padrón de los vecinos pecheros de la villa de luque, hecho por
Anuncio
"PADRÓN DE LOS VECINOS PECHEROS DE LA VILLA DE LUQUE, HECHO POR MANDATO DE FRANCISCO DE CELIS, JUEZ DE COMISIÓN EN LA AVERIGUACIÓN DE LAS VECINDADES DE CÓRDOBA Y SU PROVINCIA”. Transcripción de Antonio Bravo Luque "Padrón de los vecinos pecheros de la villa de Luque, hecho por mandato de Francisco de Celis, juez de comisión en la averiguación de las vecindades de córdoba y su provincia”. Copia de 1541 (Archivo de Simancas (14-87)) Página 1ª 1/ Paresce por el libro de los padrones de la provincia y obispado de Córdova 2/ que hizieron por mandado de sus majestades [puede ser también mercedes] Francisco de Celis, juez, y Iñigo de 3/ Peralta, escribano, para lo que toca al servicio que está en él asentado un 4/ padrón de los vecinos pecheros que había en la villa de Luque el 5/ qual es según [¿] esta guisa: 6/ ilegible 7/ ilegible 8/ ilegible 9/ Padrón de los vecinos et moradores pecheros de la villa de Luque ques del 10/ señor Pero Vanegas hecho por Fernando de Banena, alcalde, y Juan 11/ Pérez ¿albo, ?¿ Juan de Zafra? y Gregorio Callado, ¿escribano? del concejo. El qual se hizo 12/ por mandado de Francisco de Celis, juez de comisión por sus ¿majestades? En la averiguación 13/ de las vecindades? De ¿Córdoba? ¿en ... esa? Provincia de los vecinos pecheros que hay en la dicha villa 14/ de Luque son los siguientes: - Juan García Quintero trabajador pecha con 5.000 - Cristóbal Velasco trabajador no tiene hacienda ------ - Pedro Serrano pastor pecha por 5.000 - Alfonso Quintero guarda de campo pecha con 1.000 - ¿Labacariza? viuda pecha por 7.000 - Juan Cano labrador pecha por 54.250 - La viuda de Miguel de ¿puentes? pecha por 1 1.500 - Juana la Moyano viuda pecha por 6.000 - Alfonso López yerno de Catalina López Jiménez pecha por 5.000 - La viuda de Miguel de Priego pecha por 13.000 - Mari Fuerte viuda pecha por 1.500 - Su madre Juana López viuda pecha por 4.500 Página 2ª - Los herederos de Mari Fernández mujer de Alonso Ruiz Aragonés pecha por 4.000 - La de Juan Gómez viuda no pecha por nada. - Cristóbal Moral pecha por 5.000 - Benito Tomás ballestero de monte no tiene de que pechar. - Juan López de Sancho Vázquez ¿espadador? Pecha por 1.000 - Antón Ruiz sacristán no pecha por nada - Leonor Hernández Dueña pecha por 17..500 - Pedro García Segarra ¿........? labrador pecha por 20.000 - La viuda de Miguel López de Huerta no tiene de que pechar. - Elocia la de Alonso de Cárdenas viuda pecha 4.000 - Cristóbal Herrero pecha por 20.500 - Catalina Jiménez viuda pecha por 22.000 su yerno Juan Jiménez Gutierrez pecha por 7.500 - Gonzalo Jurado el viejo hortelano pecha por 8.000 - Juan Martín curtidor pecha por 7.000 - Luis sastre no tiene de que pechar. - La de Francisco de Cárdenas viuda no tiene de que pechar. - Juan del Moral el mozo trabajador pecha por Página 3ª 2 6.000 - Juana la del ¿ el chico? viuda pecha por 4.000 - La de Alonso sastre viuda no tiene de que pechar. - ¿Corbella? Viuda pecha por 30.000 - ¿Comarcada de Albami? no tiene de que pechar - La de Anton de Luque viuda no tiene hacienda - Luis ? gallego? no tiene de que pechar - Bautista mastre sala por 10.000 - Cristobal Ortiz mayordomo pecha por 40.000 - Pedro Lopez de la Plaza hortelano pecha por treinta mil 30.000 - Juan de Luque despensero pecha por 18.000 - Pero Sánchez Moyano mayordomo pecha por 65.500 - La de Alonso Hernández mayordomo viuda pecha por 61.500 - Pedro caballerizo el viejo pecha por 10.000 - Pedro el ¿segarra? Trabajador pecha por 8.500 - Catalina de Luque dueña pecha por 35.500 - Ruiz Díaz especiero no tiene de que pechar - Hernán González hortelano pecha por 9.000 - Francisco Flores pecha por 41.000 - El heredero pastor no tiene de que pechar - Hernan Salido pecha por 6.500 - La de Juan de Parias viuda pecha por 11.000 - ¿Piedrahita? pastor no tiene de que pechar -¿ ¿ de Bailén trabajador no tiene de que pechar Página 4ª 3 - La viuda de Ruiz García pecha por 10.000 - Martín cocinero no tiene de que pechar - Francisco Roldan pecha por 1.000 - Francisco González hortelano no pecha por nada. - Antón Jiménez ¿espadador? no pecha por nada - Alonso de Huerta hortelano pecha por 36.000 - Isabel Hernández ¿Delhillón? pecha por 11.500 - Bartolomé de Santa María ¿Lomo? No tiene de que pechar - Alonso Vazquez sastre no tiene de que pechar - Juan de Liébana respostero pecha por 2.000 - Hernán Jiménez hornero pecha por 8.000 - ¿Santiago? Alonso albardonero pecha por 4.000 - Lope Espejo el viejo no tiene hacienda - La de ¿Baz? Viuda pecha por 8.000 - Esteban del Puerto no tiene de que pechar - Isabel la Burbana viuda no tiene hacienda - Juan Jiménez de Molina veguarizo no tiene de que pechar - Juan Ruiz ¿mayorga? trabajador - Antón Jiménez trabajador no tiene de que pechar - El Vizcaíno Arriero pecha 17.000 - Diego López ¿carnicero? No tiene de que pechar - Pedro Cantero ¿Albami? pecha por 16.000 - Gutierre cardador pecha por 1.000 - Juan Jurado labrador labrador pecha por 10.000 - Miguel Jiménez El viejo escudero pecha 25.000 Página 5ª 4 - Pedro Castillo arriero pecha por 4.000 - Sebastián Roldán pecha por 1.000 - Francisco Caballerizo hortelano pecha por 14.000 - Bartolomé Sánchez de Catalina Sánchez labrador pecha por 51.000 - Matías labrador pecha por 17.500 - Jorge Povedano no tiene de que pechar - Hernando Rabadán no pecha por nada - Gómez de Juan Alonso pecha por 6.000 - Leonor González la gallega viuda pecha por 14.000 - Cristóbal Jiménez labrador pecha por 30.000 - Pedro Caballerizo El Mozo hortelano pecha por 4.000 - Catalina Sánchez viuda pecha por 8.500 - Pero Sánchez Roldán .......pecha por 47.000 - Francisco Rodríguez zapatero pecha por 60.000 - Mari García de las Casa Nuevas viuda pecha por 30.000 - Mari García de Palma viuda pecha por 84.000 - Pero García de Visa? El Mozo pecha por 59.000 - Juan de Molina pecha por 22.000 - Sancho Ordóñez trabajador pecha por 4.000 - Diego de Barrientos trabajador no tiene de que pechar - Benito Barbero labrador pecha por 19.000 Página 6ª 5 - Juan Ortiz labrador pecha por 46.000 - Martín del Mora labrador pecha por 10.500 - su hijo Juan Gómez labrador pecha por 16.000 - Francisco Ordóñez trabajador pecha por 1.500 - Alonso del Moral labrador pecha por 45.000 - Pero Hernández yerno de Benito barbero trabajador no tiene de que pechar - Hernán de Alonso trabajador pecha por 6.000 - Garcilaso labrador pecha por 2.000 - Hernández Ortiz trabajador pecha por 3.000 - ¿Alfonso ¿ Arrabal trabajador no tiene de que pechar - Cristóbal de Arrebola labrador pecha por 45.000 - Pedro