ENVYSIONimages
- desde un navegador Web estándar sin software adicional
o plug-in: elementos orientados a gráficos en tiempo real,
configuraciones de parámetros predefinidos, librería de
componentes estándar de HVAC, imágenes de aplicación
y animaciones.
Controladores VAV ECLYPSE
La Serie de controladores VAV Conectados de ECLYPSE están diseñados
para controlar cualquier aplicación de caja de volumen de aire variable
“fuera de la caja” con aplicaciones configurables y un visor de ENVYSlON
embebido, para almacenamiento local de gráficos de la aplicación. Listado
en BTL como un Controlador de Edificio BACnet (B-BC), los controladores
también incluyen funciones de programaciones horarias, alarmas y
registro de tendencias.
Como parte de la serie de los productos conectados IP y Wi-Fi ECLYPSE,
los controladores VAV Conectados de ECLYPSE también permiten
combinar IP cableado y Wi-Fi, para adaptar sus implementaciones a la
infraestructura IT disponible y al diseño del edificio.
¡Construya Su Propia Solución!
El Controlador de Sistema Conectado ECLYPSE consta de un servidor de automatización de control
y conectividad, fuente de alimentación y módulos de E/S: escoja el tipo, número y combinación de
módulos que mejor se adapten a su aplicación!
Adaptador Wi-F
Uno puerto USB para el
adaptador Wi-Fi providin:

Módulos Fuente de
Alimentación




24 VAC/VDC o 100/240 VAC

La última circuitería de conmutación
de alta eficiencia – permite disponer de
más potencia!

Protección contra sobre tensión y sobre
corriente de salida

Excelente rendimiento limitando la
pérdida de energía
Servidor IP

Tres modelos : 16, 48 o 320 puntos

Alto rendimiento y eficiencia energética probada del
procesador de un solo núcleo (ARM Cortex, A8 Core
- Sitara, 1GHz, 512MB RAM, Memoria Flash 4GB)

Dos puertos Ethernet para cableado IP

Un puerto USB para el adaptador Wi-Fi. Las
opciones de conectividad incluyen Wi-Fi Mesh!

Un puertos RS-485 para Modbus RTU o
enrutamiento BACnet MS/TP

Un puerto subred dedicado para conexión en bus de
hasta 12 sensores con comunicaciones Allure
Cliente Wi-Fi
Wi-Fi Hotspo
Wi-Fi Punto de Ac
Wi-Fi Mesh
or Wi-Fi
para el
providin:
i-Fi
spo
nto de Acceso
sh
Módulos de
Entradas/Salidas

Múltiples modelos de E/S, con o sin
interruptores HOA

Diseño en ala de gaviota protege y
cubre las regletas de terminales de
doble fila apiladas y desmontables

