Hijo de Joe Biden consumió cocaína - El

pese a peticiones del ice
dos murieron, uno herido; él se suicidó
Excarcelaron
a miles de
inmigrantes
Padre baleó a sus 3 hijos
PORT ORANGE, Florida, EE.UU.
(AP) — Un hombre baleó el viernes
a sus tres hijos, matando a dos y entonces se suicidó, tras una discusión
con su esposa en su casa en Florida,
dijeron las autoridades.
El alguacil del condado de Volusia,
Ben Johnson, dijo que David Mohney,
de 52 años, su hijo David Mohney, de
11 y su hija Savanna, de 14, murieron
en restaurante de ny
Rechazaron la
tarjeta de crédito
de Barack Obama
A sso c iated P ress
WASHINGTON— El Servicio Secreto
está a cargo de la seguridad del presidente, pero, ¿quién cuida de su billetera?
Cuando su tarjeta de crédito fue declinada el mes pasado en un restaurante en Nueva York, el presidente
Barack Obama se preguntó si era víctima de robo de identidad.
“Resulta ser que al parecer no la uso
lo suficiente”, dijo Obama el viernes
en el Buró de Protección Financiera
del Consumidor.
“Ellos pensaron que había alguna especie de fraude”, dijo Obama, hablando antes de anunciar un plan del gobierno para fortalecer las medidas de
el viernes por la madrugada en un
área al sur de Daytona Beach. Johnson agregó que otra hija de Mohney,
Lauren de nueve años, estaba hospitalizada en Orlando con heridas
graves. El portavoz del alguacil, Gary
Davidson, dijo que la esposa de David Mohney, Cynthia Mohney, de 48
años, escapó a la casa de un vecino
en busca de ayuda.
A M Y TA X I N
Associated Press
San Diego
www.el-mexicano.com.mx
6c
/ S ábado 18
de
O ctubre
de
2014 / B aja C alifornia
el mexicano
dio positivo por drogas el año pasado
Hijo de Joe Biden
consumió cocaína
JOSH LEDERMAN y ROBERT BURNS
Associated Press
Dos personas familiarizadas con la situación dijeron que Biden, de 44 años,
fue expulsado porque dio positivo por
WASHINGTON (AP) — Hunter Biden, drogas el año pasado. No estaban autorihijo menor del vicepresidente Joe Bi- zadas a hablar del asunto y lo hicieron
den, fue expulsado de la Armada por bajo la condición de no ser identificaconsumo de cocaína, dijeron dos perso- das. El diario Wall Street Journal fue el
nas familiarizadas con el asunto.
primero en informar sobre la baja y el
La marina dijo que Biden, un ex cabil- análisis toxicológico.
dero que trabaja para una financiera priBiden, que tiene título de abogado,
vada, recibió la baja en
solicitó ingresar a la
febrero, apenas un año
Reserva Naval como
Deploro
después de su incorpooficial de asuntos púprofundamente
y
ración a la Reserva Nay fue selecciome avergüenzo de blicos
val como oficial de asunnado en 2012 entre siete
las acciones que
tos públicos. Bajo las
candidatos. Una junta
leyes de protección de
de oficiales superiores
condujeron a mi
la intimidad, la armada
lo entrevistó antes de
baja
administrativa
se negó a divulgar las
recomendar su nomrazones de la baja, que de la Armada: Hunter
bramiento.
se conoció el jueves a Biden
Debido a que tenía 42
través de la prensa.
años, necesitaba una
En un comunicado didispensa especial para
fundido por su abogado, Biden dijo que que lo aceptaran. El capitán de fragata
respetaba la decisión del mando naval Ryan Perry, un vocero de la armada,
y que seguía adelante con el amor y el dijo que le habían asignado un puesto en
apoyo de su familia. No dio las razones la base naval de Norfolk, Virginia.
de la baja.
