ElComercio.pe / Política Gobierno levantó estado de emergencia en cuatro provincias de Cajamarca La decisión se tomó luego de suspenderse el paro regional contra la ejecución del proyecto minero Conga. Luego de que el presidente regional de Cajamarca, Gregorio Santos, y los dirigentes sociales dejaran sin efecto el paro contra el proyecto minero Conga, el gobierno decidió la noche del jueves levantar el estado de emergencia decretado en las provincias de Cajamarca, Celendín, Hualgayoc y Contumazá a partir de las 00.00 horas del 16 de diciembre. A través de un comunicado, la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM) informó que el ministro de Economía y Finanzas, Luis Miguel Castilla, procederá a reactivar el acceso del gobierno regional al Sistema Integrado de Administración Financiera (SIAF) y al desbloqueo de las cuentas bancarias. Las medidas que tomará el Ejecutivo a partir de este punto serán publicadas el viernes en el diario oficial “El Peruano”. Por último, la PCM detalló que el lunes 19 de diciembre una comitiva de alto nivel del gobierno viajará a Cajamarca para restablecer el diálogo, a fin de reunirse con las autoridades regionales y dirigentes sociales para abordar la problemática del proyecto Conga. Esta es la solicitud de indulto humanitario a favor de Alberto Fujimori El documento fue entregado por Cesáreo Vargas, quien dice representar a una organización pro DD.HH., el 14 de diciembre al despacho presidencial. El miércoles 14 de diciembre, Cesáreo Vargas Trujillo dejó en la mesa de partes del despacho presidencial un documento en el cual le solicita al jefe de Estado, Ollanta Humala, otorgarle a Alberto Fujimori el indulto humanitario argumentado que el ex mandatario padece de una enfermedad terminal. Este hombre, quien afirma ser el presidente del Organismo Nacional de Derecho Humanos, le envió copias de este pedido de indulto a favor de Fujimori, condenado a 25 años de cárcel por la matanzas de Barrios Altos y La Cantuta, al cardenal Juan Luis Cipriani el presidente del Congreso, Daniel Abugattás a la Comisión de Indulto Presidencial y al monseñor Luis Bambarén. En esta solicitud, a la cual elcomercio.pe tuvo acceso, Vargas Trujillo le dirigió las siguientes palabras a Humala Tasso: “En mi calidad de presidente del Organismo Nacional de los Derechos Humanos en el Perú (DDHH-Perú), solicito a su despacho presidencial se le otorgue un indulto presidencial humanitario para el ex presidente Alberto Fujimori por las razones de su penosa enfermedad terminal y su edad muy avanzada”. El documento cuenta con el sello del despacho presidencial, por lo que deberá ser evaluado para fijar si procede o no. Caso Utopía: redujeron de 15 a 10 años pena de cárcel contra Percy North Abogado del ex administrador de la discoteca pedirá su semilibertad para que sea excarcelado en los próximos meses Un nuevo capítulo del Caso Utopía se acaba de escribir. La Tercera Sala Penal para Reos en Cárcel decidió ayer reducir de 15 a 10 años de prisión la sentencia por homicidio doloso contra Percy North, ex gerente general de la discoteca Utopía y acusado de ser uno de los responsables de la muerte de 29 jóvenes durante el incendio que se produjo en ese local en julio del 2002. Así confirmaron ayer allegados a la familia de los deudos y el abogado de North, Edward Álvarez. Este fallo se dio dos meses después de que tanto North como los deudos se volvieran a juntar en un juzgado para resolver la apelación presentada por el acusado por la sentencia en su contra dictada el 2006, que le dio 15 años de cárcel por homicidio doloso. Este Diario intentó comunicarse con fuentes del Poder Judicial para obtener más detalles de la sentencia, pero hasta el cierre de esta información no obtuvo respuesta. PODRÍA SALIR EN MESES El abogado Edward Álvarez dijo ayer que ya fue notificado de esta