V - Biblioteca Virtual de Andalucía

tfrtierp
1.«.
•xtr&opcl^tó
X€ NucUri&rt
ÍWl
K
v>Ví
v.
GENTE
««CONOCIDA
>oi¿iul\zc cV iooo.
^ILOK'CIC,
I fio /
Jíúmero
. >
1
-rV \
extraordinario
://
O-"-:
;
y
ele
•> o t
/V ^ r ^
;
y
Jalmería.
\
.
/
fí .ul
¿o
<A
./O
)j vv
>
\
j x
-v
\ V-/:
/
\
)u
. V
) •• {
r^-'i
. ; ^
>rki. I)(>: ki ,\itd I uyncz Idronullí.
í A
LME
0
o
L
o
0
0
•
I
E S u n a ciudad e n t e r a m e n t e blanca. N a d a d e m u r o s t e r r o s o s , n a d a d e o b s c u r o s y p u n t i a g u l o s tejados: albos edificios; azoteas y .terrazas p o r
t o d a s p a r t a s . P a r e c e u n a cal m e n a a b i e r t a al cielo y
á la luz, c u y a s a b e j a s z u m b a n y r e v o l o t e a n s o b r e s u s
/
-
\ IS r A (i K N t l l U l
1>S A L M E R I A
a g r a d a m á s : si la del m a r , ó la a r r o b a d o r a d e las e s t r e llas. I m p o s i b l e c o n c e b i r n a d a t a n p o é t i c o c o m o A l m e ría, d o r m i d a en sus noches, e n t r e esos dos infinitos,
o y e n d o á s u s r e j a s el c a n t o d e a m b o s t r o v a d o r e s .
S u s i t u a c i ó n es p e r e g r i n a : á su d e r e c h a r e s g u á r d a n l a
DKSD v LOS
p a n a l e s , e n t r e I03 r a y o s a r d i e n t e s d e u n sol d e o r o .
E s t á e n a n f i t e a t r o , c o m o Náooles; t e n d i d a c o m o o t r a
Friné á o r i l l a s d e u i m a r azul; c o r o n a d a d e h i s t ó r i c a s
torres moriscas; con
los d o s p i e s d e s u s
m u e l l e s s u m e r g i ios
e n o l a s d e plata; v i e n do ir y venir multit u d de naves á vela ó
vapor, como gaviot a s ó l e v i a t o n e s , salir y t o r n a r b a r c a s
pescadoras; contemp l a n d o c o n s u 3 gem e l o s m a r i n o s , distintas y soñolientas,
las a f r i c a n a s c o s t a s ,
al o t r o l a d o del i n menso charco que
E S T A C I Ó N EN A L M E R I A D E L
le s i r v e d e e 3 p e j o y
baño salutífero.
Y o lie d i c h o e n m i s v e r s o s q u e t i e n e d o s p o e t a s t e cielo
y su mar, y así es e f e c t i v a m e n t e . E l cielo es cielo e n tod o s los p a í s e s ; p e r o e n p o c o s c a n t a , c o m o a q u í , en c o m p e t e n c i a con las o l a s . O s c o n v i d o á u n a n o c h e s i n l u n a e n
estas p l a y a s , p a r a q i e m e d i g á i s d e s p u é s q u é m ú s i c a os
CERROS
DE!.
PONIENTE
e s t r i b a c i o n e s d e S i e r r a d e G a d o r , q u e le ofrc con u n sal i e n t e p r o m o n t o r i o , e n q u e el castillo d e F a n T o l m o
d e s c u e l l a ; á su i z q u i e r d a e x t i é n d e s e la f é r t i l v e g a salpicada de quintas y
c a s e r í o s , y t r a s ella,
j n f a n t á s t i c a decor a c i ó n , las m o n t a ñ a s
d e l C a b o d e Gata
a v a n z a n al m a r , c o m o a q u e l Vasco N u nez d e Balboa, c u a n do á caballo metióse
olas a d e n t r o , p a r a
t o m a r en n o m b r e d e
España posesión del
Pacífico.
Asomados á l a s
a l m e n a s d e la Alcazaba , q u e d o m i a n
F E R R O C A R R I L DE L I N A R E S
la c i u d a d , s u s c a m pos, s u s m u e l l e s , s u
i n f i n i t a l a g u n a m e d i t e r r á n e a y las e s f u m a d a s l e j a n í a s
d e s u s s i e r r a s , los o j o s se e m b e l e s a n y se s i e n t e u n a
e m b r i a g u e z d e luz difícil d e d i s i p a r . A q u e l l o es d i v i n o :
canta y sonríe inefablemente, y no debiera permanec e r d e s c o n o c i d o d e v i a j e r o s y a r t i s t a s ; p e r o las e i u d a -
(
*> /.';7 /,/.
d e s son c o m o Ins m u j e r e s , q u e u n a s
se atavían, se exhiben y resultan
las b e l l e z a s a d m i r a d a s e:i el g r a n
m u n d o , y otras, r e a l m e n t e h e r m o sas, q u e d a n i g n o r a d a s en el r e t i r o
d e su casa s o l a r i e g a .
Sin p a s i ó n d e h i j o , p o r q u e t e n g o
sentimientos cosmopolitas, no creo
q u e m i p a t r i a c h i c a sea la m á s bella p o b l a c i ó n del m u n d o , ni siq u i e r a d e Kspaña, p e r o s í q u e es
lo s u f i c i e n t e m e n t e h e r m o s a , r i c a ,
d i s t i n g u i d a y c u l t a , p a r a q u e se la
c >;iozca y e s t u d i e .
II
Do s u s r i q u e z a s n o h a y q u e hab l a r , s i u o b e n d e c i r á Dios q u e t a n
p r ó d i g o c o n ella m o s t r ó s e . S u s
m a r e s f o r m a n á a m b o s l a d o s d e su
c o s t a d o s r i c a s salinas; las d o s cord i l l e r a s q u e c i e r r a n su g o l f o , la d e
( ¡ a d o r y la d e (Jata, t i e n e n v e n a s y
a r t e r i a s d e p l o m o a r g e n t í f e r o ; su
vega, e n c o n s o r c i o con su sol, d a
rttNii ni: $ \ vi y i i-: í : n ¡ i . i k . í k o c a v u i i .
i inahi:*
\
a l m k i u a
los o p i m o s p r o d u c t o s del a z ú c a r y
del c a n d e a l ; e n s u s v a l l e s d e l Auh i e r r o m a n g a n e s í f e r o ; S i e r r a A l h a m i l l a j u n t a el h i e r r o
d a r a d f l o r e c e n el l i m o n e r o y el n a r a n j o ; sus risoae,
al p l o m o y c o n t i e n e el a g u a q u e ha d e f e c u n d a r vastís u r c a d a s d e c a n a l e s q u e r e c o g e n el a g u a del l e c h o
simos campos; Herrede su r í o , vense somr í a s h a d a d o los m á s
breadas de parraleras,
h e r m o s o s ejemplares
q u e p r o d u c e n la selecta
d e la p l a t a n a t i v a , y
uva; sus montes áridos
h o y r e n a c e á su e x p l o son cotos de espártales
tación ; y A l m a g r e r a ,
que rinden beneficios
con filones de galena
sin t r a b a j o del h o m b r e ;
de ocho á treinta onzas
sus c e r r o s abruptos,
d e p l a t a , d e s p i e r t a á los
d o n d e n o hay v e s t i g i o s
g o l p e s d e los é m b o l o s
de flora, resultan mad e s u s m á q u i n a s do
sas da h i e r r o d e elevadesagüe, p a r a contida ley q u e y a t r a n s p o r wv u i i
k i c a tu-:
v. , i-,i I . E n . u i i u h ' I
i:, i )
M I N U U I v
n u a r d e r r a m a n d o sus
t a n los v a g o n e s y los
r i q u e z a s y e n c e n d e r e n t u s f á >ricas d e f u n d i c i ó n los
cables; A l q u i f e , q u e ora u n a e x t e n s i ó n d e p o l v o nea n t e s a p a g a d o s h o r n o - . Xo h a y c a m i n o s , es v e r d a d ;
g r u z c o , p r o d u c e m i l l o n e s , p o r q u e ese p o l v o os t a m b i ó u
!
n o h a y m á s fe-
rn cari il q u o
ri.AVt !»j! 1 AS N(:K\ aS
ÜBH\S
i
>h i l/.
u n o co lieiusamente trazado
p o r los m e n o s
p r od ucti v o s
parajes; pero
tal es la vitalidad de nuestro suelo, q u e
c o n cables y
vagonetas y
h a s t a c o n carromatos pesados de caballerías, v a n l o s
p r o d u c t os á
b u s c a r ese fe-
(irutf.
r r o c a r r i l , q u e ha h u i d o d e ellos, y á el d e s e m b o c a n c o m o los a f l u e n t e s á u n r í o . P a s m a p e n s a r lo q u e s e r í a esta r e g i ó n p r i v i l e g i a d a , c o n
a u x i l i o d e los p o d e r e s p ú b l i c o s , t a n p r ó d i g o s
c o n o t r a s p r o v i n c i a ? , y con la c o n c u r r e n c i a d e
lo3 c a p i t a l e s e s p a ñ o l e s q u e la d e s c o n o c e n .
III
Al raería n o es sólo rica, s i n o d i s t i n g u i d a y
de noble alcurnia. Corte fué, a u n q u e de un
r e i n o chico; y d e s p o j a d a de s u c o r o n a , s i g u e
ostentando d'stinción y rangos palatinos.
P e m o n t a o s al siglo XÍ, v e r e U l a b r i l l a r e n t r e
t o d o s los r e i n o s á r a b e s , S o b r e la m i s m a G r a n a da, d e d o n d e h u í a n a r t i s t a s y e s c r i t o r e s p a r a
r e f u g i a r s e en el p a l a c i o d e M o t a c í n . E v o c a d
las s o m b r a s de A b e M )baid-I>3crí, W a l i d - X a h l i , I d h l DjMar, Ib-Charaí, Addad, Chaid, J a r r a / , Somaisir de
E l v i r a y t a n t o s (jiros e s c l a r e c i d o s s a b i o s y p o e t a s a r á bigos, y s u r g i r á a n t e v o s o t r o s la i m a g e n d e n u e s t r a
Atenas m e d i t e r r á n e a de aquel tiempo.
lira e n t o n c e s u n a c i u d a d p o d e r o s a y f l o r e c i e n t e , c o n
mil h o s t e r í a s , c o n c u a t r o mii t e l a r e s , con n u m e r o s a s
fábricas de utensilios
de vidrio, hierro y c >
b r e , con u n a a l c a z a b a
que daba albergue á
LÍO.OtX) g u e r r e r o s , y con
u n p u e r t o visitado de
c o n t i n u o p o r cient os d e
n a v e s d e Siria, Egipto,
Pisa y < í ó n o v a .
Henovad e s t o s rec u e r d o s hi&tóricos, y
v e r é i s q u e d e e ^ t e pa
^
s a d o e s p l e n d o r alg > de'
be quedar, y mucho
p u e d e v o l v e r , y no poc > ha d e h a b e r s o t e r r a d o en r u i n a s int m s a n ies, a p e n a s esca b a d a s ,
p e r g a m i n o s pol vorionA PINTK DE
tos d e n u e s t r o h i d a l g o
pueblo.
IV
>! C \ / \ H \ -
VJ.sTA ) J<JK V I E A!. MA.'t
su c u l t u r a , su i l u s t r a c i ó n y s u a m o r d e s i n t e r e s a d o á las
Pellas Letras.
N u e s t r o s p a d r e s p a s a b a n s u s m á s a g r a d a b l e s voladas entre recitaciones de poesías y hermosos festivales
d e s u Liceo; n u e s t r a j u v e n t u d ha t e n i d o e n u n A t e n e o
de gloriosa historia noble palenque p a n sus controv e r s i a s , t r i b u n a p a r a su o r a t o r i a y h o g a r d e s u s intelectuales t ra b ajos;
nuestro Círculo Liter a r i o , h e r e d e r o d e esas
cultas sociedades, ha
•f
r e u n i d o e n su s e n o b r i llante plóyade de escritores, artistas y poetas,
y creado y arraigado
J u e g o s F l o r a l e s sol e m n í s i m o s q u e compiten c o n l o s mejores y más seriamente
organizados de España;
y n u e s t r a l i t e r a t u r a local y n u e s t r o f o r o n o
tienen q u e e n v i d i a i
mucho á l o s más renombrado5, á un lado
modestias inútiles.
LA AI('\7»Bi
Una diferencia existe
c r l
A / s f - <
f
'
s i n e m b a r g o e n t r e los
p o e t a s y l i t e r a t o s a l m e r i e n s e s , c o m p a r a d o s con l o s
d e m á s . A q u í el a r t e es u n p u r o r e c r e o del e s p í r i t u ; n o
A m á s d e las r i q u e z a s ejue fenicios, r o m a n o s y á r a e s t á en ese f a t a l c o n n u b i o con el i n t e r é s q u e le hace
b e s e x p l o t a r o n y f o m e n t a r o n ; a p a r t e de ese a i r e de C o r p e r d e r m u c h a s v e c e s s u d i g n i d a d y s i e m p r e su indete, q u e d a en A l m e r í a , del feliz r e i n o de Motacín, o t r o
p e n d e n c i a . A q u í h a y p o e t a s p o r q u e los da este s u e l o ,
rastro i m b o r r a b l e y que cada día toma m a y o r relieve:
p o r q u e los e n c i e n d e e s t e sol, p o r q u e los e n s e ñ a n
á c a n t a r e s t o s v e n d a v a l e s y estas olas, p o r q u e la
-n.i»
n a t u r a l e z a es p o e s í a y las m u j e r e s s o n p o e m a s
—*rrtitii,-'
h u m a n o s , y se v i v e e n m e d i o d e t a n t a s i n s p i r a ciones; p e r o n o h a b l é i s d e e d i t o r e s p a r a e s t o s c a u tos, ni d e p r e c i o d e v e n t a p a r a s u s l i b r o s , n i d e
la c o l o c a c i ó n d e e j e m p l a r e s e n E s p a ñ a y A m e r i ca, ni d e n a d a q u e sea la vil r e a l i d a d d e las let r a s , n i s i q u i e r a p i d á i s q u e los c a n t o r e s d e a q u í
v a y a n á e x h i b i r s e o r n o h i s t r i o n e s e n el g r a n esc e n a r i o de la C o r t e . T o d o e l l o p a r e c e r e p r o c h a ,
ble. P a r a g a n a r la v i d a , el b u f e t e , el c o m e r c i o , el
e s c r i t o r i o , h a s t a el oficio m á s h u m i l d e ; la p o e s í a
SAN CÍUM - H4I
para ser vivida, sentida, cantada e n t r e nosotros
t" . .
-
•
.
. A-...«HFCWAJ.&
4
mismos, á nuestros amigos, á nuestras d a m a s , en
n u e s t r a s fiestas ó e n n u e s t r a p r o p i a s o l e d a d , d o n d e n o s
c o n s u e l a d e las t r i s t e z a s del m u n d o . D i n e r o p a r a h a c e r
l i b r e m e n t e el a r t e , eso e s lo q u e b u s c a m o s ; n o a r t e
p a r a h a c e r c o d i c i o s a m e n t e el d i n e r o ; y así, n a d a n o s
importa que nos desconozcan, y nos aturde que nos
a p l a u d a n y n o s s o r p r e n d e q u e h a y a e s c r i t o r e s q u e se esc l a v i c e n á los c a p r i c h o s d e p ú b l i c o s v e l e i d o r e s , y q u e el
A r t e ee s u p e d i t e á las c o r r i e n t e s sociales e n vez d e dom i n a r l a s y d i r i g i r l a s h a c i a el e t e r n o i d e a l , c o m o n o s
a s o m b r a r í a q u e el sol se s o m e t i e r a á g i r a r en t u r n o d e
la t i e r r a , e n vez do a r r a s t r a r l a c o n s i g o hacia l e j a n a
c o n s t e l a c i ó n H é r c u l e s , c o n t o d o s los p l a n e t a s y satélites d e s u e s p l é n d i d a f a m i l i a .
V
T i e n e o t r o e n c a n t o p o d e r o s o n u e s t r a c i u d a d : su clima y sus condiciones de estación invernal y de playa
v e r a n i e g a . A q u í del p a r a l e l o e n t r e la m u j e r q u e se exh i b e y a t a v í a y es c o n o c i d a y r e q u e b r a d a d e toelos, y la
q u e e s p o r a en el r e t i r o d e su h o g a r q u e r e c o n o z c a n s u s
m é r i t o s , c o n f i a d a e n el a d a g i o d e q u e «el b u e n p a ñ o
on el a r c a so vende.» O t r a s p o b l a c i o n e s se e s f u e r z a n
en dar á conocer sus más q u e p r o b l e m á t i c a s ventajes,
OB:*AS DE L A C O R T I N A D E L M U E I I E V b l o i ' K D E I E V A N T E
y la n u e s t r a j a m á s se c u i d ó d e p r o p a g a r las s u y a s , teniéndolas tan notorias.
Niza, p o r e j e m p l o , es la e s t a c i ó n d e i n v i e r n o busc a d a p o r los v i a j e r o s y e n s a l z a d a e n t o d o s los tonos, y ,
sin e m b a r g o , allí se está f r e c u e n t e m e n t e á c e r o g r a d o s ;
c u a n d o en A l m e r í a j a m á s b a j a el t e r m ó m e t r o , e n los
m á s c r u d o s días, d e o c h o á n u e v e g r a d o s s o b r e c e r o .
L o s m a d r i l e ñ o s n o lo c r e e r á n : p e r o e n las t a r d e s d e
la P a s c u a d e N a t i v i d a d y d e R e y e s , n o s p a s e a m o s los
a l m e r i e n s e 3 f r e n t e al m a r , e n c u e r p o g e n t i l , con t r a j e s
d e e n t r e t i e m p o , y las s e ñ o r a s t i e n e n q u e a b r i r s u s q u i tasoles, p a r a n o s e r a b r a s a d a s p o r u n sol d e 82 g r a d o s .
H a s t a los á r b o l e s p a r e c e q u e r e t o ñ a n e n esos d í a s
hermosísimos.
Y si es e n v e r a n o , ¿ q u é f r e s c u r a c o m p a r a b l e con la
d e n u e s t r a s n o c h e s o r e a d a s p o r las b r i s a s m a r i r a s ?
¿Que c a l o r es éste q u e n o p a s a d e los ¡U) g r a d o s á la
s o m b r a ? ¿Qué p l a y a m e j o r p a r a b a ñ i s t a s q u e la n u e s t r a , d e finísima a r e n ? , ni q u é p i l a de m á r m o l c o m o est e m a r , s i e m p r e s e r e n o , d o n d e el b a ñ o es u n p l a c e r d e
5
la m a t e r i a y del e s p í r i t u , y n o c o m o
e n el C a n t á b r i c o u n s o b r e s a l t o del
a l m a y u n a paliza del c u e r p o .
I I A'i A
A!MLnlA.
VISTA
I O . U a L A 1)1 S
L E L M Alt
Vi
Si el p i s a d o d e A l m e r í a f u é m a g n í f i c o : si su p r e s e n te es a t r a 3 t i v o é i n t e r e s a n t e ; si s u s c o n d i c i o n e s c l i m a t o l ó g i c a s s o n a d m l i a b ! e s , a b r i g a m o s s u s h i j o s la esper a n z a d e q u e sn p o r v e n i r ha d e s u p e r a r á t o d o s u e ñ o
lisonjero.
No lia'i pagado diez l u s t r o s y A l m e r í a ha d u p l i c a d o
su p o b l a c i ó n y c u a d r u p l i c a d o s u
r i q u e z a , y a h o r a se d i c e q u e e m pieza á d e s p e r t a r á las p a l p i t a c i o n e s d e la vida m o d e r n a y q u e e n t r a en el c o n c i e r t o del m u n d o .
P e r o la m o d e s t i a y el r e a t o ,
q u e e n las m u j e r e s son v h u u h s,
e n las c i u l a d o s c onstituyen falta?, y é s t o s q u e s e ñ a l é c o m o h á b i t o s suy< s, m e a p r e s u r o á r e c o n o cer f o n sus deft d o s .
Haiga d e su r e c o g i m i e n t o , preg o n e las ( x c e l e n c i a s d e q u e e! (i ílo la d o t ó , l l a m e á sí la a t e n c i ó n
del c a p i t a l p a r a s u s i n d u s t r i a s , del
\ i a j e r o p a r a s u c o m e r c i o , del artista y l i t e r a t o p a r a su r e n o m b r e ,
d e l t o u r i s t a p a r a s u s i n t e r e s e s u r b a n o s , del g o b e r n a n t e p a r a la a y u d a p r o t e c t o r a q u o h i m e n e s t e r , y la q u e
h a c e t r e ' n t a a ñ o s r o m p i ó la c á r c e l de s u s m u r a l l a s y
d e r r i b ó a t a l a y a s y castillos p a r a s a n e a r su r e c i n t o y
e d i í i c a r s u s e n s a n c h e s , m : \ n a n a e x t e n d e r á el á r e a d e
sus m o d e r n a s c o n s t r u c c i o n e s , desplegará todas sus
e n e r g í a s y p o d r á c o n s t i t u i r u n a d e las c i u d a d e s m e d i terráneas más espléndidas.
SOLACES
D E r A PLA/A C I R C U L A D
CONTIGUA
A L L u N T R A M '' E L I E
r;,v/
JUVENTUD
P r i m a v e r a d e la v i d a , c o m o la l l a m ó el p o e t a ; com i e n z o d e ia a m a r g u r a , c o m o e x c l a m a n f i l o s ó f i c a m e n te algunos viejos; y en realidad, bellísimo j a r d í n de
Mores a d m i r a b l e s d e e n v e n e n a d o p e r f u m e .
La j u v e n t u d a l m e r i e n s e m e r e c e c o n t a r s e e n p r i m e r
t é r m i n o , c u a n d o d e la j u v e n t u d d e las c a p i t a l e s e s p a ñ o l a s se t r a t e . A r t i s t a s e n a m o r a d o s del ideal, s o b r a d a m e n t e capaces p a r a sentir las m á s delicadas exquisitec e s y tal vez p a r a e x p r e s a r l a s , y m u j e r e s r a d i a n t e s d e
hermosura.
V é a s e c o m o e j e m p l o i n s u s t i t u i b l e d e lo m u c h o q u e
v a l e n las j ó v e n e s d e A l m e r í a , el r e t r a t o d e la s e ñ o r i t a
Ana Laynez Taramelli,que h o n r a nuestra portada. Ojos
rasgados, herencia preciosa de las g e n e r a c i o n e s á r a b e s
que p o b l a r o n por espacio de siglos aquella tierra privilegiada; facciones correctísimas y figura elegantísima, esbelta, airosa.
U n a p l a u s o e n t u s i a s t a m e r e c e el p o e t a L e d e s m a p o r
h a b e r l a elegido, en uso de su derecho, como r e i n a d e
la fiesta. A c e r t a d í s i m a f u é s u e l e c c i ó n . N o p u d o s e r l o
m á s . A n i t a L a y n e z m e r e c e c u a n t a s a l a b a n z a s se la p r o d i g u e n . P a r a ella p a r e c e e s c r i t o e s t e c a n t a r p o p u l a r :
Al e c h a r t e Dios ni m u n d o
puso en ti to las las gracias,
on tu corazón v i r t u d e s
y amor p u r o en tus miradas
ALMERÍA
ESTRADA
\ I.A PI. A / A
M E V A O K I . M K R C V [HI
C l i m a i n m e j o r a b l e , luz v i v a y r e f u l g e n t e , c i e l o p u r í s i m o , c a m p o s d e i n f i n i t a v a r i e d a d y belleza, p u e r t o
magnífico; rico y f e c u n d o subsuelo; cultivos especiales
y valiosos; p u e b l o sobrio, sensato y culto; pocas neces i d a d e s , s u f r i d o e n el t r a b a j o , s u m i s o á la a u t o r i d a d ,
Una palabra para terminar:
Es histórico y axiomático que cuando Almería
e r a A l m e r í a , G r a n a d a e r a s u a l q u e r í a >, y n o h a y
razón ninguna que impida que nuestra ciudad
vuelva á su pasada grandeza.
Al c o n t r a r i o , s u p o s i c i ó n g e o g r á f i c a , las n u e v a s
r i q u e z a s d e s u s u e l o , q u e h o y la i n d u s t r i a m o d e r n a h a c e v a l e r ; el s e r p u n t o o b l i g a d o d e la lín e a m á s c o r t a e n t r e P a r í s y A r g e l i a ; su p u e r t o alg u n a s á r e a s m a y o r al d e B a r c e l o n a , s u r e n a c i m i e n t o i n d u s t r i a l y m e r c a n t i l el c r e c i m i e n t o d e
su p o b l a c i ó n , q u e j a es d e c i n c u e n t a m i l a l m a s , y
la c o n d i c i ó n h o n r a d a d e s u p u e b l o la p o n e n e n el
c a m i n o de su a n t i g u o esplendor y p r o s p e r i d a d .
E s p a ñ a , q u e t a n t o ha c u i d a d o , e n el c u r s o d e su
gloriosa historia, de a m a m a n t a r colonias ingratas,
d e b e v o l v e r los o j o s á s u s p r o p i a s h i j a s , s u s ciud a d e s , c i f r a r e n el p r o g r e s o d e e l l a s s u r e g e n e r a c i ó n ,,
y b e s a r e n la f r e n t e á A l m e r í a , c o m o la m á s f m a n t o
suf¡ ida y l a b o r i o s a .
jfintonio
Almería !i de Noviembre de IÜIIO.
í ' . * ZA DE T O I <K
Xedesma.
T I N A ! . DKI. í \ S E O D E L P R I N C I P E A l . l ONSO.
T I E N I . A D E L C A S I N O EN L A F E R I A
pasiones generosas; exporta m u c h o y cobra en libras y
f r a n c o s . Vivía p a r a sí y le s o b r a b a con lo s u y o . Se
a d o r m e c i ó d u l c e m e n t e e n la s o l e d a d y el a i s l a m i e n t o ;
la l o c o m o t o r a , p e n e t r a n d o h a s t a e n las calles d e la capital, cual v e n c e d o r pacífico y glorioso, a c l a m a d o con
e n t u s i a s m o p o r la m u l t i t u d , d e s p e r t ó á los d o r m i d o s y
a l e n t ó á los d e s p i e r t o s , o f r e c i e n d o n u e v o s y d i l a t a d o s
h o r i z o n t e s al t r a b a j o , á la p r o d u c c i ó n y al b i e n e s t a r
g e n e r a l . L l e g ó t a r d e á la v i d a d e l p r o g r e s o , p e r o l l e g ó
con o p o r t u n i d a d p a r a p o d e r a p r o v e c h a r s e de las enseñ a n z a s y h a s t a d e los d e s e n g a ñ o s d e los p u e b l o s q u e
le p r e c e d i e r o n e n t a n f o c u n d a vía, y s o b r e t o d o do los
a d e l a n t a m i e n t o s c o n q u e c i e n c i a s y a r t e s le b r i n d a n
h o y e n s u d e s p e r t a r feliz p a r a el m á s r á p i d o y c o n v e n i e n t e d e s a r r o l l o d e su r i q u e z a i n d u s t r i a l , c o m e r c i a l y
aerícola.
José
de
Cárdenas
Conocida.
I). A N T O N I O
LHDI-SMA
Puede con razón afirmarse que en España todos son poeta?. Así corno en Alemania nacen los chiquillos hablando de
filosofía, y en los Estados Unidos concibiendo empresas industriales, y en Italia componiendo música, en España na-
A L M E R Í A
V e n i d los poetas, q u e a m á i s lo e s p l e n d e n t e ;
g o z a d estos cielos, q u e c o p i a este m a r ;
m i r a d esta l á m p a r a d e u n sol r e f u l g e n t e ;
d e c i d m e si b a y t i e r r a m á s b e l l a y a r d i e n t e
q u e mi Trci ceñida d e luz y azahar.
¿Amáis las r u i n a s ? ¿Buscáis las v i s i o n e s
do siglos pretéritos? C o n m i g o venid:
t r e p a d á esos altos, sin p a r t o r r e o n e s ,
d o n d e a ú n so a p a r e c e n d e A g a r l o s l e o n e s ,
d o A l f o n s o las huestes, los h i j o s del Cid.
¿ Q u e r é i s la h e r m o s u r a d e c a m p o s y g r a n j a s ,
cual n u e v o s Virgilios, felices cantar?
Mirad d e estas vides e x t e n s a s las f r a n j a s ,
venid á estos huertos de dulces naranjas,
y v e d l a s p a l m e r a s al v i e n t o o n d u l a r .
¿Buscáis emociones de trágicas notas?
Oíd estas n u b e s de sordo fragor,
que rujen, lanzando de sierras ignotas
t o r r e n t e s (pie b a j a n c a u s a n d o d e r r o t a s ,
r o m p i e n d o las vegas, s e m b r a n d o el p a v o r .
cen ensartando décimas, sonetos, cuartetas y pareados. Y
esta misma abundancia, esta exagerada prodigalidad hace
más inaccesible el encumbramiento, más reservado el aplauso. casi imposible la celebridad.
Ledesma, el poeta de Almería, ha triunfado de tantos gravísimos obstáculos, y su nombre es conocido y respetadísimo
en España. Ninguno que se precie de estudiar el talento
donde quiera que lo encuentre, desconoce la brillantez, sonoridad y armonía que son habituales en la lira de Ledesma.
Ledesma tiene un defecto, que en otros tiempos más venturosos fué una virtud: la modestia: Hoy día ser modesto es
peor que ser asesino. Un hombre modesto es un mártir; sufrirá todos los dolores, todas las injurias, todos los desprecios. Si e3 un sabio, su ciencia será negada, su saber escarnecido, la ironía tendrá en sus trabajos víctimas en que cebarse; si es literato, poeta ó pintor, su n o m b r e ha de permanecer obscurecido, el supremo tormento de un artista.
¡Popularidad! La popularidad no es, ni lo ha sido nunca,
compañera del mérito. ¿Queréis ser populares? Para conseg u i r l o es preciso gritar en los saloncillos de los teatros, opinar con tono dogmático de cosas que se ignoran en la cacharrería del Ateneo, asistir á tertulias literarias para establecer
el nobilísimo tacto de <;odos, adular á la prensa...
Ledesma no ha hecho esto. Se ha equivocado. Contentóse
con trabajar mucho y bien; y siendo un poeta de muchísimo
talento é inspiración, su nombre no es tan popular como debería serlo.
Las dos composiciones presentadas por Ledesma en los recientes J u e g o s Florales celebrados en Almería son verdaderamente herniosas y bastan por sí solas para crear la reputación de un poeta. Ambas, la titulada Renacimiento—-que
mereció el ambicionado premio de la flor n a t u r a l - y la que
lleva por título Almería, ostentan inspiración, entusiasmo,
energía, delicadeza, arte verdad, arte fuerte, sin desmayos
ni vacilaciones, el arte puro, que ya escasea por degeneraciones de la raza y falsificaciones en boga.
Los fragmentos de la poesía Almería que publicamos á
continuación demuestran la palidez de mis sinceros elogios
y lo mucho que honra á España como poeta Ledesma y el
elevado puesto que por derecho le corresponde en nuestra
literatura.
Julio
Poveda.
Si s ó l o o s s e d u c e l a m u s a m o d e r n a
q u e e n s a l z a el t r a b a j o , v e n i d y o b s e r v a d :
a q u í n o hay u n m o n t e sin m i n a o c a v e r n a
a b i e r t a á m a r t i l l o , la l u c h a es eterna;
del h i e r r o y del h o m b r e las lides cantad.
Y si es q u e m á s t i e r n o s s e n t í s l o s a m o r e s ,
¿en d o n d e h a y m u j e r e s m á s bellas (pie a q u í ,
si e l s o l d e e s t e c i e l o l e s d i o l o s f u l g o r e s ,
y están a m a s a d a s d e e s p u m a s y llores,
d e e s e n c i a s d e n a r d o s , clavel y alelí?
Ruinas, leyendas, sangrientas historias,
b e l l e z a s d e l cielo, la t i e r r a y la luz,
t r a g e d i a s del hado, felices m e m o r i a s ,
la lucha del h o m b r e r e v u e l t o e n t r e escorias,
las d i o s a s m á s bellas del s u e l o a n d a l u z ;
t o d o esto á las liras o f r e c e Almería.
¡Oh p a t r i a , o l v i d a d a c u a l á r a b e a d u a r ,
si e l s o l b e s o s d e o r o r a d i a n t e t e e n v í a ,
si c o p i a t u i m a g e n , t u l i m p i a b a h í a ,
a ú n tienes poetas: tu cielo y tu m a r !
J?rjton/o
Xedesmcr.
Gente
LA.
o E
ALMERIENd
NOST
E r a n 1 os
calurosos
d í a s estivales d e l a ñ o
d e 187 o.
E n u n mesón de l o s
q u e servían
de parada á
las m e n s a j e r í a s en el cam i n o ;i-inoro
*
y sinuoM>(¡ir.j
cond u • de-»de l a bolla
capital del
reino granad i n o á la morisca c i u d a d
y puerto de
A s n e r í a , hallábanse r e u n i d o s e n cor r o
unos
I). A g u s t í n (le Huricos Cañizares,
c u a n t o s gal l a r d o s mozos con o t r a s
t a n t a s h e m b r a s d e a r r o g a n t e g e n t i l e z a a n d a l u z a , enton a n d o c o p l a s y c a n t a r e s al í-stilo de la tierra, q u e a c o m p a ñ a b a con s o n o r a y m e l o d i o s a g u i t a r r a u n o d e a q u e llos m a n c e b o s , d e r o s t r o b e n é v o l o y a g r a c i a d o y d e gen e r a l a s p e c t o s i m p á t i c o . - P e r o , I n d a l o , ¿tú n o c a n t a s ?
d i j o u n a d e a q u e l l a s zagalas, con t o n o i n s i n u a n t e é imp e r a t i v a . — A l l á ra por mi jaielh-cito bueno - c o n t e s t o el
i n t e r p e l a d o , q u e n o e r a o t r o s i n o el c h a v a l q u o m a n e jaba el i n s t r u m e n t o . Y con u n a voz h r m o n i o - a , d u l c e y
p e n e t r a n t e , q u e d e j ó p o r un m o m e n t o á la r e u n i ó n e m b a r g a d a y extática, e n t o n ó u n a c o n m o v e d o r a covda ded i c a n d o e n ella u n r e c u e r d o t i e r n o y dulcísim o al p a í s a m a d o .
¿ Q u i e n es ese mocito V
preguntaba á
u n o d e la c o n c u r r e n c i a
c i e r t o c u r i o s o q u e acab a b a d e a p r o x i m a r s e al
c o r r o , a t r a í d o p o r las
armoniosas notas que
lanzaba á l o s cuatro
vientos el instrument i s t a d e la fleet i.- E s
I n d a l e c i o el d e A l m e r í a , valiente criatura
q u e da b e n d i c i ó n f i oírle, p o r q u e el m u c h a c h o
trina como un jilguero. Y en verdad que
I>. n il It* l ino Verdejo
c o n tal s e n t i m i e n t o y
aquél h a e n t o n a d o - obs e r v ó el r e c i é n l l e g a d o
la c o p l i l l a d e su t i e r r a , corno si h u b i e r a r e c o r d a d o
á la p r e n d a q u e le t u v i e r a r o b a d o s p o r e n t e r o los p e d a zos d e su a l m a .