la Guarda cabrero pecha por 32.300 - La viuda de ¿Beluq? calero no tiene de que pechar - Miguel Sobrino hortelano pecha por 7.000 - Martín Alonso labrador pecha por 2.000 - Bartolomé Rodríguez batanero pecha por 16.000 - Pedro Barbero trabajador no tiene de que pechar - Martín Hernández labrador pecha 37.000 - Rodrigo Alonso regidor pecha por 45.600 - su sobrino menor pecha por 12.500 - La de Benito del Motral viuda pecha por 6.000 - La de ¿........Bacuelo ? viuda pecha por 34.000 Pagina 7ª - García Campanilla trabajador pecha por 6.000 - Pero Calvo yerno de Benito Ruiz pecha por 48.500 - Pedro el de Marcos hortelano pecha por 45.500 - La mujer de Hernando de Luque viuda pecha por 5.000 - Su hijo Juan de Luque trabajador pecha por 5.000 6 - La de Pero Alonso Calvo viuda pecha por 22.400 - Martín de Cazorla pastor pecha por 19.000 - Sebastián ¿Amo? trabajador no tiene de que pechar - Miguel Jiménez labrador pecha por 18.000 - Juan ¿Asrami? labrador pecha por 16.750 - Hernando Martín labrador pecha por 36.000 - Juan de Zafra Regidor labrador pecha por - Diego de Ayora labrador pecha por 157.300 750 - Cristóbal hijo de Hernando Alonso pastor pecha por el y sus hermanos - Juan Ordóñez trabajador pecha por 16.000 8.000 - El jurado Rodrigo Alonso labrador pecha por 198.600 - Sebastián de Bernardino labrador pecha por 22.000 - Bartolomé de Arrebola labrador pecha por 7.000 - Martín de Pedro de Luque labrador pecha por 79.000 - La de Comarcada ¿Alvan? Pecha por 30.500 Página 8ª - Marco de Ávila ¿ labrador pecha por 13.500 - Pero Hernández vaquero pecha por 7.000 - Bartolomé Sánchez de ¿Bernaldmo? labrador pecha por 14.000 - Alonso Sevillano labrador pecha por 12.000 - Pedro Martín labrador pecha por 18.000 - Cristóbal de Luque ¿Albañil? Pecha por 1.500 - Bernaldino de Bernaldino labrador pecha por 25.500 - Pedro de Luque El viejo labrador pecha por 65.000 - Juan Hernández yerno de Martín del Moral labrador pecha por 51.500 - Juan Ruiz Benítez labrador pecha por 48.500 - La viuda de ¿Areneo Marquez? Pecha por 3.000 - La Jurada de Benito Sánchez viuda pecha por 7 34.530 - La viuda de Alonso Márquez pecha por 8.500 - Martín Ordóñez el Viejo pecha por 16.500 - La viuda del Puerto pecha por 4.000 - Miguel Ruiz de la Higuera pecha por 2.000 - La viuda de Capilla pecha por 3.000 - La de Rodrigo Alonso Asrami viuda pecha por 4.500 - Alonso Ortiz Crespo labrador pecha por 47.300 - Juan Jiménez Amo labrador pecha por 16.300 Página 9ª - Miguel Sánchez ¿Deberno? pecha por 25.500 - Pedro de Baena labrador pecha por 49.000 - Juan de Baena labrador pecha por 63.750 - Bartolomé Sánchez ¿.....................? pecha 6.400 - Mari García ¿..................? viuda no tiene hacienda de que pechar - Francisco Arrubal pecha por 74.000 - Pero García de Dios ¿...¿ pecha por, es labrador - Cristobal de Barrionuevo pecha por 247.400 12.000 - Hernán Jiménez Bravo pecha por, es labrador, 290.290 - Juan Hernández ¿Marín? Pecha por 83.500 - Bartolomé Sánchez ¿Adzamí? Labrador pecha por 57.900 - Hernando de Baena ¿Allde? Pecha por 157.000 - Rodrigo Aloso de Dios ¿Sevisa? labrador pecha 62.000 - Bartolomé de León pecha por, es labrador, 72.372 - Su madre ¿...