Unes peces de l`epistolari de la familia Maura

B S A L , 57 (2001), 385 - 4 0 0 .
Unes peces de l'epistolari de la familia
Maura*
JOSEP A M E N G U A L I B A T L E , M . S S . C C .
Entre els p a p e r s q u e g u a r d a v a el P. Pau M o r a M u l e t ( 1 9 2 4 - 1 9 9 4 ) , s'hi t r o b a v a un
p l e c d c cartes, q u e p o s s i b l e m e n t li havia arribat a través del seu o n c l e patern, M n . A n t o n i
M o r a A l c o v e r ( 1 8 7 9 - 1 9 5 8 ) . M o r a A l c o v e r va s o r n o m e n a t p r e f e c t e d e d i s c i p l i n a d e l
S e m i n a r i d c Sani Pere d c M a l l o r c a , l'any 1906, quan j a n'era cl R e c t o r ( 1 8 9 5 - 1 9 1 5 ) ' M n .
M i q u e l M a u r a i M o n t a n e r ( 1 8 4 3 - 1 9 1 5 ) . L ' a m i s l a í entre M a u r a i M o r a va ser estreta, i
aquest darrer a c o m p a n y à cl R e c t o r fins a c o m u n i c a r - l i q u e el m e t g e havia d i a g n o s t i c a t un
desenllaç imminent, que esdevingué a c a s e v a .
2
El P. M o r a , q u e e r a absort per la p u b l i c a c i ó del D i p l o m a i a r i d e Santa M a r i a d e L a
R e a l . M a l l o r c a , n o arribà a d e c i d i r - s e a fer un petit parèntesi, i treure a la l l u m p ú b l i c a
a q u e s t e s p e c e s epistolars, tot i q u e sovint la c o m e n t à v e m i l ' e n c o r a t j a v a a editar-la, a m b la
resta d c la c o r r e s p o n d è n c i a q u e p o s s e ï a . D c fet, tenia transcrita la primera d c les cartes, car
sc
n'havia temut
d e la s e v a i m p o r t à n c i a en la trajectòria
política d ' A n t o n i Maura i
M o n t a n e r . T o t r e c o r d a n t - l o , i a m b la seguretat q u e els h i s t o r i a d o r s hi trobaran la clau d e
c e r t e s o p c i o n s del repetidament President del C o n s e l l d c M i n i s t r e s , presentam aquest petit
p l e c epistolar. La breu i n t r o d u c c i ó no te m é s p r e t e n s i ó q u e o b r i r un c a m i n o i , que e n s situï
per p o d e r v e u r e cl punt d ' a r r e n c a d a del p o l í t i c . L a resta d e c a r t e s tenen un interès m é s
domèstic.
M a u r a e s c r i u al s e u g e r m à p o c abans q u e es presentas p e r p r i m e r a v e g a d a a les
e l e c c i o n s . H o v a fer en les llistes del partit l i b e r a l . C o m a h o m e e d u c a t en un
patriarcal
sentit
i c n el r e s p e c t e al c a t o l i c i s m e , atès el t a n c a m e n t d e la j e r a r q u i a c a t ò l i c a , en
g e n e r a l , c o n s i d e r a q u e deu una e x p l i c a c i ó lliure i s e n s e d e p e n d è n c i e s - l i b e r a l - al seu g e r m à
que
és m é s gran i p r e v e r e . P o d e m veure c o m s ' e x p l i c a i es presenta c o m a p o l í t i c liberal
m o d e r a t i s ' a u t o j u s t i f i c a davant el seu g e r m à . M n . M i q u e l , a m é s , era f u n d a d o r i d i r e c t o r
d ' u n diari d e tendències integristes. Era a les acaballes d c març d c 1 8 8 ! .
M i q u e l M a u r a i M o n t a n e r , en e f e c t e , des d e l ' a n y anterior j a m i l i t a v a mitjançant el
s e u p e r i ò d i c El A n c o r a , d e s d ' u n a i d e o l o g i a que s i m p a t i t z a v a a m b les o p c i o n s r e l i g i o s e s
integristes d e Fèlix Sardà i S a l v a n y , e x p o s a d e s a la s e v a Revista
Popular}
C o m ho p o d e m
llegir, a la primera d e Ics cartes, A n t o n i critica aquesta línia.
Al P Pau Mora Mulet, M.SS.CC.. in memoriam.
Gaspar MUNAR OLIVER: D. Miguel Maura y Muntaner. Redor del Seminario de Mallorca y Fundador
de las tinas. Celadoras del culto eucarística, Mallorca, 1977, 112.