El q u e escribe estas líneas y otro esclarecido a m i g o
s u y o , a m b o s h i j o s t a m b i é n , c o m o el b u e n I n d a l e c i o , do
(1) E s t e artículo f o r m a p a r t e d e una colección q u e , con el título d e ¡0< nardos, tal vez n o s d e c i d a m o s á p u b l i c a r a l g ú n día. F u é escrito b a j o la dolorosa
impresión d é l a bárbara hecatombe que de nuestros compatriotas hicieron,
en
las f e r o c e s h o r d a s argelinas, i m a g i n á n d o n o s cuan tra>pasados de dolor irían c a y e n d o bajo el implacable a l f a n g e d e la m o r i s m a a q u e l l o s in M i c e s
m e r c e n a r i o s a l m e r i e n s e s i n e r m e s é i n d e f e n s o s , lejos de la t i e r r a natal adorada, c u y a i m a g e n amorosísima todos los a l m e r i e n s e s q u e (te ^Ua se a u s e n t a n
llevan p e r p e t u a m e n t e sellada en el corazón, -.v. <l<i .1.
C1)
la h e r m o s a c i u d a d c u y a p l a y a a c a r i c i a n las olas del
alegre Mediterráneo, nos hallábamos pernoctando en
aquel parador incómodo, aguardando que transcurries e n a l g u n a s h o r a s , p a r a p r o s e g u i r n u e s t r a r u t a p a r a la
c i u d a d natal, a d u n d e á m i i l u s t r e a m i g o le l l e v a b a el
n o b l e a n h e l o d e a b r a z a r á su a n c i a n a y v e n e r a b l e m a d r e , y al a u t o r d e este a r t í c u l o el c u m p l i m i e n t o d e u n
d e b e r p a r a c o n la m a d r e p a t r i a e s p a ñ o l a , q u e e n a q u e lla sraz-'n se e n c o n t r a b a ¡desdichada! c o m o b a j e l zozob r a n t e e n n o c h e d e p a v r r o p a b o r r a s c a , a z o t a d a , p o r tod o s éu < contados,
d e f u r i s >s v i e n e s contrarias.
Al o i r el e x p r e s i v o c a n t a r do
n u e s t r o bizarro
c o m p a t r i o t a , intet e r r u m p i m o s la
conversación que
acerca de los
a s u n t o s públicos
d i s t r a í a 1111 e s t r o
á n i m o p o r el m o m e n t o , y nos
a c e r c a m o s al sitio
d o n d e se e n t o n a b a n los a i r e s d e
nuestra tierra, á
p u n t o d e q u e el
mismo cantor,con
voz a u n m á s excitada y conmovida p o r el a p l a u s o
del a u d i t o r i o , de- >
d i c a b a e s t a se- <
gunda t r o v a al
I). Ki? ¡lio Pérez Ilmíiez
recuerdo d e la
ciudad querida:
¡(búhalo rolrtvé á pisar
Ahnt)Vi, patria mía,
mod rito <lt mis penas...
tle tus plaij is las arenas!
Y, e n v e r d a d , el d u l c e n o m b r e d e ^ h i o v j a , el g r a t o
n e m b r e del p u e b l o n a t a l , e n c u e n t r a e n el c o r a z ó n d e
t o d o almt-riense u n a r e s o n a c i ó n i n e x p l i c a b l e .
Esta c o n s i d e r a c i ó n h i c i m o s mi s a b i o c o l e g a y y o ,
d e s p u é s d e o i r Jas e s t r o f a s del g a l l a r d o c o m p a t r i o t a , y
l^s c o m e n t a r i o s q u e , d e s p u é s de a p l a u d i r l a s , h a c í a n los
c u r i o s o s q u e ee b a t í a n ido apr< x i o a n d o p a r a d i s f r u t a r
del a e g r e c o n c i e r t o : ¿No r e c u e r d a s tú decía y o á mi
c o m p a ñ e r o y c a r o a m i g o - c ó m o los h i s t o r i a d o r e s m u s u l m a n e s d e t e r m i n a n ecta e x t r e m a d a nt< l<tn< ól¿< a nos(ah/ia, c o m o í v s g o c a r a c .erístico d e n u e s t r o s c o m p a t r i o t a s ? E n e f e c t o , q u i e n haya leído CFOS cstMdios i? terosantes que cierto orientídistaholandés,dtí tancul•
-—
ta c o m o m e r e c i d a f a m a ,
p u b l i c ó hr ya a l g u n o s a ñ o s
b a j o el t í t u l o d e
/uns-i<;at to)ies-ol,re 11 ¡t¿s*or¿ t d '
F.spah'i, en los si f¡los me.dios, h a b r á e n c o n t r a d o ent r e los v a r i o s e s c r i t o s d e
h i s t o r i a d o r e s a r á b i g o s allí
oit'idos, u n p a s a j e especialmente relativo á esta
a c e n t u a d a p a s i ó n d e los alm e r i e n s e s p o r su p a t r i a .
C u é n t a s e en él q u e e n cierta o c a s i ó n u n m u s u l m á n ,
hijo de Almería, bogaba
con l i g e r a b a r q u i l l a p o r
las a g u a s t r a n q u i l a s del
p i n t o r e s c o c a u d a l o s o río,
delicia d e la sin p a rríevil>. David Estovan
7
Conor/(id.
lia, d e la c i u d a d encantadora que era á
la sazón c e n t r o envidiable d e l deleite,
del a m o r , y do la
poesía. R e m a b a trist e y t a c i t u r n o el marinero a 1 meriense,
lijos los o j o s en la
mansa corri oute,
hasta q u e saliendo
do mi e n s i m i s m a m i e n t o , y desMiés do
e x h a l a r h o n d o susp i r o , ai c o m p á s d e
sus remes, que iban
d e j a n d o t r a s sí pint o n t e a estela do rizada e s p u m a , dio al
I). Ramón Orozeo C o r d n o
a i r o ¡ a ^ g u í e n t e endecha:
No me hal/Iris de cslr rio,
<¡ur rale iw'.s (¡io> el ilhn
ni tampoco de sus barcas;
a<¡tulla nula al'>..h<:ca,
ni de achantabas ver (¡ato o
(fue ertre ra los matorraUs
sus jardines ni sus {fulo.-:
<¡e mi inol riildnr patrio.
U n a bella m u s u l m a n a , q u e d e s d o la r i b e r a h a b í a esc u c h a d o la c a n c i ó n del m e . a n e ó l i c o b a t e l e r o a l m e r i e n se, p r e m u n i ó l e , m o v i d a d e (curiosidad, p o r el n o m b r o do
^u país. Mas, d e s p u é s d e la r e s p u e s t a , la s a t í r i c a h i j a
del Betis, v i e n d o q u e el j o v e n a l m e r i e n s e p r e f e r í a l.-is
á r i d a s r o c a s d e su p a t r i a á los c e l e s - i a h s e n c a n t o s did
h e r m o s o r í o , e n s a l z a d o p o r los p o e t a s , p r o i r u i n p i ó e n
e s t r e p i t o s a c a r c a j a d a , b u r l á n d o s e d e la h u m i l d e t i e r r a
q u e t e n í a la boro salada y pdutocl
orrtjm
aludiendo
á Ja Hilada mar d e n u e s t r a p l a y a y á ¡a <st< r/hiad
qu0
b i e n e n la
cumbre
del v i e j o
Santelmo
ó d e s d e las
(1 o r r u í d
a I m o il a s
dií 1 s 111 J r i s -os torro o n e s
los p o é t i co < )c:" S< »s
d»d a s t r o
del día, al
sumergí r
SU (1 I S (5 0
enrojecid o en las
a g u a s (hd
m a r , env u e l t o ent r o
las
b r u m a s
q u e ocult a n á lo lejos las tem i b 1e s
costas afri
I). Francisco .lover v T o v a r .
canas...
E n a m i s t o s o c o l o q u i o h a c í a m o s las a n t e d i c h a s c o n s i d e r a c i o n e s , c u a n d o í b a m o s c a m i n a n d o hacia n u e s t r a A l m e r í a q u e r i d a , en el t r i s t e m e n t e m e m o r a b l e a ñ o
de 1ST;!.
A l g u n o s a ñ o s d e s p u é s l l e g a n á n u e s t r o s o í d o s los
g e n i d o s do'.oroFOs d e las v í c t i m a s s a c r i f i c a d a s p o r las
bárbaras hordas musulmanas en
los a t o c h a r e s d e S a y d a .
Y d e c í a m o s c o n el a l m a desg a r r a d a d e p e s a r : «Si e n t i e r r a
ex:.? aña, bella y h o s p i t a l a r i a n o
e n c u e n t r a n los h i j o s d e m i país
m e d i o d e o l v i d a r s u s u e l o adorable... en suelo e x t r a n j e r o ,
a g o b i a d o s p o r el t r a b a j o d u r o y
látigos- 4 , s u f r i e n d o las i n f l u e n c i a s do m o r t í f e r o c l i m a , t x -
Miembro?, principales de la J u n t a g e n e r a l de miner* s de Sierra A l m a d i e r a ,
(¡lie c o n s t i t u y ó el Sindicato del Desagüe de esta rica zona.
o f r e c e n los c e r r o s arid* s q u e c i r c u y e n n u e s t r a c i u d a d
moruna.
P e r o ¡ay! a q u e l m a r v a q u e l l a s m o n t a ñ a s est i r a n
e t e r n a m e n t e l l e n a s de pe ( sía p a r a los q u o allí, b a j o
a q u e l cielo d i á f a n o y e s p l e n d e n t e heint s p a g a d o h s
m e j o r e s días d e la v i d a , c o n t e m p l a n d o las o r i e i i ' a h s
p a l m e r a s q u e se alzan g a l l a r d a s en el c á l i d o suelo, ó
p u e s t o s á las i n j u rias de cábilas feroc e s / y con el r< c u e r I>. .losé Cárdenas.
do s i e m p r e vivo de
•a I i e r r a s a g r a d a y
b< ndita... ¡Oh t r s t e s h i j o s d e m i p a t r i a ! ¿Qué dolor
d. ra < (oo ¡ o ¡'ii i s-' <( rio slio dolor'?...
j f . González
o
poGarbín.
Gente
F I R ,
.A.
g
m
b
i
s
t
t
o
del h e r m o s o d i s c u r s o p r o n u n c i a d o p o r el i n s i g n e o r a d o r D. A n t o n i o L_opez
e n los ú l t i m o s J u e g o s F l o r a l e s d e A l m e r í a .
Vosotros realizáis esa o b r a meritoria con estos
c e r t á m e n e s , p o r q u e n a d a r e v e l a t a n t o el f o n d o d e
la v i d a n a c i o n a l c o m o l a s p r o d u c c i o n e s l i t e r a r i a s ,
c u a n d o surgen, como aquí, de dentro á fuera, por
a r r a n q u e propio, n o p o r imitaciones de otros países y otras literaturas, q u e en eso n a d a t e n e m o s
(pie e n v i d i a r á n a d i e , s i e n d o p o r lo m i s m o doblem e n t e t o r p e s los (pie se e n t r e g a n á p u r a s , ó m e j o r ,
á i m p u r a s e x t r a n j e r í a s , en c u a n t o
p r o f a n a n el g e n i o n a c i o n a l y c i e g a n ,
al p r o f a n a r l o , el m a n a n t i a l d e i n s p i ración más fecundo. Nada revela
t a n t o el f o n d o y e l c a r á c t e r d e la v i d a n a c i o n a l c o m o la L i t e r a t u r a , y
e s p e c i a l m e n t e la Poesía. La H i s t o r i a
es t e s t i g o d e los t i e m p o s y m a e s t r a
d e la v i d a , sí; p e r o l a H i s t o r i a , c o n
s e r fiel, con sur i m p a r t i a l e n s u s
descripciones, en sus juicios y en
s u s relatos, q u e es c o m o r e s p o n d e
b i e n á s u s p r o p i o s lines, r e p r o d u c e
y s ó l o r e p r o d u c e los h e c h o s d e la
v i d a h u m a n a ; m i e n t r a s q u e la P o e sía es la m i s m a v i d a h u m a n a , p r o d u c i é n d o s e á la luz d e l i d e a l y al
calor del sentimiento. F n pueblo
p u e d e revivir en su historia; pero
u n p u e b l o v i v o y p a l p i t a e n la b e l l a
expresión de sus letras y de sus artos. L a H i s t o r i a e s la c o r r i e n t e m á g i c a ( p i e a n i m a
c o m o p o r p r o d i g i o el c u e r p o m u e r t o d o u n a n a c i ó n y lo d a a p a r i e n c i a s d e o r g a n i s m o a c t i v o ; p e r o
l a P o e s í a e s el e s p í r i t u , el e s p í r i t u m i s m o d e l a l m a
nacional que lucha y trabaja y crea y resplandece
oíi l o s s i g l o s , s i e n d o , si i a H i s t o r i a f u e n t e d e la
v e r d a d , e l l a f u e n t e p u r í s i m a y e t e r n a d e la v e r d a d
y d e la H i s t o r i a .