No estaban claros los términos de la
“Fue el honor de mi vida revistar en baja. Generalmente, los militares no rela Armada de Estados Unidos”, dijo ciben una baja honrosa cuando se trata
Biden. “Deploro profundamente y me de consumo de drogas.
avergüenzo de las acciones que conduBiden, socio gerente de la firma de in-
>
FOTO: ap / el mexicano
El presidente Barack Obama llega
para pronunciar un mensaje en la
Oficina de Protección Financiera del
Consumidor en Washington. Obama
anunció un plan gubernamental para
reforzar la seguridad de las tarjetas de débito de millones de estadounidenses en las que se depositan
recursos de prestaciones sociales.
seguridad para tarjetas de débito que
transfieren prestaciones federales,
como los pagos de Seguridad Social, a
millones de estadounidenses.
“Yo estaba tratando de explicarle a
la camarera: ‘No, de veras pienso que
he estado pagando mis cuentas”’, dijo
el mandatario.
Afortunadamente, la primera dama
Michelle Obama sacó una tarjeta que
pudieron usar.
El robo de identidad es un problema
creciente y se estima que unos 100
millones de personas han sido afectadas por problemas de seguridad en
el último año en tiendas minoristas
como Target y Home Depot.
Empleados en Estela, el restaurante
de Nueva York donde Obama cenó el
24 de septiembre cuando participaba
en la Asamblea General de la ONU,
dijeron que no podían hablar del
asunto de la tarjeta de crédito.
Obama refuerza
seguridad de tarjetas
de débito
WASHINGTON (AP) — Después
de que considerara necesario intensificar las medidas contra el robo de
información personal, el presidente
Barack Obama anunció el viernes un
plan gubernamental para reforzar la
seguridad de las tarjetas de débito de
millones de estadounidenses a las que
se canalizan recursos de prestaciones
federales como el Seguro Social.
Las tarjetas que emite el gobierno
federal contarán ahora con un chip
interno que sustituirá a la franja
magnética a fin de reducir las posibilidades de fraude.
Las preocupaciones sobre la seguridad de la información financiera de
los estadounidenses se incrementaron porque en el último año estuvieron
comprometidos los datos de 100 millones de personas, incluidos los datos
que estaban en manos de grandes
cadenas minoristas como Target y
Home Depot.
Además, el gobierno aplicará chips
de seguridad y números de identificación personal, llamados NIPs, que
sustituirán las firmas en todas las tarjetas de crédito actuales y nuevas que
emita el gobierno, declaró Obama.
Las terminales de pago en instalaciones del gobierno federal estarán
equipadas con la nueva tecnología a
fin de que puedan procesar las tarjetas.
En declaraciones ante la Oficina
Federal de Protección Financiera del
Consumidor, Obama dijo que para las
víctimas de fraude y robo de identidad, la experiencia es dolorosa y exasperante. Afirmó que el problema
necesita una estrategia práctica de
parte de todo el gobierno.
SANTA ANA, California, EE.UU.
(AP) — Las autoridades locales
de diferentes ciudades de Estados Unidos excarcelaron a miles
de inmigrantes este año pese a los
esfuerzos hechos para tomarlos
bajo custodia federal, incluidos
más de 3,000 individuos con sentencias o acusaciones graves pre-
FOTO: ap / el mexicano
El vicepresidente Joe Biden aparece junto con su hijo Hunter Biden, quien fue
expulsado de la Armada por consumo de cocaína.
jeron a mi baja administrativa”.
La oficina del vicepresidente se negó
a hacer declaraciones. El abogado de
Hunter Biden no respondió a preguntas
de si había consumido cocaína.
versiones Rosemont Seneca Partners,
tiene tres hijos. Su hermano mayor Beau
Biden es secretario de Justicia de Delaware y miembro de la Guardia Nacional,
con la cual pasó un año en Irak.
FOTO: ap / el mexicano
El Servicio de Inmigración
y Control de Aduanas (ICE),
agentes arrestaron a una
persona durante una redada
de inmigración en Ontario,
California.
vias, informaron funcionarios de
inmigración.
