•sffSb *^ss*ss@ « é «ijfí DEL CARMELO- «üSi •SfT`iXT

A LA G L O R IA
DEL CARMELO•sffSb
« i ©
MAESTRA S A P I E N T I S I M A
.«V*
¿.‘)C¿ a c -
•Qjr m *
de la Igleíia, fin guiar blafon de Efpaña.
„¿
ÍGT
* 5 f ||
A V N A M V G E R IL V S T R E , P R O D I G I O S A ,
y la m a s S a b ia : A la R e f o r m a d o r a d e l C a r m e l o ,
la M y f tic a D o f to r a
Á lfi*
«SSfib*
■ ! w
•W í»
f JÚT
S A N T A T H E R E SA DE JESVS.
•5o. c5f, E N R E V E R E N T E S C V L T O S , Y R E N D I D O S
* 8 ® í5 »
•&§ r|;f
^_cu7DC*
*^ss
*ss@
•s-i®
«é
«ijfí
iXiac,
d e v o t o s o b i e q u i o s , q u e t r i b u t a , y o fre ce á fu fe 1i d í s i m o
T r a n f i t o , e l d ia i f . d e O f i lu b r e de 1 7 2 9 .cn e ! R e a l , y m u y
R e l í g i o f o C o n v e n t o de P . P . C a r m e l i t a s D e f c a l f o s
deefta C iu d a d d e G r a n a d a .
kf*
2S B
¿3Ca
&p»
T 25 *
SE#
Sg»*
El m u y I l u f t r e C o l e g i o d e A b o g a d o s de la R e a l C h a n c i ll e r i a de d i c h a C i u d a d .
¿cli2*
43& §8»
S IE N D O SVS C O M I S S A R Í O S
EL DOCTOR D O N J O S E P H y E S T F p ^ y L D E C O R A D O r < A
y S a n len to:, Secretario Je C am ara d e l iltttjlrifsim o Soñor
^yír^obifpo de GvAnaaA.
X DON
F R A N C IS C O X^IFIER_ M A R T I N E Z N ^ T r ^ Z ,
$ 4 .P *
R e gido r perpetuo de U C iu d a d J e M o t r i l
'vABLlOjf^
■ C^iVEñ"S¡TARU\ «*1S
■"*
«üSi
•SfT’iXT-í'C
Iwpreffo en G ra n a d a en la Imprenta, de ^X d Í t I s S a n clie* /
& ¿ & t 1;L5C^*ocJc
, 'VU «*JV% «Ib-» 'Jín 'Jln
ÉÁSSASíJcif^-Sf
mIV
-* '4V
© 1 5 *
'Jiio
y» r«)n
-hv»
•iCJ
_»©*:*£í£©fsse?i*3|s
í *1»jíi?*¿;
-É£«
«¡Sj jíj éh
tí» tfi
r a w t i e w . w « (. ■•
>T0 *7» 1TP Mwtrc. £|
feí%¿.
it
r^^JfáWmmefrmm^efóm'SiSG
)<Í'iD'^í,pi,y.
1 WÍ¡Í*
± 30. a ¿ *
7YT «T3"
üJCi,
■ =J& *C
• a i - A G f c tj J u A
3S«&
*1€* DEL CARMELO*3$i*
MAESTRA S A P n § N T I S S I M A
«ss
: la ¡glefia, íírgyjaf blafon d=Ef«i©
^•ícS í 3 ’-»
6 ,r.
¿C¿®5*
W
. ‘x -a
' . é cv *r
^ p .X**&Ju3Cl
■sSCiir.
•?3C?rwi%
p .iÓ 3 ._ É
*2t5j££i
•SfSc!
•5S®
*§€&■
Jw
•siSS
•21W
•&S®
•SfA
«|®
4i€&
«51y<-'k
W M ,
T’y ’t íG)'í¿
’S®
i3 C ¿ |L
A V N A M V G E R IL V STfc¡E¡ P R O D I G I O S A ,
y a mas Sabia: A la R efo rin ad o ra d e l C a r m e l o ,
la M y í U c x E k á i o r a
SSi?
SANTA T H E F ; í $ f DE JESVS.