Bloques de terminales codificados
con colores e identificación exclusiva

LED de estado para confirmar el estado
de entrada y salida y facilitar la puesta en
marcha y solución de problemas
Diseño exclusive y Modular
Si se necesita, un cable de interconexión HD15
permite conectar filas sucesivas de módulos en mismo
cuadro de control proporcionando alimentación y
comunicaciones.
Además, la fila doble de regletas apiladas desmontabes,
aumentan la densidad de E/S del producto.
Lista de Módulos de E/S
Facilidad de Instalación
Todos los módulos son dispositivos plug & play, equipados
con conectores HD-15 que proporcionan alimentación y
comunicaciones, para un montaje rápido y sencillo.
Un diseño sin herramientas, intercambiables en caliente y
un mecanismos exclusivo de cierre para una fácil sustitución
sin interrumpir la alimentación y las comunicaciones con
otros módulos.
El auto-direccionamiento elimina la necesidad de asignar
manualmente una dirección a cada uno de los módulos de
E/S, reduciendo el tiempo de instalación y configuración.
ENVYSION es un interfaz gráfica de diseño y visualización adaptativa, basada en web y HTML5, embebida
en Controlador de Sistema Conectado ECLYPSE, para crear interfaces de usuario avanzados, desde
equipos solos, a vistas completas del sistema de gestión de su edificio. Aumentando la movilidad, se
puede acceder a ENVYSION desde cualquier dispositivo tanto en local como en remoto, aumentando la
capacidad de respuesta a los problemas de los usuarios y reduciendo la necesidad de visitas in situ y sus
costes asociados de tiempo y desplazamientos.
Diseño Gráfico Potente Basado en Web
Cree la interfaz completa directamente desde el navegador
web: seleccione imágenes y símbolos de su amplia librería de
plantillas para estandarizar sus gráficos y beneficiarse de su
amplia variedad de widgets, alarmas, registro de tendencias
y horarios.
Basado en HTML5
El contenido se puede visualizar en cualquier navegador
web o dispositivo móvil sin la necesidad de plug-ins para el
navegador, asegurando una cargar rápida de su interfaz.
Visualización y Diagnósticos
Diseño Adaptativo
ENVYSION adapta automáticamente los diseños al entorno
de visualización y al tamaño de la pantalla, así solamente
tendrá que crear sus diseños una sola vez para todas las
plataformas!
Lectura y navegación se ajustan automáticamente en un
amplio rango de dispositivos, desde teléfonos inteligentes a
monitores de computadores de sobremesa.
ENVYSION incorpora la funcionalidad de reproducción para
visualizar y reproducir datos de diagnósticos de alarmas
mejorados.
Reduce Tiempo y Costes
Los elementos gráficos mejoran la comunicación e
información mientras los diseños coherentes permiten una
navegación intuitiva.
Pantalla Táctil de Color basada en IP
Mejore su Solución ECLYPSE con las Pantallas Táctiles de Color basadas en IP HORYZON
de Distech Controls!. Desde cuartos de máquinas a aplicaciones de edificio pequeñas, la
Serie HORYZON permite a los Integradores de Sistemas y Gerentes de Instalaciones acceder
fácilmente, ver y configurar parámetros de funcionamiento de un sistema – para una puesta en
marcha simplificada, operación y resolución de problemas.
Mantenimiento y Supervisión
Las pantallas táctiles resistivas de color basadas en IP
HORYZON se usan habitualmente para gestión y mantenimiento
de equipamiento de HVAC (tales como unidades de tratamiento
de aire, plantas de producción y salas de calderas) y para la
supervisión de edificios desde tamaño pequeño a medio.
Proporcionan acceso fácil e intuitivo a los datos internos de la
Serie de controladores ECY ECLYPSE de Distech Controls,
Serie ECB BACnet® y Serie ECL LONWORKS®, cuando están
funcionando bajo un sistema EC-NetAX: alarmas, valores de
entradas y salidas, lista de favoritos...
Conectividad IP
La Serie HORYZON se comunica por IP para incrementar la
velocidad: experimente una respuesta más rápida y ahorre
tiempo cuando configure su sistema o vea gráficos!
Diseño plano y Pantalla de Color
Las pantallas HORYZON tienen un aspecto limpio cuando
se instalan en cuartos eléctricos (normalmente estrechos)
gracias a su bisel ultra delgado.
La pantalla táctil de color resistiva, robusta y de alta resolución
sirve a diversos Sistemas de Gestión del Edificio, Sistemas de
Gestión de Energía, tendencias y otras informaciones diversas
del sistema de edificio. Disponible en 3 tamaños: 4.3’’, 7’’ y
10.1’’, a cumplir con cualquier necesidad específica!
Montaje en Pared o Panel
Las pantallas HORYZON se pueden montar en pared o
directamente en paneles de cuadros eléctricos, cerca del
equipamiento de HVAC, para proporcionar un acceso adecuado
a la pantalla, la calificación medioambiental IP65 hace que
HORYZON satisfaga las necesidades incluso de las normativas