Antonio THOMÁS: Biografia del M. I. Sr. D. Miguel Maura Montaner. Rector del Seminario de
Mallorca. Palma. 1919, 114-115, del qual depenen MUNAR OLIVER: D. Miguel Maura y Montaner. 176¬
183 i Maria Luisa SÁNCHEZ ALONSO; Fidelidad Sacerdotal. Biografía de Miguel Maura Montaner,
Salamanca. 1999. 195. 310-311. [Testigos de la fe. 24- Ediciones Sigúeme).
Vegeu unes pàgines sobre les relacions entre Sardà i Maura a Josep MASSOT I MUNTANER: "Feliu
Sardà i Salvany a Mallorca (1871-1915)", al recull d'estudis L'església mallorquina durant ta Restuuració.
Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1992, 32-33. i. també, les pp. immediatament anteriors. [Scripta et
documenta. 4 3 ] .
386
JOSEP A M E N G U A L I BATLE, iM. SS. CC.
La R e s t a u r a c i ó b o r b ò n i c a d c 1875, i m p u l s a d a per A n t o n i o C á n o v a s del C a s t i l l o ,
malgrat lluilàs per a s s o l i r una c o n v i v è n c i a entre tots els grups i institucions d c l'Estat, va
ser r e b u d a a m b recel per una b o n a part d c l ' e p i s c o p a l i per m o l t s de c a t ò l i c s , q u e havien
v o l g u t q u e cl texi c o n s t i t u c i o n a l d c 1876 b a g u e s r e c o l l i t una f o r m u l a c i ó que e m p a r à s la
4
unitat c a t ò l i c a . La d i v i s i ó dels que volien una política c o n f c s s i o n a l m e n l c a t ò l i c a va quedar
palesa. M e s e m b l a q u e cal matisar d'aquesta manera, per tal d c no p r o m o u r e la impressió d c
que
a q u e l l s q u e n o eren militants a simpatitzants dels partits q u e se p r e s e n t a v e n c o m a
catòlics
n o eren
bons
catòlics.
Els
catòlics practicants,
segons
el
criteri
que
s o c i o l ò g i c a m e n t era clar i fins i tol q u a n t i í i c a b l c , feien p o l í t i c a d e s dels partits majoritaris,
i també n'hi havia en els m e s radicals. I a i x ò n o satisfeia les e x i g è n c i e s d c R o m a ni les de
l'episcopat.
Quan va treure cl seu diari, M i q u e l Maura va expressar clarament q u e , s e g o n s ell, c n
cl m ó n s o l a m e n t la s o c i e t a t c a t ò l i c a c o n s e r v a v a sà cl c a p i v i g o r ó s cl c o r . ' ' Entrar a m b
aquestes p r o c l a m e s , dins una societat q u e s'havia o h c n a un cert pluralisme, era equivalent
a una m e n a d ' e s m e n a a la totalitat i, per suposat, cl g e r m à A n t o n i , q u e c o m p a r t i a la b a s c
i d e o l ò g i c a d c la C o n s t i t u c i ó , d e g u é percebre per escrit a l l ò que c o n e i x i a per altres c a u s .
A
M a l l o r c a , varen e s s e r e l s t r a d i c i o n a l i s t e s
6
i e l s c a t ò l i c s integrats a la U n i ó
C a t ò l i c a , fundada l'any 1 8 8 1 , els que v o l g u e r e n assumir la r e p r e s e n t a c i ó d e l s qui feien la
política s u p o s a d a m e n t c a t ò l i c a i c o n f e s s i o n a l . A r a hc, "no podent deixar de banda el
regeneracionista
dEl Diario de
catedie del grup de Gabriel
Maura,
Josep
Llur's Pons
i alguns
tarannà
integrants
Palma?
El h i s b e M a t e u J a u m e i Guruu, l'any 1 8 8 1 , i n f o r m a v a la Nunciatura q u e la gent
d'ordre c s d e s i n t e r e s s a v a dels partits liberals. Per altra banda, e l s tradicionalistes, q u e a
P a l m a havien m i n v a t m o l l , c s trobaven desorganitzats. Una c a u s a primordial de la d i v i s i ó
era m o t i v a d a pel la q ü e s l i ó dinàstica, és a dir, per la d i s s e n s i ó existent cnlre els carlins.* En
a q u e s t c s l a l de les c o s e s , c o n t i n u a cl b i s b e J a u m e , h a v i a t m p o s s i h i l i t a t c o n s t i t u i r a
M a l l o r c a la U n i ó C a t ò l i c a , aprovada pel papa i a c l a m a d a per lots els b i s b e s del regne.