decisión de la Tercera Sala Penal para Reos en Cárcel y lo que vendrá ahora será pedir la semilibertad para su defendido. “Han transcurrido nueve años y casi cinco meses del hecho [el incendio en Utopía]. Percy North, entre ingresos y salidas, más el beneficio penitenciario del 2×1, tiene una pena privativa de libertad equivalente a seis años cumplidos. Él [North] dice que no tiene sentido apelar porque podrían pasar dos años más para un nuevo fallo, por eso se ha decidido pedir su semilibertad para que sea excarcelado en los próximos meses”, explicó Álvarez. En opinión del abogado Luis Lamas Puccio, la estrategia de la defensa de North sí es viable por lo que no descartó que el ex empresario recupere su libertad en los próximos meses. “Eso dependerá de los jueces”, señaló. North fue encarcelado en mayo del 2004, casi dos años después del incendio, luego de que fuera sentenciado por homicidio culposo a cuatro años de cárcel. En abril del 2006, se cambió la tipificación del delito por lo que fue sentenciado por homicidio doloso a 15 años de prisión. Sin embargo, en diciembre de ese año, se le rebajó su condena a cuatro años al hallarlo responsable otra vez del delito de homicidio culposo. En abril del 2007, North recuperó su libertad pero fue otra vez puesto tras la rejas en febrero pasado, dos meses después de que la Corte Suprema de Justicia declarara nula la sentencia de cuatro años de prisión. Algunos padres de los jóvenes fallecidos, si bien sabían de este nuevo fallo, prefirieron no dar alguna opinión hasta tener más detalles del mismo. César Nakazaki, abogado de los deudos, dijo ayer que hasta el momento no ha sido notificado del fallo, por lo que se excusó de hacer cualquier comentario. Otorgan autonomía a la Sunat Viernes 16 de diciembre del 2011 | 07:45 Le suben sueldos a su personal y no estarán sujetos al tope remunerativo del Estado. También se aprobó participación de Petroperú en gaseoducto sur. Con 59 votos a favor, 10 en contra y 6 abstenciones, el Congreso aprobó la ley de fortalecimiento de la Sunat, que le da autonomía para fijar una nueva escala salarial para su personal. Los aumentos serán aprobados por decreto del Ministerio de Economía, y *no estarán sujetos al tope remunerativo del Estado (S/.15,600)*. Los trabajadores recibirán incentivos por cumplimiento de metas con un techo de dos remuneraciones. El cargo de jefe de la Sunat tendrá un periodo de cinco años y se creará un consejo directivo. De otro lado, el Pleno aprobó el proyecto que autoriza a Petroperú a participar en el gasoducto del sur hasta con el 20% de sus acciones, así como la propuesta que da facultades al Gobierno para legislar sobre minería ilegal. 11:55 Sala Penal Nacional elevó nivel de productividad, destaca San Martín Lima, dic. 15 (ANDINA). La Sala Penal Nacional (SPN) cumplió con las metas propuestas y elevó en forma consistente el nivel de su productividad, expresó el titular del Poder Judicial, César San Martín Castro, durante el acto central por el 14 aniversario de creación de este órgano jurisdiccional. “En estos 14 años, ha dejado huella de excelencia judicial y ha afirmado valores que son importantes para una correcta impartición de justicia: celeridad, dedicación y esfuerzo”, remarcó. Recordó que la SPN se creó para tratar casos complejos y de trascendencia nacional, con conformación propia y un modelo de órgano jurisdiccional que concentre lo mejor de la justicia nacional. Refirió que la proyección es convertir a esta Sala en la Corte Superior Nacional, tal como se ha propuesto a través de un proyecto de ley presentado al Congreso de la República. “Pensamos en una organización judicial poderosa y fuerte, de tal suerte que se diga que en esta Corte, por todo el nivel que se le va a dar, no van a pasar cuestionamientos fundamentales a su labor esencial”, remarcó. Informó que la