¿ Q u i é n lo d u d a ? E l A r t e e s o r n o el e s p e j o d o n d e la p e r s o n a l i d a d d é l o s i n d i v i d u o s y d e los p u e blos se r e f l e j a en c h i s p a s d e luz. H a y a l g o d e i m p e r s o n a l e n l a o b r a d e la C i e n c i a , p o r q u e e s i m p e r s o n a l la v e r d a d , y r e c o n o c e r l a p o r e n c i m a d e
t o d o p e r s o n a l i n f l u j o e s el a n h e l o d e l s a b i o . H a y
a l g o d e i m p e r s o n a l e n el e j e r c i c i o d e l D e r e c h o ,
p o r q u e e s i m p e r s o n a l la j u s t i c i a , y a d m i n i s t r a r l a
p o r e n c i m a d e t o d o e s t í m u l o p e r s o n a l es el d e b e r
d e l m a g i s t r a d o . H a y a l g o d e i m p e r s o n a l e n la p r á c t i c a d e la v i r t u d , p o r q u e la l e y d e l b i e n e s i m p e r s o n a l , y v e n c e r c o n e l l a t o d o p e r s o n a l i n t e r é s e s el
t r i u n f o d e la c o n c i e n c i a recta. H a y a l g o d e i m p e r s o n a l e n el v a l o r , p o r q u e e l v a l o r e s el s e n t i m i e n t o d e l a d i g n i d a d y l a d i g n i d a d e s la c o n c i e n c i a d e
la r a z ó n , q u e i m p o n e s u p r e c i s o n i v e l á t o d o s e r
individual ó colectivo. Hay algo de impersonal en
e l p a t r i o t i s m o , p o r q u e e n v e r d a d l o c o n s t i t u y e el
d e s p r e n d i m i e n t o d e la p r o p i a p e r s o n a e n a r a s d e
la p a t r i a c o m ú n . H a y a l g o d e i m p e r s o n a l e n l a r e lación evangélica, p o r q u e a n t e ella t o d o h o m b r e ,
j u s t o ó p e c a d o r , es u n h e r m a n o y t o d a p r á c t i c a del
b i e n c a m i n o del cielo, d o n d e las c r i a t u r a s c i f r a r á n
s u g l o r i a e n v e r s e p o r i g u a l i n u n d a d a s d e la d i v i n a luz.
7
Muñoz
H a y a l g o d e i m p e r s o n a l e n el c o m e r c i o , p o r q u e s u e s e n c i a e s el c a m b i o d e p r o d u c t o s , t r a s
d e c u y o s m e d i o s y e l e m e n t o s la acción p e r s o n a l
d e s a p a r e c e p a r a (pie se a b r a p a s o , c o n el i n t e r é s
l e g í t i m o , la o b r a f e c u n d a d e la f r a t e r n i d a d u n i v e r s a l . H a y a l g o d e i m p e r s o n a l e n las a c c i o n e s h u m a nas, p o r q u e son h u m a n a s ; y p o r eso r e n d i m o s cult o (le a d m i i ; c i ó n , c o m o á l o s n o m b r e s m á s a f a i n a „ _
.
d o s d e la H i s t o r i a , á los h é r o e s a n ó n i m o s , al s o l d a d o , p o r e j e m p l o , n o
i m p o r t a su n o m b r e ni su patria,
(pie, a c r i b i l l a d o d e h e r i d a s , h a l l ó e n
su voluntad fuerza bastante para
n o m o r i r h a s t a l l e v a r el p r i m e r o á
s u s c o n c i u d a d a n o s la n o t i c i a d e la
\ i e t o r i a ; y á la h e r m a n a d e la c a r i d a d , n o i m p o r t a q u i é n f u e r a ni q u é
m a t e r n a l e s e n t r a ñ a s la c o n c i b i e r o n
ni on ( p i é s u e l o s e m e c i ó s u c u n a ,
<iue a s p i r ó el s u t i l m i a s m a d e l c o n t a g i o V d e la m u e r t e , al r e c o g e r c o n
el b e s o d e a m o r á l a c r u z r e d e n t o r a
el p o s t r i m e r a l i e n t o d e l m o r i b u n d o .
P e r o el A r t e e s p o r n a t u r a l e z a
personal, no p u e d e m e n o s de serlo.
E l A r t e n o e s la h u m a n i d a d , e s el
p u e b l o , e s el i n d i v i d u o ; p o r q u e si
el A r t e , e n c u a n t o e x p r e s i ó n d e la
belleza, es c o m o ella u n i v e r s a l , y en
c u a n t o l a b e l l e z a e s d i v i n a él s i g n i f i c a e n el í n t i m o
b r o t e d e la i n s p i r a c i ó n el D-ats est in nobis,
agitante c(0'let>t/mus ¡lio: si el A r t o , e n lo q u e m i r a á l a s
e t e r n a s f o r m a s d e las i d e a l i d a d e s e t e r n a s , es t a n
i m p e r s o n a l c o m o la v e r d a d y el b i e n y l a j u s t i c i a
p o r la c o m u n i d a d d e l o r i g e n , e n l o ( p i e m i r a á s u
p r o d u c c i ó n v i v a e s l o q u e e s el a r t i s t a , lo q u e f o r m a s u a m b i e n t e , lo q u e f o r m ó s u c o r a z ó n y s u c u l t u r a , lo q u e i m p r i m o s e l l o o r i g i n a l á s u s a c t i v i d a d e s d i v e r s a s ; el s o l q u e a l u m b r a s u s c a m p o s , el s o n i d o d e la c a m p a n a q u e l o l l a m a á la o r a c i ó n ó el
d e l c l a r í n q u e lo l l a m ó á la g u e r r a , a q u e l l o s d o s
b e s o s ¡ p i e s e g ú n el c a n t a r d e n u e s t r a t i e r r a a n d a l u z a , q u i z á l l e v a e n el a l m a s i e m p r e , el s o n r e í r d o
s u s a l e g r e s a u r o r a s y el p e n a r d e s u s n o c h e s d e s veladas, sus juegos, sus amigos, sus luchas, sus
amores, sus esperanzas, sus recuerdos, sus horiz o n t e s , lo q u e v i ó d e s d e n i ñ o , l o q u e b e b i ó e n el
p e c h o d e s u m a d r e , d e la q u e e s ú n i c a e n el. m u n d o y le e n s e ñ ó á r e z a r y á a m a r y á s u f r i r , a l g o
insustituible, algo inefable, algo absolutamente
p r o p i o , a l g o e n q u e el a r t i s t a d e j a p o r f u e r o d e s u
t r a b a j o p e d a z o s d e s u c a r no y r e s p l a n d o r e s d e s u
e s p í r i t u , a l g o (pie p u e d e s e r c o m ú n e n t r e i n d i v i d u o s d e u n m i s m o p u e b l o ; p o r q u e el p u e b l o e s el
h o g a r do los h o g a r e s , y a u n e n t r e los e l e m e n t o s d e
u n a m i s m a n a c i ó n , p o r q u e la n a c i ó n os ol s a n t u a r i o d o los p u e b l o s ; p o r o q u e n o p u e d o ir m á s allá
d o o s a s f r o n t e r a s m a r e a d a s á u n a p o r la N a t u r a l e za y p o r la H i s t o r i a , e n t r i b u t o p e r e n n e á la d i v i n a , c r e a d o r a l e y d o la i n f i n i t a v a r i e d a d , q u e a g o t a
la p l e n i t u d d e ios t i e m p o s y la i n m e n s i d a d d o l o s
espacios.
( iVAVÁ/í/.
J ?
_A_ R
_A_
I M I
I
I ?
_A_ T
IR, I
_A_
Seguridad para sus b u e n earbdn Cardiff y de proyectiles y easquillos
territorios; para la li- y torpedos; q u i e r o (pie n u e s t r a s principales plaberta-1 de su comer- zas militares so artillen suficientemente, valga lo
cio marítimo; para las q u e valga; q u i e r o constantes prácticas d e n a v e g a riquezas a c u m u l a d a s ción y tiro; q u i e r o frecuentes, frecuentísimas maen las ciudades de su n i o b r a s navales, de marchas, de ataques y do delitoral; p a r a el cum- fensas; q u i e r o mayor a m o r á la marina y más
plimiento de su fin g r a n d e repulsión ai maldito vicio de la política;
como N a c i ó n ; para q u i e r o ver á mi España desarrollando t r a n q u i l a
los prestigios de su
su comercio y tihistoria; para el resr a n d o p a r a siempeto de su gloriosísip r e lejos de sí los
ma bandera: eso quietupidos y negros
velos do sus a b r u ro yo p a r a mi pat ria
m a d o r e s infortuY e x p r e s a d a s jusnios; q u i e r o (pie
tas y legítimas ambil o s elementos tociones, sólo pueden
dos del país pienverse convelí,idas en
sen alto y sientan
consoladoras realidahondo; q u i e r o v< r
des con la restauracomo mi patria ención de n u e s t r o potra en el concierto
d e r naval. Pero sueg e n e r a l de las naI>. .Joaquín lv'»j)oz IVrez.
no con una flota miliciones altiva y ortar c o n s t r u i d a en
gullosa, con la seplazo brevísimo y constituida coiF poderosos y
g u r i d a d de su pomúltiplos barcos de g u e r r a .
d e r v sin las h u m iXo quiero el crucero de poco tonelaje, p o r q m
su coraza será una coraza de juguete; 110 q u i e r o el
I). J u a n P a s t o r í n .
I l a c i o n e s d o un
acorazado monstruo, p o r q u e tiene un gasto inmenp r o t e c t o r a d o deniso y 1111 espacio de construcción tan largo q u e nos grante, (jue soporte en hora m e n g u a d a , con detrid e j a r í a en la misma indefensión en q u e vivimos á mento de su historia y do su misión en el m u n d o .
causa de la proximidad entrevista del conflicto;
Quiero una oficialidad como la (pie tenemos
no q u i e r o tampoco la batería Dotante, ya desecha- instruida, laboriosa é inteligente, p e r o q u i e r o u n a
da por antigua, ni el monitor, pasado d'e moda pol- oficialidad activa, embancada siempre, no p o r q u e
la pesadez de su m a r c h a , las inseguridades de sus a d q u i e r a conocimientos do navegación q u e n o netiros con mares relalivamente gruesas, y por lo cesita, qui? tiene olvidados d e p u r o sabidos, sino
escaso de su radio de acción; 110 quiero tampoco la p o r q u e no p i e r d a ni el hábito del mar, ni la prácmultiplicidad de t o r p e d e r o s , como base de una tica del tiro, ni la c o s t u m b r e d e n a v e g a r en un
acción defensiva, por lo problemático do su ata- c o n j u n t o armónico; q u i e r o Centros directivos q u e
que, la delicadeza de sus mecanismos, la inmensa 110 los m u e v a n los vaivenes de la azarosa política
vulnerabilidad de su casco, lo enory <pie persigan con decisión firme y
mísimo de su coste, el crecimiento
a r r a i g a d a la realización d e un plan
e x t r a o r d i n a r i o de la oficialidad en el
de d e f e n s a nacional m a d u r a m e n t e
c u e r p o naval y las g r a n d e s dificulconcebido.
tados do su conservación.
Quiero a u n a E s p a ñ a f u e r t e y respetada; q u i e r o q u e el país so convenYo q u i e r o una docena de buenos y
za de (pie en el m a r tiene su f o r t u n a
v e r d a d e r o s cruceros realmente acoó su muerte.
razados, con poco peso en altos, con
cañones en sus torres, (pie sean los
Y si p a r a todo esto, para llevar
mayores de 24 centímetros, con mueste h o n r a d o convencimiento al convencimiento g e n e r a l precisa sacrificha artillería de tiro rápido, con m u cios do mi salud y d e mi fortuna, al
cha coraza, con un a n d a r de verdadepaís los daré, puesto (pie en el país
ro sostenimiento, f u e r a de p r u e b a s ,
los he a d q u i r i d o .
de 18 millas, con poca, con poquísima m a d e r a y materia combustible,
Joaquin Xópcz
pérez.
con radio do aeck'n q u e sólo alcance
Almería, ló - <) - 000.