,J
T o t i a i x ò , a l g u n s m a l l o r q u i n s havien signat l'acta de f u n d a c i ó d c la U n i ó C a t ò l i c a ,
c l p r i m e r d c gener d c 1881.
Q u a n es va crear la U n i ó C a t ò l i c a , encara n o feia un any q u e M i q u e l Maura havia
fundat cl diari El
10
Ancora.
El primer n ú m e r o havia arribat a les mans dels lectors el 3 d c febrer de 1 8 8 0 . A i x í
descrivia el bishc Jaume Ics característiques d'aquest periòdic:
doctrina
Director;
El Áncora:
religioso y católico puro; y sólo se ocupa de la política para defender ta
de la Iglesia, en cuanto se refiere a! buen orden y gobierno
de la sociedad
civil.
D. Migue! Maura, presbítero,
auxiliado por otros eclesiásticos
y seglares
celosos
Pere FUI.LANA PUIGSERVER: El moviment catòlic ti Mallorca, (Biblioteca Abal Oliba. 134)
Publicacions de I'Abadía dc Montserrat, 1994. 333-339.
Cf. el text reproduït a MUNAR OLIVER: D. Miguel Mauro y Montaner. 51-52.
Pere FULl.ANA PUIOSERVER: Antoni Maura i el maurisme a Mallorca (1853-1825). Palma, 1998. 37¬
4 0 [Llibres de la Noslra Terra/35 l.lcon.ird Muniancr Editor).
Pere FUL!.ANA PUtGSER VER: Antoni Maura i el maurisme a Mallorca (1853 1 825), 339.
Pere FU LLANA PUIGSERVER: Antoni Mauru i el maurisme u Mallorca (1853-1825). 341-342
Pere FUI.LANA PUIGSERVER: Antoni Maura i el maurisme a Mallorca (1853-1825), 342.
Podeu veure Pere FULl.ANA PUIGSERVER: "Introducciones y Notas". Obras de Miguel Maura
Montaner. 2: Artículos periodísticos. Madrid. 1994 [Testigos de la fe 18,- Sociedad de Educación Atenas]
Vegeu a partir de la p. 133 No hi lia la referència a Gallostra.
387
UNES PECES DE L'EPISTOLARI DE EA FAMILIA M A U R A
y amantes'
de la Iglesia y sana doctrina.
los días menos
los
1.000 ejemplares.
Sale en Palma de Mallorca
lados
11
domingos.
A q u e s l diari va a c c e p t a r la fundació de la U n i ó C a t ó l i c a , perquè la p r o m o c i o n a v e n
els b i s b e s , i e x p r e s s a v a les e s p e r a n c e s i e n s e m s els dubtes p r e o c u p á i s s o b r e la possibilitat
d ' a s s o l i r una e f e c t i v a unitat dels c a t ò l i c s , c n general i n o just d ' u n a m i n o r i a .
Les
r e l a c i o n s d e l s g e r m a n s M a u r a s e m b l a que eren c o r d i a l s , p r ò p i e s d c les d ' u n a
familia tradicional, en la qual cl respecte als pares i als g e r m a n s majors era indiscutible. Per
A n i o n i el seu g e r m à p r e v e r e , M i q u e l , a m e s , a c u m u l a v a la c o n d i c i ó d ' e c l e s i à s t i c . A n t o n i va
ser liberal, p e r ò dels q u e n o veieren mai la necessitat d c ser e n s e m s anticlerical. D e g u é ser
pel febrer d c 1 8 8 1 , quan A n t o n i va t r a m a r e al seu g e r m à una obra del jurista José Gallostra
y Frau, del qual d o n a r e m alguna i n d i c a c i ó m é s . El jurispèrií s ' o c u p a v a del tema referent al
c o n l e n c i ó s - a d m i n i s l r a t i u . A nosaltres no ens interessa ara aquest aspeele, q u e c o m e n t à M n .
M i q u e l a El Ancora,
d c dia 14 de m a r ç , a la s e c c i ó Gacetilla
local.
