documento - Asociación Argentina de Ética y Compliance

Año IV – Nº 107 – julio 2016
Actualidad Legislativa Extranjera
América Latina
Abril - Junio - 2016
BIBLIOTECA DEL CONGRESO DE LA NACIÓN
Dirección Servicios Legislativos
Subdirección Documentación e Información Extranjera
Departamento Investigación e Información Extranjera
Actualidad Legislativa Extranjera
América Latina
Abril - Junio – 2016
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
México
Paraguay
Perú
Uruguay
DOSSIER LEGISLATIVO
año IV n° 107, julio 2016
PROPIETARIO
Biblioteca del Congreso de la Nación
DIRECTOR RESPONSABLE
Alejandro Lorenzo César Santa
© Biblioteca del Congreso de la Nación
Alsina 1835, 4º piso.
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Queda hecho el depósito que previene la ley 11.723
“Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril - Junio – 2016”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
PRESENTACIÓN
Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril - Junio - 2016 es una
publicación elaborada por el Departamento Investigación e Información Extranjera de la
Biblioteca del Congreso de la Nación. Tiene como fin hacer llegar a nuestros usuarios una
síntesis de la legislación vigente, publicada durante el último trimestre, en diversos países
de América Latina, disponible para su consulta en nuestro acervo documental, editada en
formato digital y distribuida a través de este medio electrónico.
La publicación está estructurada en dos partes:
- Normas sistematizadas según la materia abordada conforme al tesauro utilizado por la
Dirección, con las correspondientes remisiones;
- Sumario de Normas Legales por país.
La información seleccionada es de carácter general. Cada uno de los documentos
incorporados contiene: tipo y número de acto jurídico, fecha, órgano emisor, título
completo en idioma original con su correspondiente traducción y la referencia de
publicación.
En caso de interesarles, pueden solicitar los textos completos de cada norma
contenida en la presente publicación, a la siguiente dirección de correo electrónico
[email protected]
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
1
“Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril - Junio – 2016”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
Índice Temático
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
Desenvolvimiento Científico y Tecnológico
Informática
Tratado, Acuerdo y Convenio sobre Ciencia y Tecnología
COMERCIO
Consumidor
Lealtad Comercial
Mercado Común
Tratado, Acuerdo y Convenio sobre Comercio
COMUNICACIÓN
Telecomunicaciones
CONSTITUCIÓN
Reforma Constitucional
CRIMINOLOGÍA
Delincuencia
Sistema Penitenciario
CUESTIONES SOCIALES
Ancianidad
Discapacitados
Juventud
Menores
Mujer
Política Social
CULTURA
Libro y Documentación
Medios de Comunicación
Patrimonio Cultural
DEFENSA NACIONAL- SEGURIDAD
Armamentos y Explosivos
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
2
“Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril - Junio – 2016”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
Tratado, Acuerdo y Convenio sobre Defensa Nacional - Seguridad
DEMOGRAFÍA
Migración
Población
DEPORTES Y ENTRETENIMIENTOS
Actividad Deportiva
Espectáculos Deportivos
DERECHO
Contratos
Derecho Administrativo
Derecho Civil
Derecho Comercial
Derecho Laboral
Derecho Penal
Derecho Procesal Penal
Derechos Humanos
Nacionalidad y Ciudadanía
Tratado, Acuerdo y Convenio sobre Derecho
DESARROLLO ECONÓMICO- HACIENDA PÚBLICA- FINANCIAMIENTO Y
MONEDA
Economía Regional
Entidades Financieras
Inversión
Tratado, Acuerdo y Convenio sobre Economía y Finanzas
DESARROLLO RURAL
Pesca y Acuicultura
Producción Orgánica
Silvicultura
EDUCACIÓN
Educación Superior
Personal Docente
Planificación y Política Educativa
Sistemas de Enseñanza
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
3
“Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril - Junio – 2016”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
ESTADO
Bienes del Estado
INDUSTRIA
Industria del Turismo y Servicios
Propiedad Industrial
OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS
Obras Públicas
Regulación y Control
PODER EJECUTIVO
Administración Pública
POLÍTICA
Democracia
Ética Pública
Partidos Políticos
Terrorismo
RECURSOS NATURALES Y AMBIENTE
Energía
Fauna y Flora
Problemas Ambientales Globales
Protección y Conservación de Recursos Naturales
Residuos
RELACIONES INTERNACIONALES
Cooperación Internacional
Tratados, Acuerdos y Convenios
SALUD
Alimentos y Nutrición
Medicina
Productos Medicinales
Salud Pública
SEGURIDAD SOCIAL
Previsión Social
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
4
“Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril - Junio – 2016”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
TRABAJO Y EMPLEO
Beneficios Sociales
Fomento del Empleo
Profesiones
Relaciones Individuales de Trabajo
Riesgos del Trabajo
Trabajador Doméstico
Tratado, Acuerdo y Convenio sobre Trabajo y Empleo
TRANSPORTE
Navegación Aérea
Registro de Automotores
Tránsito
Transporte Automotor
Tratado, Acuerdo y Convenio sobre Transporte
URBANISMO Y VIVIENDA
Asuntos Urbanos
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
5
“Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril - Junio – 2016”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
Normas sistematizadas por Tesauro
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
6
“Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril - Junio – 2016”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
DESENVOLVIMIENTO CIENTÍFICO Y TECNOLÓGICO
(*) Ver:
RECURSOS NATURALES Y AMBIENTE. Protección y Conservación de Recursos Naturales. Brasil 1.
RELACIONES INTERNACIONALES. Tratados, Acuerdos y Convenios. Chile 1.
INFORMÁTICA
Brasil
1. Decreto N° 8.771, 11 mayo 2016. Poder Ejecutivo. Regulamenta a Lei N° 12.9651, de 23 de
abril de 2014, para tratar das hipóteses admitidas de discriminação de pacotes de dados na
internet e de degradação de tráfego, indicar procedimentos para guarda e proteção de dados por
provedores de conexão e de aplicações, apontar medidas de transparência na requisição de dados
cadastrais pela administração pública e estabelecer parâmetros para fiscalização e apuração de
infrações.
Reglamenta la Ley N° 12.965, del 23 de abril de 2014, para hacer frente a los supuestos de
discriminación hecha de paquetes de datos a través de internet y el tráfico de la degradación,
indica procedimientos de almacenamiento y protección de datos para los proveedores de
conexión y de aplicación, medidas de transparencia en la solicitud de registro de los datos de la
administración pública y establecer parámetros para la fiscalización supervisar e investigar las
infracciones.
(Diário Oficial da União. Brasilia, 11 mayo 2016).
(*) Ver también:
PODER EJECUTIVO. Administración Pública. Paraguay 1.
TRATADO, ACUERDO Y CONVENIO SOBRE CIENCIA Y TECNOLOGÍA
(*) Ver:
RELACIONES INTERNACIONALES. Tratados, Acuerdos y Convenios. Brasil 1. Chile 1.
1
En Dossier N° 52: Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina. Abril – Junio 2014.
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
7
“Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril - Junio – 2016”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
COMERCIO
CONSUMIDOR
Colombia
1. Decreto N° 587, 11 abril 2016. Ministerio de Comercio, Industria y Turismo. Por el cual se
adiciona un Capítulo, al Libro 2, de la Parte 2, del Título 2, del Decreto Único del Sector Comercio,
Industria y Turismo, Decreto N° 1.0742 de 2015, y se reglamenta el artículo 51 de la Ley N° 1.480
de 2011.
Sobre reversión de pago solicitada por los consumidores.
(Diario Oficial de la República de Colombia. Bogotá D.C., 11 abril 2016).
2. Decreto N° 679, 27 abril 2016. Ministerio de Comercio, Industria y Turismo. Por el cual se
adiciona un capítulo al libro 2 de la parte 2 del título 2 del Decreto Único del sector Comercio,
Industria y Turismo, Decreto 1.0743 de 2015, y se reglamenta el artículo 19 de la Ley 1.480 de
2011.
Productos defectuosos.
(Diario Oficial de la República de Colombia. Bogotá D.C., 27 abril 2016).
Paraguay
1. Ley N° 5.620. Que modifica el artículo 20, numeral 3) de la Ley N° 5476/15 “Que establece
normas de transparencia y defensa al usuario en la utilización de tarjetas de crédito y débito”.
Sancionada: 25 mayo 2016. Promulgada: 24 junio 2016.
(Gaceta Oficial de la República del Paraguay. Asunción, 30 junio 2016).
LEALTAD COMERCIAL
(*) Ver:
COMERCIO. Consumidor. Colombia 2.
MERCADO COMÚN
(*) Ver:
RELACIONES INTERNACIONALES. Tratados, Acuerdos y Convenios. Paraguay 1 y 2.
2y3
En Dossier N° 73: Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina. Abril – Junio 2015.
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
8
“Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril - Junio – 2016”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
TRATADO, ACUERDO Y CONVENIO SOBRE COMERCIO
(*) Ver:
RELACIONES INTERNACIONALES. Tratados, Acuerdos y Convenios. México 2 y 3. Paraguay 1 y 2.
COMUNICACIÓN
TELECOMUNICACIONES
México
1. Decreto, 27 mayo 2016. Secretaría de Comunicaciones y Transportes. Por el que se reforma el
artículo 230 de la Ley Federal de Telecomunicaciones y Radiodifusión.
(Diario Oficial de la Federación. México, D.C., 1 junio 2016).
Perú
1. Decreto Supremo N° 008-2016-MTC, 22 junio 2016. Ministerio de Transportes y
Comunicaciones. Decreto Supremo que modifica el Reglamento de la Ley de Radio y Televisión,
aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC.
(El Peruano. Lima, 23 junio 2016, Separata Especial).
(*) Ver también:
PODER EJECUTIVO. Administración Pública. Paraguay 1.
CONSTITUCIÓN
REFORMA CONSTITUCIONAL
(*) Ver:
DERECHO. Derecho Penal. México 4.
CRIMINOLOGÍA
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
9
“Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril - Junio – 2016”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
DELINCUENCIA
México
1. Decreto, 16 junio 2016. Secretaría de Gobierno. Por el que se reforman, adicionan y derogan
diversas disposiciones de la Ley Federal contra la Delincuencia Organizada.
(Diario Oficial de la Federación. México, D.C., 16 junio 2016).
Perú
1. Decreto Supremo N° 006-2016-IN, 24 junio 2016. Ministerio del Interior. Aprueban el
Reglamento del Decreto Legislativo Nº 1241, Decreto Legislativo que fortalece la lucha contra el
tráfico ilícito de drogas.
(El Peruano. Lima, 25 junio 2016).
(*) Ver también:
RELACIONES INTERNACIONALES. Tratados, Acuerdos y Convenios. Brasil 3.
SISTEMA PENITENCIARIO
(*) Ver:
CUESTIONES SOCIALES. Mujer. Brasil 1.
RELACIONES INTERNACIONALES. Tratados, Acuerdos y Convenios. Brasil 3.
CUESTIONES SOCIALES
ANCIANIDAD
Perú
1. Decreto Supremo N° 004-2016-MIMP, 27 mayo 2016. Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables. Aprueban Reglamento de los Centros de Atención para Personas Adultas Mayores.
(El Peruano. Lima, 28 mayo 2016).
DISCAPACITADOS
Chile
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
10
“Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril - Junio – 2016”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
1. Ley N° 20.927. Establece normas para el acceso de la población con discapacidad auditiva a
información proporcionada a través de concesionarias de radiodifusión televisiva de libre
recepción y permisionarias de servicios limitados de televisión.
Sancionada y Promulgada: 20 junio 2016.
Publicada: 28 junio 2016.
(Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - http://www.bcn.cl).
Perú
1. Ley N° 30.433. Ley que modifica la Ley N° 29830, ley que promueve y regula el uso de perros
guía por personas con discapacidad visual.
Sancionada: 27 mayo 2016. Promulgada: 13 mayo 2016.
(El Peruano. Lima, 14 mayo 2016).
JUVENTUD
Colombia
1. Ley N° 1.780. Por medio de la cual se promueve el empleo y el emprendimiento juvenil, se
generan medidas para superar barreras de acceso al mercado de trabajo y se dictan otras
disposiciones.
Sancionada y Promulgada: 2 mayo 2016.
(Diario Oficial de la República de Colombia. Bogotá D.C., 2 mayo 2016).
(*) Ver también:
CUESTIONES SOCIALES. Menores. Bolivia 1.
EDUCACIÓN. Sistemas de Enseñanza. México 1.
MENORES
Bolivia
1. Decreto Supremo N° 2.757, 4 mayo 2016. Consejo de Ministros. Modifica el Artículo 61 del
Decreto Supremo Nº 2.377, de 27 de mayo de 2015, Reglamento a la Ley Nº 5484 de 17 de julio de
2014, Código Niña, Niño y Adolescente.
(Gaceta Oficial del Estado Plurinacional de Bolivia. La Paz, 4 mayo 2016).
México
4
En Dossier N° 61: Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina. Julio - Septiembre 2014.
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
11
“Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril - Junio – 2016”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
1. Decreto, 4 mayo 2016. Secretaría de Salud. Por el que se deroga el párrafo segundo del
artículo 23 del Reglamento de la Ley General de Prestación de Servicios para la Atención, Cuidado
y Desarrollo Integral Infantil.
(Diario Oficial de la Federación. México, D.C., 10 mayo 2016).
(*) Ver también:
DERECHO. Derecho Penal. México 2.
SALUD. Salud Pública. México 1.
MUJER
Brasil
1. Lei N° 13.271, 15 abril 2016. Dispõe sobre a proibição de revista íntima de funcionárias nos
locais de trabalho e trata da revista íntima em ambientes prisionais.
Establece la prohibición de la revisación íntima de empleadas en el lugar de trabajo y también en
las cárceles.
(Diário Oficial da União. Brasilia, 18 abril 2016).
Paraguay
1. Decreto N° 5.140, 13 abril 2016. Ministerio de la Mujer. Por el cual se aprueba el Plan
Nacional contra la violencia hacia las mujeres 2015–2020 y se conforma la Mesa Interinstitucional
para la implementación y seguimiento del mismo.
(Gaceta Oficial de la República del Paraguay. Asunción, 15 abril 2016).
(*) Ver también:
SALUD. Medicina. Brasil 2.
TRABAJO. Beneficios Sociales. Brasil 1.
POLÍTICA SOCIAL
Brasil
1. Decreto Nº 8.727, 28 abril 2016. Poder Ejecutivo. Dispõe sobre o uso do nome social e o
reconhecimento da identidade de gênero de pessoas travestis e transexuais no âmito da
administração pública federal direta, autárquica e fundacional.
Dispone sobre el uso del nombre social y el reconocimiento de la identidad de género de las
personas travestis y transexuales en el ámbito de la administración pública federal directa y
fundaciones.
(Diário Oficial da União. Brasilia, 29 abril 2016).
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
12
“Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril - Junio – 2016”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
Colombia
1. Ley Nº 1.779. Por medio de la cual se modifica el Artículo 8° de la Ley N° 418 de 1997,
prorrogada y modificada por las Leyes N° 548 de 1999, 782 de 2002, 1.106 de 2006, 1.421 de 2010
y 1.738 de 2014.
Sancionada y Promulgada: 11 abril 2016.
La ley tiene como fin promover la reconciliación entre los colombianos, la convivencia pacífica y
lograr la paz.
(Diario Oficial de la República de Colombia. Bogotá D.C., 11 abril 2016).
2. Decreto N° 1.036, 24 junio 2016. Ministerio del Interior. Por el cual se adiciona un capítulo al
Libro 2, Parte 2, Título 3 del Decreto N° 1.0665 de 2015, Decreto Único Reglamentario del Sector
Interior, con el fin de adoptar la Estrategia Nacional para la Lucha Contra la Trata de Personas,
2016-2018.
(Diario Oficial de la República de Colombia. Bogotá D.C., 24 junio 2016).
México
1. Decreto, 27 mayo 2016. Secretaría de Desarrollo Social. Por el que se reforman los artículos 6,
14, 19 y 36 de la Ley General de Desarrollo Social.
(Diario Oficial de la Federación. México, D.C., 1 junio 2016).
2. Decreto, 27 mayo 2016. Secretaría de Desarrollo Social. Por el que se reforma la fracción VII
del artículo 3 de la Ley General de Desarrollo Social.
(Diario Oficial de la Federación. México, D.C., 1 junio 2016).
Perú
1. Ley N° 30.435. Ley que crea el Sistema Nacional de Focalización (SINAFO).
Sancionada: 26 abril 2016. Promulgada: 16 de mayo 2016.
(El Peruano. Lima, 17 mayo 2016).
(*) Ver también:
DERECHO. Derecho Civil. Bolivia 1. Derechos Humanos. Colombia 1.
CULTURA
5
En Dossier N° 73: Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina. Abril – Junio 2015.
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
13
“Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril - Junio – 2016”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
LIBRO Y DOCUMENTACIÓN
Perú
1. Ley N° 30.447. Ley que modifica el literal A) del artículo 2 y el artículo 9 de la Ley 26.905, Ley
del depósito legal en la Biblioteca Nacional del Perú.
Sancionada: 19 mayo 2016. Promulgada: 8 junio 2016.
(El Peruano. Lima, 9 junio 2016).
MEDIOS DE COMUNICACIÓN
(*) Ver:
CUESTIONES SOCIALES. Discapacitados. Chile 1.
PATRIMONIO CULTURAL
Perú
1. Decreto Supremo N° 001-2016-MC, 6 junio 2016. Ministerio de Cultura. Decreto Supremo
que modifica el Reglamento de la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación,
aprobado por el Decreto Supremo Nº 011-2006-ED.
(El Peruano. Lima, 7 junio 2016).
DEFENSA NACIONAL - SEGURIDAD
ARMAMENTOS Y EXPLOSIVOS
(*) Ver:
RELACIONES INTERNACIONALES. Tratados, Acuerdos y Convenios. Colombia 1.
TRATADO, ACUERDO Y CONVENIO SOBRE DEFENSA NACIONAL - SEGURIDAD
(*) Ver:
RELACIONES INTERNACIONALES. Tratados, Acuerdos y Convenios. Colombia 1.
DEMOGRAFÍA
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
14
“Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril - Junio – 2016”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
MIGRACIÓN
México
1. Decreto, 18 abril 2016. Secretaría de Gobernación. Por el que se adiciona una fracción VI al
artículo 48 de la Ley de Migración.