¿ de Bartolomé viuda pecha por 15.000 - Juan Pérez Calvo pecha por 154.000 - Juan Pérez ¿Teresa¿ pecha por 5.000 - Miguel Jurado pecha por, es trabajador 2.000 8 - La de Cristóbal Calvo pecha por, es viuda 150.8000 Página 10ª - Elvira Gómez viuda partera pecha por 6.000 - su yerno Antón Jiménez no tiene de que pechar - Martín García ¿Francés ¿ tejedor pecha por 16.500 - Alonso Alseco? Labrador pecha por 30.000 - Gonzalo de Aranda, labrador pecha por 6.000 - Diego Ortiz labrador pecha por 19.500 - Juan Hernando hijo de Juan ¿Alesa ¿labrador pecha por 21.000 - Bartolomé García labrador pecha por 13.000 - Juan Cobo labrador pecha por 5.000 - Cristóbal de Porras sastre pecha por 13.000 - Juan Fuerte escudero pecha por 56.500 - Bartolomé de Marchena hortelano pecha por 48.500 - Asensio Ligero pecha por 8.000 - Pedro de Miguel Martín trabajador pecha 7.000 - Su yerno Francisco ¿Amia? pecha por 3.000 - Bartolomé Cañete labrador pecha por 8.500 - Gonzalo Cañete labrador pecha por 23.000 - Juan Gómez labrador pecha por 73.800 - Antón Jiménez yerno de Gregorio Callado pecha por 11.000 - Garci.......? sastre pecha por nada porque no tiene de que - Martín Coracho no tiene de que pechar. - La viuda de Antón Cubo pecha por 11.000 - Su yerno Alonso Serrano pecha por, espadador - Alonso de Alcaudete pecha por 8.000 15.000 - Pero Sánchez zapatero no tiene de que pechar 9 - Habarillo ¿ no tiene de que pechar - Gragorio Callado pecha por 12.000 - Juan Pastor hijo de Cristóbal López pecha por 8.000 Página 11ª - La viuda de Martín Ordóñez no tiene de que pechar. - García Alonso Jurado pecha por 11.000 - Miguel Bravo labrador pecha por 78.800 - Gómez Moral labrador pecha por 8.000 - Benito Ruiz labrador pecha por 242.290 - Rodrigo Ortiz labrador pecha por 64.650 - Antón de Benito Sánchez trabajador pecha por 7.000 - Cristóbal Marín hijo de ..? Marín pecha por 2.000 - Alonso de Martos no tiene de que pechar - Juan Miguel Rabadán no tiene de que pechar - Cristóbal Sevillano trabajador pecha por 1.500 - Bartolomé de Molina pecha por 7.000 - Alonso de Porras pecha por 45.000 - Francisco Bacuelo? Por 25.000 - La viuda de Hernán Pérez pecha por 14.000 - Marcos de Luque pecha por 6.000 - Miguel Pérez tendero pecha por 175.500 - Juan Roldán labrador pecha por 27.000 - Hernán Jiménez yerno de Juan Alonso pecha por 12.500 - Pedro Manuel pecha por 13.000 - su yerno Alonso Serrano no tiene de que pechar - Alonso Ordóñez pecha por 27.000 - Alonso Gómez pescador pecha por 11.000 10 - La viuda de Antón Roldán pecha por 14.500 - Antón Carpintero pecha por 1.000 - Juan Sobrino pecha por 3.000 - Benito de la Plaza hortelano pecha por 15.000 - Pedro Sobrino cabrero pecha por 24.000 Página 12ª - Diego de Juan Pérez pecha por 39.500 - Benito Ortiz labrador pecha por 29.000 - La Rabadana viuda pecha por 63.000 - Bastián de la Vieja pecha por 20.000 - La viuda de Miguel Bermejo pecha por 9.000 - Pero Martín de Otero pecha por 3.000 - La viuda de Antón Serrano pecha por 4.000 - Juan Jiménez Regidor labrador pecha por 59.000 - Bartolomé Pérez labrador pecha por 24.500 - ............... labrador pecha por 57.000 - Juan Ruiz de Antón Jurado labrador pecha por 61.500 - Alonso López de Teresa Díaz labrador pecha por 60.000 - Juan Sarmiento? Labrador pecha por 35.000 - Pedro Espino hornero pecha por 7.000 - Francisco Ortiz sobrino de Castellano pecha por 7.000 - Diego Ramírez