Prendrem, però, bona
nota del c o m e n t a n final, que s e g u e i x a una lamentació davant la general indefensió d c m o l l s
i n n o c e n t s c n els p r o c e s o s que arribaven fins a M a d r i d . M o l l s a l r o p c l l s , diu, mai n o arriben
a trobar una restitució satisfactòria. I a c a b a expressant la s e v a o p i n i ó s o b r e la tasca d e i s
polítics:
Nosotros
al paso
Gal/ostra,
nos alegramos
desgracia
la política
tetras
esterilizándolos
estudiosos
humilde
dedican
entender,
ipte recomendamos
a las personas
interesadas
de verle consagrada
a tan honrosos
trabajos;
va absorbiendo
todos tos talentos y toda la actividad
lastimosamente,
al menos
algunos
los únicos que pudieran
leñemos
ralos
que
á trabajos
alegrarnos
provechosos
dar giróla y grandeza
á la
el libro
ya que por
del
de los hombres
cuando
que son,
Sr.
nuestra
de
las
genios
a
nuestro
patria.
Es en aquestes c i r c u m s t à n c i e s c n Ics q u e A n t o n i Maura, de M a d r i d estant, el 2 8 de
m a r ç de 1 8 8 1 , va e s c r i u r e la primera de Ics cartes q u e p u b l i c a n t . L l e g i d a la r e f l e x i ó tan
negativa s o b r e cl quefer dels p o l í t i c s , precisamenl a m b o c a s i ó de d o n a r a c o n è i x e r una obra
q u e A n t o n i havia fel arribar al seu germà, p o d e m atansar-nos al seu c o r estret, per lliure q u e
( o s , quan e x p o s a c o m ha d c c i d i í entrar en el j o c parlamentari i, precisament, c o m a liberal.
Ens e x p l i c a m clarament c o m la lletra iroba la s e v a m o t i v a c i ó c n la seguretat, força
fundada de q u e el seu g e r m à M i q u e l c o m p a r t i a la mentalitat general dels b i s b e s , s e g o n s la
qual entrar c n el j o c p o l í t i c n o tenia scntil, H e m a l i u d i i a l ' o p i n i ó del b i s b e
Jaume,
e x p r e s s a d a a la s e v a r e l a c i ó a la Nuncialura. M e n y s encara, c o m c n h o n a l ò g i c a p e n s a v a
A n t o n i , agradaria al prevere d c la seva família que s'estrenàs c n política per d o n a r suport al
primer g o v e r n del liberal Práxedes Sagasta.
Amb
o c a s i ó d ' a q u e s t e s d e v e n i m e n t , A n t o n i M a u r a planteja unes q ü e s t i o n s força
importants. U n e s s ó n d c tipus ètic general, q u e troben una r e s p o s l a en l ' a p l i c a c i ó dels
criteris c o n e g u t s d c la m o r a l t r a d i c i o n a l . Per e x e m p l e , a la p o s s i b l e o b j e c c i ó q u e una
p e r s o n a s o l a p o l arreglar p o q u e s c o s e s , o q u e si c s creu q u e te possibilitats li p o t venir la
t e m p t a c i ó de r e d e m p t o r , el p o l í t i c n o troba dificultats per apel·lar a r a o n a m e n t s senzill i
c o n v i n c e n t s . En d a n e r terme, toia activitat seria vana, perquè és limitada. I M a u r a , a m é s ,
creia que era p o s s i b l e regenerar el país, amh una manera d c fer p o l í t i c a neta, que era la q u e
li interessava. A q u e s l plantejament és prou c o n e g u i , c n el nostre c a s .
Vegeu SÁNCHEZ ALONSO: Fidelidad Sacerdotal, 121.
Et Àncora. 14-03-1881, p. 3.
388
JOSEP A M E N G U A ! , I BAT1.E, M. SS. CC.
L a carta, ben construïda, revela la perícia d c l ' a d v o c a t . E l i m i n a d e s Ics o b j e c c i o n s de
tipus s e c u n d a r i , c e n t r a la q ü e s t i ó en l'allcrnativa s e g ü e n t : A n t o n i sc sent m o l l liberal en
q ü e s t i o n s p o l í t i q u e s i, e n s e m s fidel a l ' E s g l é s i a . En c a n v i , c o n s i d e r a q u e cl g e r m à M i q u e l
ho j u g a tot a una carta: la religión,
terme q u e a q u í d e s i g n a la institució e c l e s i à s t i c a . En
p o q u e s paraules, representa la postura tntegrista, que defuig el debat entre iguals.
A n t o n i M a u r a afirma clarament l ' a u t o n o m i a del pensament h u m à i d c les s o l u c i o n s
als p r o b l e m e s p o l í t i c s ; p e r ò n o la c o n c e p c o m una sortida del m ó n d c l ' è t i c a . S c d e c l a r a
amante
de las leyes
que considero
más justas
y provechosas.