propuesta de creación de la Corte Superior Nacional prevé dos grandes salas: una Sala Penal que conocerá delitos de especial connotación y de crimen organizado, y una Sala de Derecho Público y Laboral, en ambos casos serán asuntos de trascendencia nacional. “Crear una Corte Superior Nacional y concentrarla en casos que trascienden un ámbito geográfico es prepararnos mejor para enfrentar problemas jurídicos de envergadura nacional”, remarcó. Durante el acto, también hizo uso de la palabra, el Magistrado Coordinador de la SPN y de los Juzgados Supraprovinciales de Lima, Ricardo Brousset Salas, quien hizo un balance de su gestión, y agradeció el apoyo recibido de la Presidencia del Poder judicial. Al acto asistieron diversas personalidades de las instituciones del sistema de justicia, funcionarios judiciales y servidores jurisdiccionales y administrativos de referido órgano jurisdiccional. (FIN) NDP/RES Fecha: 15/12/2011 Designan a Eda Adriana Rivas Franchini como nueva viceministra de Justicia 08:55 Lima, dic. 16 (ANDINA). El Poder Ejecutivo designó hoy a la abogada Eda Adriana Rivas Franchini como la nueva viceministra de Justicia, quien cuenta con experiencia en ese portafolio y como catedrática universitaria en materia de derecho administrativo. Mediante resolución suprema 220-2011-JUS, la jurista es designada en el cargo tras la renuncia de Juan Jiménez Mayor, quien asumió el portafolio en reemplazo de Francisco Eguiguren. En agosto de 2011, Rivas Franchini fue nombrada jefa del Gabinete de Asesores del Ministerio de Justicia, y posteriormente asumió el cargo de consejera del Consejo de Defensa Jurídica del Estado. La norma de designación lleva las firmas del presidente de la República, Ollanta Humala Tasso; y del ministro de Justicia y Derechos Humanos, Juan Jiménez Mayor. 22:11 Ministerio Público presentó pedido para levantar fuero de congresista López Córdova Lima, dic. 15 (ANDINA). La Corte Suprema informó hoy que su Comisión de Levantamiento de Inmunidad Parlamentaria recibió el pedido para levantar el fuero de la congresista María López Córdova, quien es investigada por el presunto delito de enriquecimiento ilícito en agravio del Estado. El requerimiento llegó a esta instancia luego de que la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Lima declaró fundado el requerimiento del Fiscal Provincial de la Primera Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios para procesar a la legisladora. El fundamento del pedido indica que para procesar a López Córdova es necesario levantarle la inmunidad parlamentaria en procedimiento realizado por el propio Congreso. La Comisión de Levantamiento de Inmunidad Parlamentaria de la Corte Suprema de Justicia está conformada por los jueces supremos José Lecaros Cornejo, Víctor Prado Saldarriaga y Duberlí Rodríguez Tineo. De acuerdo con la petición del representante del Ministerio Público, se imputa a López Córdova haberse enriquecido ilícitamente mientras se desempeñaba como secretaria del Congreso durante el periodo del 1 de octubre de 1996 al 19 junio de 2001. (FIN) CCR Fecha: 15/12/2011 En taller con profesores del España 16:41 Amag capacitó a jueces en la preparación y sustentación de sus fallos Lima, dic. 15 (ANDINA). Seis magistrados supremos y más de medio centenar de jueces superiores de todo el Perú, participaron en el Taller de Derecho y Argumentación Jurídica, organizado por la Academia de la Magistratura (Amag) y con la participación de profesores de la universidad española de Alicante. Este encuentro forma parte del “Primer Programa para la Acreditación de Docentes de la Academia de la Magistratura”, que se inicio el pasado 02 de noviembre y concluirá en marzo del 2012 cuando se completen los seis módulos de estudio con un total de 200 horas lectivas. En el Módulo de Derecho y Argumentación Jurídica, se acreditan un