RECOPILADO POR: EL PROGRAMA UNIVERSITARIO DE ALIMENTOS NMX-FF-073-1990. TALLOS FLORALES O FLORES CORTADAS EN ESTADO FRESCO. TERMINOLOGIA. FLOWERS STALK OR CUT FRESH FLOWERS. TERMINOLOGY. NORMAS MEXICANAS. DIRECCIÓN GENERAL DE NORMAS. PREFACIO En la elaboración de la presente Norma participaron las siguientes Instituciones y Organizaciones: Secretaría de Agricultura y Recursos Hidráulicos Comisión Nacional de Fruticultura. Dirección General de Política y Desarrollo Agropecuario y Forestal. Dirección General de Normatividad Agrícola. Dirección General de Sanidad y Protección Agropecuaria y Forestal. Dirección General de Control Operativo. Dirección General de Desarrollo Agroindustrial. Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias. Colegio de Postgraduados, A.C. Universidad Autónoma de Chapingo 1. OBJETIVO Y CAMPO LABORAL Esta Norma Mexicana define los términos empleados con mayor frecuencia en la producción y manejo de flores frescas, con la finalidad de establecer una forma de expresión común a las personas involucradas en estas actividades. 2. REFERENCIAS Esta Norma se complementa con las siguientes Normas Mexicanas vigentes: NMX-FF-006 NMX-R-229 NMX-R-230 NMX-R-231 3. Productos alimenticios no industrializados para uso humano Fruta fresca - Terminología. Flores cortadas en estado fresco - Determinación del tamaño con base a su longitud - Método de prueba. Flores cortadas en estado fresco - Determinación del tamaño con base al diámetro de la flor - Método de prueba. Flores cortadas en estado fresco - Determinación del tamaño con base al grosor del tallo - Método de prueba. TERMINOLOGÍA 3.1 Relativa a la clasificación botánica 3.1.1 Especie Es un grupo de organismos similares, íntimamente relacionados en el aspecto estructural y funcional, los cuales se reproducen de manera natural unos con otros. 3.1.2 Familia Unidad en la clasificación de las categorías taxonómicas que comprende un conjunto de géneros, los cuales tiene en común diversos caracteres importantes. 3.1.3 Género Conjunto de especies que tienen en común varios caracteres, que no son capaces de reproducirse entre sí, ya sea porque la fecundación es posible o porque se producen individuos estériles. 3.1.4 Variedad En cada uno de los grupos en que se dividen algunas especies y que se distinguen entre sí por ciertos caracteres hereditarios, no suficientes para considerar que se trata de una especie distinta. 3.2 Relativa a las partes que constituyen un tallo floral 3.2.1 Tallo floral o flor cortada Parte de la planta que comprende la flor o inflorescencia, tallo y hojas, en estado fresco. 3.2.2 Flor Parte del tallo floral que incluye los pétalos, sépalos y órganos de reproducción sexual. 3.2.2.1 Cáliz Cubierta externa de las flores, formada por hojas modificadas generalmente verdes denominadas sépalos. 3.2.2.2 Corola Conjunto de hojas modificadas, generalmente coloridas denominadas pétalos que se encuentran dentro del cáliz. 3.2.2.3 Androceo Organo masculino de la flor constituido por un conjunto de estambres 3.2.2.4 Estambre Organo sexual constituido por un filamento y una antera 3.2.2.5 Antera Cápsula o cuerpo situado en la extremidad superior del estambre y que contiene el polen. 3.2.2.6 Filamento Es la parte estéril del estambre que sostiene a la antera. 3.2.2.7 Polen Conjunto de granos pequeños de apariencia polvosa producidos en las anteras de las flores y cuya función es la fecundación de la mismas. 3.2.2.8 Gineceo Organo femenino de la flor constituido por uno o un conjunto de pistilos. 3.2.2.9 Pistilo Organo sexual constituido por el estilo, estigma y ovario. 3.2.2.10 Estilo Filamento que soporta al estigma 3.2.2.11 Estigma Receptáculo del polen, ubicado en el extremo del estilo. 3.2.2.12 Ovario Abultamiento de la base del pistilo, el cual contiene los óvulos de la flor. 3.2.2.13 Ovulo Estructura sexual precursora de las semillas. 3.2.2.14 Flor completa Es aquella que contiene sépalos, pétalos, estambres y pistilos 3.2.2.15 Flor incompleta Cuando carece de una ó más de las partes florales. 3.2.2.16 Inflorescencia Agrupamiento de flores que se unen a un tallo central y que pueden estar rodeados de hojas vistosas. 