M é s encara, s e s i l u a b e n d i n s
l ' è t i c a cristiana. Hi ha uns àmbits, que l'Església tutela y nadie nunca ha de
locar.
El p o l í t i c liberal, a m b la c o n s c i è n c i a iranquila, m a n i f e s t a q u e ni tan s o i s el s c u
c o n f e s s o r l ' h a e x c o m u n i c a t . S o r l ó s va ser. En aquest l'et veu c o n s o l i d a d a la s e v a postura
d ' i m p a s s i b i l i t a t d a v a n l un magisteri d e l ' c s g l é s i a q u e f u l m i n a e x c o m u n i o n s . Els s e u s
m o t i u s tenia.
C r e í a , c n primer l e r m c , q u e ser liberal n o i m p l i c a d c c a p m a n e r a ser a n t i c l e r i c a l i
m e n y s d e s c r e g u i . L ' a n t i c l e r i c a l i s m e d c la majoria dels liberals, c n un 8 0 o 9 0 % , per a ell,
c s fruit d ' u n a c o n f u s i ó d ' i d e e s . Per a i x ò , A n t o n i M a u r a n o d u b t e c n q u a l i f i c a r - l e s d c
barbaritat, injustícia i c o s a d c curts.
Encara la s e v a anàlisi cl c o n d u e i x a c o n s i d e r a r c o m a c i r c u m s t a n c i a l l ' o p o s i c i ó dels
l i b e r a l s a l ' E s g l é s i a . L ' a t r i b u e i x a la simultaneidad,
perturbación
filosófica
con la reforma política.
histórica
y accidenta!,
de
una
P o s s i b l e m e n t es refereixi a la c o n f u s i ó d c la
r e v o l u c i ó septembrina, de 1 8 6 8 . Contra la reforma va resistir " l o m á s permanente y m e j o r
c i m e n t a d o de lo que existía", q u e era l'Església,
V i s t e s les c o s e s d ' a q u e s t a manera, no sorprèn q u e A n t o n i M a u r a o b s e r v i que les
postures e c l e s i à s t i q u e s i d e l s c a t ò l i c s integristes lluiten vanament contra un mentalitat que
era la p r ò p i a del t e m p s . M é s encara, aquesta fruita del l e m p s eren les idees p o l í t i q u e s muy
compatibles
con el más austera espíritu religioso
católico
apostólico
romano, a m b la
qual c o s a va una m i c a m é s endavant del que suposa T u s e l l .
1 4
N o p o d e m entrar c n la tasca d ' e s b r i n a r quanls eren els liberals q u e p e n s a v e n d c
m a n e r a s e m b l a n t . D e i x a m c o n s t à n c i a d ' u n fet i d ' u n c a s , q u e arribà a ser significatiu. En
realitat, A n t o n i M a u r a n o va ser maltractat per l'estament eclesiàstic d c M a l l o r c a . T a m p o c
ell v a c a n v i a r , per m o l t q u e els bisbes, c s p c c i a l m c n l Jacinto M*. C e r v e r a s ' c x c l a m à s contra
el l i b e r a l i s m e .
Com
h o h e m vist M i q u e l M a u r a , abans de q u e cl seu g e r m à li d e c l a r a s la s e v a
i n t e n c i ó , d'entrar e n la p o l í t i c a , li va adreçar una a m o n e s t a c i ó , que s e g o n s diu A n t o n i ,
s o l a m e n t la p e r c e b e r e n ells d o s totsols. Se referia a la nota q u e el d i r e c t o r d'El Ancora
va
p u b l i c a r , s o b r e l ' o b r a de José Galloslra y Frau. P c r ó c s un fel prou c o n e g u t q u e c l prevere
integrisla va mantenir una I ò n i c a m é s endurida contra els d e m ò c r a t e s i federals, que a m b cl
1
m a u r i s m e . Els e n e m i c s d e M a u r a venien del c o n s e r v a d o r i s m e . ' T o t i la i m p o r t à n c i a de la
1
Pere FUI.I.ANA PU1GSERVER: Antoni\ Maura, i et maurisme a Mallorca (IH53-¡S2S¡, 36, sobre l'ambient
universitari, amb influxos krausistes, que havia frcqUenlat Maura, que ti pogueren accentuar cís seus
principis cristians exigents.