á viaje de ida y vuelta á Canarias,
para q u e esta disminución de cabida
C a n ta r e s a i m e r i e n s e s.
de c a r b o n e r a s p r o p o r c i o n e medios
Mi corazón n o c o m p r e n d e
I). José ( averia.
de mayor blindaje, d e n t r o de sus
desdo q u e te vio en la fosa,
ni el carmín d e los claveles,
<).0()i) tonel; idas q u e á c a d a u n o a s i g n o .
ni el p e r f u m e de las votas.
Quiero ochenta t o r p e d e r o s de un a n d a r verdín
; Y db'^s (¡110 llorad
Nadie s u s brazos m e tiendo
;<jii»» es tu angustia inmensa!...
de 2í) millas f u e r a de pruebas, ron un tonelaje míd e s d e q u e m u r i ó mi m a d r e ,
i no
visto morir á una madre,
más q u e ia cruz b e n d e c i d a
nimo de 120 toneladas.
;.<{U'- <abe> de ponasV
q u e señala d ó n d e yace.
Quiero que nuestros arsenales se abarroten di
JJlfredo pallar do.
T/
11
Gente
U N
C
K
K
T
A
M
E N
N
(CUATRO
Celebróse con solemnidad inusitada el día
25 de Agosto del año que reza el epígrafe, y
en el teatro de Variedades de la meridional
Almería, hermina morisca do la morisca Granada.
Fué c mvocado por la Real Sociedad Econónsi ra de Amigos del País, que, con fecha f> de
Febrero del mismo año, hizo primera pública
manifestación de sus deseos en la siguiente
circuir,r:
A
V
A
L
E N
11) O (>
PALABRAS)
-m
'fA
I
u
jRar."'
«Esta Corporación, compenetrada en absoluto con
los sentimientos de la patria, se preocupa muy mucho
de su actual lamentable estado y de su porvenir harto
dudoso.
> Todas las cuestiones que al análisis de la Nación se
presentan, constituyen para esta Sociedad objeto preferentísimo de estudio.
»Y entre aquellas quo en estos días han conmovido
mas á la opinión pública hállase la del problema
naval.
-¿España debe ser ó no potencia marítima?
> E1 cumplimiento de los fines que como Nación tiene nuestro país, ¿necesita como recurso indispensable
y perentorio la ayuda de escuadras poderosas?
»Caso afirmativo, ¿qué elementos de guerra nos serán precisos?
»¿Cuál es ¿u importe? ¿Qué medios pediían utilizarse, c o n t a n d o
con la penuria
del Erario público, para acometer tal empresa?
!
»Esta Sociedad tiene formado su criterio, pero guárdale de exponerlohasta ases o r a r se muy
cumplidamente de la apreciación de doctas personalidades.»
Mas tarde, y
con ft cha 1 de Abril también del mismo año, ampliaba
su elevado pensamiento la Económica de Almería^
añadiendo á lo ya expuesto, y en circular número 2, lo
que copio á continua móii, y que fué preámbulo de la
convocatoria para el Certamen naval:
«Con este fin, con el deseo de coadyuvar á la restauración de determinados nobles ideales y de preparar
de modo conveniente una acción eficaz y persistente
en demanda de algo que es indispensable á la vida del
Estado, esta Sociedad abre un concurso libre entre es
critores y publicistas sobre el siguiente terna:
«.4. ¿Es indispensable para España la existencia de
una marina de guerra?
CanotnaiMiH.
La «Victoria».
»//. Para tenerla, ¿que medios podrán ponerse en
práctica?
»C. De ser perentoriamente indispensables, ¿cuáles
son los elementos de combate que deberíamos rápidamente emplear, cuál su coste aproximado, y cuáles los
medios pecuniarios de la Nación para satisfacer esos
dispendios, todo en armonía con la pobreza del Erario
público?»
¿lia sido predicar en desierto la plausible invitación
de Almería, publicada profusamente por la prensa sin
distinción de caracteres y por los Centros mas importantes del país? Ciertamente no, ni mucho menos.
Todas las clases sociales almerienses tuvieron nutrida y entusiasta representación en el conmovedor y extraordinario ac o de la distribución de premios á los
doce distinguidos publicistas laureados en el Certamen.
Nunca se borrará de la memoria de los que podemos
atestiguar personalmente las vivas emociones y las sat i s f y dones que nuestras almas de buenos españoles
gozaron 1 & deliciosa noche del 25 de Agosto de 1900
con la presencia de la distribución d* premios en el
Concurso navai. ¡Lástima grande que tanta abnegación
y que tan modestos laureados patricios sean poco co
nocidos en las regiones de la pública notoriedad!
¡Apena el espíritu tener conciencia de que existen
en España cerebros y energías prontos siempre á indicar caminos de fortaleza, y sin embargo, cual profetas
de la bíblica Jeru^alén, se ven precisados por ahora á
llorar y predecir nuevos desastres, si el pueblo elegido
de Dios no enmienda sus errores!
Todavía no es tiempo. Precisa que transcurra el período de gestación necesaria para que termine el proceso de convicción y caigan en la cuenta unos y otros,
gobernantes y gobernados, de que si no es posible poner puertas al campo, sí lo (s defenderlo con ejércitos
y nuestras fronteras marítimas con buques de combate.
Ilasta e^e dichoso día, la neble matrona española ni
gozará sueño tranquilo, ni reposará confiada, ni se verá
libre de preocuj aciones exteriores, ni su amor propio
será halagado con pretensiones de alianzas convenientes.
Cuando tan halagüeñas aspiraciones se realicen volveremos el recuerdo á la memorable f e c h a 25 de
Agosto de lOilO y exclamaremos con júbilo entonces:
¡Bendito sea el Certamen naval de Almería!
Juan
past
orín.
('oho: ida
F R A G M E N T O
ciel e l o c u e n t í s i m o y p a t r i ó t i c o d i s c u r s o p r o n u n c i a d o p o r el s e ñ o r Leal ele I b a r r a
e n el C e r t a m e n n a v a l ele
Almería,
nubes; p e r o él lleno d e confianza,
Ilaeo precisamente u n año q u e
d e j ó al viento e m p u j a r su navio, y
invitado p o r el Círculo Literario,
en la m a ñ a n a del 12 d e O c t u b r e
eon motivo de sus J u e g p s Florales,
de 1492, en q u e la naturaleza se
a r r i b a b a yo á estas playas meditehabía r e v e s t i d o d e gala como si
r r á n e a s b e s a d a s tan do continuo
f u e r a á c u m p l i r u n o d e sus mistep o r el e s p u m o s o m a r de los reriosos destinos, el i n t r é p i d o n a v e c u e r d o s inmortales y de las risueg a n t e vio b r o t a r de la e s p u m a la
ñas esperanzas; á esta parto meritierra d e sus sueños, a d o r n a d a con
dional de Andalucía, patria de los
la palma de los trópicos y sonrieng r a n d e s artistas y r e v e r b e r a c i ó n
do á los destellos de la a u r o r a .
e t e r n a d e lo bello; á este p u e b l o
(Grandes aplausos y b r a v o s inteartista p o r naturaleza; artista con
r r u m p e n al o r a d o r )
el r o m a n o q u e pedía inspiración á
Llora es ya d e r o m p e r u n a lanza
lo poético d e los crepúsculos y a
p o r los prestigios de esta calumlo r a d i a n t e do su firmamento; arniada « Marina Española , c u y a s
tista con el á r a b e q u e sacudía aquí
d e r r o t a s la enorgullecen tanto cola ingénita pereza de su raza p a r a
Don Leal de I b a r r a .
mo sus más esclarecidas victorias.
estudiar d e s p u é s en las m o d r i s a s y
Desde los tiempos medioevales
aljamas d e Córdoba, haciendo residencia en aquel p u e b l o oráculo d e su fe ciega, en q u e se inició el florecimiento d e las Marinas
e m p o r i o de la cultura y do las cortes del a m o r pa- Castellana y Catalana, hasta la h e r m o s a tragedia
r a d e j a r n o s después como r e c u e r d o y como bla- de Trafalgar, la historia do n u e s t r a Marina es plansón eterno de su grandeza á la A l h a m b r a de (¡ra- tel de héroes, semillero do e m p r e s a s a t r e v i d a s v
nada, q u e es la más bella sultana del occidente. manantial inagotable de l a u r o s inmarcesibles.(Muy
bien, m u y bien.)
(Grandes salvas d e aplausos.)
Español era aquel peritísimo y bizarro AlmiranLa crisis moral y social q u e padecemos, sólo
p u e d e n resolverla dos g r a n d e s sentimientos: alma te Itonifaz q u e abrillantó con sus hazañas el sitio
y luz d e la historia, q u e son la fe y el amor á la de Sevilla, en los tiempos del m e m o r a b l e F e r n a n patria. Tan g r a n d e es la eficacia de estas ideas, (pie do el Santo.
Español era el b r a v o marino (pie a r r i b ó con sus
yo diría q u e son las palancas del m u n d o moral.
Con la f e y p o r la f e t r i u n f a r o n los cruzados en navios á la orgullosa ciudad del Tamesis, para
Palestina; con ella y p o r ella r e c o b r ó E s p a ñ a su sostener las pretensiones do su amo y Señor Don
independencia tras ocho siglos d e incesante bata- J u a n I i n t r o d u c i e n d o el pánico en la Cartago mollar, y con ella se a b r i ó paso e n t r e las s o m b r a s de d e r n a .
E s p a ñ o l era aquel ínclito hijo de Gfletaría Jtutu
las Catacumbas aquella idea r e d e n t o r a , q u e más
Sebastián (te Kleano, el p r i m e r o q u e
t a r d e había d e i l u m i n a r con es:
q l i e dio la vuelta al m u n d o .
plendorosa luz toda la conciencia
Español era I). J u a n d e Austria,
social y todos los horizontes del
aquel enviado d e Dios, s e g ú n la
derecho. (Aplausos.) P o r la pafrase del inmortal Sixto V , (pie
tria y su gloria vencimos á F r a n en el g o l f o de Lepanto sepultó
cia con Carlos I; á la América con
p a r a siempre la hegemonía mahoPizarro y Cortés; á T u r q u í a con
metana, salvando á la cristiandad
Felipe II; á E u r o p a entera con Fed e inminente r u i n a .
lipe V; á B o n a p a r t e con los PalaEspañol era aquel D. A travo de
f ó x y los Castros, y p o d r í a m o s
Iktzán,
M a r q u é s de Santa Cruz,
v e n c e r á la ignorancia y al vicio,
t e r r o r d e p i r a t a s y franceses.
e n s e ñ o r e a d o s p o r desgracia del
V, p o r último, españoles eran
alma heroica de este pueblo hidal/Án(jara,
Galiana,
Alcedo,
Escaño,
go, florón en otros tiempos d e la
Chnrruca
y (¡ravina,
cuyos nomcivilización, cuya desaparición del
bres, u n i d o s á la magnifica catásm a p a político se realizaría, si no
t r o f e de T r a f a l g a r , son quizá la
se aplica con entereza el cauterio
más bella p á g i n a de la Historia de
del p r o g r e s o á sus ponzoñosas hen u e s t r a E s c u a d r a y acreditan el
ridas y á sus úlceras pestilentes.