ambientales industriales más exigentes!
Series ECB-PTU y ECL-PTU
Controle Sus Unidades
Terminales de HVAC
Reduzca los costes totales de instalación y consumos de energía
de sus edificios!
Los controladores ECB/ECL-PTU miden parámetros como
la temperatura, calidad del aire y humedad realizando un
control preciso y eficiente para proporcionar a los usuarios
confort e incrementar su productividad.
Todos los modelos son controladores programables basados
en microprocesador diseñados para controlar unidades
terminales alimentadas tales como fancoils, bombas de
calor, vigas frías, enfriadoras de techo, UTAs pequeñas y
más.
Adicionalmente, estas aplicaciones de HVAC pueden
soportar diferentes configuraciones de tubos tales como
4 tubos, 2 tubos con calentador eléctrico, incluyendo una
configuración de 4 tubos y 1 radiador usando una válvula
de 6 vías.
Medir, monitorizar y reducir el consumo de los
edificios a nivel de terminal
Instalación Rápida y Fiable que reduce
considerablemente los costes totales de instalación
Los controladores ECB/ECL-PTU están certificados por
eu.bac con clasificación AA, la cual ha demostrado que
ahorra más energía que requieren los estándares y alcanzar
los objetivos ambiciosos de ahorro sin coste inicial. También
tienen un consumo de energía muy bajo en standby <1W, y la
función de capacidad de cuenta.
La Serie PTU tiene una fuente de alimentación universal
integrada (no necesita un transformador externo). También
está equipada con conectores extraíbles para hacer la
instalación más rápida y fácil. Se dispone de tapas de
terminales y borneras tipo cepo para instalaciones en techo
sin caja metálica.
Solución versátil y económica,
instalaciones nuevas y reformas
Accesorios Conformes
ideal
para
Los controladores soportan diferentes tipos de entradas
incluyendo resistencia, voltaje, pulsos y digitales. Además,
proporcionan salidas de control analógicas, flotantes y
proporcionales para válvulas calentadores eléctricos y
ventiladores.
Los controladores ECB/ECL-PTU son conformes con una
amplia gama de dispositivos de estancia para una gran
variedad de entornos y aplicaciones: mandos a distancia,
sensores discretos, sensores con comunicaciones con la
función ECO-VueTM que indica el consumo de energía en
tiempo real y más.
 Reducir los Costes de Ingeniería a Nada
Programar Controladores ECB/ECL-PTU con Herramientas Mejoradas de
Productividad
Interfaz de programación gráfica, Sencillo y potente
Los Controladores ECB/ECL-PTU son libremente programables con el programa
EC-gfxProgram, un interfaz gráfico gratuito que permite programación básica y
avanzada.
Le permite ensamblar visualmente los bloques que sean necesarios: crear
módulos personalizados para aplicaciones específicas o repetir secuencias, vistas
dinámicas de datos, desarrollo y reloj en tiempo real, informe de errores, etc.
Aplicaciones Pre-diseñadas y librería de imágenes: código mas
rápido con ejemplo de código simple
Las librerías de gfxApplication constan de una serie de ejemplos de código,
con secuencias prediseñadas embebidas en EC-gfxProgram, específicamente
diseñadas para aplicaciones de unidades terminales para ayudarle a desarrollar
rápidamente sus aplicaciones de HVAC, ahorrando tiempo y costes.
 Integrar el Control de Sus ECB/ECL-PTUs
Añadiendo Módulos de Expansión de Iluminación y Persianas
Los Controladores ECB/ECL-PTUs tienen características y lógica integradas para controlar normalmente 4 luces y 4 motores de
persianas cuando se conectan a módulos de expansión dedicados.
EC-Multi-Sensor
ECB/ECL-PTU
(Control HVAC)
Allure EC-Smart-Vue
ECx-Light
(On/Off, Regulación o DALI)
ECx-Blind
(Tensión de Línea o 24 VDC)
EC-Remote
 Construya Su Propia Solución de Control de Estancia Inteligente
Un sistema todo-en-uno para el control de HVAC, Iluminación y Persianas, aprovechando los beneficios de
las sinergias.
Módulos de Expansión ECx-Light
Módulos de Expansión ECx-Blind
Cuando se conectan a un controlador ECB/ECL-PTU,
automáticamente controlan la regulación de iluminación o
conmutación: On/Off, 1-10V o DALI.
Estos módulos controlan la apertura, cierre y ángulo de las
persianas y son adecuados para diferentes aplicaciones:
persianas venecianas, toldos, persianas de fachadas...
¿Qué es DALI?
Una Solución Económica
DALI, Digital Addressable Lighting Interface, un estándar de
iluminación digital abierto que se caracteriza por su bajo coste
e interoperabilidad. La tecnología DALl especifica parámetros
de dirección y grupo para cada balastro, requiriendo de una
configuración in situ.
Conseguir la integración funcional perfecta, reducir los costes
de operación y mantenimiento!
Módulo ECx-Light-4DALI
Obtener los beneficios de DALl sin las limitaciones!
El módulo ECx-Light-4DALI proporciona características únicas:




