Qué puedo hacer para inscri- bir a mi hijo(a) en la escuela? Cómo

Qué puedo hacer para inscribir a mi hijo(a) en la escuela?
•
•
•
•
Los estudiantes y sus famlias pueden
incribirse directamente en la escuela
pública de su vecindario.
Deben de traer consigo los siguientes
documentos:
- pasaporte
- prueba de edad
- notas escolares (si es posible)
Para determinar el nivel escolar del
estudiante, es necesario tomar en
cuenta su habilidad al idioma, su edad,
su rendimiento escolar que ha obtenido
en el pasado y asi mismo tomar en
consideración sus futuras metas.
Si hay necesidad de un traductor ó
de cualquier otra clase de ayuda, por
favor comuníquese con Saskatoon
Open Door Society al número
653-4464.
Cómo puedo ayudar a mi
hijo(a)?
•
Entusiasmando a su hijo(a) a que se
socialice con otros niños de habla
Inglés, tanto fuera como adentro de
la escuela.
•
Ayudando a su hijo(a) a encontrar
un lugar tranquilo en un tiempo
preciso para que estudie en la casa.
•
Comunicándose regularmente con
el maestro del niño(a) y asistiendo a
las reuniones de padres de familia
que la escuela organiza.
•
Ayudando siempre a su hijo(a) a
que continúe el aprendizaje de su
idioma natal.
Inglés como un Segundo
Idioma ó como un Idioma
Adicional
(ESL/EAL)
Escuelas Públicas de Saskatoon
Saskatoon Public Schools
Inspiring Learning
Para mayor información
communíquese con:
Shauna Tilbury
310-21st Street East
Saskatoon
Saskatchewan
S7K 1M7
Ph: (306) 683-8445
Fax: (306) 657-3971
www.saskatoonpublicschools.ca
Creemos que todos los niños(as) y jóvenes
pueden investigar, desarrollarse y actuar de
acuerdo al potencial de ellos.
[ SPANISH-ESPAÑOL ]
Las Escuelas Públicas de
Saskatoon les ofrecen:
Creemos:
•
•
•
•
•
•
Educación pública gratis para todos
los estudiantes.
Escuelas elementarias: de
Parvularia (Kindergarten) hasta
grado 8 para los niños de 5 a los
13 años de edad
Escuela secundaria: del grado 9 al
grado 12 para edades entre los 14 a
los 21 años.
Enseñanza de literatura, instrucción
impartida por maestros que estan
capacitados en métodos avanzados
de la enseñanza de literatura.
Respeto para todas las culturas,
valores y creencias religiosas.
•
•
•
•
•
•
Nuestro programa de Inglés
como Segundo Idioma, les
ofrece:
•
•
•
•
•
Que una asistencia regular a la
escuela es necesario para un triunfo
escolar.
Que desarrollando una buena
habilidad en la literatura es
muy importante para todos los
estudiantes.
Todos los estudiantes deben de
tomar parte activa en el aprendizaje.
Las tareas son parte de la vida
escolar.
Los estudiantes aprenden tanto de
las actividades académicas como de
las actividades informales.
Las experiencias adquiridas en
la comunidad vienen a ser muy
importante en la educación.
La comunicación entre padres y
maestros es muy esencial en el
triunfo del estudiante.
Algunos factores en el
aprendizaje de un nuevo
idioma:
•
El desarrollo de un nuevo idioma
toma tiempo y práctica no
importando la edad que se tenga.
Clases de Inglés como Segundo
Idioma para todos los niveles de
aprendizaje.
•
El aprender un nuevo idioma
require mucho más que el sólo
hecho de memorizar normas y
fórmulas.
Un continuo análisis y reporte del
progreso del estudiante durante
todo el año escolar.
•
El primer desarrollo en el
aprendizaje de un nuevo idioma
es el Inglés conversacional, y
éste usualmente toma entre 1 a 2
años.
•
El Inglés Académico puede
tomar entre 5 a 7 años para su
desarrollo.
Apoyo para el aprendizaje del
idioma Inglés.
Programa individual.
Acceso a los Trabajadores de
Apoyo en las Escuelas tanto para
los estudiantes como para sus
familias a travéz de nuestro mutuo
trabajo con Saskatoon Open Door
Society.