Es la primera vez que las autoridades de inmigración publican
detalladamente cuántas veces
las agencias de la ley locales se
niegan a cumplir con sus peticiones. Las cifras ponen de relieve la fricción entre el gobierno
federal y algunos departamentos
de policía, algunos de los cuales
argumentan que la retención de
inmigrantes más allá de sus fechas de liberación afecta la colaboración ciudadana.
En los primeros ocho meses del
año, los agentes de inmigración
hicieron cerca de 105.000 peticiones a agencias locales del orden público para que retuvieran
a inmigrantes hasta por 48 horas después de que éstos fueran
elegibles a ser liberados bajo los
cargos por los que fueron arrestados, dijo Virginia Kice, una
portavoz del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas
(ICE). Los agentes deseaban que
los inmigrantes siguieran tras las
rejas para así poderlos colocar
bajo custodia federal e iniciar los
procedimientos de deportación.
Las policías locales han rechazado 8.800 de estas solicitudes,
también conocidas como retenciones, durante el mismo periodo. Entre los excarcelados había
personas arrestadas en investigaciones de infracciones diversas,
desde violencia doméstica hasta
algunos relacionados con drogas
ilegales, así como otros detenidos
por delitos de menos gravedad
pero que tenían condenas previas por delitos como agresión con
un arma mortal, dijo Kice.
A lo largo del país, muchas
policías locales ya no están dispuestas a mantener a los inmigrantes detenidos después de la
fecha fijada para su liberación.
Indican que los inmigrantes no
deberían quedarse más tiempo
detenidos que lo que permanecen
los ciudadanos estadounidenses
por el mismo delito, y el entregarlos al ICE crea un ambiente
de desconfianza entre las comunidades.
pasó casi dos años dando vueltas a la Tierra en una misión clasificada
Avión espacial “secreto” aterrizó en California
BASE VANDENBERG DE LA FUERZA
AÉREA, California, EE.UU. (AP) — Un
avión espacial secreto aterrizó el viernes
asemeja a un mini trasbordador espacial, pasó casi dos años dando vueltas a la
Tierra en una misión clasificada.
FOTO: ap / el mexicano
En esta imagen de archivo del 16 de junio de 2012 tomada de un video y divulgada
por la Base de la Fuerza Aérea Vandenberg se observa una vista infrarroja de la
aeronave no tripulada X-37B al aterrizar en la base.
en una base de la Fuerza Aérea de Estados Unidos en la costa del sur de California. El avión no tripulado X-37B, que se
Tocó tierra hacia las 9:24 de la mañana
del viernes, dijeron funcionarios de la
Base Vandenberg de la Fuerza Aérea.
Lo que el avión estuvo haciendo durante
sus 674 días en órbita ha sido objeto de
conjeturas, a veces espectaculares.
Varios expertos creen que lleva equipo
de espionaje en su bodega de carga. Otras
teorías parecen tomadas de una película
de James Bond, entre ellas que la nave
sería capaz de capturar los satélites de
otras naciones o seguir el laboratorio espacial de China. En un comunicado escrito que anunciaba el regreso de la nave, la
Fuerza Aérea sólo dijo que había estado
realizando “experimentos en órbita”. El
programa X-37B ha pasado por varias
agencias federales desde su creación
en 1999, entre ellas la NASA. Ahora responde a la Oficina de Capacidades Rápidas de la Fuerza Aérea.
El avión que aterrizó el viernes es uno
de los dos que construyó Boeing. Esta es
la tercera misión del programa, que se
inició en diciembre de 2012.
El avión tiene 2,9 metros (9 y medio
pies) de altura y cerca de 9 metros (29
pies) de largo, con una envergadura de
menos de 4,5 metros (15 pies). Pesa casi
5.000 kilogramos (11.000 libras) y tiene
paneles solares que se despliegan para
cargar sus baterías una vez en órbita.