(Diario Oficial de la Federación. México, D.C., 21 abril 2016).
POBLACIÓN
(*) Ver:
DERECHO. Nacionalidad y Ciudadanía. Paraguay 1.
DEPORTE Y ENTRETENIMIENTOS
ACTIVIDAD DEPORTIVA
Bolivia
1. Ley N° 804. Ley Nacional del Deporte.
Sancionada: 26 abril 2016. Promulgada: 11 mayo 2016.
(Gaceta Oficial del Estado Plurinacional de Bolivia. La Paz, 11 mayo 2016).
ESPECTÁCULOS DEPORTIVOS
Perú
1. Decreto Supremo N° 009-2016-MTC, 28 junio 2016. Ministerio del Interior. Decreto Supremo
que aprueba el Reglamento de la Ley Nº 30037, Ley que previene y sanciona la violencia en los
Espectáculos Deportivos.
(El Peruano. Lima, 29 junio 2016).
DERECHO
CONTRATOS
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
15
“Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril - Junio – 2016”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
Paraguay
1. Decreto N° 4.346, 2 noviembre 2015. Ministerio de Hacienda. Por el cual se Reglamenta
determinados aspectos de la Ley Nº 1295/1998, "De locación, arrendamiento o leasing financiero
y mercantil".
(Gaceta Oficial de la República del Paraguay. Asunción, 28 abril 2016).
DERECHO ADMINISTRATIVO
(*) Ver:
CUESTIONES SOCIALES. Política Social. Brasil 1.
DERECHO CIVIL
Bolivia
1. Ley N° 807. Ley de identidad de género.
Sancionada: 20 abril 2016. Promulgada: 21 mayo 2016.
(Gaceta Oficial del Estado Plurinacional de Bolivia. La Paz, 23 mayo 2016).
Brasil
1. Lei N° 13.286, 10 mayo 2016. Dispõe sobre a responsabilidade civil de notários e registradores,
alterando o art. 22 da Lei N° 8.935, de 18 de novembro de 1994.
Establece sobre la responsabilidad civil de los notarios y registradores, modificando el art. 22 de la
Ley Nº 8.935, del 18 de noviembre de 1994.
(Diário Oficial da União. Brasilia, 11 mayo 2016).
Chile
1. Ley N° 20.930. Establece el derecho real de conservación medioambiental.
Sancionada y promulgada: 10 junio 2016.
Publicada: 25 junio 2016.
(Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - http://www.bcn.cl).
(*) Ver también:
CUESTIONES SOCIALES. Política Social. Brasil 1.
DERECHO COMERCIAL
México
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
16
“Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril - Junio – 2016”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
1. Decreto, 5 abril 2016. Secretaría de Gobernación. Decreto por el que se reforman y adicionan
diversas disposiciones del Código de Comercio y del Código Penal Federal.
(Diario Oficial de la Federación. México, D.C., 7 abril 2016).
DERECHO LABORAL
Chile
1. Ley N° 20.907. Regula la situación del trabajador dependiente que se desempeña como
voluntario del cuerpo de bomberos.
Modifica el Código del Trabajo.
Sancionada y promulgada: 8 abril 2016.
Publicada: 14 abril 2016.
(Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - http://www.bcn.cl).
2. Ley N° 20.918. Adapta normas laborales al rubro del turismo.
Sancionada y promulgada: 23 mayo 2016.
Publicada: 30 mayo 2016.
(Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - http://www.bcn.cl).
3. Decreto N° 34, 23 marzo 2016. Ministerio de Relaciones Exteriores. Promulga el Convenio 189
sobre el Trabajo decente para las Trabajadoras y los Trabajadores Domésticos.
Inicio vigencia internacional: 10 junio 2016.
Publicado: 28 mayo 2016.
(Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - http://www.bcn.cl).
(*) Ver también:
TRABAJO. Beneficios Sociales. Brasil 1.
DERECHO PENAL
México
1. Decreto, 11 mayo 2016. Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales. Por el que se
reforman y adicionan los artículos 53, 54, 55 122 y 127 de la Ley General de Vida Silvestre.
(Diario Oficial de la Federación. México, D.C., 13 mayo 2016).
2. Decreto, 16 junio 2016. Secretaría de Gobierno. Por el que se expide la Ley Nacional del
Sistema Integral de Justicia Penal para Adolescentes.
(Diario Oficial de la Federación. México, D.C., 16 junio 2016).
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
17
“Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril - Junio – 2016”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
3. Decreto, 16 junio 2016. Secretaría de Gobierno. Por el que se expide la Ley Nacional de
Ejecución Penal; se adicionan las fracciones XXXV, XXXVI y XXXVII y un quinto párrafo, y se
reforma el tercer párrafo del artículo 225 del Código Penal Federal.
(Diario Oficial de la Federación. México, D.C., 16 junio 2016).
4. Decreto, 16 junio 2016. Secretaría de Gobierno. Por el que se reforman, adicionan y derogan
diversas disposiciones del Código Nacional de Procedimientos Penales; del Código Penal Federal;
de la Ley General del Sistema Nacional de Seguridad Pública; de la Ley Federal para la Protección a
Personas que Intervienen en el Procedimiento Penal; de la Ley General para Prevenir y Sancionar
los Delitos en Materia de Secuestro, Reglamentaria de la fracción XXI del Artículo 73 de la
Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, de la Ley de Amparo, Reglamentaria de los
artículos 103 y 107 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, de la Ley Orgánica
del Poder Judicial de la Federación, de la Ley Federal de Defensoría Pública, del Código Fiscal de la
Federación y de la Ley de Instituciones de Crédito.
(Diario Oficial de la Federación. México, D.C., 17 junio 2016).
(*) Ver también:
CUESTIONES SOCIALES. Política Social. Colombia 2.
DERECHO. Derecho Procesal Penal. Brasil 1. Derecho Comercial. México 1.
RELACIONES INTERNACIONALES. Tratados, Acuerdos y Convenios. Brasil 3.
DERECHO PROCESAL PENAL
Brasil
1. Lei N° 13.285, 10 mayo 2016. Acrescenta o art. 394-A ao Decreto-Lei Nº 3.689, de 3 de outubro
de 1941 - Código de Processo Penal.
Añade el Art. 394-A al Decreto-Ley Nº 3.689, del 3 de octubre de 1941 - Código de Procedimiento
Penal.
Sobre delitos atroces.
(Diário Oficial da União. Brasilia, 11 mayo 2016).
DERECHOS HUMANOS
Colombia
1. Decreto N° 567, 8 abril 2016. Ministerio de Interior. Por el cual se modifican algunos artículos
del Capítulo 2, del Título 1, de la Parte 4, del Libro 2, del Decreto N° 1.0666 de 2015, Decreto
Único Reglamentario del Sector Administrativo del Interior.
6
En Dossier N° 73: Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina. Abril – Junio 2015.
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
18
“Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril - Junio – 2016”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
Sobre la obligación del Estado de proteger el derecho a la vida, a la libertad, a la integridad y la
seguridad personal.
(Diario Oficial de la República de Colombia. Bogotá D.C., 8 abril 2016).
(*) Ver también:
CUESTIONES SOCIALES. Política Social. Brasil 1. Colombia 2.
RELACIONES INTERNACIONALES. Tratados, Acuerdos y Convenios. Brasil 5.
NACIONALIDAD Y CIUDADANÍA
Brasil
1. Decreto Nº 8.757, 10 mayo 2016. Poder Ejecutivo. Altera o Decreto Nº 86.715, de 10 de
dezembro de 1981, para dispor sobre a situação jurídica do estrangeiro na República Federativa
do Brasil.
Modifica el Decreto Nº 86.715, del 10 de diciembre de 1981, para resolver sobre la situación
jurídica de los extranjeros en la República Federativa del Brasil.
(Diário Oficial da União. Brasilia, 11 mayo 2016).
Paraguay
1. Ley N° 5.583. Que implementa la inscripción por medios tecnológicos en el registro cívico
permanente a los paraguayos residentes en el extranjero.
Sancionada: 17 marzo 2016. Promulgada: 15 abril 2016.
(Gaceta Oficial de la República del Paraguay. Asunción, 21 abril 2016).
TRATADO, ACUERDO Y CONVENIO SOBRE DERECHO
(*) Ver:
RELACIONES INTERNACIONALES. Tratados, Acuerdos y Convenios. Brasil 3.
DESARROLLO ECONÓMICO - HACIENDA PÚBLICA - FINANCIAMIENTO Y MONEDA
ECONOMÍA REGIONAL
México
1. Decreto, 31 mayo 2016. Secretaría de Hacienda y Crédito Público. Por el que se expide la Ley
Federal de Zonas Económicas Especiales y se adiciona un quinto párrafo al artículo 9 de la Ley
General de bienes Nacionales.
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
19
“Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril - Junio – 2016”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
(Diario Oficial de la Federación. México, D.C., 1 junio 2016).
ENTIDADES FINANCIERAS
Perú
1. Decreto Supremo N° 078-2016-EF, 12 abril 2016. Ministerio de Economía y Finanzas.
Modifican el Estatuto del Banco de la Nación.
Sobre el capital del Banco.
(El Peruano. Lima, 13 abril 2016).
INVERSIÓN
(*) Ver:
RELACIONES INTERNACIONALES. Tratados, Acuerdos y Convenios. México 1.
TRATADO, ACUERDO Y CONVENIO SOBRE ECONOMÍA Y FINANZAS
(*) Ver:
RELACIONES INTERNACIONALES. Tratados, Acuerdos y Convenios. México 1.
DESARROLLO RURAL
PESCA Y ACUICULTURA
Chile
1. Ley N° 20.925. Crea bonificación para el repoblamiento y cultivo de algas.
Sancionada y Promulgada: 10 junio 2016.
Publicada: 17 junio 2016.
(Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - http://www.bcn.cl).
2. Decreto N° 186, 7 diciembre 2015. Ministerio de Economía, Fomento y Turismo. Modifica
Reglamento que establece medidas de protección, control y erradicación de enfermedades de
alto riesgo para las especies hidrobiológicas.
Publicado: 4 mayo 2016.
(Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - http://www.bcn.cl).
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
20
“Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril - Junio – 2016”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
3. Decreto N° 7, 19 enero 2016. Ministerio de Economía, Fomento y Turismo.
Reglamento Ambiental para la acuicultura.
Publicado: 9 mayo 2016.
(Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - http://www.bcn.cl).
Modifica
PRODUCCIÓN ORGÁNICA
Chile
1. Decreto N° 2, 22 enero 2016. Ministerio de Agricultura. Aprueba normas técnicas de la Ley N°
20.089, que crea el Sistema Nacional de certificación de productos orgánicos agrícolas.
Publicado: 9 abril 2016.
(Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - http://www.bcn.cl).
SILVICULTURA
México
1. Decreto, 4 mayo 2016. Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales. Por el que se
reforman y adicionan diversas disposiciones de la Ley General de Desarrollo Forestal Sustentable.
(Diario Oficial de la Federación. México, D.C., 10 mayo 2016).
EDUCACIÓN
EDUCACIÓN SUPERIOR
Brasil
1. Decreto Nº 8.754, 10 mayo 2016. Poder Ejecutivo. Altera o Decreto N° 5.773, de 9 de maio de
2006, que dispõe sobre o exercício das funções de regulação, supervisão e avaliação de
instituições de educação superior e cursos superiores de graduação e sequenciais no sistema
federal de ensino.
Modifica el Decreto N° 5.773, del 9 de mayo de 2006, que dispone sobre el ejercicio de las
funciones de regulación, supervisión y evaluación de las instituciones de educación superior y de
grado de educación superior y secuencial en el sistema federal de educación.
(Diário Oficial da União. Brasilia, 11 mayo 2016).
PERSONAL DOCENTE
(*) Ver:
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
21
“Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril - Junio – 2016”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
EDUCACIÓN. Planificación y Política Educativa. Brasil 1.
PLANIFICACIÓN Y POLÍTICA EDUCATIVA
Brasil
1. Decreto Nº 8.752, 9 mayo 2016. Poder Ejecutivo. Dispõe sobre a Política Nacional de
Formação dos Profissionais da Educação Básica.
Dispone sobre la Política Nacional de Formación de Profesionales de la Educación Básica.
(Diário Oficial da União. Brasilia, 10 mayo 2016).
Chile
1. Ley N° 20.911. Crea el Plan de Formación Ciudadana para los establecimientos educacionales
reconocidos por el Estado.
Sancionada y promulgada: 28 marzo 2016.
Publicada: 2 abril 2016.
(Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - http://www.bcn.cl).
México
1. Decreto, 6 mayo 2016. Secretaría de Educación Pública. Por el que se reforman los artículos
13, 51, 53 y 69 de la Ley General de Educación.
(Diario Oficial de la Federación. México, D.C., 9 mayo 2016).
2. Decreto, 27 mayo 2016. Secretaría de Educación Pública. Por el que se reforman y adicionan
diversas disposiciones de la Ley General de Educación, en materia de Educación Inclusiva.
(Diario Oficial de la Federación. México, D.C., 1 junio 2016).
3. Decreto, 27 mayo 2016. Secretaría de Educación Pública. Por el que se reforman los artículos
121 y 135 de la Ley General de Cultura Física y Deporte.
(Diario Oficial de la Federación. México, D.C., 1 junio 2016).
4. Decreto, 27 mayo 2016. Secretaría de Salud. Por el que se adiciona una fracción XII al artículo
6º y un tercer párrafo al artículo 66 de la Ley General de Salud, en materia de Acoso y Violencia
Escolar.
(Diario Oficial de la Federación. México, D.C., 1 junio 2016).
Perú
1. Ley N° 30.432. Ley que promueve y garantiza la práctica del deporte y la educación física en los
diferentes niveles de la educación básica pública.
Sancionada: 26 abril 2016. Promulgada: 13 mayo 2016.
(El Peruano. Lima, 14 mayo 2016).
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
22
“Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril - Junio – 2016”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
SISTEMAS DE ENSEÑANZA
México
1. Decreto, 27 mayo 2016. Secretaría de Salud. Por el que se adiciona un párrafo al artículo 70 de
la Ley General de Salud.
Acciones en materia de educación sexual.
(Diario Oficial de la Federación. México, D.C., 1 junio 2016).
ESTADO
BIENES DEL ESTADO
(*) Ver:
DESARROLLO ECONÓMICO - HACIENDA PÚBLICA - FINANCIAMIENTO Y MONEDA. Economía
Regional. México 1.
INDUSTRIA
INDUSTRIA DEL TURISMO Y SERVICIOS
Perú
1. Decreto Supremo N° 004-2016-MINCETUR, 10 junio 2016. Ministerio de Comercio Exterior y
Turismo. Aprueban el Reglamento de Agencias de Viajes y Turismo.
(El Peruano. Lima, 11 junio 2016).
2. Decreto Supremo N° 005-2016-MINCETUR, 10 junio 2016. Ministerio de Comercio Exterior y
Turismo. Aprueban el Reglamento de Seguridad para la Prestación del Servicio Turístico Aventura.
(El Peruano. Lima, 11 junio 2016).
3. Decreto Supremo N° 037-2016-RE, 10 junio 2016. Ministerio de Relaciones Exteriores.
Aprueban el Reglamento para la Expedición del Pasaporte Electrónico Ordinario y Salvoconducto
en el exterior.
(El Peruano. Lima, 11 junio 2016 y fé de erratas, 18 junio 2016).
(*) Ver también:
DERECHO. Derecho Laboral. Chile 2.
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
23
“Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril - Junio – 2016”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
PROPIEDAD INDUSTRIAL
México
1. Decreto, 27 mayo 2016. Secretaría de Economía. Por el que se reforman y adicionan diversas
disposiciones de la Ley de la Propiedad Industrial.
(Diario Oficial de la Federación. México, D.C., 1 junio 2016).
OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS
OBRAS PÚBLICAS
Paraguay
1. Decreto N° 5.151, 15 abril 2016. Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones. Por el cual
se abrogan los Decretos N° 1434/20147 y N° 3114/20158 y se Reglamenta la Ley Nº 1302/1998
"Que establece modalidades y condiciones especiales y complementarias a la Ley N° 1045/83
"Que establece el Régimen de Obras Públicas", modificada por las Leyes N° 5074/2013 y N°
5396/2015.
(Gaceta Oficial de la República del Paraguay. Asunción, 20 abril 2016).
REGULACIÓN Y CONTROL
(*) Ver:
RECURSOS NATURALES Y AMBIENTE. Residuos. Colombia 1.
PODER EJECUTIVO
ADMINISTRACIÓN PÚBLICA
Paraguay
1. Decreto N° 5.323, 23 mayo 2016. Ministerio del Interior. Por el cual se reglamentan los
artículos 20 y 21 de la Ley N˚ 4989/2013, «Que crea el Marco de aplicación de las Tecnologías de
7
8
En Dossier N° 52: Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina. Abril – Junio 2014.
En Dossier N° 70: Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina. Enero - Marzo 2015.
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
24
“Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril - Junio – 2016”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
la información y comunicación en el Sector Público y crea la Secretaría Nacional de Tecnologías de
la información y comunicación (SENATICS)» y se establece la instancia de coordinación de las
unidades especializadas TIC de las Instituciones del Poder Ejecutivo.
(Gaceta Oficial de la República del Paraguay. Asunción, 26 mayo 2016).
POLÍTICA
DEMOCRACIA
Chile
1. Ley N° 20.900. Para el fortalecimiento y transparencia de la democracia.
Sancionada y promulgada: 11 abril 2016.
Publicada: 14 abril 2016.
(Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - http://www.bcn.cl).
ÉTICA PÚBLICA
Chile
1. Decreto N° 2, 5 abril 2016. Ministerio Secretaría General de la Presidencia. Reglamento de la
Ley Nº 20.8809 sobre Probidad en la Función Pública y prevención de los conflictos de intereses.
Publicado: 2 junio 2016.
(Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - http://www.bcn.cl).
México
1. Decreto, 6 mayo 2016. Secretaría de Gobernación. Por el que se abroga la Ley Federal de
Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental y se expide la Ley Federal de
Transparencia y Acceso a la Información Pública.
(Diario Oficial de la Federación. México, D.C., 9 mayo 2016).