I). Valentín E. A r r ó a i z .
temple d e aquellos titanes que, azo(Grandes aplausos.)
tados por un lado de la tormenta
Con la f e y p o r la fe f u é Colón
o f r e c i e n d o á los r e y e s de E u r o p a u n m u n d o en r u g i e n t e y de otro de los cánones ingleses, peleacambio de u n b u q u e ; m u c h a s veces había pesado ban, n u e v o s héroes d e Homero, contra la n a t u r a la tierra en la balanza de su pensamiento, y se pre- leza y contra lo imposible. (Atronadores y prolong u n t a b a d ó n d e p o d r í a p e r d e r s e ese sublime f a r o gados aplausos.)
q u e huía en el horizonte entre la p ú r p u r a de sus
13
Gaifc
D. N Í C O L Á S
SALMERÓN
Plauto, su versión y comentario de La Antígona, una de las
más hermosas tragedias de Sófocles, y sus Estudios sobre Jas
Salmerón es un sabio y un artista. Sabio corno filósofo
) netisas de la Grecia, calificados por la prensa española y
eminentísimo que es, artista como orador si a rival, cuya papor la extranjera en los términos más honrosos, y felicitado
labra proíética admira, enpor ellas por literatos y filólogos de gran n o m b r a d í a . Fuetusiasma, enloquece, aterra,
ron además premiados dichos estudios literarios con medapresta bríos, alimenta espella de oro en la Exposición universal de 1888.
ranzas y desvanece ilusioEntre sus obras didácticas sobresalen su Preceptiri
li'-erines, todo á un tiempo misria, que ha venido sirviendo de texto en multitud de Instimo, por obra y gracia de su
litutos, Colegies y Seminario* de España y América, y su
maravillosa y sugestiva elomagistral obra do Literatura clasica latina, que sirve de texcuencia.
to en nuestra Universidad y en las de Granada, Barcelona,
Como Abogado goza SalValencia, Salamanca y en oíros importantes centros domerón muy justamente de
centes.
inmensa faina. Con él triunfó
Tiene asimismo dados á luz multitud de trabajos literasiempre el derecho y la jusrio®, tales como sus Eludios históricos sobre Almería duranticia, castigóse el atropello,
te lo dominación, musulmana, basado en los de Dozy y de
< \ conato de despojo nunca otros orientalistas de nuestra época; un curioso estudio biollegó á consumarse, no pergráfico sobre el egregio negro .Juan Latino, humanista fadió sus fueros la razón, la
moso y Catedrático de la Universidad granadina en el siinocencia salió p u r a y sin
glo xvi; otro sobre el 1 ^st cimento de Aristóteles y sobre San
mancha.
Juan Crisóstomo considerado como poda, y un s i n n ú m e r o
Como particular, su honmás en importantes revistas literarias; así como multitud de
radez acrisolada y catoniana
discursos académicos, entre los que descuellan su Oración
severidad cítanse como moinaugural de curso en la Vnirersidad en 188(5, sobre los Estudelos dignos de l.i imitación
d ios europeos contewporúveos acerca déla FUolouit comparamás minuciosa. Hablar de un hombre como Salmerón es
do: su discurso sobre la Educación de la mujer, pronunciado
casi imposible. ¡Está tan alto!...
como Director de Estudios en la Económica de Granada; su
Panegírico d<>l ir mortal poeta Zorrilla, leído en sesión solemne y pública en la misma Sociedad; su discurso sobre InsG O N Z Á L E Z GARBIN
tracción popular, pronunciado como Presidente del Fomento
1). Antonio González Garbín es maestro insigne de tres
de las Artes, y sus arengas y discursos políticos pronungeneraciones de intelectuales almerienses. En aquella pociados en los meetings y asambleas públicas de la fracción
blación se le respeta y se le quiere extraordinariamente;
política en que ha venido militando durante muchos años y
discordias intestinas apaciguó, que de no existir él-hubiéen la cual ha prestado señalados servicios patrióticos, proronse trocado en conflictos de m u y dicurando inspirarse siempre en un espífícil solución.
ritu de paz, de sensatez y de p r o f u n d o
Nació en Almería en 183(5. Hizo sus
amor á la justicia y al bien supremo de
estudios de segunda enseñanza en el Insla patria, que ha considerado siemtituto de aquella capital y los de Aplipre el Sr. González Garbín como su p? icación al Comercio. En la Universidad
mor a m o r y su honor supremo en el
de Madrid y en la de Granada cursó
mundo.
Jos de Derecho hasta recibir el grado de
Ha cooperado también en el periodisLicenciado, y los de Filosofía y Letras,
mo durante los mejores años de su
hasta el título de Doctor, siempre con
vida, habiéndose visto en 11 prensa de
brillantes notas en su carrera y con esMadrid, en la de su patria almeriense y
peciales distinciones honoríficas.
cu toda la prensa de Andalucía, y en
Ingresó en el profesorado oficial como
importantes publicaciones de la AméCatedrático de Griego y Clásicos latirica latina, multitud de artículos, ora
nos en el Instituto de Almería, mediancientíficos ó políticos, como los ti ulados
te oposición. F u é más adelante ProfeDemocracia, la Federación Europea, !a
sor de Retórica y Poética en el Instituto
Segunda Itestanración, la Dinas'í i Sode Granada y en su Real Colegio de
madüñta y el Centón epistolario sobre
Santiago, hasta que en 187ÍÍ f u é nomel fVlibatisnio; su artículo ¡Ab oriente
brado Catedrático de Literatura clásica
lu.r\ con motivo del descubrimiento del
griega y latina de la Universidad de
Nuevo Mundo; sus sentidos artículos
Granada, cuya cátedra ha venido tenienPatria mía y Nostalgia, consagrados á
do á su cargo hasta fin del pasado año
su adorada tierra patria; su Crítica sode 1899, sin más interrupción que el esbre el trabajo de Xalerio Fiocco, del inpacio de tiempo en que estuvo desemsigne humanista Sr. Hendicho; y sus arpeñando el cargo de Gobernador civil
tículos El dolor en la ¡teligión y en la
KL DR. O'ONZÁLKZ ( í A R B Í X ,
de la provincia de Almería en los años
Literatura. La doctrina cristiana, El día
C a t e d r á t co de la Facultad de F i i o s o f i a y L e t r a s
1873 y 74, durante la República.
de difuntosLa
muerte de Jesús y otros
de
e
s
t
a
Universidad
y
D
e
c
a
n
o
que
ha
sido
de
la
misma
En Febrero del año 1900 tomó posemuchos en los cuales resalta el afán geFacultad en la de Granada.
sión de la cátedra de Literatura clásica
neroso del autor de conciliar sus opilatina, de la Universidad central.
niones políticas democráticas con Jas
Durante su larga carrera profesional ha desempeñado nupuras humanitarias doctrinas del catolicismo.
merosas comisiones y prestado servicios de gran importanSus méritos y servicios en las letras y en el profesorado
cia por encargo de la D rección general de Instrucción púpúblico le valieron hace años las categorías honoríficas de
blica, de los Claustros, de los Rectores y de las Corporacioascenso y de término y de ser nombrado, por concurso, Canes literarias y científicas á que pertenece est- Profesor,
tedrático de la Universidad de Madrid: brillante recompensa
pues es miembro correspondiente de la Real Academia d i
de su carrera profesional y literaria, á que renunció en aqueSan Fernando, de la de Buenas Letr. s de Sevilla, socio de
lla ocasión, no teniendo valor ni resolución para abandonar
mérito de la Económica de Granada y de la de Málaga, de
su querida Universidad de (¡ranada y aquella su idolatrada
n ú m e r o de la de Bellas Artes de Granada, y honorario del
patria de adopción, á la cual profesa el Sr. González G.irbín
Ateneo Hispalense, de la de Jurisprudencia, del Liceo Argratitud y a m o r ardentísimos por las distinciones, cariño y
tístico y del Fomento de las Artes de la misma capital andaveneración recibidos en ella durante tantos años. Dolorosa»
luza, en cuyo centro de instrucción popular desempeñó el
desgracias, recientes, que han lacerado profundamente su
cargo de Presidente. Viene asimismo siendo Vocal de las
corazón, le decidieron á aceptar el mismo honroso ascenso
Comisiones de Monumentos históricos desde el año de 1871.
profesional al serle nuevamente otorgado á fines del año
Como publicista, ha dado á luz durante más de treinta
próximo pasado, buscando en el seno de esta gloriosa Uniaños obras didácticas y estudios de literatura clásica que han
versidad, que él mira como su venerada alma water, aliensido declarados de mérito y de gran importancia para la entos para su espíritu y el lenitivo do sus intensos pesares.
señanza, por dictámenes del Real Consejo de Instrucción pública, habiendo sido algunas de ellas como su Teatro de
X.
4
Conocida.
COLA 1 ;ORACIí)N
DK
CB-EJlsTTE
G O l s T O G I D A
.S. ,\\. 1:1 l>l:Y I). AIJ'OXLSO /III
Aguilera (Excmo. Sr. D. A l b e r t o ) . — A h u m a d a (Excmo. Sr. Duque de). - Alas
(I). Leopoldo). —Albay (Excino. Sr. Marqués de).—Aledo (Excmo. Sr. Marqués
(\v).—Ari>e (Sr. D. Celedonio I. de). — A yerbe (Excmo. Sr. Marqués d e ) . - Il/ena
(Exorno. Sr. Duque do). - Benavc.nte (D. Jacinto).- Renavites
(Excmo. Sr. Marqués do), ¡¡lauco y Breñas (Excmo. Sr. D. Ramón).—Blasco (D. Euscbio).—
Brioves
(D. G a b r i e l ) , C a m p o a m o r (D. Ramón de).
Cano (Excmo. Sr. D. Leo-
poldo). Cánovas del Cabillo (Excmo. Sr. 1). Emilio). Cap/lepó» (Excmo. señor
D. .Mariano).- -Cárdenas (Excmo. Sr. D. José de). Cardona (Excmo. señor don
.Jaime). -Carvi) (I). J. de).--íVí.9ero (D. Antonio).•• Castillejo (D. Luis).— Catai i>,eu (I). Ricardo J.). Cavia (T). Mariano).—
Coloma (R. I'. L U Í H ) . - -Conde ¡/ Ruque (Limo. Sr. D. Rafael}. Cm cm ra (D. Enrique) -Chapi (D. Ruperto). Doto (Excmo. señor R. Eduardo). — Diez Vicario (D. Juan). — E >rn (Excmo. Sr. I). Víctor). - El ('• de B.—Esteban
de de).— Ferrari (i>. Emilio). — Francos RodGq'UZ (!>• .lofé).
Calvan (Excmo. Sr. D. José).
A n t o n i o ) . - - G a r l a (Exorno. Sr. I). A r t u r o ) . - Gasset ( E x c m o . S r . I). Rafael).-
wz Campaña (R. P. Francisco).— González Garbín (R.Antonio).
Gutierrez
Callantes
Garría
Gd (I). Ricardo).-
Grilo
Alix
(Excmo. Sr. Con-
(Excmo. Sr. don
(D. A n t o n i o ) . - G i m e -
Abau-al (I). Jote).—Iglesias
(D. Santiago).
-Lnn-
iteira (Exceino. Sr. R. A l v a r o ) . — L ó p e z Domínguez (Excmo. Sr. 1). .losé)
Lozano (D. . l o s o ) . - - L u c e r o (I).
Javier).-Buque
(Exorno. Sr. Marqués de). — Llórente (R. P. Leopoldo). -Llórente Matos (1). Vicente).- J í a r i s e a l (Dr. D. Francisco). — Ma-t ií~
vez Sierra (D. Gregorio).-Marton
( E x c m o . Sr. D.-Joaquín) - Maura (Excmo. Sr. D. A n t o n i o ) . - Mellado (I), t e m a n d o ) .
Monasterio (D. Rieardo). -Mantilla
(D. Ramón).— Mou.r l¡..¡n (Excmo. Sr. .Marqués d e ) . - M o r e t (Excmo. Sr. D. Segismundo).
-Moya
(D. Miguel).
Navarro
Reverter (Excmo. S-. D. -Juan). - (>„Uveros <I>. José).-Palacio
(D. Manuel del).—Palacio Val-
dé s> (I). Armando).—Palacios (D. Miguel de).— ¡'aradas (Exorno. Sr. Marqués de).—Paso (D. Manuel). Bastorín (D. -Juan).
Perales (R. P . José de los).— Pereda'(I). José).—Berrín (D. G u i l l e r m o ) . ' - ( ¿ u c r o l (D. A g u s t í n ) . — B a m o s (hrrrnn (D. Miguel).
