ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR ______

ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR
1
____________________________________________________________________
DECRETO Nº 594
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I..-
Que las acciones ¡legales desarrolladas por algunos miembros de organizaciones
de empleados judiciales han impedido las labores jurisdiccionales y administrativas
del Órgano Judicial, incidiendo en el trámite de los procesos judiciales.
II. -
Que la anterior situación requiere que los términos y plazos procesales o sus
prórrogas, en los distintos procedimientos judiciales, deban ser suspendidos a
partir de la medianoche del día dieciséis de enero de dos mil once, a efecto de
evitar perjuicios en la Administración de Justicia.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados , Othon Sigfrido Reyes
Morales, Norma Fidelia Guevara de Ramirios, Donato Eugenio Vaquerano Rivas, José Nelson Guardado
Menjivar, Douglas Leonardo Mejia Aviles, Edgar Alfonso Montoya Martínez, Santos Guevara Ramos, Federico
Guillermo Avila Qüehl, José Antonio Almendariz Rivas, José Orlando Arevalo Pineda, María Margarita Velado
Puentes, Rafael Eduardo Paz Velis, Mario Eduardo Valiente Ortiz y Ciro Alexis Zepeda Menjivar,
DECRETA:
Art. 1.- Suspéndense los términos y plazos legales, no constitucionales, en los procedimientos
judiciales tramitados en los Juzgados y Tribunales de todo el territorio nacional afectados por el paro de
labores efectuado por las diferentes asociaciones sindicales del Órgano Judicial, en el estado procesal en
que se encontraban a partir de la medianoche del día dieciséis de enero del presente año.
Art. 2.- Suspéndense los términos de prescripción y caducidad respecto a las acciones por ejercerse
en los Juzgados y Tribunales de todo el territorio nacional afectados por la razón y partir del momento
expresados en el artículo anterior. Dichos términos se computarán restando a los respectivos plazos el
período de suspensión.
Art. 3.- Tales suspensiones terminarán al desaparecer la causa que las motivó, previo acuerdo
de la Corte Suprema de Justicia, el que se publicará en el Diario Oficial y en dos periódicos de circulación
nacional.
Art. 4.- El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veinte días del mes
de enero de dos mil once.
CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA,
PRESIDENTE.
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR
2
____________________________________________________________________
OTHON SIGFRIDO REYES MORALES,
PRIMER VICEPRESIDENTE.
JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ,
TERCER VICEPRESIDENTE.
GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE,
SEGUNDO VICEPRESIDENTE.
ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ,
CUARTO VICEPRESIDENTE.
FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN,
QUINTO VICEPRESIDENTE.
LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA,
PRIMERA SECRETARIA.
ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO,
TERCER SECRETARIO.
CESAR HUMBERTO GARCÍA AGUILERA,
SEGUNDO SECRETARIO.
ROBERTO JOSÉ d'AUBUISSON MUNGUÍA,
CUARTO SECRETARIO.
QUINTA SECRETARIA.
VACANTE.
IRMA LOURDES PALACIOS VÁSQUEZ,
SEXTA SECRETARIA.
MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO,
SÉPTIMO SECRETARIO.
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintiún días del mes de enero del año dos mil once.
PUBLIQUESE,
Carlos Mauricio Funes Cartagena,
Presidente de la República.
D. O. Nº 15
Tomo Nº 390
Fecha:
21 de enero de 2011.
José Manuel Melgar Henríquez,
Ministro de Justicia y Seguridad Pública.
ROM/adar.
8-2-2011
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO