Cien años para recordar

Sábado 10.06.2006
La Opinión de Málaga
e
Libros 69
Libros
NARRATIVA
Cien años para recordar
Alianza Editorial recupera las memorias del escritor Francisco Ayala, ‘Recuerdos y olvidos’, que
en el año de su centenario están ampliadas con todo lo ocurrido en su vida en las últimas décadas
✒
VIRGINIA GUZMÁN
Dice Mario Benedetti que “el olvido no es victoria sobre el mal ni
sobre nada, sólo la forma velada
de burlarse de la historia”. De largos recuerdos y escasos olvidos
sabe mucho Francisco Ayala
(Granada, 1906), que recupera en
Alianza Editorial sus memorias,
añadiendo una cuarta parte hasta ahora inédita que reúne sus vivencias hasta la actualidad.
A estas alturas, decir algo nuevo sobre Ayala es harto complicado, sobre todo después de los
numerosos homenajes y reediciones que ha protagonizado en
los últimos meses este granadino universal que en sus largos
cien años de vida ha llevado su saber por buena parte del globo
terráqueo. Pero ‘Recuerdos y olvidos (1906-2006)’ es una obra
imprescindible para entender al
autor y a la persona. De eso no
cabe duda. Desde su infancia
en Granada, pasaje excelente, tierno, lleno de añoranza, hasta su
paso por la Universidad, la Guerra Civil, sus estancias en Nueva York o Brasil, su familia: sus
dos mujeres, su hija, su nieta…
un hombre rodeado de presencia
femenina, un factor imprescindible en su camino personal, en
su pasado y en su presente.
La prosa de Ayala engancha casi
desde la primera línea. Ágil, limpia, directa, aunque rica en anécdotas cuando es necesario. Es
como estar ante un conversador
muy ameno, que te va descubriendo sorprendentes pasajes de
una vida llena de traslados, nostalgias, lejanías y afortunados regresos, uno de esos interlocutores que nunca quieres dejar de
oír, porque todo en su vida es digno de ser contado.
Sin duda alguna, estas memorias del granadino Francisco Ayala merecen la pena. Incluso para
aquellos que no conozcan su
obra, porque permite adentrarse
en todo un siglo de convulsa historia, el siglo que le ha tocado
vivir a este escritor centenario. A
sus espaldas, los años como testigo de varias guerras, de cambios
inimaginables en la sociedad.
Ayala, desde su infancia en las calles de Granada hasta los fastos
de su centenario. Imprescindible.
El escritor Francisco Ayala.
Un escritor viajero y prolífico en obras
Título: ‘Recuerdos y olvidos
(1906-2006).
Autor:Francisco Ayala.
Editorial:Alianza.
Precio: 29 €.
Lo mejor: La oportunidad de
descubrir a tan atrayente escritor, dueño de una longeva y
rica existencia.
Lo peor:Aunque el libro recoge fotos del autor y sus vivencias,quizá se echa en falta más
material gráfico.
Francisco Ayala nació en Granada un 16 de marzo de 1906. Fue
allí donde cursó sus primeros estudios hasta que su familia se
trasladó a Madrid en 1918. Tras
comenzar sus estudios universitarios, se publica su primera novela ‘Tragicomedia de un hombre
sin espíritu’ (1925), a la que seguirá un año después ‘Historia de
un amanecer’.
En 1929 salen a la luz ‘El boxeador y un ángel’ e ‘Indagación
del cinema’. Ese mismo año se licencia en Derecho, carrera que
estudio mientras colaboraba en
revistas como la ‘Revista de Occidente o ‘La Gaceta Literaria’.
Su producción literaria aumenta
a principios de la década de los
30 con ‘Cazador en el alba’. Con
la llegada de la Guerra Civil,
Ayala se pone de lado de la República y al final de la contienda
sale del país camino de América.
En ese continente seguirá Ayala
escribiendo y dando clases. Buenos Aires, Puerto Rico, Nueva
York… En los años 60 comienza a viajar más a España, pero no será
hasta veinte
años después
cuando el
escritor
decida fijar
su residencia en su
país, donde
este año
ha recibido
numerosos homenajes.
70 Libros
e
Sábado 10.06.2006
La Opinión de Málaga
Lengua Española
el acento andaluz-atlántico por el
continente americano. Sólo el ascenso mucho tiempo después de
la corte de Madrid introdujo, con
muchos matices, la pronunciación
del acento del norte de España en
el interior de las colonias.
Pero el análisis del lingüista cubano no se limita a la historia, López Morales escudriña la huella
africana en el española americano,
el famoso ‘espanglish’, la situación
del español en Puerto Rico... y has-
Un idioma
para dos
mundos
Los lectores de
Juan José Lodares
encontrarán un
buen material
El lingüista cubano Humberto
López Morales analiza la historia
de la lengua española en América
✒
ALFONSO VÁZQUEZ
La aventura del español en América’, de Humberto López Morales, es un buen intento de explicar
al lego en lingüística la evolución
del español en el Nuevo Mundo en
los últimos cinco siglos, además
de mostrar la situación actual de la
lengua de Quevedo y Borges.
Algo que el experto deja muy claro desde el principio es que la expansión del idioma nada tiene que
ver con la de la conquista, pues
cuando se produjo la independencia americana, a comienzos
Mapa con los viajes de Colón.
Título: ‘La aventura del español en
América’.
Autor: Humberto López Morales.
Editorial: Espasa Calpe.
Precio: 24 €.
Lo mejor: La amenidad.
Lo peor: El capítulo de Martí.
del XIX, sólo uno de cada tres
americanos hablaba español. Fueron las nuevas naciones las que,
paradójicamente, más hicieron por
extender la lengua de la antigua
metrópoli.
El profesor López Morales tam-
bién se detiene en lo que sin duda
es uno de los capítulos más atractivos del libro: el de los acentos. La
llegada masiva, en los comienzos,
de conquistadores andaluces, extremeños y canarios, unido al prestigio de la corte de Sevilla, extendió
ta incluye el castellano revolucionario de José Martí, un capítulo sin
duda, que parece colocado con calzador. Los seguidores del desaparecido lingüista Juan José Lodares,
encontrarán un buen material en
este libro. Cierto que algunos temas son más burocráticos que lingüísticos, como las peripecias de
las Academias de la Lengua americanas y sus intentos por glosar
los americanismos, pero en conjunto el lector se encontrará con
un libro ameno que le mostrará el
pasado, el presente y hasta el futuro de la lengua española en el continente hermano.
Clásicos
✒
MIGUEL FERRARY
Kimball O’Hara es uno de los personajes más peculiares de la historia de la literatura anglosajona. Es
una suerte de Lazarillo de Tormes
medio británico medio hindú, que
protagoniza una vida de aventuras
en la India colonial actuando como
espía del servicio secreto británico valiéndose de la picaresca y su
descaro.
Kim, como se le conoce, es el hijo
huérfano de un soldado irlandés
que nace en la India. Como el autor, se encuentra a medio camino
entre la cultura británica y la hindú. Este adolescente, lleno de vitalidad y fuerza, es el hilo conductor de una novela recomendable
para todas las edades. Capaz de cautivar a jóvenes y mayores con la
visión exótica de la India, con sus
contrastes.
Rudyard Kipling.
Aventuras y
exotismo en la
India colonial
La obra maestra de Rudyard Kipling es una novela
llena de vitalidad y un profundo amor a este país
Este libro es la historia de un viaje, tanto interior como a través del
país, de un joven que se va haciendo un hombre a fuerza de vivir
aventuras. Pero también es un tratado de amor de Kipling hacia la India, su lugar de nacimiento pese
a su ascendencia británica.
Rudyard Kipling fue un prolífico escritor de finales del siglo XIX
y principios del XX. Una época donde la épica de la aventura y los des-
cubrimientos se dejaba notar en la
literatura. Kipling es además un defensor del sistema colonial, al que
considera una vía para favorecer el
desarrollo. Aunque también ironizó sobre sus problemas, esa defensa despierta muchos prejuicios
en la actualidad. No obstante, no
plantea una supremacía de un pueblo, ya que el mestizaje y la convivencia pacífica eran dos aspectos
fundamentales en su ideario.
Título: ‘Kim’.
Autor: Rudyard Kipling.
Editorial: Mondadori.
Precio: 20 €.