Perú
1. Ley N° 30.424. Ley que regula la responsabilidad administrativa de las personas jurídicas por el
delito de cohecho activo transnacional.
Sancionada: 2 abril 2016. Promulgada: 20 abril 2016.
(El Peruano. Lima, 21 abril 2016).
9
En Dossier N° 100: Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina. Enero - Marzo 2016.
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
25
“Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril - Junio – 2016”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
PARTIDOS POLÍTICOS
Chile
1. Ley N° 20.915. Fortalece el carácter público y democrático de los partidos políticos y facilita su
modernización.
Sancionada y promulgada: 11 abril 2016.
Publicada: 15 abril 2016.
(Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - http://www.bcn.cl).
TERRORISMO
Perú
1. Ley N° 30.437. Ley que modifica el artículo 3 de la Ley 27.693, Ley que crea la Unidad de
Inteligencia Financiera-Perú, para ampliar sus facultades en la lucha contra el terrorismo.
Sancionada: 4 mayo 2016. Promulgada: 24 mayo 2016.
(El Peruano. Lima, 25 mayo 2016).
(*) Ver también:
CUESTIONES SOCIALES. Política Social. Colombia 1.
RECURSOS NATURALES Y AMBIENTE
ENERGÍA
(*) Ver:
RELACIONES INTERNACIONALES. Tratados, Acuerdos y Convenios. Brasil 2.
FAUNA Y FLORA
México
1. Decreto, 11 mayo 2016. Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales. Por el que se
adiciona un segundo párrafo al artículo 60 Bis 1 de la Ley General de Vida Silvestre.
(Diario Oficial de la Federación. México, D.C., 13 mayo 2016).
(*) Ver también:
DERECHO. Derecho Penal. México 1.
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
26
“Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril - Junio – 2016”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
PROBLEMAS AMBIENTALES GLOBALES
México
1. Decreto, 11 mayo 2016. Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales. Por el que se
reforma el primer párrafo del artículo 39 de la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección
al Ambiente.
(Diario Oficial de la Federación. México, D.C., 13 mayo 2016).
2. Decreto, 27 mayo 2016. Secretaría de Desarrollo Medio Ambiente y Recursos Naturales. Por
el que se reforman diversas disposiciones de la Ley General de Cambio Climático.
(Diario Oficial de la Federación. México, D.C., 1 junio 2016).
PROTECCIÓN Y CONSERVACIÓN DE RECURSOS NATURALES
Brasil
1. Decreto N° 8.772, 11 mayo 2016. Poder Ejecutivo. Regulamenta a Lei Nº 13.12310, de 20 de
maio de 2015, que dispõe sobre o acesso ao patrimônio genético, sobre a proteção e o acesso ao
conhecimento tradicional associado e sobre a repartição de benefícios para conservação e uso
sustentável da biodiversidade.
Reglamenta la Ley Nº 13.123, del 20 de mayo de 2015, el cual establece el acceso a los recursos
genéticos, la protección y el acceso a los conocimientos tradicionales asociados y sobre la
distribución de los beneficios para la conservación y el uso sostenible de la biodiversidad.
(Diário Oficial da União. Brasilia, 12 mayo 2016).
(*) Ver también:
DESARROLLO RURAL. Producción Orgánica. Chile 1.
RECURSOS NATURALES Y AMBIENTE. Residuos. Colombia 1.
RESIDUOS
Chile
1. Ley N° 20.920. Establece marco para la gestión de residuos, la responsabilidad extendida del
productor y fomento al reciclaje.
Sancionada y promulgada: 17 mayo 2016.
Publicada: 1 junio 2016.
(Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - http://www.bcn.cl).
10
En Dossier N° 73: Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina. Abril – Junio 2015.
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
27
“Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril - Junio – 2016”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
Colombia
1. Decreto N° 596, 11 abril 2016. Ministerio de Vivienda, Ciudad y Territorio. Por el cual se
modifica y adiciona el Decreto 1.07711 de 2015 en lo relativo con el esquema de la actividad de
aprovechamiento del servicio público de aseo y el régimen transitorio para la formalización de los
recicladores de oficio, y se dictan otras disposiciones.
Residuos.
(Diario Oficial de la República de Colombia. Bogotá D.C., 11 abril 2016).
RELACIONES INTERNACIONALES
COOPERACIÓN INTERNACIONAL
(*) Ver:
RELACIONES INTERNACIONALES. Tratados, Acuerdos y Convenios. Brasil 2.
TRATADOS, ACUERDOS Y CONVENIOS
Bolivia
1. Ley N° 811. Ratifica el “Protocolo de Nagoya sobre Acceso a los Recursos Genéticos y
Participación Justa y Equitativa en los Beneficios que se Deriven de su Utilización al Convenio
sobre Diversidad Biológica”, hecho el 29 de octubre de 2010, en la Décima Reunión de la
Conferencia de las Partes, celebrada en Nagoya, Estado de Japón, y cuyo texto forma parte de la
presente Ley.
Sancionada y Promulgada: 16 junio 2016.
(Gaceta Oficial del Estado Plurinacional de Bolivia. La Paz, 17 junio 2016).
Brasil
1. Decreto Nº 8.707, 7 abril 2016. Poder Ejecutivo. Promulga o Acordo entre o Governo da
República Federativa do Brasil e o Conselho Federal Suíço sobre Cooperação em Ciência e
Tecnologia, firmado em Berna, em 29 de setembro de 2009.
Promulga el Acuerdo entre el Gobierno de la República Federativa del Brasil y el Consejo Federal
Suizo de Cooperación en Ciencia y Tecnología, firmado en Berna el 29 de septiembre de 2009.
(Diário Oficial da União. Brasilia, 8 abril 2016).
11
En Dossier N° 73: Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina. Abril – Junio 2015.
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
28
“Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril - Junio – 2016”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
2. Decreto Nº 8.717, 25 abril 2016. Poder Ejecutivo. Promulga o Acordo de Cooperação entre o
Governo da República Federativa do Brasil e a Comunidade Europeia de Energia Atômica na Área
de Pesquisa sobre Energia de Fusão, firmado em Brasília, em 27 de novembro de 2009.
Promulga el Acuerdo de Cooperación entre el Gobierno de la República Federativa del Brasil y la
Comunidad Europea de la Energía Atómica en el Área de Investigación de la Energía de Fusión,
firmado en Brasilia el 27 de noviembre de 2009.
(Diário Oficial da União. Brasilia, 26 abril 2016).
3. Decreto Nº 8.718, 25 abril 2016. Poder Ejecutivo. Promulga o Tratado entre a República
Federativa do Brasil e o Japão sobre a Transferência de Pessoas Condenadas, firmado em Tóquio,
em 24 de janeiro de 2014.
Promulga el Tratado entre la República Federativa del Brasil y Japón sobre el Traslado de Personas
Condenadas, firmado en Tokio el 24 de enero de 2014.
(Diário Oficial da União. Brasilia, 26 abril 2016).
4. Decreto Nº 8.748, 6 mayo 2016. Poder Ejecutivo. Promulga o Acordo de Serviços Aéreos entre
o Governo da República Federativa do Brasil e o Governo da República do Chile, firmado em São
Paulo, em 30 de julho de 2009.
Promulga el Acuerdo de Servicios Aéreos entre el Gobierno de la República Federativa del Brasil y
el Gobierno de la República de Chile, firmado en Sao Paulo, el 30 de julio de 2009.
(Diário Oficial da União. Brasilia, 9 mayo 2016).
5. Decreto Nº 8.767, 11 mayo 2016. Poder Ejecutivo. Promulga a Convenção Internacional para a
Proteção de Todas as Pessoas contra o Desaparecimento Forçado, firmada pela República
Federativa do Brasil em 6 de fevereiro de 2007.
Promulga la Convención Internacional para la Protección de Todas las Personas contra las
Desapariciones Forzadas, firmados por la República Federativa del Brasil, el 6 de febrero de 2007.
(Diário Oficial da União. Brasilia, 11 mayo 2016).
Chile
1. Decreto N° 12, 19 enero 2016. Ministerio de Relaciones Exteriores. Promulga el Acuerdo de
Cooperación Científica y Tecnológica entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de
la República Italiana.
Publicado: 21 abril 2016.
(Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - http://www.bcn.cl).
2. Decreto N° 29, 8 marzo 2016. Ministerio de Relaciones Exteriores. Promulga el Acuerdo entre
el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República de Corea sobre un Programa de
vacaciones y trabajo.
Publicado: 18 mayo 2016.
(Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - http://www.bcn.cl).
Colombia
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
29
“Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril - Junio – 2016”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
1. Ley N° 1.782. Por medio de la cual se aprueba el "Tratado sobre el comercio de armas",
adoptado por la Asamblea General de las Naciones Unidas mediante Resolución N° 67/234b, de 2
de abril de 2013 y suscrito en la ciudad de nueva york, el 24 de septiembre de 2013.
Sancionada y Promulgada: 20 mayo 2016.
(Diario Oficial de la República de Colombia. Bogotá D.C., 20 mayo 2016).
México
1. Decreto, 27 abril 2016. Secretaría de Relaciones Exteriores. Promulgatorio del Acuerdo entre
el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno del Estado de Kuwait para la
Promoción y Protección Recíproca de Inversiones, hecho en la Ciudad de México, el veintidós de
febrero de dos mil trece.
(Diario Oficial de la Federación. México, D.C., 27 abril 2016).
2. Decreto, 28 abril 2016. Secretaría de Relaciones Exteriores. Promulgatorio del Protocolo
Adicional al Acuerdo Marco de la Alianza del Pacífico, suscrito en Cartagena de Indias, D.T. y C.,
República de Colombia, el diez de febrero del dos mil catorce.
(Diario Oficial de la Federación. México, D.C., 29 abril 2016, Ed. Matutina, Tercera a Décimo
Novena Sección).
3. Decreto, 27 mayo 2016. Secretaría de Relaciones Exteriores. Por el que se aprueba el
Protocolo de Enmienda del Acuerdo de Marrakech por el que se Establece la Organización
Mundial del Comercio, hecho en Ginebra el veintisiete de noviembre de dos mil catorce.
(Diario Oficial de la Federación. México, D.C., 1 junio 2016).
4. Decreto, 27 mayo 2016. Secretaría de Relaciones Exteriores. Por el que se aprueba el Acuerdo
sobre Transporte Aéreo entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno de los
Estados Unidos de América, hecho en Washington, D.C., el dieciocho de diciembre de dos mil
quince.
(Diario Oficial de la Federación. México, D.C., 1 junio 2016).
5. Decreto, 3 junio 2016. Secretaría de Relaciones Exteriores. Promulgatorio del Convenio 138
sobre la Edad Mínima de Admisión al Empleo, adoptado en Ginebra el veintiséis de junio de mil
novecientos setenta y tres.
(Diario Oficial de la Federación. México, D.C., 8 junio 2016).
Paraguay
1. Ley N° 5.563. Que aprueba el Tratado de Libre Comercio entre el MERCOSUR y la República
Árabe de Egipto.
Sancionada: 16 diciembre 2015. Promulgada: 26 mayo 2016.
(Gaceta Oficial de la República del Paraguay. Asunción, 3 junio 2016).
2. Ley N° 5.615. Que aprueba el protocolo de adhesión del Estado Plurinacional de Bolivia al
MERCOSUR.
Sancionada: 12 mayo 2016. Promulgada: 24 junio 2016.
(Gaceta Oficial de la República del Paraguay. Asunción, 30 junio 2016).
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
30
“Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril - Junio – 2016”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
3. Ley N° 5.617. Que aprueba el acuerdo entre la República del Paraguay y el Reino de España
sobre transporte aéreo.
Sancionada: 18 mayo 2016. Promulgada: 28 junio 2016.
(Gaceta Oficial de la República del Paraguay. Asunción, 30 junio 2016).
Perú
1. Decreto Supremo N° 024-2016-RE, 5 abril 2016. Ministerio de Relaciones Exteriores. Ratifican
el “Protocolo de Enmienda al Convenio de Integración Cinematográfica Iberoamericana”.
(El Peruano. Lima, 6 abril 2016; Arch. Nac. de Tratados - https://apps.rree.gob.pe).
2. Decreto Supremo N° 025-2016-RE, 5 abril 2016. Ministerio de Relaciones Exteriores. Ratifican
las Enmiendas al anexo del Protocolo de 1997 que enmienda el Convenio Internacional para
prevenir la contaminación por los buques 1973 modificado por el Protocolo de 1978 (Modelo
Revisado del Suplemento del Certificado IAPP).
(El Peruano. Lima, 6 abril 2016; Arch. Nac. de Tratados - https://apps.rree.gob.pe).
3. Decreto Supremo N° 026-2016-RE, 6 abril 2016. Ministerio de Relaciones Exteriores. Ratifican
“Acuerdo para el establecimiento del Instituto Global para el Crecimiento Verde”.
(El Peruano. Lima, 9 abril 2016; Arch. Nac. de Tratados - https://apps.rree.gob.pe).
4. Decreto Supremo N° 027-2016-RE, 13 abril 2016. Ministerio de Relaciones Exteriores.
Ratifican el “Convenio entre la República del Perú y la Unión de Naciones Suramericanas relativo a
los privilegios e inmunidades de los miembros de la Misión Electoral para las Elecciones Generales
de 2016”.
(El Peruano. Lima, 14 abril 2016; Arch. Nac. de Tratados - https://apps.rree.gob.pe).
5. Decreto Supremo N° 028-2016-RE, 26 abril 2016. Ministerio de Relaciones Exteriores.
Ratifican Acuerdo entre la Confederación Suiza y la República del Perú relativo al “Programa
Eficiencia Energética en Ladrilleras Artesanales en América Latina para mitigar el cambio climático
– ELLA”.
(El Peruano. Lima, 27 abril 2016; Arch. Nac. de Tratados - https://apps.rree.gob.pe).
6. Decreto Supremo N° 029-2016-RE, 26 abril 2016. Ministerio de Relaciones Exteriores.
Ratifican Enmienda al Acuerdo entre la Confederación Suiza y la República del Perú relativo al
“Programa Eficiencia Energética en Ladrilleras Artesanales en América Latina para mitigar el
cambio climático – ELLA”.
(El Peruano. Lima, 27 abril 2016; Arch. Nac. de Tratados - https://apps.rree.gob.pe).
7. Decreto Supremo N° 003-2016-MINCETUR, 29 abril 2016. Ministerio de Comercio Exterior y
Turismo. Disponen la puesta en ejecución del “Protocolo Adicional al Acuerdo Marco de la Alianza
del Pacífico”.
(El Peruano. Lima, 30 abril 2016 y Separata Especial).
8. Decreto Supremo N° 031-2016-RE, 4 mayo 2016. Ministerio de Relaciones Exteriores.
Ratifican las “Enmiendas al Anexo del Protocolo de 1997 que enmienda el Convenio Internacional
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
31
“Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril - Junio – 2016”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
para prevenir la contaminación por los buques, 1973, modificado por el Protocolo de 1978
(Designación de la zona de control de las emisiones del mar Caribe de los Estados Unidos y
exención de determinados buques que operan en la zona de control de las emisiones del mar
Caribe de los Estados Unidos de conformidad con las reglas 13 y 14 y el Apéndice VII del Anexo VI
del Convenio MARPOL)”.
(El Peruano. Lima, 5 mayo 2016; Arch. Nac. de Tratados - https://apps.rree.gob.pe).
9. Decreto Supremo N° 032-2016-RE, 4 mayo 2016. Ministerio de Relaciones Exteriores.
Ratifican el Acuerdo entre la Confederación Suiza, representada por el Departamento Federal de
Asuntos Exteriores, actuando a través de la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación
(COSUDE) y la República del Perú, representada por el Ministerio de Relaciones Exteriores relativo
al “Programa de Adaptación al Cambio Climático en el Perú – (PACC) Fase Nº 2”.
(El Peruano. Lima, 5 mayo 2016 y 10 junio 2016, Separata Especial).
10.Decreto Supremo N° 033-2016-RE, 4 mayo 2016. Ministerio de Relaciones Exteriores.
Ratifican el “Acuerdo de Cooperación entre el Gobierno de la República del Perú y el Gobierno de
la República Francesa relativo a las actividades de la Agencia Francesa de Desarrollo (AFD) en la
República del Perú”.
(El Peruano. Lima, 5 mayo 2016; Arch. Nac. de Tratados - https://apps.rree.gob.pe).
11.Decreto Supremo N° 003-2016-RE, 10 mayo 2016. Ministerio de Justicia y Derechos
Humanos. Decreto Supremo que aprueba el Protocolo de Actuación Interinstitucional para el
Proceso Inmediato en Casos de Flagrancia y Otros Supuestos en el marco del Decreto Legislativo
N° 1194.
(El Peruano. Lima, 11 mayo 2016; Derecho Penal - http://perso.unifr.ch/derechopenal/).
12. Decreto Supremo N° 005-2016-RE, 11 mayo 2016. Ministerio del Interior. Aprueban el
“Protocolo Intersectorial para la Prevención y Persecución del Delito y la Protección, atención y
Reintegración de Víctimas de Trata de Personas”.
(El Peruano. Lima, 12 mayo 2016).
13. Decreto Supremo N° 034-2016-RE, 25 mayo 2016. Ministerio de Relaciones Exteriores.
Ratifican el “Convenio de Financiación entre la Unión Europea y la República del Perú relativo al
Programa de Apoyo a la Estrategia Nacional de Desarrollo e Inclusión Social”.
(El Peruano. Lima, 26 mayo 2016; Arch. Nac. de Tratados - https://apps.rree.gob.pe).
14. Decreto Supremo N° 035-2016-RE, 26 mayo 2016. Ministerio de Relaciones Exteriores.
Ratifican el “Acuerdo entre el Gobierno de la República del Perú y la Organización de las Naciones
Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) referente a la Reunión de la Oficina del
Consejo Internacional de Coordinación del Programa el Hombre y la Biósfera (MAB-ICC) y la 28º
Sesión del MAB-ICC”.
(El Peruano. Lima, 27 mayo 2016 y 11 junio 2016, Separata Especial).
15. Decreto Supremo N° 039-2016-RE, 15 junio 2016. Ministerio de Relaciones Exteriores.
Ratifican el “Acuerdo entre el Gobierno de la República del Perú y el Gobierno de la República
Francesa relativo a la explotación de un sistema satelital óptico de observación de la Tierra de
resolución submétrica”.
(El Peruano. Lima, 15 junio 2016; Arch. Nac. de Tratados - https://apps.rree.gob.pe).
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
32
“Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril - Junio – 2016”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
16. Decreto Supremo N° 041-2016-RE, 17 junio 2016. Ministerio de Relaciones Exteriores.
Ratifican el “Acuerdo entre la República Federal de Alemania y la República del Perú sobre
Cooperación Financiera 2013 (préstamos)”.
(El Peruano. Lima, 18 junio 2016; Arch. Nac. de Tratados - https://apps.rree.gob.pe).
17. Decreto Supremo N° 042-2016-RE, 17 junio 2016. Ministerio de Relaciones Exteriores.
Ratifican el “Acuerdo entre la República Federal de Alemania y la República del Perú sobre
Cooperación Financiera 2014 (préstamos)”.
(El Peruano. Lima, 18 junio 2016; Arch. Nac. de Tratados - https://apps.rree.gob.pe).
SALUD
ALIMENTOS Y NUTRICIÓN
Chile
1. Decreto N° 11, 13 abril 2016. Ministerio de Salud. Modifica Decreto Supremo N° 977, de 1996,
del Ministerio de Salud, Reglamento Sanitario de los Alimentos.
Publicado: 6 junio 2016.
(Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - http://www.bcn.cl).
México
1. Decreto, 4 mayo 2016. Secretaría de Salud. Por el que se reforma la fracción II Bis de la Ley
General de Salud, en materia de bancos de leche humana.
(Diario Oficial de la Federación. México, D.C., 10 mayo 2016).
(*) Ver También:
SALUD. Salud Pública. México 3.
MEDICINA
Brasil
1. Lei N° 13.270, 13 abril 2016. Altera o art. 6º da Lei Nº 12.84212, de 10 de julho de 2013, que
dispõe sobre o exercício da Medicina.
12
En Dossier N° 37: Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina. Julio - Septiembre 2013.
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
33
“Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril - Junio – 2016”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
Modifica el art. 6° de la Ley Nº 12.842, del 10 de julio de 2013, que regula la práctica de la
medicina.
(Diário Oficial da União. Brasilia, 14 abril 2016).
2. Decreto Nº 8.716, 20 abril 2016. Poder Ejecutivo. Institui o programa de prevenção e proteção
individual de gestantes em situação de vulnerabilidade socioeconômica contra o Aedes aegypti.
Establece el programa de prevención y protección individual de las mujeres embarazadas en
situación de la vulnerabilidad socioeconómica contra el Aedes aegypti.
(Diário Oficial da União. Brasilia, 22 abril 2016).
Colombia
1. Decreto N° 780, 6 mayo 2016. Ministerio de Salud y Protección Social. Por medio del cual se
expide el Decreto Único Reglamentario del Sector Salud y Protección Social.
(Diario Oficial de la República de Colombia. Bogotá D.C., 6 mayo 2016).
(*) Ver también:
RELACIONES INTERNACIONALES. Tratados, Acuerdos y Convenios. Bolivia 1.
SALUD. Salud Pública. Brasil 1.
PRODUCTOS MEDICINALES
Chile
1. Decreto N° 9, 28 marzo 2016. Ministerio de Salud. Aprueba Reglamento sobre utilización de
recursos para la compra de medicamentos bioequivalentes en el nivel primario de salud.
Publicado: 2 junio 2016.
(Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - http://www.bcn.cl).
Colombia
1. Decreto N° 843, 20 mayo 2016. Ministerio de Salud y Protección Social. Por el cual se
simplifica el procedimiento para la renovación y modificación de los registros sanitarios de los
medicamentos de síntesis química y gases medicinales y se dictan medidas para garantizar la
disponibilidad y control de los medicamentos en el país.
(Diario Oficial de la República de Colombia. Bogotá D.C., 20 mayo 2016).
SALUD PÚBLICA
Brasil
1. Lei N° 13.301, 27 junio 2016. Dispõe sobre a adoção de medidas de vigilância em saúde
quando verificada situação de iminente perigo à saúde pública pela presença do mosquito
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
34
“Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril - Junio – 2016”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
transmissor do vírus da dengue, do virus chikungunya e do vírus da zika; e altera a Lei N° 6.437, de
20 de agosto de 1977.
Dispone sobre la adopción de medidas de vigilancia de la salud cuando se verifica la situación de
peligro inminente para la salud pública por la presencia de mosquitos del virus transmisor de
dengue y el virus Chikungunya y el virus Zika; y se modifica la Ley N° 6.437 del 20 de agosto de
1977.
(Diário Oficial da União. Brasilia, 28 mayo 2016).
México
1. Decreto, 5 abril 2016. Secretaría de Salud. Decreto por el que se reforma el artículo 42 de la
Ley General de Prestación de Servicios para la Atención, Cuidado y Desarrollo Integral Infantil.
Sobre condiciones de los Centros de Atención.
(Diario Oficial de la Federación. México, D.C., 7 abril 2016).
2. Decreto, 27 mayo 2016. Secretaría de Salud. Por el que se reforma el artículo 32 de la Ley
General de Salud.
Definición de atención médica.
(Diario Oficial de la Federación. México, D.C., 1 junio 2016).
3. Decreto, 27 mayo 2016. Secretaría de Salud. Por el que se reforma la fracción III del artículo
112 de la Ley General de Salud.
Sobre orientar y capacitar a la población en materia de nutrición y alimentación nutritiva.
(Diario Oficial de la Federación. México, D.C., 1 junio 2016).
4. Decreto, 27 mayo 2016. Secretaría de Salud. Por el que se reforma la fracción VIII del artículo
134 de la Ley General de Salud.
Sobre enfermedades de transmisión sexual.
(Diario Oficial de la Federación. México, D.C., 1 junio 2016).
Paraguay
1. Ley N° 5.578. De uso obligatorio de desfibrilador externo automático (DEA) en lugares de
acceso público y privado de concurrencia masiva.
Sancionada: 10 marzo 2016. Promulgada: 13 abril 2016.
(Gaceta Oficial de la República del Paraguay. Asunción, 18 abril 2016).
Perú
1. Ley N° 30.421. Ley Marco de Telesalud.
Sancionada y promulgada: 1 abril 2016.
(El Peruano. Lima, 2 abril 2016).
2. Ley N° 30.423. Ley que establece medidas para fortalecer la autoridad de salud nacional, con el
fin de garantizar la prevención, control de riesgos y enfermedades de la población.
Sancionada: 1 abril 2016. Promulgada: 19 abril 2016.
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
35
“Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril - Junio – 2016”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
(El Peruano. Lima, 20 abril 2016).
3. Decreto Supremo N° 018-2016-SA, 13 abril 2016. Ministerio de Salud. Aprueban el
Reglamento de la Ley N° 30200, Ley que promueve el auxilio oportuno al público en los centros
comerciales.
(El Peruano. Lima, 14 abril 2016).
(*) Ver también:
SALUD. Medicina. Brasil 2. Colombia 1.
SEGURIDAD SOCIAL
PREVISIÓN SOCIAL
Perú
1. Decreto Supremo N° 092-2016-EF, 20 abril 2016. Ministerio de Economía y Finanzas. Decreto
Supremo que modifica el Reglamento del Texto Único Ordenado de la Ley del Sistema Privado de
Administración de Fondos de Pensiones, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 004-98-EF.
Sobre el cumplimiento de los límites de inversión para el caso de fondos en etapa de formación.
(El Peruano. Lima, 21 abril 2016).
2. Ley N° 30.425. Ley que modifica el texto único ordenado de la ley del sistema privado de
Administración de Fondo de Pensiones, aprobado por el Decreto Supremo 054-97-EF, y que
amplía la vigencia del régimen especial de jubilación anticipada.
Sancionada: 3 diciembre 2015. Promulgada: 15 abril 2016.
(El Peruano. Lima, 21 abril 2016).
TRABAJO Y EMPLEO
BENEFICIOS SOCIALES
Brasil
1. Lei N° 13.287, 11 mayo 2016. Acrescenta dispositivo à Consolidação das Leis do Trabalho CLT, aprovada pelo Decreto-Lei N° 5.452, de 1° de maio de 1943, para proibir o trabalho da
gestante ou lactante em atividades, operações ou locais insalubres.
Añade a la Consolidación de las Leyes del Trabajo - CLT, aprobado por el Decreto-Ley Nº 5.452, del
1° de mayo de 1943, prohibir el trabajo de las embarazadas o en lactancia en actividades,
operaciones o locales insalubre.
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
36
“Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril - Junio – 2016”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
(Diário Oficial da União. Brasilia, 11 mayo 2016).
FOMENTO DEL EMPLEO
Perú
1. Decreto Supremo N° 008-2016-TR, 26 mayo 2016. Ministerio de Trabajo y Promoción del
Empleo. Decreto Supremo que modifica el Decreto Supremo Nº 016-2011-TR, que crea el
Programa Nacional para la Promoción de Oportunidades Laborales “Vamos Perú”.
(El Peruano. Lima, 27 mayo 2016).
(*) Ver también:
CUESTIONES SOCIALES. Juventud. Colombia 1.
PROFESIONES
(*) Ver:
DERECHO. Derecho Laboral. Chile 1.
RELACIONES INDIVIDUALES DE TRABAJO
Colombia
1. Decreto N° 583, 8 abril 2016. Ministerio de Trabajo. Por el cual se adiciona al Título 3, de la
Parte 2, del Libro 2, del Decreto N° 1.07213 de 2015, Decreto Único Reglamentario del Sector
Trabajo, un Capítulo 2 que reglamenta el artículo 63 de la Ley N° 1.429 de 2010 y el artículo 74 de
la Ley N° 1.753 de 2015.
Sobre inspección, vigilancia y control de la tercerización laboral.
(Diario Oficial de la República de Colombia. Bogotá D.C., 8 abril 2016).
Paraguay
1. Decreto N° 5.442, 17 junio 2016. Ministerio de Trabajo, Empelo y Seguridad Social. Por el cual
se reglamenta la Ley N° 1652/2000, de fecha 26 de diciembre de 2000, "Que crea el Sistema
Nacional de formación y capacitación laboral (SINAFOCAL)”, se crea el Registro de Instituciones de
formación y capacitación laboral (REIFOVSL), y se abroga el Decreto N° 15.904/2001.
(Gaceta Oficial de la República del Paraguay. Asunción, 24 junio 2016).
13
En Dossier N° 73: Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina. Abril – Junio 2015.
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
37
“Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril - Junio – 2016”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
RIESGOS DEL TRABAJO
Chile
1. Decreto N° 6, 29 enero 2016. Ministerio del Trabajo y Previsión Social. Modifica DS N° 67, de
2008, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social, que reglamenta incorporación de los
trabajadores independientes que indica al seguro social contra riesgos por accidentes del trabajo
y enfermedades profesionales establecido en la Ley N° 16.744, de conformidad con lo dispuesto
en la Ley N° 20.894.
Publicado: 30 junio 2016.
(Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - http://www.bcn.cl).
TRABAJADOR DOMÉSTICO
(*) Ver:
DERECHO. Derecho Laboral. Chile 3.
TRATADO, ACUERDO Y CONVENIO SOBRE TRABAJO Y EMPLEO
(*) Ver:
DERECHO. Derecho Laboral. Chile 3.
RELACIONES INTERNACIONALES. Tratados, Acuerdos y Convenios. Chile 2. México 5.
TRANSPORTE
NAVEGACIÓN AÉREA
(*) Ver:
RELACIONES INTERNACIONALES. Tratados, Acuerdos y Convenios. Brasil 4.
REGISTRO DE AUTOMOTORES
Brasil
1. Lei N° 13.281, 4 mayo 2016. Altera a Lei Nº 9.503, de 23 de setembro de 1997 (Código de
Trânsito Brasileiro), e a Lei Nº 13.14614, de 6 de julho de 2015.
14
En Dossier N° 89: Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina. Julio - Septiembre 2015.
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
38
“Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril - Junio – 2016”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
Modifica la Ley Nº 9.503, del 23 de septiembre, 1997 (Código de Tránsito Brasileño), y la Ley Nº
13.146 de 6 de julio el año 2015.
Sobre multas y licencias de conducir.
(Diário Oficial da União. Brasilia, 4 mayo 2016).
TRÁNSITO
Brasil
1. Lei N° 13.290, 23 mayo 2016. Torna obrigatório o uso, nas rodovias, de farol baixo aceso
durante o dia e dá outras providências.
Hace obligatorio el uso, en carreteras, de las luces bajas encendidas durante el día y otras
medidas.
(Diário Oficial da União. Brasilia, 24 mayo 2016).
TRANSPORTE AUTOMOTOR
(*) Ver:
TRANSPORTE. Registro Automotores. Brasil 1.
TRATADO, ACUERDO Y CONVENIO SOBRE TRANSPORTE
(*) Ver:
RELACIONES INTERNACIONALES. Tratados, Acuerdos y Convenios. México 4. Paraguay 3.
URBANISMO Y VIVIENDA
ASUNTOS URBANOS
(*) Ver:
DERECHO. Derecho Civil. Chile 1.
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
39
“Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril - Junio – 2016”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
Sumario de Normas Legales por país
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
40
“Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril - Junio – 2016”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
BOLIVIA
Leyes
Ley N° 804. Ley Nacional del Deporte.
Sancionada: 26 abril 2016. Promulgada: 11 mayo 2016.
(Gaceta Oficial del Estado Plurinacional de Bolivia. La Paz, 11 mayo 2016).
Ley N° 807. Ley de identidad de género.
Sancionada: 20 abril 2016. Promulgada: 21 mayo 2016.
(Gaceta Oficial del Estado Plurinacional de Bolivia. La Paz, 23 mayo 2016).
Ley N° 811. Ratifica el “Protocolo de Nagoya sobre Acceso a los Recursos Genéticos y
Participación Justa y Equitativa en los Beneficios que se Deriven de su Utilización al Convenio
sobre Diversidad Biológica”, hecho el 29 de octubre de 2010, en la Décima Reunión de la
Conferencia de las Partes, celebrada en Nagoya, Estado de Japón, y cuyo texto forma parte de la
presente Ley.
Sancionada y Promulgada: 16 junio 2016.
(Gaceta Oficial del Estado Plurinacional de Bolivia. La Paz, 17 junio 2016).
Decretos
Decreto Supremo N° 2.757, 4 mayo 2016. Consejo de Ministros. Modifica el Artículo 61 del
Decreto Supremo Nº 2.377, de 27 de mayo de 2015, Reglamento a la Ley Nº 54815 de 17 de julio
de 2014, Código Niña, Niño y Adolescente.
(Gaceta Oficial del Estado Plurinacional de Bolivia. La Paz, 4 mayo 2016).
15
En Dossier N° 61: Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina. Julio - Septiembre 2014.
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
41
“Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril - Junio – 2016”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
BRASIL
Leyes
Lei N° 13.270, 13 abril 2016. Altera o art. 6º da Lei Nº 12.84216, de 10 de julho de 2013, que
dispõe sobre o exercício da Medicina.
Modifica el art. 6° de la Ley Nº 12.842, del 10 de julio de 2013, que regula la práctica de la
medicina.
(Diário Oficial da União. Brasilia, 14 abril 2016).
Lei N° 13.271, 15 abril 2016. Dispõe sobre a proibição de revista íntima de funcionárias nos locais
de trabalho e trata da revista íntima em ambientes prisionais.
Establece la prohibición de la revisación íntima de empleadas en el lugar de trabajo y también en
las cárceles.
(Diário Oficial da União. Brasilia, 18 abril 2016).
Lei N° 13.281, 4 mayo 2016. Altera a Lei Nº 9.503, de 23 de setembro de 1997 (Código de
Trânsito Brasileiro), e a Lei Nº 13.14617, de 6 de julho de 2015.
Modifica la Ley Nº 9.503, del 23 de septiembre, 1997 (Código de Tránsito Brasileño), y la Ley Nº
13.146 de 6 de julio el año 2015.
Sobre multas y licencias de conducir.
(Diário Oficial da União. Brasilia, 4 mayo 2016).
Lei N° 13.285, 10 mayo 2016. Acrescenta o art. 394-A ao Decreto-Lei Nº 3.689, de 3 de outubro de
1941 - Código de Processo Penal.
Añade el Art. 394-A al Decreto-Ley Nº 3.689, del 3 de octubre de 1941 - Código de Procedimiento
Penal.
Sobre delitos atroces.
(Diário Oficial da União. Brasilia, 11 mayo 2016).
Lei N° 13.286, 10 mayo 2016. Dispõe sobre a responsabilidade civil de notários e registradores,
alterando o art. 22 da Lei N° 8.935, de 18 de novembro de 1994.
Establece sobre la responsabilidad civil de los notarios y registradores, modificando el art. 22 de la
Ley Nº 8.935, del 18 de noviembre de 1994.
(Diário Oficial da União. Brasilia, 11 mayo 2016).
Lei N° 13.287, 11 mayo 2016. Acrescenta dispositivo à Consolidação das Leis do Trabalho - CLT,
aprovada pelo Decreto-Lei N° 5.452, de 1° de maio de 1943, para proibir o trabalho da gestante
ou lactante em atividades, operações ou locais insalubres.
16
17
En Dossier N° 37: Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina. Julio - Septiembre 2013.
En Dossier N° 89: Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina. Julio - Septiembre 2015.
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
42
“Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril - Junio – 2016”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
Añade a la Consolidación de las Leyes del Trabajo - CLT, aprobado por el Decreto-Ley Nº 5.452, del
1° de mayo de 1943, prohibir el trabajo de las embarazadas o en lactancia en actividades,
operaciones o locales insalubre.
(Diário Oficial da União. Brasilia, 11 mayo 2016).
Lei N° 13.290, 23 mayo 2016. Torna obrigatório o uso, nas rodovias, de farol baixo aceso durante
o dia e dá outras providências.
Hace obligatorio el uso, en carreteras, de las luces bajas encendidas durante el día y otras
medidas.
(Diário Oficial da União. Brasilia, 24 mayo 2016).
Lei N° 13.301, 27 junio 2016. Dispõe sobre a adoção de medidas de vigilância em saúde quando
verificada situação de iminente perigo à saúde pública pela presença do mosquito transmissor do
vírus da dengue, do virus chikungunya e do vírus da zika; e altera a Lei N° 6.437, de 20 de agosto
de 1977.