3.2.3 Hoja Organo lateral que brota de un nudo del tallo, comúnmente verde, tiene crecimiento limitado y de forma generalmente laminar. 3.2.3.1 Pecíolo Porción que sostiene el limbo y lo une con el tallo. 3.2.3.2 Estípula Cada una de las piezas que en número par se encuentran en la base del pecíolo. 3.2.3.3. Limbo Cuerpo laminar de la hoja 3.2.3.4 Haz Parte superior de la lámina de la hoja, opuesta al envés. 3.2.3.5 Envés Superficie de la hoja opuesta al haz 3.2.3.6 Hoja simple Es aquella que presenta su limbo no dividido. 3.2.3.7 Hoja compuesta Cuando esta compuesta por dos ó más foliolos. 3.2.3.8 Foliolo Cuando una de las divisiones que presenta el limbo de una hoja compuesta 3.2.3.9 Follaje Conjunto de hojas presentes en un tallo floral 3.2.3.10 hoja vistosa Hoja colorida que rodea a la inflorescencia 3.2.4 Tallo Organo del tallo floral que sostiene hojas, flores o inflorescencias. 3.2.4.1 Entrenudo Espacio del tallo entre cada nudo 3.2.4.2 Nudo Lugar del tallo en el que se originan las hojas. 3.2.4.3 Yema Puntos de crecimiento que se encuentran en los tallos. 3.2.4.4 Yema lateral Punto de crecimiento situado a intervalos a los largo del tallo. 3.2.4.5 Yema terminal Punto de crecimiento en la parte terminal de un tallo. 3.2.4.6 Rama Tallo que resulta del crecimiento de una yema lateral. 3.3 Relativa a la apertura de la flor 3.3.1 Apertura Etapa del desarrollo de la flor que va desde que se observa el color de los pétalos u hojas viscosas hasta que la flor o inflorescencia abre completamente. 3.3.2 Grado de apertura Cada una de las diferentes dimensiones intermedias que presenta la flor, desde el inicio de su apertura hasta el máximo de la misma. 3.3.3 Capullo Denominación del grado de apertura de rosa en el cual la dirección de los pétalos externos es paralela al tallo. 3.3.4 Botón Yema floral antes de o al inicio de su apertura. 3.3.5 Botón abierto Yema floral que ha iniciado su apertura y muestra los pétalos. 3.3.6 Escobeta Dimensión del grado de desarrollo intermedio de botón a apertura máxima. 3.3.7 Apertura máxima Mayor grado de apertura de una flor. 3.3.8 Senescencia Estado avanzado del desarrollo de la flor, reflejado por el marchitamiento y caída de los pétalos. 3.4 Relativa a las características del tallo floral 3.4.1 Flor o inflorescencia 3.4.1.1. Frescas Flor o inflorescencia que presenta órganos turgentes. 3.4.1.2 Limpias Flor o inflorescencia libres de tierra o materia extraña. 3.4.1.3 Sanas Flor o inflorescencia libres de plagas, enfermedades o cualquier defecto por el cual sea susceptible de una alteración. 3.4.1.4 Enteras Flor o inflorescencia que incluye íntegramente cada una de las partes que la componen. 3.4.1.5 Bien desarrolladas Flor o inflorescencia que presenta las características físicas propias y la forma típica de la especie y variedad a la que corresponden. 3.4.2 Tallo 3.4.2.1 Tallo consistente Es la rigidez que presenta un tallo. 3.4.2.2 Consistencia firme Es la firmeza que presenta un tallo soportando a una flor o inflorescencia. 3.4.3 Tamaño del tallo floral 3.4.3.1 Diámetro de la flor o inflorescencia Magnitud de la apertura floral en su parte más amplia, por el centro de la corola. 3.4.3.2 Longitud del capullo Distancia que presenta la flor desde su unión con el pedúnculo hasta el extremo superior de los pétalos exteriores. 3.4.3.3 Grosor del tallo Diámetro que presenta un tallo en su parte media 3.4.3.4 Longitud del tallo floral Magnitud de un tallo floral medida de la base de éste al extremo superior de la flor o fluorescencia. 3.5 Relativa a la cosecha 3.5.1 Estado de corte Estado fisiológico en el cual el tallo floral ha alcanzado un desarrollo, que aún después de cortado puede continuar la apertura de su flor. 3.6 Relativa a daños más comunes 3.6.1 Cenicilla Presencia de polvo blanquecino en hojas y tallos que ocasiona clorosis y debilitamiento del tallo floral. 3.6.2 Cicatriz o costra Señal que aparece en un órgano después de que sana una herida o cuando ha ocurrido la muerte de una porción del tallo floral. 3.6.3 Clorosis Presencia de coloraciones amarillas o verde-amarillentas en hojas y tallos que normalmente tiene color verde intenso. 3.6.4 Deformación Alteración de la forma del tallo floral con relación a la que corresponde a su especie o variedad. 3.6.5 Herida cicatrizada Lesión que hasta formado un tejido de restauración para cerrar la misma. 3.6.6 Herida no cicatrizada. Lesión que no ha formado un tejido de restauración de tal manera que los tejidos internos del tallo floral quedan desprotegidos. 3.6.7 Magulladura Daños que sufren los tejidos de los tallos florales, ocasionados por golpes, compresiones, ligaduras fuertes y otras causas. 3.6.8 Manchas Color anormal en algunas zonas del tallo floral diferente a la porción que la rodea. 3.6.9 Marchitez Pérdida de la turgencia en los diferentes órganos del tallo floral, por falta de agua. 3.6.10 Por araña roja Plagas de ácaros que se manifiesta como la caída de pétalos o florecillas, las hojas en el envés son pálidas de aspecto polvoso y color pajizo, pudiéndose presentar telarañas. 3.6.11 Por larvas Presencia de agujeros en el cáliz y los tallos, las flores que presentan daños no alcanzaran su apertura. 3.6.12 Por mal manejo Daños que sufren los tallos florales durante su manejo post-cosecha, afectando su apariencia. 3.6.13 Por minador Presencia de túneles o galerías en el tejido interno de la hoja. 3.6.14 Por pulgón Deformaciones del tallo floral causadas por picaduras de dichos insectos. 3.6.15 Pudrición Descomposición de los tejidos del tallo con producción de zonas, olores extraños y color diferente, ocasionados por la invasión de fitopatógenos. 3.6.16 Quemaduras Cambio de color en ocasiones de la consistencia del tallo floral, ocasionados por calor o frío muy intensos o por la presencia de alguna sustancia química. 3.6.17 Raspadura Lesión superficial ocasionada por un roce violento en tallo y hojas, eliminando partes de la epidermis. 3.6.18 Rotura del cáliz Rompimiento del cáliz ocasionado principalmente por grandes variaciones entre el día y la noche. 3.6.19 Roya Presencia de pequeños abultamiento o pústulas en tallos y hojas, los cuales al romperse diseminan una gran cantidad de esporas infecciosas ocasionando el debilitamiento de los tallos florales. 3.6.20 Variación del color Alteración del color en las flores con relación al que le corresponde a la especie o variedad. Debido a factores climatológicos, falta de nutrientes, aplicación de coloraciones u otros. 3.7 Relativa al acondicionamiento 3.7.1 Manojeado Es el arreglo de los tallos florales en manojos. a) Cano Medrano, R. 1984. Efecto de la 8-hidroxiquinolina citrato y sacarosa en la conservación refrigerada de la flor cortada de gladiola. Chapingo, México. 60h. b) Cecchini, T. 1978. Floricultura y Jardinería. Ed. Devecchi. Barcelona, España. c) Comisión Nacional de Fruticultura. Depto. de Normalización, Control de Calidad e Inspección. 1984. Archivo técnico de clavel, crisantemo y rosa. México. d) Comisión Nacional de Fruticultura. Depto. de Normalización, Control de calidad e Inspección. 1984. Archivo técnico de comercialización de flores. México. e) División de Agricultura. 1985. Horticultura Ornamental. Ed. por FIRA, Banco de México. México. 179 p. f) Ellion Weier, T. Ralph Stoking, C. Barbour, M:G. 1980. Botánica. ed. 5a. ed. Limusa. México. 741 p. g) English, W.S. y Kinham, G.H. 1974. Producción comercial de claveles. Ed. Acribia. Zaragoza, España. 241p. H) Font Quer, P. 1985. Diccionario de Botánica. Ed. Labor, S.A. Barcelona, España. 1244 p. i) Herreros Delgado, L.M. 1976. cultivo de gerbera. Ministerio de Agricultura. Madrid, España. 16 p. j) Instituto Nacional de Capacitación del Sector Agropecuario de México. Ed. Incarrural. México. k) Mott y Calderón . 1984. Botánica. Ed. Botas. México l) Salinas Chapa, D. 1976. Carta de calidad para la exportación. Instituto Mexicano de Comercio Exterior México. m) Sánchez, S.D. 1969. La flora del Valle de México. Ed. Herrero. México. n) SECOFI- Dirección General de Normas. 1977. Guía para la redacción, estructuración y presentación de las normas Mexicanas. NMX-Z-013. México. ñ) Tosco, U. 1973. Diccionario de Botánica. Ed. Teide Barcelona, España.