Tecnología de difusión DALI que elimina la necesidad de
direccionamiento del balastro y configuración del bus DALI
Detección de fallo de lámpara que facilita el mantenimiento.
Fuente de alimentación integrada que simplifica el
cableado y reduce los costes de instalación.
Cuando todos los comandos se ponen a 0%, el relé
que controla los balastos DALI se abre y la fuente de
alimentación DALI se apaga, incrementando los ahorros
de energía (aproximadamente 1W ahorrado por balastro).
El diseño compacto de los productos de Control de Estancia
Inteligente significa que se pueden instalar fácilmente cerca
de los dispositivos de control o equipos terminales, limitando
costes de cableado and following the common practise of
each discipline. Solamente el controlador PTU htiene que ser
configurado para permitir todas las funcionalidades en una
estancia: los módulos de expansión de Iluminación y Persianas
funcionan tan pronto con se conectan y son alimentados por
el controlador principal (subred separada – no se requiere
programación). Para los mismos requerimientos de aplicación,
esta configuración puede ser duplicada en otras estancias.
Seguimiento de Consumo de Energía
Los controladores ECB/ECL-PTU y los módulos de
expansión tienen sus propias fuentes de alimentación,
permitiendo medida separada por tipo de carga: HVAC,
iluminación y persianas.
Aplicación Típica de Control de Estancia Inteligente: Gestión de HVAC, Iluminación DALI y Persianas
Se gestionan 4 grupos de balastros DALI y 3 motores de persianas a través de los módulos de expansión ECx-Light-4DALI y ECx-Blind,
cuando se conectan al controlador principal de HVAC (un módulo por cada 2 estancias). Un multisensor permite el control automático de
todos los parámetros de confort. Un mando a distancia y un dispositivo sensor de estancia permite el control manual de los usuarios.
Una amplia gama de Dispositivos
de Estancia con Comunicaciones
AllureTM
1
2
3
4
5
6
Diseñados para satisfacer a diseñadores de interiores, arquitectos, usuarios de edificios e ingenieros
consultores, nuestra Serie Allure de dispositivos de estancia ofrece un amplia gama de modelos
adecuado para un amplio rango de entornos y aplicaciones. La línea abarca desde sensores
discretos cableados, inalámbricos y sin batería hasta sensores inteligentes con comunicaciones.
1. Allure EC-Sensor
Línea de sensores de temperatura de estancia analógicos
discretos para todas las aplicaciones de medida y unidades
terminales.
2. Allure ECW-Sensor
Línea de sensores de estancia inalámbricos innovadores, sin
batería (Tecnología EnOcean®).
3. Allure EC-Smart-Air - ¡NUEVO!
Sensores con comunicaciones que combinan medida precisa de
ambiente: temperatura, humedad relativa y nivel de CO2.
3. Allure EC-Smart-Comfort - ¡NUEVO!
Sensor con comunicaciones para medida precisa de ambiente,
proporcionando ahorro de costes de instalación y cableado.
Integra la función “feedback status” para inicializar el forzado
manual de los usuarios. Ampliable con módulos de expansión
Smart-Light y Smart-Blind para una gestión multi-aplicación.
4. Allure EC-Smart-Vue
Sensor con comunicaciones 4-en-1 con hasta cuatro sensores
integrados- temperatura, humedad, CO2 y movimiento - pantalla
LCD con iluminación trasera y menú de iconos. Incorpora el
innovador patrón de la hoja ECO-VueTM que indica el consumo
de energía en tiempo real.
5. Allure RS-Smart-Sense