total de 20 horas lectivas que concluirán con la respectiva evaluación parcial. Participaron cinco jueces supremos, un fiscal supremo, así como representantes de los distritos judiciales de Ancash, Arequipa, Callao, Huaura, Ica, Junín, La Libertad, Lambayeque, Lima, Lima Norte, Lima Sur, Piura y San Martin. También profesionales del Derecho entre abogados y docentes de universidades de Lima y Provincias. Al respecto, el presidente de la Amag, Francisco Távara Córdova, consideró que el aporte de los especialistas extranjeros como es el caso de los profesores de la Universidad de Alicante, contribuye a elevar el nivel profesional de los jueces y fiscales del Perú. Távara sostuvo que la participación de los magistrados de trece distritos judiciales es una muestra de que la capacitación está llegando a niveles óptimos. “Es muy importante que los señores magistrados de todos los distritos judiciales tengan acceso a capacitación de primera y esa es una de las misiones de nuestra gestión”, manifestó el juez supremo. (FIN) NDP/LIT Fecha: 15/12/2011 SENTENCIA EMITIDA EN EL EXPEDIENTE N° 01294-2011-PA/TC (24/10/11). Procedencia del amparo contra resoluciones judiciales El amparo contra resoluciones judiciales no puede servir para replantear una controversia resuelta por los órganos jurisdiccionales ordinarios, pues no constituye un medio impugnatorio que continúe revisando una decisión que sea de exclusiva competencia de la jurisdicción ordinaria y donde se ha respetado de modo escrupuloso las garantías del debido proceso; a menos que pueda constatarse un proceder manifiestamente irrazonable en las decisiones judiciales adoptadas por parte de la autoridad emplazada que ponga en evidencia la violación de algún derecho de naturaleza constitucional, lo que, sin embargo, no se ha evidenciado en el presente caso. Que el amparo contra resoluciones judiciales requiere más bien como presupuestos procesales indispensables, la constatación de un agravio manifiesto a los derechos fundamentales de las personas que comprometa seriamente su contenido constitucionalmente protegido. EXP. N.° 01294-2011-PA/TC LIMA PROMOTORA MONTERREY S.A. RESOLUCIÓN DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL Lima, 24 de octubre de 2011 VISTO El recurso de agravio constitucional interpuesto por la empresa Promotora Monterrey S.A., contra la resolución expedida por la Cuarta Sala Civil de la Corte Superior de Justicia de Lima, de fojas 163, su fecha 24 de agosto de 2010, que declaró improcedente la demanda de autos; y, ATENDIENDO A 1. Que con fecha 12 de febrero de 2010 la recurrente debidamente representada por sus gerentes don Roberto Ato Del Avellanal y don Manuel Antonio Ato Del Avellanal Carrera, interpone demanda de amparo contra los vocales de la Sala Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, señores Víctor Lucas Ticona Postigo, José Alberto Palomino García, Francisco Miranda Molina, Sergio Roberto Salas Villalobos y Ana María Aranda Rodríguez; por considerar que en el proceso sobre convocatoria judicial a Junta General de Accionistas, seguido en su contra por don Raymond Rodas Mendoza, (Expediente N.º 892-2008) la resolución de fecha 1 de diciembre de 2009, mediante la cual se declara improcedente su recurso de casación interpuesto contra la resolución de fecha 14 de julio de 2009, vulnera sus derechos constitucionales al debido proceso y a la tutela jurisdiccional efectiva. 2. Que el Sexto Juzgado Especializado en lo Constitucional de la Corte Superior de Justicia de Lima, mediante resolución de fecha 3 de marzo de 2010 (fojas 50), declaró improcedente la demanda en aplicación del inciso 1) del artículo 5º y artículo 47º del Código Procesal Constitucional. A su turno, la Cuarta Sala Civil de la Corte Superior de Justicia de Lima, mediante resolución de fecha 24 de agosto de 2010 (fojas 163), confirma la apelada por similares argumentos. 3. Que del texto de la demanda se aprecia que lo que la recurrente pretende es que, en vía de proceso de amparo, se declare nula la resolución de fecha 1 de diciembre de 2009, expedida por la Sala Civil Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, que declara improcedente su recurso de casación interpuesto contra la resolución de fecha 14 de julio de 2009, expedida por la Primera Sala Civil Subespecialidad Comercial de la Corte Superior de Justicia de Lima, que en apelación resuelve: (i) confirmar la resolución de fecha 8 de julio de 2008, que declara improcedente el medio probatorio ofrecido por Promotora Monterrey S.A., y (ii) revocar la resolución de fecha 6 de octubre de 2008 y, reformándola, declarar fundada en parte la contradicción formulada por sus representantes y fundada en parte la solicitud interpuesta por don Raymond Rodas Mendoza; en consecuencia, ordena se convoque a Junta General de Accionistas, en las fechas que dispone, con el objeto de tratar la siguiente agenda: a) la remoción del gerente general; y b) la evaluación general de la gestión social, designándose al emplazante don Raymond Rodas Mendoza para que presida dichos actos y a la Notaría Banda para que de fe de los acuerdos que se adopten, acto que se realizará en la sede del despacho notarial. Alega que la resolución casatoria, materia de cuestionamiento, ha vulnerado sus derechos constitucionales al debido proceso y a la tutela jurisdiccional efectiva, toda vez que ha sido expedida sin encontrarse debidamente motivada, al haber omitido pronunciarse respecto de todos los puntos controvertidos, y violentado su derecho de contradicción, al rechazar el ofrecimiento del medio probatorio ofrecido, además de no contemplar la causal de nulidad aducida en que se encuentra la resolución de fecha 6 de octubre de 2008, la misma que no cumple con los requisitos contemplados en el inciso 7) del artículo 122º del Código Procesal Civil, al haber sido expedida omitiéndose la firma del juez y auxiliar jurisdiccional respectivo. 4. Que este Tribunal precisa, tal como lo ha hecho en reiterada jurisprudencia (Exp. N.º 03939-2009PA/TC, entre otras), que el amparo contra resoluciones judiciales no puede servir para replantear una controversia resuelta por los órganos jurisdiccionales ordinarios, pues no constituye un medio impugnatorio que continúe revisando una decisión que sea de exclusiva competencia de la jurisdicción ordinaria y donde se ha respetado de modo escrupuloso las garantías del debido proceso; a menos que pueda constatarse un proceder manifiestamente irrazonable en las decisiones judiciales adoptadas por parte de la autoridad emplazada que ponga en evidencia la violación de algún derecho de naturaleza constitucional, lo que, sin embargo, no se ha evidenciado en el presente caso. Que el amparo contra resoluciones judiciales requiere más bien como presupuestos procesales indispensables, la constatación de un agravio manifiesto a los derechos fundamentales de las personas que comprometa seriamente su contenido constitucionalmente protegido (RTC N.º 02363-2009-PA/TC); presupuesto básico sin el cual la demanda resulta improcedente. 5. Que este Tribunal observa que la resolución cuestionada se encuentra debidamente motivada y que ha sido expedida en un proceso llevado a cabo con todas las garantías debidas y pleno respeto a la tutela jurisdiccional efectiva; más aún cuando de los actuados se aprecia que los representantes de la recurrente, en su momento, ejercieron todos los mecanismos que consideraron apropiados para hacer valer sus derechos presuntamente vulnerados, y al margen de que sus fundamentos resulten o no compartidos por la recurrente, constituyen justificación suficiente que respalda la decisión jurisdiccional adoptada, por lo que no procede su revisión a través del proceso de amparo. 