Castellano pecha por 9.500 - Juan Hernández Jurado labrador pecha por 94.500 - Juan Alonso labrador pecha por 23.000 - Pero Alonso labrador pecha por 40.000 - Diego de Castro? Pastor pecha por 2.400 - Pedro de Luque El Mozo labrador pecha por 11 16.000 - Juan Ruiz hijo de Rodríguez labrador pecha por 305.125 - Pero Cobo labrador pecha por 18.000 - Hernando Bacuelo ¿labrador pecha por 29.500 - Alonso del Moral El Mozo pecha por 13.000 - La viuda de Miguel Moral pecha por 21.000 - La viuda de Bravo pecha por 12.000 - Bartolomé hijo de padre ¿....? pecha por 7.000 Página 13ª - La viuda de Alonso Jurado pecha por 11.000 - Juan Vázquez no tiene hacienda - Cristóbal Calvo labrador pecha por 9.000 - Hernando de Arrebola pecha por 17.000 - Gonzalo de Parias herrador pecha por41.000 41.7000 - Pedro herrero no tiene de que pechar - Pedro de Lope Sánchez pecha por 26.000 - Francisco Gutierrez criado de Alede Baena trabajador pecha por - Cristóbal Aragonés pecha por 16,000, es cardador 4.000 16.000 - Juan Pérez carpintero no tiene de que pechar - Juan Ruiz hijo de Antón Ruiz labrador pecha por 6.000 - Alonso Quintero pecha por 28.000, es hortelano 28.000 - Hernán Pérez del Arahal pecha por 23.000 - La viuda de Juan herrero del cerrillo no tiene de que pechar - Juan de Huerta trabajador no tiene de que pechar - Cristóbal Martín labrador pecha por 38.000 - Bartolomé García del Palomar labrador pecha por 112.500 - Luis Jiménez tintorero no tiene de que pechar - Jorge Carrillo hortelano pecha por 82.000 12 - Juan Pérez..........jornalero pecha por 5.000 - La viuda la leona pecha por 11.5000 - Alonso Benítez labrador pecha por 26.000 - Bartolomé Salvador pecha por 7.000 - Antón Ruiz de Garci Martín pecha por 23.000 - La viuda de Juan de Martos pecha por 17.000 - Juan de Martos labrador pecha por 3.500 - Alonso el barco pecha por seis mil es arriero 6.000 Página 14ª - Pero García Albami arriero pecha 15.000 - Miguel de Aranda labrador pecha por 12.000 - Pedro de Salamanca cabrero pecha por 55.100 - Pero García pastor no tiene de que pechar - Pero García Sevillano el viejo pecha por 7.500 - Alonso Ligero no tiene de que pechar - Pero Ortiz nieto de Juan Martín no tiene hacienda - Juan Rodríguez Amichavida? no tiene de que pechar - Cristóbal de la Parra trabajador pecha por - Martín Alonso Sevillano pecha por 12.000 7.500 - Medro de Molina no tiene de que pechar - Francisco el Blanco trabajador pecha por 5.000 - Alonso garcía espartero pecha por 7.500 - Juan Guardia pastor no tiene de que pechar - Juan Palo trabajador pecha por 3.000 - Pero García Carpintero labrador pecha por 29.000 - Juan Cañete el que se vino de Baena no tiene de que pechar - Pedro Povedano pecha por 20.000 13 - Bartolomé de Martos labrador pecha por 14.500 - Bartolomé Cañete pastor no tiene hacienda - Juan Rufián labrador pecha por 18.000 - Bartolomé hijo de Hernando Alonso pecha por 5.000 - Su hermano Hernando labrador pecha por 7.000 - La menor de sus hermanas por 4.000 - Gonzalo Rabadán trabajador pecha por 3.000 - Pedro Cañete no tiene de que pechar - Alonso de Sueros labrador pecha por 24.000 - Pedro Jiménez de Martos pecha por 30.000 - Pedro de Llerena labrador pecha por 58.500 - Pedro de Llerena labrador pecha por 12.500 Página 15ª - Diego Martín curtidor pecha por 