Sensor con comunicaciones con pantalla táctil LCD color para
un control completo de la estancia: HVAC, iluminación, persianas
y gestión de la ocupación. Incluye la función ECO-Vue.
Bajo
Medio
Alto
Muy Alto
Eficiencia energética con la función
ECO-VueTM
El icono de la hoja de los sensores Allure EC-Smart-Vue y
RS-Smart-Sense indica el consumo de energía en tiempo real
para promover el comportamiento de consumo consciente de
los usuarios.
El icono con mas hojas, aparece en la pantalla LCD cuando
se ha conseguido la máxima eficiencia energética, por tanto,
el icono con menos hojas animará a los usuarios a tomar
acciones correctoras!
Sensores con Comunicaciones
Distech Controls se complace en presentar la serie de Sensores con Comunicaciones
AllureTM EC-Smart-Comfort y EC-Smart-Air.
AllureTM EC-Smart-Comfort
El sensor EC-Smart-Comfort es un sensor de estancia con
comunicaciones versátil que proporciona una medida precisa de
temperatura, el control de iluminación y persianas así como otras
funciones de usuario. Diseñado específicamente para los usuarios,
con sus características de diseño intuitivas, los indicadores LED de
colores para proporcionar información al usuario, el botón giratorio para
ajustar el desplazamiento de la consigna, la velocidad del ventilador y
un pulsador para hacer un forzado manual de ocupación.
El Confort del Usuario es Más que la Temperatura!
Ahorro aún mayor en la Instalación!
Como dispositivo de estancia multifunción, el sensor Allure
EC-Smart-Comfort se puede ampliar con una combinación de
hasta 4 módulos pulsadores Smart- Light o Smart-Blind, para
el control de iluminación y persianas/cortinas: es el compañero
ideal para la solución de Control de Estancia Inteligente!
Todos los modelos de sensores Allure EC-Smart-Comfort
están también disponibles con 8 entradas digitales para
conectarse a interruptores de iluminación y persianas/cortinas
existentes o especificados por el arquitecto o para usar con
otras salidas de dispositivos. Esto reduce los costes de
cableado y el tiempo de instalación tanto para instalaciones
nuevas como para reformas.
Simplemente conéctalos - no se requiere cableado adicional!
Así, se reduce significativamente los costes de materiales e
instalación no teniendo que instalar interruptores independientes
para la iluminación o las cortinas/persianas.
Además, los módulos Smart-Light y Smart-Blind son «autodetectados» y sus funciones se pueden configurar fácilmente
en el programa EC-gfx: On/Off o regulación de iluminación;
subir/bajar o ángulo de rotación para cortinas/persianas.
Elimina el Derroche de Energía y Reduce Costes
Como Sensor con comunicaciones, la serie Allure EC-SmartConfort cuenta con una función integrada “Feedback Status”
que se utiliza para inicializar los ajustes manuales de los
usuarios, por ejemplo al final de cada jornada de trabajo, con
el consiguiente ahorro de energía u reducción de costes!
AllureTM EC-Smart-Air
Los Sensores con comunicaciones Allure EC-Smart-Air combinan
una medida precisa del entorno - temperatura ambiente, humedad
relativa y nivel de CO2 – en una caja discreta y atractiva, permitiendo
mejorar la calidad del aire y la eficiencia energética.
El sensor CO2 ajusta automáticamente la cantidad de aire fresco procesada basado en
los requerimientos. Con su lógica ABC (Automatic Calibration Logic), una técnica de autocalibración patentada, el sensor EC-Smart-Air’s CO2 no necesita calibración manual.