•SStóQi
*%&k
¿ & '& T
•SÍÍ&
•8©
IX r §Í*
¿SCiáiC*
EN R EV ER EN TES C V L T p l , Y R E N D I D O S
devoto
ble :u ios, q i
x j & r g ofrece á fu felicif sim o
T r a n íit o le l día i f . d e O £ l u bre d c ^ z 9 .en e l R e a l , y m u y
Reí
ofo C o n v e n t o dt P rP -C a rm elita s D e f c a l f os
d e e f t a C i u d a d lfe G r a n a d a .
JujL..
isatis*
TXr?-S*
El m u y I i u f t r e C o l e g i o de A b f l g j i o s de la R e a l C h a n c i ll eria de d icna (M tidad.
43^» ¿-Jjt
í^Ss*
■*J r s
S I E N D O SVS C 0 ¡v |lS S A R I O S
_
UJ —
EL DOCTOR^ D O N JOSEPff V E N TP ft^í DE C O R ^ D O V ^t
y Ba\i lentos, Secretario Je Carnario elilhtftrtísiino Sotior
^ o l i f p c de^ji M-adít.
?^CifS
v)UuS*
©ss*
X D o y • %y{KClSCO X y í l ' h R jÁ ^ ÍR T lN E Z
^ j .T¿
* Í # 7X5-
¡HfgiJorperpetuo d: ¡ A j^ u ii d d j M otril.
i 1
\ j m & U 0* £ ¿ 4 ^ \
ro4^V EÍÍSJT A R IA \
4.11•J
1
«&8*
•)*$&§?*
,
■i|joinCrancíi
mpreatilde júiare! Sancjier/
*$§7X's'-f.(----
___________ ■—;___ =-______ ■■■ ,v
--------- ^3-T— --------A,
etseisáp'o^sí
I*,weri>ia*.w
... “ "’Hifltó©tó(2fSgfítító£¡f3£tó«CrnSii &3
4^
t¿}-=
*y #
^
^ ^í”
»
A;
<?í
tfí I
$5A ti» á j <?Í -^5- <5* tf? ■ t^J<$y
_____ _____ j f f p 5S?®eÍ3St3Gtefftí TOFÍ5BWíSÍ3í?(S>BtSSrelBi1?'efei?tSÍ STcera
I#* -l/ir» 'Jln
'xj'n ^Ir* »
K¿>ülírjL5vi.?Ulsw :\
^.¿fcíj&Cfetfcáfed&S^
¡nc^ncinc'.rj?Vícv7
• nÍ A
^
»qc'qp^qpqpqp||.
^
) * j£ C a
a © «
i ®
i #
1 WIS*
A LA GLORÍA
3? lf x í
«5§4Íi> D E L C A R M E L O .
*Sl2 > "-’£»
MAESTRA S A P I E N T I S S I M A
de la Igleíia, Angular blafon de Efpaña.
«.x>',
«V »
S g ifr-
ftfáís»
r * A i’
r,i(,
A V N A M V G E R IL V S T R E , P R O D I G I O S A ,
y la m a s S a b ia : A la R e f o r m a d o r a d e l C a r m e l o ,
la M y f t i c a D o & o r a
• t ó g
^ 3 g
* ^ h rr
S A N T A T H E R E SA DE JESVS.
4>C¿
.^5tn
ftP_TDC5’
EN R E V E R E N T E S C V L T O S , Y R E N D I D O S
d e v o t o s o b f e q u i o s , q u e t r i b u t a , y o fre ce á f u fs l ic i fs i u io
T r a n f i t o , e l d ia i í . d e O £ h ¡ b r e d e 1 7 2 9 .cn e l R e a l . y m u y
R e l i g i o f o C o n v e n t o de P . P . C a r m e l i t a s D e f c a l j o s
d e efta C i u d a d d & G r a n a d a .
• ^ s s
« i ®
*ÍL<S7^
*®g ¿3C¿
*&Í*DC.t
T |.C C ¿
■*5%»3gr
•Bi 4‘3cr
El m u y I l u f t r e C o l e g i o d e A b o g a d o s de la R e a i C h a n c i lleria de d ic h a C iu d a d .
S IE N D O SVS C O M I S S A R I O S
EL DOCTOR D O N J O S E P H V E ls T V p ^ y t P E CO R^D 0 V ^ t
y Barí lentos, Secretario de C am ara d e ll l lt i f tr i ís im o Soñor
¡yir^obifyo d e G r a n a d * .
*%*‘
>SPC.L
*Xr ztr
'( .D O N FRANCISCO X ytF lE R ^ M A R T IN E Z N ^ r ^ í Z ,
«*s*x*
R e g id o r p e rp e tu o d e la C iu d a d d e J 4 o ¡ r il.
W a t»
W
W
l
YIí.X'aw,
•Si^DCr-f-C
eisetsátó'ató
: ^ * ‘iV £ R t5 ¡T A R IA \
Imprejfo en G ra n a d a cu la I m p re n ta de ^A ndrés Sanche
%
r ~
0*
f*
'Vio -JJr. n¡)r> *dir» 'Jír. •'Jfc* -ttt,» *Vtr* ^W
> -ilír.w l ^-5%
3
U b ZJLS
CJÓ CJtj) Ü G il3 0 ^C
,>0
a.9uA.5f4
r*KJ V-V5
£«ef»ef3efstí*ss
s®}'5®tee«etóef:'t £tó ®ís
'
-r¿>-íJ>íj« ^ +¿-«£s•
&is
tJG¿fe¿fec^
fe¿fe¿fe¿fe¿5b?¿fe¿fe¿fe¿fe¿fe¿feefe¿fe¿fe¿fec
c y -c y *)<r>rjc v ) c y '^n o ^ 1-n o cv )< r> ri w p n n c ^ p o p < n p r ¡ n o p c ^ p < r
«^r*-
^h*- *^i»- ‘np-
mi^
iji>-
*4K- «v* ‘W'
‘4p* *&' *■
«s*<
3-i
©
fS
VjtIO
í&ff
t<5-;
*(2 % ^
*95 V5>! *St|
'TO
A *\* 4 h efí f?r «5» <$» S í S * & <$»
«tef*®¡s*s ^ « í í a í j a ^ i e r s «rt?
J
0o A
.’H q f :
(3 ;f£ " tó ‘¿ ‘i- ¿AU jU9 O»»«Ptg*S ÍÍ« SASüMS tilS ÍSir■
j? ^ *í? ci* ‘i 2 ÍS>£t “
{i? *fe V cí* £J?
Í41)
LETRA PRIMERA
DE
Tr-c?
CAPILLA-
1 N T R O D V C C IO N .
y /t 4
Foz, i
<$*
■ j¿ C ¿
rr*cr
i3C ¿
., p c ?
i.‘3C¿
73G5
*5Sr
<3S*
©
*2&
COPLAS.
)C*
Ji5Ct
E p a n , f e p u n lo s m o r t a l e s ,
Q u e T h crefa n o m u rió j
A z
#
€E*
€S*
í DCí .
TT'G’r
í DCl
W
i2C ¿
«3oV-
V e d n lfc s c on fon an ciasl
Q j e pereg rin a voz!
Enere P í e ó h o s m a rc ia le s ,
Q
L o s A t r i o s celeftiales.,
L a ce rreftre R e g i ó n ,
Se ve d u l c i f i c a r ,
O y en d o rd o n ar
V o z , C larín , y T am b o r;
Y de !a v o z el e c o ,
D e l C l a r í n l o fuá ve,
Y de el T a m b o r lo g r a v e ,
D i z e en f o n o r a v n i o n :
O í d el C l a r í n ,
O í d el T a m b o r ,
E f c u h a d el e c o ;
P u e s d iz e el P r e g ó n .
■s
i3 e ¿
. Y kr-
€&
O
V ,C f
)
34*
2>'+
^4í5í?síS4>^$5& 49Ó s $fefs*
f c
Q (
Sf
m
Pues
€&
- )¥ @
•V- *V-
IJr» -Vio 'tíln nllr> 'Vlr*
K¿CJ&gJC¿ CJL9C.X3
KJ(*< v^|*¿
c&d&tfodb
■ ~ c y rj ^ . c r', r ' . r . r p ^ p
^
‘At-
o
r
-
r i r i
“ll** “ti»- °Í>-
o
^
-<u
n n r - i r m n n n p c v ’í c v ' í * í c y ; ^ O f y ; < r : ,
"i**V' ^
^ ^
^
---------- )*$3e*.
€ & íí€ &
P u e s d e l m o r i r fe e t e r n i z a
L a q u e v iv e para D io s.
^ 4 . O íd e lC la rin , & c.
« *
€ &
€ *
¿3C a
To^, 1 . S e p a n , f e p a n , q u e r e n a c e
D e las C i e n c i a s , q u e e f l u d i ó ,
E n las A u l a s d e lo e t e r n o ,
D o ftifsim a a d m ira c ió n .
l ¿ 4 . O i d el C l a r í n .
’ DGT
poz^ r .
S epan, fepan, que fian íio fa
M u e r t e , ó p adecer pid ió :
D e l p a d e c e r el d e ííe o ,
V i d a i n m o r t a l le a l c a n z ó .
*/£ 4 . O í d el C l a r í n .
€ S
€ >
€ &
« :">
« *
V ot^ 1 . S e p a n , l e p a n , c o m o a j a n d o
E ftre lla s, A f t r o m a y o r ,
E f t á i n f l u y e n d o á fus h ijos,.
V en e b o la in fp iracio n .
\/t 4 . O id e lC la rín ..
€s*
4 ¥ í
#t
J
T 'X 5'
4<H=
f^ 3
t *'P«
4*<H>
pC*
?.vl.t
¿3C¿
■*nfr
ro z. r . S e p a n , f e p a n , q u e d e el m u n d o
L a d u ra g u erra v enció,
C o n q u e fe e x a l t a d ic h o fa .
A v i v i r c e n t r o m e jo r .,
^ 4 . O i d el C l a r í n .
m
- ' ?DG'r
*52?
s D (^
QQ?
£ £ T ¿ U SEG FN D A.
&
*3GT
lA d tio . T 7 L C i e l o d é L u z e s ,
J _ v El C a m p o A z u f e n a s >
Los lü osC ryftales,
El V ie n to ternezas.
V o ^i.
Y con m etro g ra v e ,
R e q u ie b ro s del A v e .
Fo^ 2 .
Y en c r y í l a l lu c ie n te ^
C y t a r a la F u e n t e :
Voz^ 1 . Y e s a l a n d o o lo r e s ,
El g o lf o de flores;
Foz^z.
Y c o n l u z e s b e l la s ,
C e le fte s C e n t e l l a s :
\s fd n o .
S a lu d e n , a la b e n ,
F eílejen , d iv ie rtan ,
L a q u e í i s n d o D e y d a d d e los C i e l o s ,
Es A v e , y es F u e n t e , e s F l o r , y es E ítr e l la .
€E f
&
íX ¿
v>G*
éXi
s DQl
fxx
€&
¿3S¿
sXi
•iti
X.*
r^cf
.OCí
^ác?
rvY
í
C O P L A S .
L/í dúo.
V e , q u e efe a ló el C i e l o
C o n las v i r t u d e s fum as,.
Q u e le firv e n de p l u m a s ,
P a r a aquel alto b u elo ,
Q ¿ e fu r u m b o d e f ti n a ,
A la Esfera D i v i n a ;
Y a i s i T h e r e f a b e l la
Es A v e , y es F u e n t e , es F l o r , y es E ftre lla .
F u e n t e , q u e e n te rfa n i e v e ,
Q n e a u n a e ! a m p o m a ltr a t a , .
T erfo c a n d o r delata,
D u l c e s a r m i ñ o s bebe ,
Q n e es c r y í l a l d e r r e t i d o
sDC
Vox^ r . S e p a n , f e p a n , q u e á fus Aras».
D e v o to s co n ftru y en o y ,
D o s ilu itr e s C o m i í T a t i o s ,
P o r V i & i m a el c o r a j o n ^
r^ € 4 . O i d el C l a r í n .
D e
í DCív L ,
Tf3GT*(—
'A-* -*»V. -JV,
^nonc’y’i
*v* ‘v*
rVV^ 't'b1
cXs tJLs
tV 'Mp*
c ; ld^ ; lüc,X?
—
)Í?DC^
'Wl- -ifr
' íí" -Vv< ~\?V>
-r/lr. mÍU tAti '¿V> 'Jln *A> 'Jlrt «W» *W»
<u o\.* : J : ^ '. >o CJL5v :-5
c.^L?cJC? c>o ¿ a j cJl? c a 3 t.^L?
c■A"'. e¡í\wv^v.v.v4,r . ^ ' ¿ Qo||»0 f>-V
m t in
,yA*,; m
<1^.^ n « uu^
^S*f *p-^Km
- c y »*->*;-
----- i U l
Q P ‘J
*&*
>*#
£•% *(
D e am or vn pecho h erid o :
Y afsi T h e r e f a b e lla
Es A v e , y es F u e n t e , es F l o r , y es E fire lla .
F l o r , q u e en la S e lv a a m e n a
D el C a rm e lo S agrado,
C l a v e l d ifeip iin a d o ,
Se v ir tió de A z u j e n j ,
H a z i e n d o e n fus c o n f in e s
R e lig icifo s J a r d i n e s :
Y afsi T h e r e f a b e lla
E> A v e , y e s F u e n t e , es F l o r , y e s E ftre lla .
E llr e l la , q u e fe i a f l a m a
En a m o r p u ro , y cieg o ,
Y a r d i e n d o en d u l f e f u e g o ,
Es fu a l i v i ó l a l l a m a ,
A cu y a lu z herm ofe
Se a b r a U M a r i p o f a :
Y afsi T h e r e f a b e lla , & c .
73A»*
í ;*
■ r ~^ *
<3¡*
s5C¿
TS r;r
ir-c¿
rJG‘¡’
fgr
í
DC í
©
i.X¿
70C-
j 2C¿
;®
T " \ t c h o f o an h e la r,
J __ J P o r el p a d e c e r ,
D o n d e el deíTear,
A u n es m a s p e n a r ,
Q n e el m a l p u e d e fer.
D ich o fo d o lo r,
G u íto l o fen tir;
P u e s d i z e el a m o r ,
}£ ®
FI NIS.
j3 C ¿
T -C ?
sDCí
■O G ?
¿S S i
i* .
‘
Q u e es v i d a el r i g o r ,
L 3 q u ie tu d m o rir.
A fsi la E fpofa a m a n t e ,
D e m o f t r a n d o el a f e fto m a s c o n f i a n t e ,
P ad ec er apetece;
Y a u n m as q u e p a d e c i e n d o , m a s padece.C o n fo lo el p e n f a m i e n t o ;
P u e s le a u m e n t a el t o r m e n t o ,
E n t a n a n í io f a h e r i d a ,
N o l o g r a r fu delTeo, y t e n e r v i d a .
\ytriA . Q u e f in e z a , de b e l l e z a ,
Q ¿ e qu erer;
P u e s m a s p e n a le c o n d e n a ,
Si la p e n a le e n a g e n a ,
El p a d e c e r :
O I a m o r o f o , p e c h o anfiofo,F in o am ar;
Q u e f i n t i e n d o , e í ta v i v i e n d o ,
N o f i n t i e n d o , eftá m u r i e n d o
P o r penar.G rave.
M u e r e T h e r e f a an fia n d o p a d e ce r,D e l m a r t y r i o c r u e l , fiero r i g o r ,
D o n d e fue el deíTear,
M a s m a rty rio , que aquel que no lo gró.
sD
-Zí
ir .?
CANTADA SO LA,
vGT
sD C i
TXT
j X 'í
■^G T
w
¿X i
Que
TXT *
¿
5w'.15
nnn¡
“VN “»No
ۤ*
TSg?
.ETRA T E R C E R A
“
7-
T3C>
*ry\
«lXjj
r
------------------------------------------------------ '
€?r
-
TDCT
.•y*
. 'llln
3V ' •• J
f y .í . a
?**(-—
—
—
-—
_
—
-—
--------------- --------------) ¥ ©
'•i-.-'
-i
?V
'
ó; •
í.
•
■-
■J
J
.'i* ■
•
■
¿>
s .i - Í
’
.Aé . v ' ' ; •> ' v-'
■
,
• *v
t
•X*
i. Q :
~
tlíílíb fl& c . ; '
J.Í.
;-K
1
M
ii
í - ;-^
• »
■ %p i. ü i l t í a 0 í Í 0 t ::
...
f
-
.. j*
,
' i -
Ol>J3>¿Í-r
; t
,T a s* íir¿ ¿ lo * *
í.
>¿ár
* ’.ít'>.•. • 1
:■**
»
\
*y
*rV
•
4
1 -■■
1 -
ú 'í ¿:.;:
r
--
4
^
-
‘ i;
■ -r
Ӓ
' '
'V ?
•, v
'" ■ ' j
r
X .‘ ¿ y
'
.*
. •«*
V
.
r.
-
:
'
í p , ;i : Ví V: .
» ■ '
*
.
* ■** 1
>
'
j. T;
'
..--¿i ■'■
i
:.r »>
•M#4
; ■
.... -V. .
^
.1.. .-.■. .. ■.
■ ■f v.-!>• i, '...■.
•”-V'
'■•Íí'*. , . ■. '-if'.
•V»’' ’v:/'. .
:£
-
; '