Dispone sobre la adopción de medidas de vigilancia de la salud cuando se verifica la situación de
peligro inminente para la salud pública por la presencia de mosquitos del virus transmisor de
dengue y el virus Chikungunya y el virus Zika; y se modifica la Ley N° 6.437 del 20 de agosto de
1977.
(Diário Oficial da União. Brasilia, 28 mayo 2016).
Decretos
Decreto Nº 8.707, 7 abril 2016. Poder Ejecutivo. Promulga o Acordo entre o Governo da
República Federativa do Brasil e o Conselho Federal Suíço sobre Cooperação em Ciência e
Tecnologia, firmado em Berna, em 29 de setembro de 2009.
Promulga el Acuerdo entre el Gobierno de la República Federativa del Brasil y el Consejo Federal
Suizo de Cooperación en Ciencia y Tecnología, firmado en Berna el 29 de septiembre de 2009.
(Diário Oficial da União. Brasilia, 8 abril 2016).
Decreto Nº 8.716, 20 abril 2016. Poder Ejecutivo. Institui o programa de prevenção e proteção
individual de gestantes em situação de vulnerabilidade socioeconômica contra o Aedes aegypti.
Establece el programa de prevención y protección individual de las mujeres embarazadas en
situación de la vulnerabilidad socioeconómica contra el Aedes aegypti.
(Diário Oficial da União. Brasilia, 22 abril 2016).
Decreto Nº 8.717, 25 abril 2016. Poder Ejecutivo. Promulga o Acordo de Cooperação entre o
Governo da República Federativa do Brasil e a Comunidade Europeia de Energia Atômica na Área
de Pesquisa sobre Energia de Fusão, firmado em Brasília, em 27 de novembro de 2009.
Promulga el Acuerdo de Cooperación entre el Gobierno de la República Federativa del Brasil y la
Comunidad Europea de la Energía Atómica en el Área de Investigación de la Energía de Fusión,
firmado en Brasilia el 27 de noviembre de 2009.
(Diário Oficial da União. Brasilia, 26 abril 2016).
Decreto Nº 8.718, 25 abril 2016. Poder Ejecutivo. Promulga o Tratado entre a República
Federativa do Brasil e o Japão sobre a Transferência de Pessoas Condenadas, firmado em Tóquio,
em 24 de janeiro de 2014.
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
43
“Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril - Junio – 2016”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
Promulga el Tratado entre la República Federativa del Brasil y Japón sobre el Traslado de Personas
Condenadas, firmado en Tokio el 24 de enero de 2014.
(Diário Oficial da União. Brasilia, 26 abril 2016).
Decreto Nº 8.727, 28 abril 2016. Poder Ejecutivo. Dispõe sobre o uso do nome social e o
reconhecimento da identidade de gênero de pessoas travestis e transexuais no âmito da
administração pública federal direta, autárquica e fundacional.
Dispone sobre el uso del nombre social y el reconocimiento de la identidad de género de las
personas travestis y transexuales en el ámbito de la administración pública federal directa y
fundaciones.
(Diário Oficial da União. Brasilia, 29 abril 2016).
Decreto Nº 8.748, 6 mayo 2016. Poder Ejecutivo. Promulga o Acordo de Serviços Aéreos entre o
Governo da República Federativa do Brasil e o Governo da República do Chile, firmado em São
Paulo, em 30 de julho de 2009.
Promulga el Acuerdo de Servicios Aéreos entre el Gobierno de la República Federativa del Brasil y
el Gobierno de la República de Chile, firmado en Sao Paulo, el 30 de julio de 2009.
(Diário Oficial da União. Brasilia, 9 mayo 2016).
Decreto Nº 8.752, 9 mayo 2016. Poder Ejecutivo. Dispõe sobre a Política Nacional de Formação
dos Profissionais da Educação Básica.
Dispone sobre la Política Nacional de Formación de Profesionales de la Educación Básica.
(Diário Oficial da União. Brasilia, 10 mayo 2016).
Decreto Nº 8.754, 10 mayo 2016. Poder Ejecutivo. Altera o Decreto N° 5.773, de 9 de maio de
2006, que dispõe sobre o exercício das funções de regulação, supervisão e avaliação de
instituições de educação superior e cursos superiores de graduação e sequenciais no sistema
federal de ensino.
Modifica el Decreto N° 5.773, del 9 de mayo de 2006, que dispone sobre el ejercicio de las
funciones de regulación, supervisión y evaluación de las instituciones de educación superior y de
grado de educación superior y secuencial en el sistema federal de educación.
(Diário Oficial da União. Brasilia, 11 mayo 2016).
Decreto Nº 8.757, 10 mayo 2016. Poder Ejecutivo. Altera o Decreto Nº 86.715, de 10 de
dezembro de 1981, para dispor sobre a situação jurídica do estrangeiro na República Federativa
do Brasil.
Modifica el Decreto Nº 86.715, del 10 de diciembre de 1981, para resolver sobre la situación
jurídica de los extranjeros en la República Federativa del Brasil.
(Diário Oficial da União. Brasilia, 11 mayo 2016).
Decreto Nº 8.767, 11 mayo 2016. Poder Ejecutivo. Promulga a Convenção Internacional para a
Proteção de Todas as Pessoas contra o Desaparecimento Forçado, firmada pela República
Federativa do Brasil em 6 de fevereiro de 2007.
Promulga la Convención Internacional para la Protección de Todas las Personas contra las
Desapariciones Forzadas, firmados por la República Federativa del Brasil, el 6 de febrero de 2007.
(Diário Oficial da União. Brasilia, 11 mayo 2016).
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
44
“Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril - Junio – 2016”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
Decreto N° 8.771, 11 mayo 2016. Poder Ejecutivo. Regulamenta a Lei N° 12.96518, de 23 de abril
de 2014, para tratar das hipóteses admitidas de discriminação de pacotes de dados na internet e
de degradação de tráfego, indicar procedimentos para guarda e proteção de dados por
provedores de conexão e de aplicações, apontar medidas de transparência na requisição de dados
cadastrais pela administração pública e estabelecer parâmetros para fiscalização e apuração de
infrações.
Reglamenta la Ley N° 12.965, del 23 de abril de 2014, para hacer frente a los supuestos de
discriminación hecha de paquetes de datos a través de internet y el tráfico de la degradación,
indica procedimientos de almacenamiento y protección de datos para los proveedores de
conexión y de aplicación, medidas de transparencia en la solicitud de registro de los datos de la
administración pública y establecer parámetros para la fiscalización supervisar e investigar las
infracciones.
(Diário Oficial da União. Brasilia, 11 mayo 2016).
Decreto N° 8.772, 11 mayo 2016. Poder Ejecutivo. Regulamenta a Lei Nº 13.12319, de 20 de maio
de 2015, que dispõe sobre o acesso ao patrimônio genético, sobre a proteção e o acesso ao
conhecimento tradicional associado e sobre a repartição de benefícios para conservação e uso
sustentável da biodiversidade.
Reglamenta la Ley Nº 13.123, del 20 de mayo de 2015, el cual establece el acceso a los recursos
genéticos, la protección y el acceso a los conocimientos tradicionales asociados y sobre la
distribución de los beneficios para la conservación y el uso sostenible de la biodiversidad.
(Diário Oficial da União. Brasilia, 12 mayo 2016).
18
19
En Dossier N° 52: Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina. Abril – Junio 2014.
En Dossier N° 73: Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina. Abril – Junio 2015.
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
45
“Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril - Junio – 2016”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
CHILE
Leyes
Ley N° 20.900. Para el fortalecimiento y transparencia de la democracia.
Sancionada y promulgada: 11 abril 2016.
Publicada: 14 abril 2016.
(Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - http://www.bcn.cl).
Ley N° 20.907. Regula la situación del trabajador dependiente que se desempeña como voluntario
del cuerpo de bomberos.
Modifica el Código del Trabajo.
Sancionada y promulgada: 8 abril 2016.
Publicada: 14 abril 2016.
(Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - http://www.bcn.cl).
Ley N° 20.911. Crea el Plan de Formación Ciudadana para los establecimientos educacionales
reconocidos por el Estado.
Sancionada y promulgada: 28 marzo 2016.
Publicada: 2 abril 2016.
(Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - http://www.bcn.cl).
Ley N° 20.915. Fortalece el carácter público y democrático de los partidos políticos y facilita su
modernización.
Sancionada y promulgada: 11 abril 2016.
Publicada: 15 abril 2016.
(Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - http://www.bcn.cl).
Ley N° 20.918. Adapta normas laborales al rubro del turismo.
Sancionada y promulgada: 23 mayo 2016.
Publicada: 30 mayo 2016.
(Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - http://www.bcn.cl).
Ley N° 20.920. Establece marco para la gestión de residuos, la responsabilidad extendida del
productor y fomento al reciclaje.
Sancionada y promulgada: 17 mayo 2016.
Publicada: 1 junio 2016.
(Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - http://www.bcn.cl).
Ley N° 20.925. Crea bonificación para el repoblamiento y cultivo de algas.
Sancionada y Promulgada: 10 junio 2016.
Publicada: 17 junio 2016.
(Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - http://www.bcn.cl).
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
46
“Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril - Junio – 2016”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
Ley N° 20.927. Establece normas para el acceso de la población con discapacidad auditiva a
información proporcionada a través de concesionarias de radiodifusión televisiva de libre
recepción y permisionarias de servicios limitados de televisión.
Sancionada y Promulgada: 20 junio 2016.
Publicada: 28 junio 2016.
(Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - http://www.bcn.cl).
Ley N° 20.930. Establece el derecho real de conservación medioambiental.
Sancionada y promulgada: 10 junio 2016.
Publicada: 25 junio 2016.
(Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - http://www.bcn.cl).
Decretos
Decreto N° 186, 7 diciembre 2015. Ministerio de Economía, Fomento y Turismo. Modifica
Reglamento que establece medidas de protección, control y erradicación de enfermedades de
alto riesgo para las especies hidrobiológicas.
Publicado: 4 mayo 2016.
(Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - http://www.bcn.cl).
Decreto N° 7, 19 enero 2016. Ministerio de Economía, Fomento y Turismo. Modifica Reglamento
Ambiental para la acuicultura.
Publicado: 9 mayo 2016.
(Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - http://www.bcn.cl).
Decreto N° 12, 19 enero 2016. Ministerio de Relaciones Exteriores. Promulga el Acuerdo de
Cooperación Científica y Tecnológica entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de
la República Italiana.
Publicado: 21 abril 2016.
(Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - http://www.bcn.cl).
Decreto N° 2, 22 enero 2016. Ministerio de Agricultura. Aprueba normas técnicas de la Ley N°
20.089, que crea el Sistema Nacional de certificación de productos orgánicos agrícolas.
Publicado: 9 abril 2016.
(Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - http://www.bcn.cl).
Decreto N° 6, 29 enero 2016. Ministerio del Trabajo y Previsión Social. Modifica DS N° 67, de
2008, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social, que reglamenta incorporación de los
trabajadores independientes que indica al seguro social contra riesgos por accidentes del trabajo
y enfermedades profesionales establecido en la Ley N° 16.744, de conformidad con lo dispuesto
en la Ley N° 20.894.
Publicado: 30 junio 2016.
(Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - http://www.bcn.cl).
Decreto N° 29, 8 marzo 2016. Ministerio de Relaciones Exteriores. Promulga el Acuerdo entre el
Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República de Corea sobre un Programa de
vacaciones y trabajo.
Publicado: 18 mayo 2016.
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
47
“Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril - Junio – 2016”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
(Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - http://www.bcn.cl).
Decreto N° 34, 23 marzo 2016. Ministerio de Relaciones Exteriores. Promulga el Convenio 189
sobre el Trabajo decente para las Trabajadoras y los Trabajadores Domésticos.
Inicio vigencia internacional: 10 junio 2016.
Publicado: 28 mayo 2016.
(Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - http://www.bcn.cl).
Decreto N° 9, 28 marzo 2016. Ministerio de Salud. Aprueba Reglamento sobre utilización de
recursos para la compra de medicamentos bioequivalentes en el nivel primario de salud.
Publicado: 2 junio 2016.
(Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - http://www.bcn.cl).
Decreto N° 2, 5 abril 2016. Ministerio Secretaría General de la Presidencia. Reglamento de la Ley
Nº 20.88020 sobre Probidad en la Función Pública y prevención de los conflictos de intereses.
Publicado: 2 junio 2016.
(Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - http://www.bcn.cl).
Decreto N° 11, 13 abril 2016. Ministerio de Salud. Modifica Decreto Supremo N° 977, de 1996,
del Ministerio de Salud, Reglamento Sanitario de los Alimentos.
Publicado: 6 junio 2016.
(Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - http://www.bcn.cl).
20
En Dossier N° 100: Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina. Enero - Marzo 2016.
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
48
“Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril - Junio – 2016”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
COLOMBIA
Leyes
Ley Nº 1.779. Por medio de la cual se modifica el Artículo 8° de la Ley N° 418 de 1997, prorrogada
y modificada por las Leyes N° 548 de 1999, 782 de 2002, 1.106 de 2006, 1.421 de 2010 y 1.738 de
2014.
Sancionada y Promulgada: 11 abril 2016.
La ley tiene como fin promover la reconciliación entre los colombianos, la convivencia pacífica y
lograr la paz.
(Diario Oficial de la República de Colombia. Bogotá D.C., 11 abril 2016).
Ley N° 1.780. Por medio de la cual se promueve el empleo y el emprendimiento juvenil, se
generan medidas para superar barreras de acceso al mercado de trabajo y se dictan otras
disposiciones.
Sancionada y Promulgada: 2 mayo 2016.
(Diario Oficial de la República de Colombia. Bogotá D.C., 2 mayo 2016).
Ley N° 1.782. Por medio de la cual se aprueba el "Tratado sobre el comercio de armas", adoptado
por la Asamblea General de las Naciones Unidas mediante Resolución N° 67/234b, de 2 de abril de
2013 y suscrito en la ciudad de nueva york, el 24 de septiembre de 2013.
Sancionada y Promulgada: 20 mayo 2016.
(Diario Oficial de la República de Colombia. Bogotá D.C., 20 mayo 2016).
Decretos
Decreto N° 567, 8 abril 2016. Ministerio de Interior. Por el cual se modifican algunos artículos del
Capítulo 2, del Título 1, de la Parte 4, del Libro 2, del Decreto N° 1.06621 de 2015, Decreto Único
Reglamentario del Sector Administrativo del Interior.
Sobre la obligación del Estado de proteger el derecho a la vida, a la libertad, a la integridad y la
seguridad personal.
(Diario Oficial de la República de Colombia. Bogotá D.C., 8 abril 2016).
Decreto N° 583, 8 abril 2016. Ministerio de Trabajo. Por el cual se adiciona al Título 3, de la Parte
2, del Libro 2, del Decreto N° 1.07222 de 2015, Decreto Único Reglamentario del Sector Trabajo, un
Capítulo 2 que reglamenta el artículo 63 de la Ley N° 1.429 de 2010 y el artículo 74 de la Ley N°
1.753 de 2015.
Sobre inspección, vigilancia y control de la tercerización laboral.
(Diario Oficial de la República de Colombia. Bogotá D.C., 8 abril 2016).
21 y 22
En Dossier N° 73: Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina. Abril – Junio 2015.
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
49
“Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril - Junio – 2016”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
Decreto N° 587, 11 abril 2016. Ministerio de Comercio, Industria y Turismo. Por el cual se
adiciona un Capítulo, al Libro 2, de la Parte 2, del Título 2, del Decreto Único del Sector Comercio,
Industria y Turismo, Decreto N° 1.07423 de 2015, y se reglamenta el artículo 51 de la Ley N° 1.480
de 2011.
Sobre reversión de pago solicitada por los consumidores.
(Diario Oficial de la República de Colombia. Bogotá D.C., 11 abril 2016).
Decreto N° 596, 11 abril 2016. Ministerio de Vivienda, Ciudad y Territorio. Por el cual se modifica
y adiciona el Decreto 1.07724 de 2015 en lo relativo con el esquema de la actividad de
aprovechamiento del servicio público de aseo y el régimen transitorio para la formalización de los
recicladores de oficio, y se dictan otras disposiciones.
Residuos.
(Diario Oficial de la República de Colombia. Bogotá D.C., 11 abril 2016).
Decreto N° 679, 27 abril 2016. Ministerio de Comercio, Industria y Turismo. Por el cual se
adiciona un capítulo al libro 2 de la parte 2 del título 2 del Decreto Único del sector Comercio,
Industria y Turismo, Decreto 1.07425 de 2015, y se reglamenta el artículo 19 de la Ley 1.480 de
2011.
Productos defectuosos.
(Diario Oficial de la República de Colombia. Bogotá D.C., 27 abril 2016).
Decreto N° 780, 6 mayo 2016. Ministerio de Salud y Protección Social. Por medio del cual se
expide el Decreto Único Reglamentario del Sector Salud y Protección Social.
(Diario Oficial de la República de Colombia. Bogotá D.C., 6 mayo 2016).
Decreto N° 843, 20 mayo 2016. Ministerio de Salud y Protección Social. Por el cual se simplifica el
procedimiento para la renovación y modificación de los registros sanitarios de los medicamentos
de síntesis química y gases medicinales y se dictan medidas para garantizar la disponibilidad y
control de los medicamentos en el país.
(Diario Oficial de la República de Colombia. Bogotá D.C., 20 mayo 2016).
Decreto N° 1.036, 24 junio 2016. Ministerio del Interior. Por el cual se adiciona un capítulo al
Libro 2, Parte 2, Título 3 del Decreto N° 1.06626 de 2015, Decreto Único Reglamentario del Sector
Interior, con el fin de adoptar la Estrategia Nacional para la Lucha Contra la Trata de Personas,
2016-2018.
(Diario Oficial de la República de Colombia. Bogotá D.C., 24 junio 2016).
23, 24, 25 y 26
En Dossier N° 73: Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina. Abril – Junio 2015.
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
50
“Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril - Junio – 2016”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
MÉXICO
Decretos
Decreto, 5 abril 2016. Secretaría de Gobernación. Decreto por el que se reforman y adicionan
diversas disposiciones del Código de Comercio y del Código Penal Federal.
(Diario Oficial de la Federación. México, D.C., 7 abril 2016).