18.000 - Juan barbero pecha por 13.000 - Hernán garcía de la Tejedera pecha por 21.500 - Martín garcía de los álamos no tiene de que pechar - La viuda de Juan Moral que vive cabo la coracha pecha por 5.000 - Cristóbal Quintero labrador pecha por 8.000 - Juan Benítez el de la coracha pecha por 16.500 - Francisco hornero pecha por 4.300 - Jorge Cañete espadador pecha por 3.000 - Juan del Campanario labrador pecha por 16.500 - Juan Martín cenicero labrador pecha por 24.000 - Cristóbal Benítez labrador pecha por 15.000 - Su yerno de Bartolomé Cañete no tiene de que pechar - Miguel del Moral labrador pecha por 5.500 14 - Antón Serrano pecha por 4.000 - La viuda de pero Jiménez pecha por 38.000 - Juan Rubio labrador pecha por 15.000 - Antón Jiménez del Campanario pecha por 7.000 - Juan de Garci Hernández labrador pecha por 42.000 - Bartolomé del Puerto labrador pecha por 55.000 - Juan Bermejo trabajador pecha por 1.000 - La viuda de Antón de Martos pecha por 3.000 - Sebastián de Palma pecha por 2.000 - Miguel Ruiz, yerno de Juan Rubio, pecha por 1.500 - Pedro de Mesa aperador pecha por 21.000 Página 16ª - La Quintera viuda pecha por 40.000 - La viuda de Antón Vela pecha por 6.000 - El menor de Antón Vela pecha por 30.500 - Juan Sánchez ............. labrador pecha por 19.000 - Bartolomé Porras labrador pecha por 60.000 - Gonzalo Jurado yerno de Juan Pérez Medina labrador pecha por 37.000 - La viuda de Juan Pérez Medina pecha por 37.000 - Pedro Carpintero el Mozo pecha por 3.000 - Hernando Cañete labrador pecha por 10.000 - Martín Salvador no tiene de que pechar - Cristóbal de la Crespa labrador pecha por 12.000 - Alonso Amo no tiene de que pechar - Juan Jurado el Mozo labrador pecha por 16.000 - La viuda de Sancho Marín pecha por 19.000 - Martín el de Marcos hortelano pecha por 11.000 15 - Diego Delgado pecha por 70.000 - Cristóbal Vela pecha por 11.000 - Salvador Jiménez labrador pecha por 8.000 - Pero López de Martín López labrador pecha por 186.500 - Juan de Cárdenas pecha por 16.500 - Alonso de Ruiz García labrador pecha por 40.000 - La viuda de Marcos pecha por 4.500 - Alonso Jiménez pecha por 30.000 - Alonso barbero pecha por 5.000 - Martín de Baena labrador pecha por 63.000 - Martín Romero trabajador pecha por 9.000 - Cristóbal de Oca alguacil pecha por 34.500 Página 17ª - Alonso López de la Jimena labrador pecha por 10.000 - La viuda de Juan Troche pecha por 2.000 - Pero Jiménez cabrero pecha por 9.000 - Gonzalo de Huerta hortelano no tiene de que pechar - Marcos de la Plaza hortelano pecha por 6.000 - La viuda de Hernando de Palma pecha por 39.500 - Su hija Marina de Palma pecha por 21.700 - Juan de Pero Gómez pecha por 5.000 - La viuda de Juan del Moral pecha por 2.000 - Juan Bacuelo no tiene de que pechar - Antón de Juan González pecha por 37.000 - Lucía Martín viuda pecha por 10.000 - Luis Herrero sacristán no tiene de que pechar - Calatayud no tiene de que pechar 16 - Lope Sánchez carpintero no tiene de que pechar - Bartolomé Sánchez Campanilla no tiene de que pechar - Bartolomé Jiménez no tiene de que pechar - Hernán García regidor pecha por 134.300 - Juan garcía de la Vieja no tiene de que pechar - Miguel Sánchez hijo de Ruiz García pecha por 9.000 - Un menor hijo de Francisco Bacuelo pecha por 15.000 - El menor de