Lo mejor: Una reedición de
gran calidad de una novela fantástica que hará disfrutar a niños y mayores. Es además un
magnífico relato sobre la India,
mostrando una parte de la rica
cultura de este país y de su sociedad en la época colonial.
Lo peor: Kipling era un ferviente defensor del colonialismo
y, visto con ojos actuales, puede
chocar parte de su visión, aunque no es más que un reflejo de
una etapa histórica.
Ensayo
✒
María, dos
milenios en
el ojo del
huracán
El periodista francés
Jacques Duquesne pone
en cuestión algunos de los
dogmas en torno a la
madre de Jesús, en una
obra que sorprende por su
respetuoso tono y por su
profusión de fuentes
JOSÉ VICENTE RODRÍGUEZ
Todo lo que suene a revisionismo
religioso goza hoy de un éxito casi
seguro. Templarios y cátaros sirvieron para encender la mecha de
un género del que, actualmente, salen al mercado decenas de libros
cada año, y en el que el cristianismo aparece como una doctrina oscurantista, conspiratoria y opuesta al desarrollo del hombre. Decimos esto porque sería muy injusto
enclavar ‘María, la verdad que se esconde tras el mito’ entre todos esos
engendros literarios que pretenden
hoy día reescribir el cristianismo.
El periodista francés Jacques Duquesne ya publicó hace unos años
un ‘Jesús’ que fue todo un ‘best-seller’ en el país galo, y ahora se
atreve con María, de la que apenas aparecen quince líneas de mención en los Evangelios. Hay que decir que Duquesne es crítico (muy
crítico) con la figura de María que
nos ha llegado con el paso de los siglos, pero nunca pierde el respeto
y, sobre todo, los argumentos.
Pese a ser un libro breve, el ensayo del autor está portentosamente
bien documentado, y pone en cues-
tión la certeza de ciertos dogmas
aprobados por la Iglesia, sobre todo
los más tardíos. Duquesne afirma
que no hay base alguna en el Nuevo Testamento para sostener la Inmaculada Concepción de María o
su virginidad perpetua, y dice que
fue el exceso de idealización hacia
ella la que llevó a las gentes a fabular en exceso. Pese a ello, el autor afirma que separar el ‘grano
de la paja’ no anularía el meollo de
la fe: creer en la divinidad de Jesús.
Interesante por el conocimiento que
aporta sobre diversas épocas de la
Iglesia, incluso aunque se sea ateo.
Título: ‘María, la verdad que se
esconde tras el mito’. Autor:
Jacques Duquesne. Editorial:
Seix Barral. Precio: 18 €. Lo
mejor: No juega a descalificar
a la Iglesia para vender, algo
muy de moda. Lo peor: Algunas páginas son algo oscuras en su redacción.
Sábado 10.06.2006
La Opinión de Málaga
e
Libros 71
ARTÍCULOS
Periodismo del que,
además, divierte
Seix Barral edita una recopilación de trabajos en prensa de Gonzalo
Suárez, quien en los años sesenta firmaba con el seudónimo Martín Girard
✒
JOSE MARÍA DE LOMA
Antes de ser director de cine, antes de ser novelista, antes, en una
sociedad aún anestesiada pero ya
en el desarrollismo, Gonzalo Suárez prefería llamarse Martín Girard.
Y con ese nombre firmaba deliciosas crónicas en los periódicos de
Barcelona. Corrían los años sesenta y Suárez (Girard, mejor dicho)
practicaba un periodismo de calidad, pegado al terreno, descriptivo,
con materia viva y con datos contrastados. Autobiográfico a veces.
‘La suela en mis zapatos’ recopila entrevistas, sueltos, crónicas de
fútbol, boxeo o de costumbres y
abre ante el lector una sugestiva
miscelánea en la que el talento literario y el ingenio están muy presentes. Crónicas en las que, como
dice Eduardo Mendoza en un prólogo excelente, a través de un lenguaje expresivo y vivaz se adquiere
una visión clara de la sociedad de
entonces.
El volumen se abre con las interesante historia de las aventuras y
desventuras del autor como ojeador de fútbol al servicio del mítico
Helenio Herrera, con quien su madre se había casado en segundas
nupcias. Y siguen narraciones de
encuentros con Alfredo Di Stefano
o Kubala, semblanzas de boxeadores, entrevistas con políticos como
el cubano Batista, diálogos llenos
de chispa como el mantenido en
Cádiz con el futbolista argentino
Sanfilippo o descripciones y estampas como la dedicada al escritor Bruce Marshall en su visita a
Barcelona. Martín Girard juega con
el lenguaje, introduce diálogos en
los artículos, encaja juicios de valor, se adentra en el surrealismo y
proporciona al lector un regocijo
muy poco común. Y uno de sus secretos es mezclar géneros. Por
ejemplo, cuando describe la llega-
Título:‘La suela de mis zapatos’.
Autor: Gonzalo Suárez.
Editorial: Seix Barral.
Precio: 21,50 €.
Lo mejor: Los textos cortos.
Las entrevistas trufadas de impresiones personales.
Lo peor:En algunas zonas del
libro no queda claro qué está
escrito ahora y qué en los años
sesenta. Se echa en falta una
nota explicativa al comienzo
del libro acerca de dónde se publicaron los trabajos.
Nueva entrega de
las aventuras de
Charlie Parker
Título: ‘El camino blanco’. Autor:
John Connolly. Editorial:Tusquets.
Precio: 20 €. En Carolina del Sur, un
joven negro se enfrenta a la pena de
muerte acusado de haber violado y
asesinado a la hija de uno de los hombres más ricos del estado. Connolly
regresa con una nueva entrega del detective Charlie Parker.
Fiel retrato de la
sociedad rural
norteamericana
Título: ‘Las abuelas’. Autor: Glenway Wescott. Editorial:Lumen. Precio: 21 €. La editorial Lumen amplía
su catálogo de obras publicadas de
Wescott con esta obra,en la que el autor norteamericano desgrana la historia de una familia de Wisconsin. Una
novela de ambiente rural con elegancia, humor e ironía.
da de Buenos Aires del escritor Alejandro Casona, una pieza que comienza como reportaje, tiene mucho de crónica, incluye una entrevista y no posee poco de artículo de
opinión. Y todo entretenidísimo y
en poco más de seis páginas.
Leyendo a Martín Girard, el lector de periódicos siente esa extraña nostalgia consistente en añorar
algo que en realidad no existió o fue
muy escaso. Poco periodismo queda del suyo. Las declaraciones, los
entrecomillados de la gente importante, las diatribas políticas, la
economía, los comunicados, los teletipos asépticos, la entrevista fría,
la prosa sin pulso y lo políticamente
correcto lo impregna casi todo. Por
eso asombra la frescura aún hoy de
estos textos, si bien hay que añadir
que en algunos el autor ha introducido acotaciones con referencias
a la actualidad o ha añadido breves
introducciones.
Gonzalo Suárez.
Cineasta y precursor
del mejor periodismo
Gonzalo Suárez nació en Oviedo
en 1934 y estudió Filosofía y Letras en Madrid. Tras una estancia en París se estableció en
Barcelona en 1958, dedicándose
al periodismo bajo el seudónimo
de Martín Girard. No sería hasta
casi diez años después cuando
iniciara su carrera cinematográfica, en la que se incluyen títulos
como ‘Ditirambo’, ‘Fausto’, ‘Epílogo’ o ‘Remando al viento’.
Pero no por ello, Suárez abandonaría su dedicación literaria. En
1964 publicaría ‘Trece veces trece’, en 1980 ‘Gorilas en Hollywood’, al que seguirían otros títulos entre los que destacan ‘Yo,
ella y los otros’. Gonzalo Suárez
es un intelectual, un hombre de
la cultura, plenamente comprometido y famoso por su bonhomía. Nunca sabremos qué clase
de periodista hubiera llegado a
ser si hubiera perseverado en el
oficio, pero lo cierto es que se
anticipó al estilo y la técnica de
gentes como Tom Wolfe.
La aportación de
los Machado al
mundo de la cultura
Título: ‘Los Machado. Una familia,
dos siglos de cultura española’. Autor: Enrique Baltanás. Editorial:
Fundación José Manuel Lara. Precio: 18 €. Tres generaciones de los
Machado se reflejan en esta brillante monografía, necesaria para el conocimiento de dos siglos de cultura
hispánica.