Decreto, 5 abril 2016. Secretaría de Salud. Decreto por el que se reforma el artículo 42 de la Ley
General de Prestación de Servicios para la Atención, Cuidado y Desarrollo Integral Infantil.
Sobre condiciones de los Centros de Atención.
(Diario Oficial de la Federación. México, D.C., 7 abril 2016).
Decreto, 18 abril 2016. Secretaría de Gobernación. Por el que se adiciona una fracción VI al
artículo 48 de la Ley de Migración.
(Diario Oficial de la Federación. México, D.C., 21 abril 2016).
Decreto, 27 abril 2016. Secretaría de Relaciones Exteriores. Promulgatorio del Acuerdo entre el
Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno del Estado de Kuwait para la Promoción
y Protección Recíproca de Inversiones, hecho en la Ciudad de México, el veintidós de febrero de
dos mil trece.
(Diario Oficial de la Federación. México, D.C., 27 abril 2016).
Decreto, 28 abril 2016. Secretaría de Relaciones Exteriores. Promulgatorio del Protocolo
Adicional al Acuerdo Marco de la Alianza del Pacífico, suscrito en Cartagena de Indias, D.T. y C.,
República de Colombia, el diez de febrero del dos mil catorce.
(Diario Oficial de la Federación. México, D.C., 29 abril 2016, Ed. Matutina, Tercera a Décimo
Novena Sección).
Decreto, 4 mayo 2016. Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales. Por el que se
reforman y adicionan diversas disposiciones de la Ley General de Desarrollo Forestal Sustentable.
(Diario Oficial de la Federación. México, D.C., 10 mayo 2016).
Decreto, 4 mayo 2016. Secretaría de Salud. Por el que se reforma la fracción II Bis de la Ley
General de Salud, en materia de bancos de leche humana.
(Diario Oficial de la Federación. México, D.C., 10 mayo 2016).
Decreto, 4 mayo 2016. Secretaría de Salud. Por el que se deroga el párrafo segundo del artículo
23 del Reglamento de la Ley General de Prestación de Servicios para la Atención, Cuidado y
Desarrollo Integral Infantil.
(Diario Oficial de la Federación. México, D.C., 10 mayo 2016).
Decreto, 6 mayo 2016. Secretaría de Educación Pública. Por el que se reforman los artículos 13,
51, 53 y 69 de la Ley General de Educación.
(Diario Oficial de la Federación. México, D.C., 9 mayo 2016).
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
51
“Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril - Junio – 2016”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
Decreto, 6 mayo 2016. Secretaría de Gobernación. Por el que se abroga la Ley Federal de
Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental y se expide la Ley Federal de
Transparencia y Acceso a la Información Pública.
(Diario Oficial de la Federación. México, D.C., 9 mayo 2016).
Decreto, 11 mayo 2016. Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales. Por el que se
adiciona un segundo párrafo al artículo 60 Bis 1 de la Ley General de Vida Silvestre.
(Diario Oficial de la Federación. México, D.C., 13 mayo 2016).
Decreto, 11 mayo 2016. Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales. Por el que se
reforman y adicionan los artículos 53, 54, 55 122 y 127 de la Ley General de Vida Silvestre.
(Diario Oficial de la Federación. México, D.C., 13 mayo 2016).
Decreto, 11 mayo 2016. Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales. Por el que se
reforma el primer párrafo del artículo 39 de la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección
al Ambiente.
(Diario Oficial de la Federación. México, D.C., 13 mayo 2016).
Decreto, 27 mayo 2016. Secretaría de Relaciones Exteriores. Por el que se aprueba el Protocolo
de Enmienda del Acuerdo de Marrakech por el que se Establece la Organización Mundial del
Comercio, hecho en Ginebra el veintisiete de noviembre de dos mil catorce.
(Diario Oficial de la Federación. México, D.C., 1 junio 2016).
Decreto, 27 mayo 2016. Secretaría de Relaciones Exteriores. Por el que se aprueba el Acuerdo
sobre Transporte Aéreo entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno de los
Estados Unidos de América, hecho en Washington, D.C., el dieciocho de diciembre de dos mil
quince.
(Diario Oficial de la Federación. México, D.C., 1 junio 2016).
Decreto, 31 mayo 2016. Secretaría de Hacienda y Crédito Público. Por el que se expide la Ley
Federal de Zonas Económicas Especiales y se adiciona un quinto párrafo al artículo 9 de la Ley
General de bienes Nacionales.
(Diario Oficial de la Federación. México, D.C., 1 junio 2016).
Decreto, 27 mayo 2016. Secretaría de Desarrollo Social. Por el que se reforman los artículos 6,
14, 19 y 36 de la Ley General de Desarrollo Social.
(Diario Oficial de la Federación. México, D.C., 1 junio 2016).
Decreto, 27 mayo 2016. Secretaría de Desarrollo Social. Por el que se reforma la fracción VII del
artículo 3 de la Ley General de Desarrollo Social.
(Diario Oficial de la Federación. México, D.C., 1 junio 2016).
Decreto, 27 mayo 2016. Secretaría de Desarrollo Medio Ambiente y Recursos Naturales. Por el
que se reforman diversas disposiciones de la Ley General de Cambio Climático.
(Diario Oficial de la Federación. México, D.C., 1 junio 2016).
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
52
“Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril - Junio – 2016”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
Decreto, 27 mayo 2016. Secretaría de Economía. Por el que se reforman y adicionan diversas
disposiciones de la Ley de la Propiedad Industrial.
(Diario Oficial de la Federación. México, D.C., 1 junio 2016).
Decreto, 27 mayo 2016. Secretaría de Comunicaciones y Transportes. Por el que se reforma el
artículo 230 de la Ley Federal de Telecomunicaciones y Radiodifusión.
(Diario Oficial de la Federación. México, D.C., 1 junio 2016).
Decreto, 27 mayo 2016. Secretaría de Educación Pública. Por el que se reforman y adicionan
diversas disposiciones de la Ley General de Educación, en materia de Educación Inclusiva.
(Diario Oficial de la Federación. México, D.C., 1 junio 2016).
Decreto, 27 mayo 2016. Secretaría de Educación Pública. Por el que se reforman los artículos 121
y 135 de la Ley General de Cultura Física y Deporte.
(Diario Oficial de la Federación. México, D.C., 1 junio 2016).
Decreto, 27 mayo 2016. Secretaría de Salud. Por el que se adiciona una fracción XII al artículo 6º y
un tercer párrafo al artículo 66 de la Ley General de Salud, en materia de Acoso y Violencia
Escolar.
(Diario Oficial de la Federación. México, D.C., 1 junio 2016).
Decreto, 27 mayo 2016. Secretaría de Salud. Por el que se reforma el artículo 32 de la Ley General
de Salud.
Definición de atención médica.
(Diario Oficial de la Federación. México, D.C., 1 junio 2016).
Decreto, 27 mayo 2016. Secretaría de Salud. Por el que se adiciona un párrafo al artículo 70 de la
Ley General de Salud.
Acciones en materia de educación sexual.
(Diario Oficial de la Federación. México, D.C., 1 junio 2016).
Decreto, 27 mayo 2016. Secretaría de Salud. Por el que se reforma la fracción III del artículo 112
de la Ley General de Salud.
Sobre orientar y capacitar a la población en materia de nutrición y alimentación nutritiva.
(Diario Oficial de la Federación. México, D.C., 1 junio 2016).
Decreto, 27 mayo 2016. Secretaría de Salud. Por el que se reforma la fracción VIII del artículo 134
de la Ley General de Salud.
Sobre enfermedades de transmisión sexual.
(Diario Oficial de la Federación. México, D.C., 1 junio 2016).
Decreto, 3 junio 2016. Secretaría de Relaciones Exteriores. Promulgatorio del Convenio 138
sobre la Edad Mínima de Admisión al Empleo, adoptado en Ginebra el veintiséis de junio de mil
novecientos setenta y tres.
(Diario Oficial de la Federación. México, D.C., 8 junio 2016).
Decreto, 16 junio 2016. Secretaría de Gobierno. Por el que se expide la Ley Nacional del Sistema
Integral de Justicia Penal para Adolescentes.
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
53
“Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril - Junio – 2016”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
(Diario Oficial de la Federación. México, D.C., 16 junio 2016).
Decreto, 16 junio 2016. Secretaría de Gobierno. Por el que se reforman, adicionan y derogan
diversas disposiciones de la Ley Federal contra la Delincuencia Organizada.
(Diario Oficial de la Federación. México, D.C., 16 junio 2016).
Decreto, 16 junio 2016. Secretaría de Gobierno. Por el que se expide la Ley Nacional de Ejecución
Penal; se adicionan las fracciones XXXV, XXXVI y XXXVII y un quinto párrafo, y se reforma el tercer
párrafo del artículo 225 del Código Penal Federal.
(Diario Oficial de la Federación. México, D.C., 16 junio 2016).
Decreto, 16 junio 2016. Secretaría de Gobierno. Por el que se reforman, adicionan y derogan
diversas disposiciones del Código Nacional de Procedimientos Penales; del Código Penal Federal;
de la Ley General del Sistema Nacional de Seguridad Pública; de la Ley Federal para la Protección a
Personas que Intervienen en el Procedimiento Penal; de la Ley General para Prevenir y Sancionar
los Delitos en Materia de Secuestro, Reglamentaria de la fracción XXI del Artículo 73 de la
Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, de la Ley de Amparo, Reglamentaria de los
artículos 103 y 107 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, de la Ley Orgánica
del Poder Judicial de la Federación, de la Ley Federal de Defensoría Pública, del Código Fiscal de la
Federación y de la Ley de Instituciones de Crédito.
(Diario Oficial de la Federación. México, D.C., 17 junio 2016).
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
54
“Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril - Junio – 2016”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
PARAGUAY
Leyes
Ley N° 5.563. Que aprueba el Tratado de Libre Comercio entre el MERCOSUR y la República Árabe
de Egipto.
Sancionada: 16 diciembre 2015. Promulgada: 26 mayo 2016.
(Gaceta Oficial de la República del Paraguay. Asunción, 3 junio 2016).
Ley N° 5.578. De uso obligatorio de desfibrilador externo automático (DEA) en lugares de acceso
público y privado de concurrencia masiva.
Sancionada: 10 marzo 2016. Promulgada: 13 abril 2016.
(Gaceta Oficial de la República del Paraguay. Asunción, 18 abril 2016).
Ley N° 5.583. Que implementa la inscripción por medios tecnológicos en el registro cívico
permanente a los paraguayos residentes en el extranjero.
Sancionada: 17 marzo 2016. Promulgada: 15 abril 2016.
(Gaceta Oficial de la República del Paraguay. Asunción, 21 abril 2016).
Ley N° 5.615. Que aprueba el protocolo de adhesión del Estado Plurinacional de Bolivia al
MERCOSUR.
Sancionada: 12 mayo 2016. Promulgada: 24 junio 2016.
(Gaceta Oficial de la República del Paraguay. Asunción, 30 junio 2016).
Ley N° 5.617. Que aprueba el acuerdo entre la República del Paraguay y el Reino de España sobre
transporte aéreo.
Sancionada: 18 mayo 2016. Promulgada: 28 junio 2016.
(Gaceta Oficial de la República del Paraguay. Asunción, 30 junio 2016).
Ley N° 5.620. Que modifica el artículo 20, numeral 3) de la Ley N° 5476/15 “Que establece normas
de transparencia y defensa al usuario en la utilización de tarjetas de crédito y débito”.
Sancionada: 25 mayo 2016. Promulgada: 24 junio 2016.
(Gaceta Oficial de la República del Paraguay. Asunción, 30 junio 2016).
Decretos
Decreto N° 4.346, 2 noviembre 2015. Ministerio de Hacienda. Por el cual se Reglamenta
determinados aspectos de la Ley Nº 1295/1998, "De locación, arrendamiento o leasing financiero
y mercantil".
(Gaceta Oficial de la República del Paraguay. Asunción, 28 abril 2016).
Decreto N° 5.140, 13 abril 2016. Ministerio de la Mujer. Por el cual se aprueba el Plan Nacional
contra la violencia hacia las mujeres 2015–2020 y se conforma la Mesa Interinstitucional para la
implementación y seguimiento del mismo.
(Gaceta Oficial de la República del Paraguay. Asunción, 15 abril 2016).
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
55
“Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril - Junio – 2016”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
Decreto N° 5.151, 15 abril 2016. Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones. Por el cual se
abrogan los Decretos N° 1434/201427 y N° 3114/201528 y se Reglamenta la Ley Nº 1302/1998
"Que establece modalidades y condiciones especiales y complementarias a la Ley N° 1045/83
"Que establece el Régimen de Obras Públicas", modificada por las Leyes N° 5074/2013 y N°
5396/2015.
(Gaceta Oficial de la República del Paraguay. Asunción, 20 abril 2016).
Decreto N° 5.323, 23 mayo 2016. Ministerio del Interior. Por el cual se reglamentan los artículos
20 y 21 de la Ley N˚ 4989/2013, «Que crea el Marco de aplicación de las Tecnologías de la
información y comunicación en el Sector Público y crea la Secretaría Nacional de Tecnologías de la
información y comunicación (SENATICS)» y se establece la instancia de coordinación de las
unidades especializadas TIC de las Instituciones del Poder Ejecutivo.
(Gaceta Oficial de la República del Paraguay. Asunción, 26 mayo 2016).
Decreto N° 5.442, 17 junio 2016. Ministerio de Trabajo, Empelo y Seguridad Social. Por el cual se
reglamenta la Ley N° 1652/2000, de fecha 26 de diciembre de 2000, "Que crea el Sistema
Nacional de formación y capacitación laboral (SINAFOCAL)”, se crea el Registro de Instituciones de
formación y capacitación laboral (REIFOVSL), y se abroga el Decreto N° 15.904/2001.
(Gaceta Oficial de la República del Paraguay. Asunción, 24 junio 2016).
27
28
En Dossier N° 52: Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina. Abril – Junio 2014.
En Dossier N° 70: Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina. Enero - Marzo 2015.
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
56
“Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril - Junio – 2016”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
PERÚ
Leyes
Ley N° 30.421. Ley Marco de Telesalud.
Sancionada y promulgada: 1 abril 2016.
(El Peruano. Lima, 2 abril 2016).
Ley N° 30.423. Ley que establece medidas para fortalecer la autoridad de salud nacional, con el fin
de garantizar la prevención, control de riesgos y enfermedades de la población.
Sancionada: 1 abril 2016. Promulgada: 19 abril 2016.
(El Peruano. Lima, 20 abril 2016).
Ley N° 30.424. Ley que regula la responsabilidad administrativa de las personas jurídicas por el
delito de cohecho activo transnacional.
Sancionada: 2 abril 2016. Promulgada: 20 abril 2016.
(El Peruano. Lima, 21 abril 2016).
Ley N° 30.425. Ley que modifica el texto único ordenado de la ley del sistema privado de
Administración de Fondo de Pensiones, aprobado por el Decreto Supremo 054-97-EF, y que
amplía la vigencia del régimen especial de jubilación anticipada.
Sancionada: 3 diciembre 2015. Promulgada: 15 abril 2016.
(El Peruano. Lima, 21 abril 2016).
Ley N° 30.432. Ley que promueve y garantiza la práctica del deporte y la educación física en los
diferentes niveles de la educación básica pública.
Sancionada: 26 abril 2016. Promulgada: 13 mayo 2016.
(El Peruano. Lima, 14 mayo 2016).
Ley N° 30.433. Ley que modifica la Ley N° 29830, ley que promueve y regula el uso de perros guía
por personas con discapacidad visual.
Sancionada: 27 mayo 2016. Promulgada: 13 mayo 2016.
(El Peruano. Lima, 14 mayo 2016).
Ley N° 30.435. Ley que crea el Sistema Nacional de Focalización (SINAFO).
Sancionada: 26 abril 2016. Promulgada: 16 de mayo 2016.
(El Peruano. Lima, 17 mayo 2016).
Ley N° 30.437. Ley que modifica el artículo 3 de la Ley 27.693, Ley que crea la Unidad de
Inteligencia Financiera-Perú, para ampliar sus facultades en la lucha contra el terrorismo.
Sancionada: 4 mayo 2016. Promulgada: 24 mayo 2016.
(El Peruano. Lima, 25 mayo 2016).
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
57
“Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril - Junio – 2016”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
Ley N° 30.447. Ley que modifica el literal A) del artículo 2 y el artículo 9 de la Ley 26.905, Ley del
depósito legal en la Biblioteca Nacional del Perú.
Sancionada: 19 mayo 2016. Promulgada: 8 junio 2016.
(El Peruano. Lima, 9 junio 2016).
Decretos
Decreto Supremo N° 024-2016-RE, 5 abril 2016. Ministerio de Relaciones Exteriores. Ratifican el
“Protocolo de Enmienda al Convenio de Integración Cinematográfica Iberoamericana”.
(El Peruano. Lima, 6 abril 2016; Arch. Nac. de Tratados - https://apps.rree.gob.pe).
Decreto Supremo N° 025-2016-RE, 5 abril 2016. Ministerio de Relaciones Exteriores. Ratifican las
Enmiendas al anexo del Protocolo de 1997 que enmienda el Convenio Internacional para prevenir
la contaminación por los buques 1973 modificado por el Protocolo de 1978 (Modelo Revisado del
Suplemento del Certificado IAPP).
(El Peruano. Lima, 6 abril 2016; Arch. Nac. de Tratados - https://apps.rree.gob.pe).
Decreto Supremo N° 026-2016-RE, 6 abril 2016. Ministerio de Relaciones Exteriores. Ratifican
“Acuerdo para el establecimiento del Instituto Global para el Crecimiento Verde”.
(El Peruano. Lima, 9 abril 2016; Arch. Nac. de Tratados - https://apps.rree.gob.pe).
Decreto Supremo N° 078-2016-EF, 12 abril 2016. Ministerio de Economía y Finanzas. Modifican
el Estatuto del Banco de la Nación.
Sobre el capital del Banco.
(El Peruano. Lima, 13 abril 2016).
Decreto Supremo N° 027-2016-RE, 13 abril 2016. Ministerio de Relaciones Exteriores. Ratifican
el “Convenio entre la República del Perú y la Unión de Naciones Suramericanas relativo a los
privilegios e inmunidades de los miembros de la Misión Electoral para las Elecciones Generales de
2016”.