-Ramos
Izquierdo (Excmo. Sr. 1). J o s é ) . — ( D . Xrluro).Rivas (Excmo. Sr. Duque d e ) . - R i v e r a (D. Miguel). —/,'wed u
(I). Salvador).—Sabau (I). Vodvo),~S(inch*z
Román (Excmo. Sr. D. Felipe).
Sancho (1). Federico de).-—San Martin y
Ayuirre
(I). Francisco).—Serravo (D. Emilio). -Silrela
(D. Luis).— Tabomti (D. Luis).— Tomantes (Excmo. Sr. Duque de).---/<;/«/<•«
(Exorno. S i . Duque de).— 'lorreanaz
(Excmo. Sr. Conde de)- Tovar (Excmo. Sr. Marques de). / rsáiz (I). Angel) — Vadit/o
(Excmo. Sr. Marqués del).-- Yalera (Exorno. Sr. 1). J u a n ) . - Yahnar (Excmo. Sr. Marques de). Vilchcs (D. E n r i q u e ) . - Z u / / o -
nero (D. José).
(De la m a p o r parto de n u e s t r o s i l u s t r e s c o l a b o r a d o r e s h e m o s p u b l i c a d o a l g ú n t r a b a j o , y de o t r o s m u c h o s t e n e m o s on c a r t e r a o r i g i n a les p a r a h o n r a r las j u i n a s do o-ta R e v i s t a en n ú m e r o s s u c e s i v o s . Al citarlos e n esto n ú m e r o e x t r a o r d i n a r i o , c o n t o r n a m o s o r g u l l o s o s la
g r a t i t u d á q u e nos tienen o b l i g a d o s con sus v a ü o t a s y constantes a t e n c i o n e s . )
F o t o g r a f í a s h e c h a s e x p r e s a m e n t e para G E N T E CONOCIDA. por el f o t ó g r a f o Sr. Amador.
P r o h i b i d a la r e p r o d u c c i ó n d e l t e x t o , d i b u j o s y f o t o g r a f í a s .
_
N o s e d e v u e l v e n l o s o r i g i n a l e s , ni s e p a g a n l o s t r a b a j o s q u e n o h a y a n s i d o s o l i c i t a d o s , a u n q u e s e p u b l i q u e n .
G1UN VAQUERIA
Foies-gras, Traías,
DEL
EMBUTIDOS
RETIRO
DELICIOSO RESTAURAN
Y EXQUISITOS FIAMBRES
Xecfje
VAQUERO
B A R Q U I L L O , 12.
pura de
'r'Á'i "O
vcrcas.
Servicio desde las5 de la mañana
i
«
<1
<1
<
i
i
i
i
MUEBLES
Somowilla. - A L C O B A S
<
Somovilla.
i
i
«
<
-COMIÍDOIÍKS
<
<
<¡
S o m o v i l l a - —(rABÍNETKS
CASA
ESPECIAL
8,
PARA
l l A K n U I L L O ,
J
i
i
i
NOVIOS
Depósito: PERFUMERIA Dt ECHEiHÜIÁ
S
ARENAL.,
•
'5
&
2
¡I
I
DE
B A R C E L O N A
Á p a r t i r del m e s d e N o v i e m b r e d e 1SÍ>9 q u e d a r o n
o r g a n i z a d o s é n la s i g u i e n t e f o r m a :
I? R A N A S
RELOJERO
Esta casa tiene un rnn taller
especial pan» composturas de to
<ia clase de relojes, donde se hacen con la mayor precisión, disponiendo d<» personal competen
te ijue lo i j «cute.
Taml> ón so rnrjuv:i do dnr
cnerda á los relojes en his casas
por una pequeña asignación.
SñSTRFftlA
Novedades de Paríi y Londres.
M.
Dos e x p e d i c i o n e s m e n s u a l e s á Cuba y Méjico, una
del Norto y o t r a del M e d i t e r r á n e o .
Una e x p e d ; e i ó n m e n s u a l á C e n t r o A m é r i c a ,
í*na expcuición m e n s u a l al Río de I* Plata.
Una expedición m e n s u a l al B r a s i l con p r o l o n g a ción al Paeítieo.
T r e c e e x p e d i c i o n e s a i n a l *s á F.lipirias.
Una expedición m e n s u a l á C u n a r í a s
Seis e x p e d i c i o n e s a u n iles á F e r n a n d o Poo.
150 e x p e d i c i o n e s a n u a l e s e n t r e Cádiz y T á n g e r
con prolongación a A l ^ e c i r a s y G i b r a l t a r .
< q u i e r a s (}•]»' te <'SÍ¡.!1<\
si í i" (| ie IV) u «as (Mini?as
Las fechas y escalas se anuncian oportunamente.
P a r a m á s i n f o r m a s , a c ú d a s e á l o s a g e n t e s d e la
Compañía.
Saira S e b a s t i á n ,
M \ DHli)
Garantía verdad.
Precios módicos.
. u s c 3 IVI&sro.
atarapa a su numerosa
oi¡:-n'a:la haber recibido vana* i » s:n\:i! i¿) ni r->¡.mutus
para Sa ])ÍVM aír es!, u'ió:).
jtfci/or,
/ \ Pim H Md'üts, 12
duplicado.
A < *I : , \ s
MIXKKALI-S
OBSTÁCI'LO
•a-
ZORRILLA, I 3
- ¿ ( Y > ! 1 ! 0 í 111 i - IV S 11 • t ' t i ' . { ' l i r i a ,
de 1\ o ;k¡i de M a r t i n e z ?
2
Unica oa-a en Madrid
que s • dedi -a á ia venta
{ x.'dusiva de a^uas minerales, nacionales y extranjeras.
(3 2 0 R R . L L 8 E3
Telef
1 341
ses
corscst
s?s véf events,
se cor. feci'cns.
ses no'j vcaú tes.
i
Corsés.
Dígame usted, nm¡<ruito,
¿lian s di do en conclusión
los (.ottaejos di un carón
a .<0/ jirnjU'f iiifoitci'af
Muy pronto va.nos á verlos
¿De veras?
—Muy pronto.
¿Cuando?
I,os están encuadernando.
Rabiando estoy por leerlos.
Montera, 14.
vft
w r*
t
. (?)
CENTRO DON DE ÍIOV SB DAN ( 1 T . V TODA LA ARISTOCRACIA Y LAS
IVT. í i > 3 3 i ' JFl K
•
B O C A y.i,i a G A R G A R A
tos, ronquera, d dor, infla i\ ic'oa ^.
pie ir, aftas, anginas, ulG-ra¿iou:»s, seijuedad, ¡rranulncione^. afonía pr-»d.icida
por can as pjrifé i cas, fetidez del aliento, placan muensas, f cMiá uní b j e .des
de la dentición, salivación hid -ar^íric i, efectos n ic:
de l:i nio >tin j, c tt irrns
larin^o faríngeos, efecto^ nerviosos del estómago, vóart >s, ei\, etc.
T f f N F a W O •> P A R P A R I D A S
•
k-J
w
h
M
Uh
A.
Cioro-bjro-sódica? con cocaína.
SQ
C
H
Ssi eficacia estí r*u\ >.ioc.ii.i j» »r )>»-:
Sres. Méiieos para comí» i ti r l;is enfermedad es d i ia
CA
Q
C5
O
DISTINGUI DAS DE M ADRID
»
'
fe
J
.»
'f
i
/ Icoi a s , í a b i n e t i s ,
C o i eiiores.
M a r r o s d e c a p r i c h o para
I o ;o¿r r a f i a s .
Carierj úe S Je;ú!¡inwf :9
Las pastillas B o n a l d , premiad ÍS en v a r i a s Exposiciones ci-mtíficas. tienen
ol privilegio fie q u e sus fórmulas f u e r o n h»s p r i m e r a s q u e s-? conocieran en su
clase en Kspañ i y en el Kxtranjero.
Se ven ien en to las las farmacias y en la dM a u t >r.
•
i tri-.i. iwi ^
S r c n r s a l : S o n - a n o , 4(5
Talleres: Claudio
NÚXEZ DE ARCE, 17 (Antos t i o j ^ u c r a . )
'
#
FUNDADA
SATOKKES
IboiiilK'S y m á c e t e l o s
p a r a n ^ a l n s , á 15 p í a s .
Paa los cms en une los s-.tisns Medias ¡as con?idsren ¡¡JúHadas.
( ASA
•
LU¿BLK E^T.LO INGLÉS
P a s t i l l a s Clor.i-B
liea«. P a s t i l l a s Cloro Boro S '»liea<. c >n oe tina y m e n t o l . - P a s t i l l a s Cloro Tíaro-Sódicns coa p i l o c a r p i n e
Pastillas
d e cocaína y moutol. - P a s t i l ( a s de cocaína, o loin i y i n e m d. P a s t i l l a s
Cloro-Bjro Sódicas, cm guayacina y m e n t >1.
o
O
v3)
-Te?éfors
PASTILLAS BONALQ
o
L
<
34
O
es
O
FAMILIAS
Los h o t e ' e s de venias o f i c i a l m e n t e e o n d o t n í J o s so I n ? ni n e c e s a r i o ; on to I > paí* c i v i l i z ó l o , i p.rs ir do sus d e t r a c t >re* á h i p ó c r i t a s imit a d o r e s , p o r q u e f o d lita la t r a n s . e e í . k i notdo o u r e #d c o m p r a d o r y v n d d o r . A la f a m i l i a s qu * lo neo >siteu on el neto. E L I I O T K L D E
V E N T A S L E s A D E L A N T A EL ¿o POK 100 DEL PRECIO on la-aei mi c o n v e n i d a y a e g u r a venta de todo en <1 t é r m i n o de t r e s d í a s .
T o d o el p ú b l i c o p r á c t i c > (1 i Madrid a t i l d e á d i a r i o á esto* s a ' o u o s á o o u p r a r lo q m il c j s i t a e«ei v e n t a j a s s i o m a r a positivas.
Ven'as al c a n t a d o , con p r e c i o s fijos, de S do la u n n a n a á S do la noch \
l l o r a s o j ofie na; de í) ú 12 y uo a á f>. '
ATOCHA^
•
21,
Coc-
lio r>:í.
Eoh:garayt 8 y Carrera da f a ¡ Jerónimo, 10. Madrd.
EX
ls:U\
Trlótono
1.202
Prcivo
lijo.
C i o n c i a n . - I n s t r u m e n t - s d i ]>reeisión, T p n g r a f í a , Geodesia, () tica y E ectrieidaci; de Matomáiieas, Física y |
(Química, M i n e r í a , (Jno/ ra, Marin , tile., t te.
A n t r o p o r n e t r í C o l r r ( ? i o n » - s eompJeia^, p.r^tln sij-íoma n d o p t á d o p o r !a (aire 1 Modelo dd M a d r i d .
Ef ea>s y ú t i a s puní í> ;:iaeaoi.Sn, Dit,n¡o, A j u a r ó l a (i. aliado y r e p r í ) d n e e ¡ o n e s do toda e.aso d¿ t r a b a j o , on
paíteles al f o r r o p r u t d a t o y Fon-ihüi/.-ul' s dr ! as :.-riaier?t< m a r e a s de E u r o p a .
G r a n s u r t i d o en toda e l a - o d 4 o b j e t o s d »
T i i o r i o y e f e c t o s de c a m p a ñ a .
E s p e c i a l i d a d e n g»; ue!«>s u n i;.ar«'s.
R e p r e s e n t a á Ja
do Staff >rds e a su Too Eornit }in IVu, q u e es la í.u»jor p l u m a t i n t e r o q u e t xiste.
Pan mas detains
pídise el
C. ¡a boj gs>7 re!.
A n t i g u a A g e n c i a f u n e r a r i a de J O S E T O H R E G R O S A
M n ( ) ( 1 a l e i i i i , 27.—'Teléfono
(íi*;.n s n r t <!o <>n c o r o n
G
E
N
T
E
S
^CONOCIDA
^ V l S i
A
s do
281.
í o d ;s c!.i-a v s y p r e c i o s .
I L r S T K A M A
C A L L E DE LA F L O R A ,
NÚMERO 6 , MADRID
; . I
V
É^M^éJ?.