Cine
✒
Título:‘Euro Noir. Serie negra con
sabor europeo’. Autor:Jesús Palacios. Editorial:T&B Editores. Precio: 21 €. Lo mejor: Los múltiples
e interesantes puntos de vista con
los que cuenta el texto. Lo peor:Algunas opiniones poco acertadas .
Los valores del
género negro
con acento
europeo
El crítico Jesús Palacios
realiza en este volumen un
exhaustivo recorrido fílmico
y literario por el noir creado
en el Viejo Continente
JESÚS ZOTANO
La doble moral, la intriga pasional y policiaca, los oscuros mundos del crimen y el hampa, las
mujeres fatales y todos los elementos diferenciadores del cine
negro que reinaron en el Hollywood en los años cuarenta y la primera mitad de los cincuenta
viajaron con el paso de los años
hacia el Viejo Continente, donde
los argumentos se tornaron del
gusto europeo y los filmes afines
a este género desplegaron un
aspecto más politizado y una
crítica social más radical que los
estadounidenses.
El coordinador de ‘Euro noir’, el
crítico cinematográfico Jesús Palacios, realiza en este interesante
volumen un exhaustivo recorrido
fílmico y literario por el noir europeo, que ‘contaminó’ las producciones de la Nouvelle Vague
francesa, el Free Cinema británico, el Neorrealismo italiano y el
Nuevo Cine Alemán. Con la ayuda de muchos de los mejores especialistas en el tema y con las ex-
periencias de algunos de sus protagonistas, como Claude Sautet,
Jean-Pierre Melville, Jose Giovanni, Jean-Paul Belmondo, Graham Greene, Michael Korda, Michael Caine y Lorenzo Silva, entre otros, el texto presenta una
concienzudo análisis de formas y
contenidos en torno a las historias y largometrajes más representativos, entre los que destacan
algunos títulos tan imprescindibles como ‘El vampiro de Dusseldorf’, ‘El tercer hombre’, ‘A pleno sol’ y ‘El carnicero’.
72 Libros
e
Sábado 10.06.2006
La Opinión de Málaga
NARRATIVA
Un ángel desorientado
✒
GUILLERMO BUSUTIL
E n la sociedad actual ya no sirven las
antiguas referencias, como el trabajo estable o las relaciones duraderas, por las
que hasta hace aproximadamente un siglo y medio se orientaban los esfuerzos
y los sueños de cualquier vida, especialmente las de los jóvenes. Esas nuevas generaciones que hoy día son conscientes de que pese a estudiar difícilmente encontrarán el empleo para el
cual se han preparado, lo mismo que
han experimentado, a través de sus mayores, las hipocresías e hipotecas emocionales de los afectos. Todo ello, junto
a los modelos contemporáneos de las vivencias express dando lugar a otros modelos de trabajo y de relaciones basadas
en la temporalidad, incide en el hecho
de que los jóvenes tengan un frío conocimiento y cierta aversión hacia una sociedad en la que el presente, el pasado
y el futuro se funden en un flash y en la
que lo único que cuenta es la expresión
y la vivencia del tiempo y de las emociones instantáneas. Ante lo cual, las actuales generaciones se manifiestan frecuentemente con una rebeldía contes-
Céline Curial
narra, en demasiadas
páginas, la existencia
casi sonámbula y a la
deriva de una mujer
tataria, igual que los estudiantes franceses, con un culto al hedonismo vital,
como sucede con el botellón, con un posicionamiento violento hacia las normas
y la convivencia dada por el mestizaje,
lo que provoca actitudes racistas y grupos tribales, o con una actitud escéptica y dominada por el que pase lo que
tenga que pasar. La actitud que comienza a generar un tipo de literatura
que levanta acta notarial de esa desorientación que suele favorecer un flujo de emociones automáticas, una pérdida de sentido de lo qué es la existencia, el individualismo, la soledad y la
vida express.
Una visión que también trasmite la
francesa Céline Curial en su primera
Los
Las relaciones sentimentales centran la novela de Curial.