(El Peruano. Lima, 14 abril 2016; Arch. Nac. de Tratados - https://apps.rree.gob.pe).
Decreto Supremo N° 018-2016-SA, 13 abril 2016. Ministerio de Salud. Aprueban el Reglamento
de la Ley N° 30200, Ley que promueve el auxilio oportuno al público en los centros comerciales.
(El Peruano. Lima, 14 abril 2016).
Decreto Supremo N° 092-2016-EF, 20 abril 2016. Ministerio de Economía y Finanzas. Decreto
Supremo que modifica el Reglamento del Texto Único Ordenado de la Ley del Sistema Privado de
Administración de Fondos de Pensiones, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 004-98-EF.
Sobre el cumplimiento de los límites de inversión para el caso de fondos en etapa de formación.
(El Peruano. Lima, 21 abril 2016).
Decreto Supremo N° 028-2016-RE, 26 abril 2016. Ministerio de Relaciones Exteriores. Ratifican
Acuerdo entre la Confederación Suiza y la República del Perú relativo al “Programa Eficiencia
Energética en Ladrilleras Artesanales en América Latina para mitigar el cambio climático – ELLA”.
(El Peruano. Lima, 27 abril 2016; Arch. Nac. de Tratados - https://apps.rree.gob.pe).
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
58
“Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril - Junio – 2016”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
Decreto Supremo N° 029-2016-RE, 26 abril 2016. Ministerio de Relaciones Exteriores. Ratifican
Enmienda al Acuerdo entre la Confederación Suiza y la República del Perú relativo al “Programa
Eficiencia Energética en Ladrilleras Artesanales en América Latina para mitigar el cambio climático
– ELLA”.
(El Peruano. Lima, 27 abril 2016; Arch. Nac. de Tratados - https://apps.rree.gob.pe).
Decreto Supremo N° 003-2016-MINCETUR, 29 abril 2016. Ministerio de Comercio Exterior y
Turismo. Disponen la puesta en ejecución del “Protocolo Adicional al Acuerdo Marco de la Alianza
del Pacífico”.
(El Peruano. Lima, 30 abril 2016 y Separata Especial).
Decreto Supremo N° 031-2016-RE, 4 mayo 2016. Ministerio de Relaciones Exteriores. Ratifican
las “Enmiendas al Anexo del Protocolo de 1997 que enmienda el Convenio Internacional para
prevenir la contaminación por los buques, 1973, modificado por el Protocolo de 1978
(Designación de la zona de control de las emisiones del mar Caribe de los Estados Unidos y
exención de determinados buques que operan en la zona de control de las emisiones del mar
Caribe de los Estados Unidos de conformidad con las reglas 13 y 14 y el Apéndice VII del Anexo VI
del Convenio MARPOL)”.
(El Peruano. Lima, 5 mayo 2016; Arch. Nac. de Tratados - https://apps.rree.gob.pe).
Decreto Supremo N° 032-2016-RE, 4 mayo 2016. Ministerio de Relaciones Exteriores. Ratifican
el Acuerdo entre la Confederación Suiza, representada por el Departamento Federal de Asuntos
Exteriores, actuando a través de la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE) y
la República del Perú, representada por el Ministerio de Relaciones Exteriores relativo al
“Programa de Adaptación al Cambio Climático en el Perú – (PACC) Fase Nº 2”.
(El Peruano. Lima, 5 mayo 2016 y 10 junio 2016, Separata Especial).
Decreto Supremo N° 033-2016-RE, 4 mayo 2016. Ministerio de Relaciones Exteriores. Ratifican
el “Acuerdo de Cooperación entre el Gobierno de la República del Perú y el Gobierno de la
República Francesa relativo a las actividades de la Agencia Francesa de Desarrollo (AFD) en la
República del Perú”.
(El Peruano. Lima, 5 mayo 2016; Arch. Nac. de Tratados - https://apps.rree.gob.pe).
Decreto Supremo N° 003-2016-RE, 10 mayo 2016. Ministerio de Justicia y Derechos Humanos.
Decreto Supremo que aprueba el Protocolo de Actuación Interinstitucional para el Proceso
Inmediato en Casos de Flagrancia y Otros Supuestos en el marco del Decreto Legislativo N° 1194.
(El Peruano. Lima, 11 mayo 2016; Derecho Penal - http://perso.unifr.ch/derechopenal/).
Decreto Supremo N° 005-2016-RE, 11 mayo 2016. Ministerio del Interior. Aprueban el
“Protocolo Intersectorial para la Prevención y Persecución del Delito y la Protección, atención y
Reintegración de Víctimas de Trata de Personas”.
(El Peruano. Lima, 12 mayo 2016).
Decreto Supremo N° 034-2016-RE, 25 mayo 2016. Ministerio de Relaciones Exteriores. Ratifican
el “Convenio de Financiación entre la Unión Europea y la República del Perú relativo al Programa
de Apoyo a la Estrategia Nacional de Desarrollo e Inclusión Social”.
(El Peruano. Lima, 26 mayo 2016; Arch. Nac. de Tratados - https://apps.rree.gob.pe).
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
59
“Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril - Junio – 2016”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
Decreto Supremo N° 035-2016-RE, 26 mayo 2016. Ministerio de Relaciones Exteriores. Ratifican
el “Acuerdo entre el Gobierno de la República del Perú y la Organización de las Naciones Unidas
para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) referente a la Reunión de la Oficina del
Consejo Internacional de Coordinación del Programa el Hombre y la Biósfera (MAB-ICC) y la 28º
Sesión del MAB-ICC”.
(El Peruano. Lima, 27 mayo 2016 y 11 junio 2016, Separata Especial).
Decreto Supremo N° 008-2016-TR, 26 mayo 2016. Ministerio de Trabajo y Promoción del
Empleo. Decreto Supremo que modifica el Decreto Supremo Nº 016-2011-TR, que crea el
Programa Nacional para la Promoción de Oportunidades Laborales “Vamos Perú”.
(El Peruano. Lima, 27 mayo 2016).
Decreto Supremo N° 004-2016-MIMP, 27 mayo 2016. Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables. Aprueban Reglamento de los Centros de Atención para Personas Adultas Mayores.
(El Peruano. Lima, 28 mayo 2016).
Decreto Supremo N° 001-2016-MC, 6 junio 2016. Ministerio de Cultura. Decreto Supremo que
modifica el Reglamento de la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación,
aprobado por el Decreto Supremo Nº 011-2006-ED.
(El Peruano. Lima, 7 junio 2016).
Decreto Supremo N° 004-2016-MINCETUR, 10 junio 2016. Ministerio de Comercio Exterior y
Turismo. Aprueban el Reglamento de Agencias de Viajes y Turismo.
(El Peruano. Lima, 11 junio 2016).
Decreto Supremo N° 005-2016-MINCETUR, 10 junio 2016. Ministerio de Comercio Exterior y
Turismo. Aprueban el Reglamento de Seguridad para la Prestación del Servicio Turístico Aventura.
(El Peruano. Lima, 11 junio 2016).
Decreto Supremo N° 037-2016-RE, 10 junio 2016. Ministerio de Relaciones Exteriores. Aprueban
el Reglamento para la Expedición del Pasaporte Electrónico Ordinario y Salvoconducto en el
exterior.
(El Peruano. Lima, 11 junio 2016 y fé de erratas, 18 junio 2016).
Decreto Supremo N° 039-2016-RE, 15 junio 2016. Ministerio de Relaciones Exteriores. Ratifican
el “Acuerdo entre el Gobierno de la República del Perú y el Gobierno de la República Francesa
relativo a la explotación de un sistema satelital óptico de observación de la Tierra de resolución
submétrica”.
(El Peruano. Lima, 15 junio 2016; Arch. Nac. de Tratados - https://apps.rree.gob.pe).
Decreto Supremo N° 041-2016-RE, 17 junio 2016. Ministerio de Relaciones Exteriores. Ratifican
el “Acuerdo entre la República Federal de Alemania y la República del Perú sobre Cooperación
Financiera 2013 (préstamos)”.
(El Peruano. Lima, 18 junio 2016; Arch. Nac. de Tratados - https://apps.rree.gob.pe).
Decreto Supremo N° 042-2016-RE, 17 junio 2016. Ministerio de Relaciones Exteriores. Ratifican
el “Acuerdo entre la República Federal de Alemania y la República del Perú sobre Cooperación
Financiera 2014 (préstamos)”.
(El Peruano. Lima, 18 junio 2016; Arch. Nac. de Tratados - https://apps.rree.gob.pe).
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
60
“Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril - Junio – 2016”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
Decreto Supremo N° 008-2016-MTC,
22 junio 2016. Ministerio de Transportes y
Comunicaciones. Decreto Supremo que modifica el Reglamento de la Ley de Radio y Televisión,
aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC.
(El Peruano. Lima, 23 junio 2016, Separata Especial).
Decreto Supremo N° 006-2016-IN, 24 junio 2016. Ministerio del Interior. Aprueban el
Reglamento del Decreto Legislativo Nº 1241, Decreto Legislativo que fortalece la lucha contra el
tráfico ilícito de drogas.
(El Peruano. Lima, 25 junio 2016).
Decreto Supremo N° 009-2016-MTC, 28 junio 2016. Ministerio del Interior. Decreto Supremo
que aprueba el Reglamento de la Ley Nº 30037, Ley que previene y sanciona la violencia en los
Espectáculos Deportivos.
(El Peruano. Lima, 29 junio 2016).
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
61
“Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril - Junio – 2016”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
URUGUAY
Leyes
Ley N° 19.382. Apruébase el Acuerdo de Cooperación Económica, Científica y Técnica entre la
República Oriental del Uruguay y la República de Honduras.
Sancionada: 12 abril 2016. Promulgada: 22 abril 2016.
(Diario Oficial de la República Oriental del Uruguay. Montevideo, 5 mayo 2016).
Ley N° 19.383. Apruébase el Acuerdo entre la República Oriental del Uruguay y el Estado
Plurinacional de Bolivia sobre Cooperación en Materia de Defensa.
Sancionada12 abril 2016. Promulgada: 22 abril 2016.
(Diario Oficial de la República Oriental del Uruguay. Montevideo, 5 mayo 2016).
Ley N° 19.392. Apruébase el Acuerdo sobre Cooperación en el Área de Turismo entre el Gobierno
de la República Oriental del Uruguay y el Gobierno de la República de Armenia.
Sancionada: 4 mayo 2016. Promulgada: 20 mayo 2016.
(Diario Oficial de la República Oriental del Uruguay. Montevideo, 30 mayo 2016).
Ley N° 19.395. Aprobación del Acuerdo de Cooperación en materia de deportes entre Uruguay y
Armenia.
Sancionada: 10 mayo 2016. Promulgada: 20 mayo 2016.
(Diario Oficial de la República Oriental del Uruguay. Montevideo, 8 junio 2016).
Decreto N° 101/016, 5 abril 2016. Consejo de Ministros. Encomiéndase al Ministerio de Salud
Pública la regulación de los aspectos del procedimiento previsto en la Ley 18.987 (Ley sobre
interrupción voluntaria del embarazo. Ley de aborto).
(Diario Oficial de la República Oriental del Uruguay. Montevideo, 13 abril 2016).
Decreto N° 111/016, 25 abril 2016. Ministerio del Interior. Prohibición de la conformación y
funcionamiento de las comisiones de colaboración policial y derogación de los Decretos 252/978,
428/996, 206/001, 46/007.
(Diario Oficial de la República Oriental del Uruguay. Montevideo, 29 abril 2016).
Decreto N° 128/016, 2 mayo 2016. Consejo de Ministros. Procedimiento de actuación en materia
de consumo de alcohol, cannabis y otras drogas en lugares y en ocasión del trabajo.
(Diario Oficial de la República Oriental del Uruguay. Montevideo, 9 mayo 2016).
Decreto N° 137/016, 9 mayo 2016. Ministerio de Trabajo y Seguridad Social. Reglamentación del
funcionamiento de las agencias de empleo privadas y derogación del Decreto 384/979.
(Diario Oficial de la República Oriental del Uruguay. Montevideo, 17 mayo 2016).
Decreto N° 150/016, 16 mayo 2016. Ministerio del Interior. Reglamentación de la Ley 15.896
relativo a la regulación de las habilitaciones que otorga la Dirección Nacional de Bomberos y
derogación de los arts. 1 a 18 y 35 a 37 del Decreto 260/013 y Decreto 342/013.
(Diario Oficial de la República Oriental del Uruguay. Montevideo, 13 junio 2016).
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
62
“Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril - Junio – 2016”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
Decreto N° 156/016, 30 mayo 2016. Ministerio de Economía y Finanzas. Reglamentación del
procedimiento para la presentación de los estados contables por quienes están obligados y
derogación de los Decretos 253/001 y 353/001.
(Diario Oficial de la República Oriental del Uruguay. Montevideo, 8 junio 2016).
Decreto N° 162/016, 30 mayo 2016. Consejo de Ministros. Fijación de criterios de evaluación de
desempeño para los funcionarios de la Administración Central.
(Diario Oficial de la República Oriental del Uruguay. Montevideo, 14 junio 2016).
Decreto N° 172/016, 6 JUNIO 2016. Consejo de Ministros. Creación del Sistema Nacional
Ambiental y reglamentación del art. 33 de la Ley 19.355 relativo a la creación de la "Secretaria
Nacional de ambiente, agua y cambio climático".
(Diario Oficial de la República Oriental del Uruguay. Montevideo, 20 junio 2016).
Decreto N° 177/016, 13 junio 2016. Ministerio de Salud Pública. Aprobación de los
requerimientos para autorizar la declaración de "Libre de gluten" en los medicamentos.
(Diario Oficial de la República Oriental del Uruguay. Montevideo, 24 junio 2016).
Decreto N° 183/016, 20 junio 2016. Ministerio de Transporte y Obas Públicas. Reglamentación
del art. 385 de la Ley 19.355, relativo al Régimen de Contrato de transporte.
(Diario Oficial de la República Oriental del Uruguay. Montevideo, 29 junio 2016).
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
63
“Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril - Junio – 2016”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
Dossier legislativo
Año l
N° 001
Mensajes presidenciales. Apertura de los períodos legislativos. Congreso
Legislativo Federal –Actas de Paraná-. Presidente de la Confederación
Argentina. Justo José de Urquiza (1854- 1860). – SDeIA, DRAyAU-29
1er Período Legislativo, Acta del 22 de octubre de 1854.
N° 002
Mensajes presidenciales. Apertura de los períodos legislativos. Congreso
Legislativo Federal –Actas de Paraná-. Presidente de la Confederación
Argentina. Justo José de Urquiza (1854- 1860). – SDeIA, DRAyAU2do Período Legislativo, Acta del 25 de mayo de 1855.
N° 003
Mensajes presidenciales. Apertura de los períodos legislativos. Congreso
Legislativo Federal –Actas de Paraná-. Presidente de la Confederación
Argentina. Justo José de Urquiza (1854- 1860). – SDeIA, DRAyAU3er Período Legislativo, Acta del 19 de mayo de 1856.
N° 004
Mensajes presidenciales. Apertura de los períodos legislativos. Congreso
Legislativo Federal –Actas de Paraná-. Presidente de la Confederación
Argentina. Justo José de Urquiza (1854- 1860). –SDeIA, DRAyAU4to Período Legislativo, Acta del 25 de mayo de 1857.
N° 005
Mensajes presidenciales. Apertura de los períodos legislativos. Congreso
Legislativo Federal–Actas de Paraná-. Presidente de la Confederación
Argentina. Justo José de Urquiza (1854- 1860). – SDeIA, DRAyAU5to Período Legislativo, Acta del 20 de mayo de 1858.
N° 006
Mensajes presidenciales. Apertura de los períodos legislativos. Congreso
Legislativo Federal –Actas de Paraná-. Presidente de la Confederación
Argentina. Justo José de Urquiza (1854- 1860). – SDeIA, DRAyAU6to Período Legislativo, Acta del 15 de mayo de 1859.
N° 007
Pueblos Originarios. Doctrina y Jurisprudencia. SDeIA, DIeIA-30
29
SDeIA: SUBDIRECCIÓN DOCUMENTACIÓN E INFORMACIÓN ARGENTINA. DRAyAU: DEPARTAMENTO REFERENCIA
ARGENTINA Y ATENCIÓN AL USUARIO.
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
64
“Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril - Junio – 2016”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
N° 008
Tratados Internacionales: Argentina- Países Limítrofes. 2000- 2012. –
SDeIE, DIeIE-31
N° 009
Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Julio - Diciembre 2012. – SDeIE, DIeIE-
N° 010
Actualidad Legislativa Extranjera. Europa y Estados Unidos, Julio Diciembre - 2012. – SDeIE, DIeIE-
Nº 011
Legislación Extranjera. Blanqueo y Repatriación de Capitales. – SDeIE,
DIeIE - DREyAU. 32
N° 012
Mensajes presidenciales. Apertura de los períodos legislativos. Congreso
Legislativo Federal –Actas de Paraná-. Presidente de la Confederación
Argentina. Santiago Derqui (1860- 1861). –SDeIA, DRAyAU7mo Período Legislativo, Acta del 17 de mayo de 1860.
N° 013
Mensajes presidenciales. Apertura de los períodos legislativos. Congreso
Legislativo Federal –Actas de Paraná-. Presidente de la Confederación
Argentina. Santiago Derqui (1860- 1861). –SDeIA, DRAyAU8vo Período Legislativo, Acta del 12 de mayo de 1861.
Nº 014
Legislación Extranjera. Banco de Datos Genéticos. – SDeIE, DIeIE.
N° 015
Mensajes presidenciales. Apertura de los períodos legislativos. Congreso
Legislativo de la Nación Argentina –Acta de la Instalación-. Gobernador de
la Provincia de Buenos Aires y Encargado del Poder Ejecutivo nacional.
Bartolomé Mitre (1862- 1868). –SDeIA, DRAyAU9no Período Legislativo, Acta del 25 de mayo de 1862.
N° 016
Mensajes presidenciales. Apertura de los períodos legislativos. Congreso
Legislativo de la Nación Argentina –Acta de la Instalación-. Presidente de
la República Argentina. Bartolomé Mitre (1862- 1868). –SDeIA, DRAyAU10mo Período Legislativo, Acta del 05 de mayo de 1863.