Pedro Capilla pecha por 8.000 - Los menores de Miguel Sevillano pechan por 13.000 Página 18ª Y en la dicha villa de Luqe, que es de Pero Vanegas, a cuatro días del mes de/ octubre [del] año del nacimiento Nuestro Salvador Jesucristo de mil y quinientos y treinta años. Ante/ Francisco de Celis, juez de comisión de sus majestades, y en presencia de de mí y … [nombre de pila en abreviatura] de Peral/ Ta, escribanos de sus majestades, nombrados para la averiguación de las vecindades de Cór/ doba y su partido, presentaron este padrón por Rodrigo [puede ser otro nombre que acabe en drigo] y [no estoy seguro, pues ese signo puede ser también la abreviatura de Mayor], por/ Alfonso Ximénez, regidor, y Gonzalo Callado, escribano de concejo, vecinos de la dicha villa/ De Luque, de los cuales, éste, de cada uno de ellos, por mí, el dicho escribano, fue tomado y re/ cibido juramento en de di… [dos abreviaturas] resolución [?] del cual dijeron que este/ dicho padrón está bien y fielmente hecho y que en él no hay fraude ni colusión/ alguna de modo que cada uno pusieron la hacienda que tenía y por [la] que pchaba. Testigos [?]/ que fueron presentes: Juan Roldán y Lorenzo de Parias y Diego Núñez, criado del [?]/ dicho juez. Iñigo de peralta, escribano de sus majestades./ 17 Los vecinos de esta villa de Luque, por la mayor parte tenen bien lo que han menes/ Ter, cogen pan en abundancia y en tierras suyas … Abn [abreviatura que no entiendo] que lo +abreviatura que no entiendo]/ Por renta coge… [?] vino y aceite en buena cantidad y zumaque ; tienen huertas y/ escogen [¿] granadas y otras frutas y hortalizas, de que se aprovechan. Tienen gana/ dos de cabras razonable y de ovejas; poco vacuno, lo que basta para su labranza. Pagan/ de alcábala ciento y veinte mil maravedíes. Este pueblo se ha disminuido en vecindad de/ veinte y cinco años a esta parte aunque en poca cosa a causa que hay lugares [abreviatura]/ a do se van a libre Y de esta villa de Luque cupo a pagar de …[¿?] cada uno De los mismos de quinientos [eso me parece ] veinte y siete [¿y?] quinientos [¿y?] veinte [¿y?] ocho/ Cuarenta y ocho mil ciento diez y nueve maravedíes, de que cupo/ A cada vecino ciento diez y nueve maravedíes y medio. Y aho/ ra nos parece que debe pagar cinqueta y seis mil/ cuatrocientos diez maravedíes que caben a cada vecino/ ciento cuarenta y dos …..[una palabra que no logro descifrar]. Por manera que se le cai/ ga [¿?] de lo que antes solía pagar ocho mil trescientos maravedíes. Francisco de Celis, Iñigo de Peralta. [signo[/ De lo que docy fe yo, Diego Yáñez, contador de … [abreviatura] y míos [¿¿] que tengo el dicho libro ques [abreviatura]/ En la …[abreviatura]. A primero [¿¿] de Abril de mil quinientos cuarenta y uno […]. Lo cual va/ escrito [según parece] en nueve hojas de papel y que [abreviatura] de cada plana va señalado de mi señal y …[ilegible]/ Entre renglones [¿?]… [ilegible] no y … [parecen cuatro palabras que no logro descifrar] otros trabajadores y sus hermanos y .. [una palabra ilegible] labradores/ E … y sobre [cu<tro palabras que no logro leer] Por y … Ximénez, regidor y …/ …. Y sobre ……..López y …. De Valencia [¿?] labrador valor/ Y … López y …. Y sus hermanos y trabajador. Y diez y …./ …….. Diego Yáñez Transcripción de Antonio Bravo Luque 18