Voces en el laberinto
La novela de Céline Curial narra, en demasiadas páginas, la existencia casi sonámbula
y a la deriva de una mujer, cuya vida es un tránsito más o menos feliz y más o menos
doloroso de cosas y seres que pasan por ella y luego se van sin que sepa qué debería
haber hecho para que se quedasen. Esta especie de ángel desorientado, que consume
sus días ayudando a vagabundos y observando a la gente en el metro, se deja llevar
por las circunstancias y por una actitud estoica que la conducen a hacerse pasar por
prostituta, a resolver la infidelidad de un diplomático o a tener sexo sin deseo con desconocidos. Todo ello a la vez que se debate emocionalmente entre la amistad hacia su
amiga y el amor que siente por el novio de ella y que parece corresponderla. Afluentes
temáticos que expresan la confrontación entre lo íntimo y lo anónimo, además de
radiografiar la sociedad con sus conflictos de identidad, el peso de la soledad, las dificultades de la supervivencia, la incomunicación, la falta de expectativas y el desarraigo ante la realidad. Pese a estar bien escrita y narrada, la trama apenas indaga en
estos temas por los que Curial pasea sin profundizar ni proponer alternativas.
vendidos
(Fuente: Librerías Luces y Rayuela)
‘TRAVESURAS DE LA NIÑA MALA’
5
Tres semanas en lista. Posición anterior: 1
‘EL PROFESOR’
Frank McCourt / Editorial Maeva.
Mario Vargas Llosa / Editorial Alfaguara.
1
Tres semanas en lista. Posición anterior: 7
6
‘LA CATEDRAL DEL MAR’
Ildefonso Falcones / Editorial Grijalbo.
3
Seis semanas en lista. Posición anterior: 2
‘BROOKLYN FOLLIES’
Tres semanas en lista. Posición anterior: 4
7
Cuatro semanas en lista. Posición anterior: 2
‘La ciencia de la salud’
4
‘EL PINTOR DE BATALLAS’
2
3
8
Valentín Fuster / Editorial Planeta.
Cuatro semanas en lista. Posición anterior: 4
‘LA CENA SECRETA’
‘Ligero de equipaje. La vida
de Antonio Machado’
Ian Gibson / Editorial Aguilar.
Tres semanas en lista. Posición anterior: 6
Siete semanas en lista. Posición anterior: 8.
Eduardo Punset. Editorial Destino.
‘EL CÓDIGO DA VINCI’
Dan Brown / Editorial Umbriel. El ‘best-seller’
sigue entre los más vendidos.
Paul Auster / Editorial Anagrama.
‘Viaje a la felicidad’
‘LA SOMBRA DEL VIENTO’
Carlos Ruiz Zafón / Editorial Planeta.
2
Huidas
Descubriendo
islas griegas
NO FICCIÓN
FICCIÓN
1
novela, ‘Voces en el laberinto’, editada
en la editorial El Aleph y en cuyas páginas la autora cuenta la historia de una
chica que trabaja en una estación de trenes, dando información sobre la salidas
y destinos de éstos, mientras hace de su
existencia cotidiana una deriva nocturna por los barrios y discotecas de París,
observando y entremezclándose con los
más variados desheredados para intentar encontrar de esta forma el sentido
de su existencia. Un sentido que pende
del peligroso hilo de la obsesión sentimental que padece hacia un joven,
que es pareja de su mejor amiga, con el
que mantuvo una etílica e imborrable
noche de sexo.
Entra en la lista.
4
‘Jesús y los manuscritos …’
Arturo Pérez Reverte / Editorial Alfaguara.
Javier Sierra / Editorial Plaza & Janés.
Cesar Vidal / Editorial Planeta.
Ocho semanas en lista. Posición anterior: 3
Dos semanas en lista. Posición anterior: 5
Dos semanas en lista. Posición anterior: 3
Título: ‘City Pack. Corfú’. Autor: Des Hannigan. Editorial:
El País-Aguilar. Precio: 9,50 €.
Una magnífica guía para viajar
por esta isla plagada de playas
irresistibles. La edición viene
acompañada por un mapa desplegable de la isla y recomienda las 25 mejores visitas.
Suplemento de La Opinión de Málaga
Libros
Edición y coordinación: Ana G. Inglán.
Colaboran en este número: Virginia Guzmán, Alfonso Vázquez,
Miguel Ferrary, José Vicente Rodríguez, Jesús Zotano y Jose María de Loma.