6. Que por consiguiente, no habiéndose acreditado que los hechos alegados incidan en el contenido constitucionalmente protegido de los derechos invocados, resulta de aplicación el inciso 1) del artículo 5º del Código Procesal Constitucional. Por estas consideraciones, el Tribunal Constitucional, con la autoridad que le confiere la Constitución Política del Perú RESUELVE Declarar IMPROCEDENTE la demanda. Publíquese y notifíquese. SS. MESÍA RAMÍREZ ÁLVAREZ MIRANDA VERGARA GOTELLI BEAUMONT CALLIRGOS CALLE HAYEN ETO CRUZ URVIOLA HANI ANÁLISIS. COMO PARTE DEL NUEVO PROCESO PENAL Jueces deben potenciar la oralidad Identifican problemas de lenguaje técnico, erudito y alambicado en judicatura RICARDO LEÓN PASTOR Experto en litigación y arbitraje La población peruana promedio tiene un muy bajo nivel de comprensión lectora. En pruebas internacionales como PISA, obtiene uno de los últimos lugares en el mundo. Esto supone que uno de cada dos estudiantes egresados de la escuela pública no comprenda lo que lee. Este es el "público objetivo" de la judicatura, esta es nuestra realidad lingüística y, en consecuencia, el marco en que debemos comunicarnos. Si estos son nuestros receptores, los emisores judiciales no deben usar un lenguaje ni técnico ni erudito ni alambicado. Esto es, deben superar el modelo de argumentación escrita al que están tan anclados: el lenguaje jurídico arcaico típico del siglo XVIII. Para quienes desconfíen de esta afirmación, les recomiendo leer a Fernando de Trazegnies (1994, Ciriaco de Urtecho, litigante por amor. Lima: Fondo Editorial PUCP). En aquel texto se reproduce un expediente judicial de 1784; si lo lee, percibe que el lenguaje es muy similar al que hoy abogados y jueces empleamos todos los días. Pero cambiar de piel es muy difícil. Lo más importante en la actualidad es un pensamiento flexible y una gran capacidad de adaptación a los cambios. Para ello, hay que desaprender lo aprendido si es que ya no funciona (o tal vez nunca haya funcionado en realidad). Fecha:16/12/2011 Certificado de nacido vivo Una habitante del centro poblado de Paragsha interpuso recientemente una queja ante la Defensoría del Pueblo debido a que en el puesto de salud de esta localidad, ubicada en el distrito Simón Bolívar – Pasco, le negaron la expedición del certificado de nacido vivo de su hija recién nacida. La joven madre contó que había dado a luz en su casa y no en el establecimiento de salud y que dos días después del alumbramiento se apersonó a su vivienda la obstetriz del puesto de salud, quien había estado controlando su etapa de gestación, y procedió a atender a la niña. Luego de unos días, cuando la recurrente estaba recuperada, acudió a recoger el certificado correspondiente, y se dio con la sorpresa de que la obstetriz que la había atendido ya no laboraba en el puesto de salud de Paragsha y la profesional reemplazante se negaba a expedirle dicho documento porque ella no había constatado el parto. La negativa originó que la niña cumpliera un mes de nacida sin que pueda ser inscrita ante la municipalidad por no contar con el referido documento. Así, representantes de la Oficina Defensorial de Pasco se reunieron con el coordinador de la Unidad Mujer de la Red de Salud del distrito Simón Bolívar, a quien se le expuso los hechos materia de queja y se le precisó que el certificado de nacido vivo se puede expedir –también– cuando el alumbramiento se ha producido en el domicilio de la madre, más aún si en el presente caso, la recurrente había seguido sus controles en el referido establecimiento y la otrora obstetriz había constatado el parto dos días después de haberse producido. En mérito a esta actuación defensorial, el personal del centro de salud cumplió con expedir el respectivo certificado de nacido vivo a la referida ciudadana. Fecha:16/12/2011