Diseñado para el Ahorro de...
Cableado y Una Configuración Fácil y Económica
Los sensores con comunicaciones Allure EC-Smart-Comfort y
EC-Smart-Air se cablean al puerto de subred dedicado de los
controladores de las Series ECL LONWORKS®, ECB BACnet
y ECLYPSE BACnet/IP y Wi-Fi, liberando entradas en los
controladores.
Al disponer de conectores de conexión rápida, mejora el
tiempo de instalación hasta en un 75% reduciendo los errores
potenciales de cableado.
Los sensores Allure EC-Smart-Comfort y EC-Smart-Air
son fáciles de configurar y poner en marcha: simplemente
arrastre y suelte el bloque del sensor en su programa de
EC-gfxProgram para hacer una instalación “plug- and-play”!
Conecte en bus estos sensores con comunicaciones a un
controlador para un mayor alcance usando menos cable y
reduciendo además costes de materiales en grandes espacios
abiertos y aplicaciones multizona.
Además, tanto alimentación como comunicaciones, pasan
a través de un único cable Cat 5e para reducir los costes de
cableado y una más fácil instalación o modificación del sistema.
Sabías que?
Para un Medida precisa de Temperatura...
Hay 3 condiciones que pueden afectar a la precisión del termistor:
Convección (calentamiento del aire dentro de la caja)
Radiación (energía emitida)
Conducción (transferencia de calor)
Los Sensores con comunicaciones Allure EC-Smart-Comfort y ECSmart-Air están diseñados para abordar las cuestiones anteriores con:
Múltiples ranuras de ventilación.
Termistor en la parte de abajo del producto
Termistor aislado de otras Fuentes de calor y electrónicas
Y Mucho Mas!
EC-NetAX Supervision
Controlador de Edificio Web EC-BOSAX
Las capacidades multifunción, multiprotocolo de EC-NetAX
proporcionan una integración perfecta de HVAC, Iluminación,
persianas, Control de Accesos, CCTV, gestión energética
y de otros sistemas del edificio. Su estructura abierta crea un
entorno de desarrollo y gestión para la integración de BACnet®,
LONWORKS®, Modbus® y otros estándares, proporcionando
funciones globales tales como control de red, monitorización,
alarmas y gestión de almacenamiento y bases de datos.
La Serie EC-BOSAX es una plataforma controlador/servidor
embebida y compacta, la cual combina control integrado,
supervisión, almacenamiento de datos, gestión de alarmas,
programación horaria y funciones de gestión de red con
conectividad a internet y funciones de servidor web, en una
plataforma compacta y reducida.
Serie ECB/ECL Controladores Programables
HVAC Para Aplicaciones Avanzadas de VAV
Serie ECB/ECL 50 con pantalla en color de gráficos
dinámicos – El control en sus manos!
Control de plantas centrales, calderas, enfriadoras, UTAs,
unidades de techo, y sistemas VAV. Basados en una plataforma
hardware común robusta, proporcionan las funciones y la
flexibilidad para atender a las demandas de los proyectos más
complejos.
Un interfaz de usuario local para ver, editar y configurar los
parámetros de funcionamiento de su Sistema de HVAC,
mientras los iconos con códigos de colores proporcionan, de
un solo vistazo, indicación de alarmas y condiciones de forzado
manual. Una solución potente, fácil de usar y de ahorro de
tiempo que proporciona a los técnicos y gerentes un acceso
cómodo a datos importantes del sistema en tiempo real.
Controladores Configurables RCL-PFC HVAC
Para Aplicaciones de Unidades Terminales
¡Controladores Configurables RCL-Light/Blind