30
SDeIA: SUBDIRECCIÓN DOCUMENTACIÓN E INFORMACIÓN ARGENTINA. DIeIA: DEPARTAMENTO INVESTIGACIÓN E
INFORMACIÓN ARGENTINA.
31
SDeIE: SUBDIRECCIÓN DOCUMENTACIÓN E INFORMACIÓN EXTRANJERA. DIeIE: DEPARTAMENTO INVESTIGACIÓN E
INFORMACIÓN EXTRANJERA.
32
SDeIE: SUBDIRECCIÓN DOCUMENTACIÓN E INFORMACIÓN EXTRANJERA. DREyAU: DEPARTAMENTO REFERENCIA
EXTRANJERA Y ATENCIÓN AL USUARIO.
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
65
“Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril - Junio – 2016”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
N° 017
Mensajes presidenciales. Apertura de los períodos legislativos. Congreso
Legislativo de la Nación –Acta de la Apertura-. Presidente de la República
Argentina. Bartolomé Mitre (1862- 1868). –SDeIA, DRAyAU11er Período Legislativo, Acta del 12 de mayo de 1864.
N° 018
Mensajes presidenciales. Apertura de los períodos legislativos. Congreso
Legislativo de la Nación –Acta de la Apertura-. Presidente de la República
Argentina. Bartolomé Mitre (1862- 1868). –SDeIA, DRAyAU12do Período Legislativo, Acta del 1° de mayo de 1865.
N° 019
Mensajes presidenciales. Apertura de los períodos legislativos. Congreso
Legislativo de la Nación –Acta de la Apertura-. Vicepresidente de la
República en ejercicio del Poder Ejecutivo nacional. Marcos Paz (1866). –
SDeIA, DRAyAU13er Período Legislativo, Acta del 6 de mayo de 1866.
N° 020
Mensajes presidenciales. Apertura de los períodos legislativos. Congreso
Legislativo de la Nación Argentina –Acta de la Apertura-. Presidente de la
República Argentina. Bartolomé Mitre (1862- 1868). –SDeIA, DRAyAU14to Período Legislativo, Acta del 2 de junio de 1867.
N° 021
Mensajes presidenciales. Apertura de los períodos legislativos. Congreso
Legislativo de la Nación Argentina –Acta de la Apertura-. Presidente de la
República Argentina. Bartolomé Mitre (1862- 1868). –SDeIA, DRAyAU15to Período Legislativo, Acta del 18 de mayo de 1868.
N° 022
Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Enero-Marzo - 2013. –
SDeIE, DIeIE-
N° 023
Legislación Extranjera. Aborto. – SDeIE, DIeIE.
N° 024
Tratados Internacionales – América Latina – 2011-2012. SDeIE, DIeIE.
N° 025
Actualidad Legislativa Extranjera. Europa y Estados Unidos, Enero-Junio 2013. – SDeIE, DIeIE
N° 026
Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril-Junio – 2013.
SDeIE, DIeIE
N° 027 Decretos de Necesidad y Urgencia. Legislación Nacional. Doctrina y
Jurisprudencia. Actualización 2011‐2012. –SDeIA, DIeIA
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
66
“Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril - Junio – 2016”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
N° 028 Mensajes presidenciales. Apertura de los períodos legislativos. Congreso
Legislativo de la Nación Argentina –Acta de la Apertura‐. Presidente de la
República Argentina. Domingo Faustino Sarmiento (1868‐ 1874). –SDeIA,
DRAyAU‐
16to Período Legislativo, Acta del 5 de mayo de 1869.
N° 029 Mensajes presidenciales. Apertura de los períodos legislativos. Congreso
Legislativo de la Nación Argentina –Acta de la Apertura‐. Presidente de la
República Argentina. Domingo Faustino Sarmiento (1868‐ 1874). –SDeIA,
DRAyAU‐
17mo Período Legislativo, Acta del 15 de mayo de 1870.
N° 030 Mensajes presidenciales. Apertura de los períodos legislativos. Congreso
Legislativo de la Nación Argentina –Acta de la Apertura‐. Presidente de la
República Argentina. Domingo Faustino Sarmiento (1868‐ 1874). –SDeIA,
DRAyAU‐
18vo Período Legislativo, Acta del 4 de julio de 1871.
N° 031 Mensajes presidenciales. Apertura de los períodos legislativos. Congreso
Legislativo de la Nación Argentina –Acta de la Apertura‐. Presidente de la
República Argentina. Domingo Faustino Sarmiento (1868‐ 1874). –SDeIA,
DRAyAU‐
19no Período Legislativo, Acta del 6 de mayo de 1872.
N° 032 Mensajes presidenciales. Apertura de los períodos legislativos. Congreso
Legislativo de la Nación Argentina –Acta de la Apertura‐. Presidente de la
República Argentina. Domingo Faustino Sarmiento (1868‐ 1874). –SDeIA,
DRAyAU‐
20mo Período Legislativo, Acta del 11 de mayo de 1873.
N° 033 Mensajes presidenciales. Apertura de los períodos legislativos. Congreso
Legislativo de la Nación Argentina –Acta de la Apertura‐. Presidente de la
República Argentina. Domingo Faustino Sarmiento (1868‐ 1874). –SDeIA,
DRAyAU‐
21er Período Legislativo, Acta del 13 de mayo de 1874.
N° 034 Legislación Extranjera. Régimen Penal de Menores. – SDeIE, DIeIE.
N° 035 Proyecto de Código Civil y Comercial de la Nación. Responsabilidad Civil.
Doctrina. – SDeIA, DIeIA-
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
67
“Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril - Junio – 2016”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
N° 036 Legislación Extranjera. Proyecto de Código Civil y Comercial de la Nación.
Adopción, Derechos del Consumidor, Divorcio Incausado, Propiedad
Comunitaria Indígena, Responsabilidad Civil del Estado, Sociedades
Unipersonales y Técnicas de Reproducción Humana Asistida. – SDeIE,
DIeIE.
N° 037
Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Julio-Septiembre –
2013. SDeIE, DIeIE
Año ll
N° 038 Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Octubre - Diciembre –
2013. SDeIE, DIeIE
N° 039
Actualidad Legislativa Extranjera. Europa y Estados Unidos, Julio Diciembre – 2013. SDeIE, DIeIE
N° 040 Trata de Personas y Delitos Conexos. Tratados, Acuerdos y Convenios
Internacionales. Legislación Nacional. Doctrina y Jurisprudencia. – Marzo
2014 – SDeIA, DIeIA y DTNJA33N° 041 Legislación Extranjera. Residuos Sólidos. - SDeIE, DIeIE.
N° 042 Legislación Extranjera. Hidrocarburos. - SDeIE, DIeIE.
N° 043 Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Enero - Marzo – 2014.
SDeIE, DIeIE.
N° 044 Legislación Extranjera. Trata de Personas -Edición Actualizada junio 2016-.
- SDeIE, DIeIE.
N° 045 Legislación Extranjera. Uso Racional de la Energía y su Tratamiento en la
Educación. - SDeIE, DIeIE.
N° 046
Legislación Extranjera. Contaminación Acústica. - SDeIE, DIeIE.
N° 047
Mensajes presidenciales. Apertura de los períodos legislativos. Congreso
Legislativo de la Nación Argentina –Acta de la Apertura‐. Presidente de
la República Argentina. Nicolás Avellaneda (1874‐ 1880). –SDeIA,
DRAyAU‐
22do Período Legislativo, Acta del 8 de mayo de 1875.
33
SDeIA: SUBDIRECCIÓN DOCUMENTACIÓN E INFORMACIÓN ARGENTINA. DIeIA: DEPARTAMENTO INVESTIGACIÓN E INFORMACIÓN
ARGENTINA. DTNJA: DEPARTAMENTO TRATAMIENTO NORMAS JURÍDICAS ARGENTINAS.
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
68
“Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril - Junio – 2016”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
N° 048
Mensajes presidenciales. Apertura de los períodos legislativos. Congreso
Legislativo de la Nación Argentina –Acta de la Apertura‐. Presidente de
la República Argentina. Nicolás Avellaneda (1874‐ 1880). –SDeIA,
DRAyAU‐
23er Período Legislativo, Acta del 6 de mayo de 1876.
N° 049
Mensajes presidenciales. Apertura de los períodos legislativos. Congreso
Legislativo de la Nación Argentina –Acta de la Apertura‐. Presidente de
la República Argentina. Nicolás Avellaneda (1874‐ 1880). –SDeIA,
DRAyAU‐
24to Período Legislativo, Acta del 4 de mayo de 1877.
N° 050
Mensajes presidenciales. Apertura de los períodos legislativos. Congreso
Legislativo de la Nación Argentina –Acta de la Apertura‐. Presidente de
la República Argentina. Nicolás Avellaneda (1874‐ 1880). –SDeIA,
DRAyAU‐
25to Período Legislativo, Acta del 6 de mayo de 1878.
N° 051
Mensajes presidenciales. Apertura de los períodos legislativos. Congreso
Legislativo de la Nación Argentina –Acta de la Apertura‐. Presidente de
la República Argentina. Nicolás Avellaneda (1874‐ 1880). –SDeIA,
DRAyAU‐
26to Período Legislativo, Acta del 5 de mayo de 1879.
N° 052 Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril – Junio – 2014.
SDeIE, DIeIE.
N° 053 Actualidad Legislativa Extranjera. Europa y Estados Unidos, Enero – Junio
– 2014. SDeIE, DIeIE.
N° 054
Legislación Nacional. Período 2011- 2013. Ordenamiento Temático.
Actualización. –SDeIA, DIeIA-
N° 055
Legislación Extranjera. Drones. - SDeIE, DIeIE.
N°056
Seguro Ambiental – Gestión de PCB’s. Legislación Nacional. Doctrina y
Jurisprudencia. –SDeIA, DIeIA.
N° 057
Legislación Extranjera. Juicio por Jurados. - SDeIE, DIeIE.
N° 058
Proyecto de Código Civil y Comercial de la Nación. Contratos. Doctrina y
Jurisprudencia. - SDeIA, DIeIA.
N° 059
Código Civil y Comercial de la Nación. Contratos. Doctrina y
Jurisprudencia. SDeIA, DIeIA.
N° 060
Tratados Internacionales. América Latina. 2013 - SDeIE, DIeIE.
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
69
“Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril - Junio – 2016”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
N° 061
Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Julio - Septiembre –
2014. SDeIE, DIeIE.
Nº 062
Legislación extranjera. Agua Potable – Consumo Domiciliario - SDeIE,
DIeIE.
N° 063
Legislación extranjera. Delitos Informáticos - SDeIE, DIeIE.
N° 064
Régimen patrimonial del matrimonio. Doctrina y Jurisprudencia. - SDeIA,
DIeIA
Año III
N° 065 Legislación extranjera. Servicios de Inteligencia - SDeIE, DIeIE.
N° 066 Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Octubre - Diciembre –
2014. - SDeIE, DIeIE.
N° 067
Actualidad Legislativa Extranjera. Europa y Estados Unidos,
Diciembre – 2014. SDeIE, DIeIE.
Julio-
N° 068 Legislación Extranjera. Femicidio y Violencia Doméstica - SDeIE, DIeIE.
N° 069 Legislación Extranjera. Vehículos Eléctricos - SDeIE, DIeIE.
N° 070 Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Enero- Marzo – 2015. SDeIE, DIeIE.
N° 071 Tratados Internacionales. América Latina. 2014 - SDeIE, DIeIE.
N° 072 Decretos de Necesidad y Urgencia. Legislación Nacional. Doctrina y
Jurisprudencia. 1994-2014. –SDeIA, DIeIA
N° 073 Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril - Junio – 2015. SDeIE, DIeIE.
N° 074 Actualidad Legislativa Extranjera. Europa y Estados Unidos, Enero – Junio
- 2015. SDeIE, DIeIE.
N° 075 Legislación Extranjera. Violencia en Espectáculos Deportivos - SDeIE,
DIeIE.
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
70
“Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril - Junio – 2016”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
N° 076 Código Civil y Comercial de la Nación. Prescripción y Caducidad. Doctrina
y Jurisprudencia. –SDeIA, DIeIAN° 077 Mensajes presidenciales. Apertura de los períodos legislativos. Congreso
Legislativo de la Nación Argentina –Acta de la Apertura‐. Presidente de
la República Argentina. Nicolás Avellaneda (1874‐ 1880). –SDeIA,
DRAyAU‐
27mo Período Legislativo, Acta de mayo de 1880.
N° 078 Legislación Extranjera. Pornografía Infantil - SDeIE, DIeIE.
N° 079 Mensajes presidenciales. Apertura de los períodos legislativos. Congreso
Legislativo de la Nación Argentina. Presidente de la Nación Argentina
Julio Argentino Roca (1880-1886). –SDeIA, DRAyAU‐
28vo Período Legislativo, Acta del 8 de mayo de 1881.
N° 080 Legislación Extranjera. Voto Electrónico - SDeIE, DIeIE.
N° 081 Mensajes presidenciales. Apertura de los períodos legislativos. Congreso
Legislativo de la Nación Argentina –Acta de la Apertura‐. Presidente de la
República Argentina. Julio Argentino Roca (1880‐ 1886). –SDeIA, DRAyAU‐
29no Período Legislativo, Acta del 7 de mayo de 1882.
N° 082 Mensajes presidenciales. Apertura de los períodos legislativos. Congreso
Legislativo de la Nación Argentina –Acta de la Apertura‐. Presidente de la
República Argentina. Julio Argentino Roca (1880‐ 1886). –SDeIA, DRAyAU‐
30mo Período Legislativo, Acta del 4 de mayo de 1883.
N° 083 Mensajes presidenciales. Apertura de los períodos legislativos. Congreso
Legislativo de la Nación Argentina –Acta de la Apertura‐. Presidente de la
República Argentina. Julio Argentino Roca (1880‐ 1886). –SDeIA, DRAyAU‐
31er Período Legislativo, Acta del 6 de mayo de 1884.
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
71
“Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril - Junio – 2016”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
N° 084 Mensajes presidenciales. Apertura de los períodos legislativos. Congreso
Legislativo de la Nación Argentina –Acta de la Apertura‐. Presidente de la
República Argentina. Julio Argentino Roca (1880‐ 1886). –SDeIA, DRAyAU‐
32do Período Legislativo, Acta del 7 de mayo de 1885.
N° 085 Mensajes presidenciales. Apertura de los períodos legislativos. Congreso
Legislativo de la Nación Argentina –Acta de la Apertura‐. Presidente de la
República Argentina. Julio Argentino Roca (1880‐ 1886). –SDeIA, DRAyAU‐
33er Período Legislativo, Acta del 10 de mayo de 1886.
N° 086 Legislación Extranjera. Protección de Animales de Compañía. - SDeIE, DIeIE
N° 087
Decretos Secretos y Reservados Publicación Conforme DECRETO N°
2.103/12. – Publicados durante el año 2013. - SDeIA, DIeIA.
N° 088
Legislación Nacional y Extranjera. Derecho de autor y Tratado de
Marrakech.- SDeIE, DIeIE; SDeIA, DIeIA
N° 089
Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Julio - Septiembre –
2015. - SDeIE, DIeIE.
N° 090
Mensajes presidenciales. Apertura de los períodos legislativos. Congreso
Legislativo de la Nación Argentina –Acta de la Apertura‐. Presidente de la
República Argentina. Miguel Juárez Celman (1886‐ 1890). –SDeIA,
DRAyAU‐ 34to Período Legislativo, Acta del 09 de mayo de 1887.
N° 091
Mensajes presidenciales. Apertura de los períodos legislativos. Congreso
Legislativo de la Nación Argentina –Acta de la Apertura‐. Presidente de la
República Argentina. Miguel Juárez Celman (1886‐ 1890). –SDeIA,
DRAyAU‐ 35to Período Legislativo, Acta del 08 de mayo de 1888.
N° 092
Legislación Extranjera. Cambio Climático. - SDeIE, DIeIE
Año IV
N° 093
Mensajes presidenciales. Apertura de los períodos legislativos. Congreso
Legislativo de la Nación Argentina –Acta de la Apertura‐. Presidente de la
República Argentina. Miguel Juárez Celman (1886‐ 1890). –SDeIA,
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
72
“Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril - Junio – 2016”.
Departamento Investigación e Información Extranjera
DRAyAU‐
36to Período Legislativo, Acta del 06 de mayo de 1889.
N° 094
Mensajes presidenciales. Apertura de los períodos legislativos. Congreso
Legislativo de la Nación Argentina –Acta de la Apertura‐. Presidente de la
República Argentina. Miguel Juárez Celman (1886‐ 1890). –SDeIA,
DRAyAU‐
37mo Período Legislativo, Acta del 10 de mayo de 1890.
N° 095
Actualidad Legislativa Extranjera. Europa y Estados Unidos,
Julio -
Diciembre - 2015. SDeIE, DIeIE.
N° 096
Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Octubre - Diciembre 2015. SDeIE, DIeIE.
N° 097
Legislación Extranjera. Corrupción y Acceso a la Información. - SDeIE,
DIeIE.
N° 098
Legislación Extranjera. Compras y Obras Públicas. - SDeIE, DIeIE.
N° 099 Corrupción. Legislación Nacional. Antecedentes Parlamentarios. Doctrina
y Jurisprudencia. –SDeIA, DIeIA, DRAyAU-.
N° 100
Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Enero - Marzo - 2016.
SDeIE, DIeIE.
N° 101 Legislación Extranjera. Juegos de Azar, Casinos y Tragamonedas. - SDeIE,
DIeIE.
N°102 Movilidad Previsional. Legislación Nacional. Antecedentes Parlamentarios.
Doctrina y Jurisprudencia. –SDeIA, DIeIA, DRAyAU-.
N° 103 Legislación Extranjera. Firma Digital y Gobierno Electrónico. - SDeIE, DIeIE.
N° 104 Legislación Extranjera. Narcotráfico y Derribo de Aviones. - SDeIE, DIeIE.
N° 105 Actualidad Legislativa Extranjera. Europa y Estados Unidos, Enero – Junio
2016. SDeIE, DIeIE.
N° 106 Trámite Parlamentario de Leyes sancionadas durante el Período Legislativo
133 (2015). –SDeIA, DGLA-.
“Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas”
73