Proporciona Iluminación Óptima en todos los
Entornos!
Certificados por LONMARK®, la serie RCL-PFC controla
unidades de fancoil, de ventilación, vigas frías, enfriadoras de
techo e incluso pequeñas UTAs..También controla temperatura
y ventilación en función de la ocupación de la estancia.
Una solución de control de iluminación (On/Off, Regulación
o Dali) y persianas (230VAC o 24VDC), certificada LONMARK,
que reduce significativamente los costes de energía
proporcionando una iluminación óptima en todos los entornos
(ahorros estimados del 60%).
Los controladores se pueden configurar fácilmente con plug-ins
LNS o WizardAX, que ayudan a reducir el tiempo de ingeniería.
¡Gane Movilidad con Distech Controls!
Distech Controls ha dado un enfoque innovador al diseño de
experiencias de usuario, proporcionando aplicaciones móviles
que incrementan la productividad para los integradores de
sistemas y técnicos de control (vista rápida, editar y configurar
parámetros de funcionamiento de un sistema HVAC con la App
de Control myDC), y les ayuda a realizar el equilibrado de aire
(con la App AirBalancing myDC – versión beta disponible).
Las aplicaciones móviles de Distech Controls también
proporcionan valor a los gerentes de edificios y confort
personalizado a los usuarios (con la Aplicación de Control de
Estancia Smart-Sense).
Los Controladores se pueden configurar fácilmente a través
de los plug-ins LNS o WizardAX.
Dispositivos de estancia inalámbricos & Solución Opento-WirelessTM
Distech Controls también ofrece un amplio rango de
dispositivos de estancia inalámbricos y sin batería creando
la solución única Open-to-Wireless.
Todos nuestros controladores disponen de un Puerto
inalámbrico permitiendo crear instalaciones sin cables y usar
múltiples sensores e interruptores sin baterías (tecnología
embebida EnOcean®).
Descargue gratis las aplicaciones de control de Distech
Controls, de Apple Store o de Google Play!
Muchos más productos e información en nuestra web: www.distech-controls.com
Soluciones Innovadoras para Edificios Ecológicos
Como líder en innovación y soluciones de gestión energética, Distech Controls
proporciona tecnologías y servicios únicos de gestión de edificios que optimizan
la eficiencia energética y el confort, además de reducir los costes de operación.
Proporcionamos soluciones innovadoras para edificios ecológicos a través de
nuestra pasión por la innovación, calidad, satisfacción del cliente y sostenibilidad.
Distech Controls atiende a múltiples segmentos del mercado en todo el mundo
a través de sus divisiones comerciales, delegaciones y la red de expertos como
Socios Autorizados. Distech Controls, Inc. es una filial de Acuity Brands Lighting, Inc.
DISTECH CONTROLS
www.distech-controls.com
Business Center Europe - Africa
[email protected]
Tel: +33 (0)4.78.45.01.23
Fax: +33 (0)4.78.45.22.33
Distech Controls, el logo de Distech Controls, Innovative Solutions for Greener Buildings, Open-to-Wireless, ECOVue, EC-NetAX, EC-NetAX EnerVue y Allure son marcas regristradas de Distech Controls Inc. LONWORKS, LNS,
y LONMARK son marcas registradas de Echelon Corporation. NiagaraAX Framework es una marca registrada de
Tridium Inc. BACnet es una marca registrada de la American Society of Heating, refrigerating and Air-Conditioning
Engineers. El resto de las marcas son propiedad de sus respectivos propietarios.
© Distech Controls, 2015. Todos los derechos reservados.