Javier T U S E L L : Antonio Maura Una biografía potinca, Madrid, 1994, ¡ 4 [Alianza Editorial) E n
aquesta p. cal corregir el que sc diu de M n Miquel. M a i no va ser bisbe.
Vegeu el que recollim a Josep A M E N G U A ! . 1 B A T E E : Columna y Antorcha de la Iglesia de Mallorca I'
Joaquim Hassetló i Ferrà, Madrid 1996.127-130 i Pere F U L L A N A P U 1 G S E R V E R : Antoni Maura i et
maurisme a Mullaria (IÍS3~tS25), 50-51.
1
389
UNES PECES DE L'EPISTOLARI DE LA FAMÍLIA M A U R A
carta d ' A n t o n i , n o c o n e i x e m c a p resposta d ' e n M i q u e l . L ' e p i s t o l a r i p u b l i c a t n o c o n t é c a p
lletra a n ' A n t o n i , fins a 1 8 9 7 .
1 6
A n t o n i M a u r a , a l m e n y s en m o l t e s d ' o c a s i o n s , n o v a m o s t r a r - s e reticent a m b e l s
e c l e s i à s t i c s m a l l o r q u i n s . S e m b l a q u e . baix taula, arribaven a resoldre a q u e l l e s q ü e s t i o n s que
tenien p e n d e n t s . Just n ' e s m e n t a m
a l g u n e s , a tall d c m o s t r a , m e n t r e era b i s b e el c a r i í
Jacinto M". Cervera i Cervera.
M a u r a , quan era ministre d e G r à c i a i Justícia, a m b altres liberals va retre visita al
Santuari d c L l u c . L e s a t e n c i o n s rebudes d c la c o m u n i t a t i, c n e s p e c i a l del prior, P. J o a q u i m
R o s s e l l ó i Ferrà, varen despertar l ' a g r a ï m e n t d e M a u r a , d e m o d e q u e va preguntar si el P.
R o s s e l l ó a c c e p t a r i a una
mitra.
A n t o n i cl c o n e i x i a d e s d e j o v e n e l . P e r ò el s e u g e r m à
M i q u e l , q u e havia estat al c o s t a l del P. R o s s e l l ó c n m o l t e s o c a s i o n s , li va fer present q u e el
regal m i l l o r seria q u e la C o n g r e g a c i ó d c M i s s i o n e r s d e l s Sagrats C o r s , fundada pel P,
R o s s e l l ó fos a p r o v a d a pel g o v e r n . 1 al p o c temps la instància s i g n a d a cl 2 7 d c d e s e m b r e d e
1894,
amb
r e b é la signatura d ' e n M a u r a ministre l i b e r a l .
1 7
Un altre fet cl tenim p o c d e s p r é s ,
o c a s i ó d e la i n c a u t a d o d e l s béns del Santuari de L l u c , cl V i c a r i G e n e r a l . Enric R e i g i
C a s a n o v a , n o d u h l à c n r e c ó r r e r a l ' e x - m i n i s t r c liberal M a u r a .
1 8
Fullana e s m e n t a una sèrie
de c a s o s a m b els quals el p o l í t i c fou o b s e q ü e n t a m b cl b i s b e c a r i í .
com
1 9
S ' h o va) parar e s m e n t ,
h o fa aquest aulor, en un altre fet, q u e s o v i n t passa d e s a p e r c e b u t , és q u e c l m a t e i x
C e r v e r a y C e r v e r a , mitjançant cl g o v e r n liberal c n c l qual hi p a r t i c i p a v a A n t o n i M a u r a i
M o n t a n e r , havia a c o n s e g u i t l ' a c o r d parroquial, que n o va ser e f e c t i u per m o r d c la c a i g u d a
del gabinet ministerial. L ' a n y 1913 c s va sancionar, d e s p r é s dc n o v e s g e s t i o n s e m p r e s e s pe)
b i s b e P c r c - J o a n C a m p i n s i B a r c e l ó . A i x í c s m o d e r n i t z a v a una xarxa parroquial, c r e a d a al s.
XIII.
A a q u e s t a etapa del M a u r a liberal hi pertany una altra carta, d c 1 8 8 8 , en la qual n o
esmenta q ü e s t i o n s p ú h l i q u c s .
L'any
1 8 9 8 els g a m a c i s t e s , c o r r e n t del partit liberal c n la qual ell m i l i t a v a , e s
fugaren als c o n s e r v a d o r s i l ' a n y 1 9 0 2 s ' i n c o r p o r a r e n a aquest partit. M a u r a participà c n
d i v e r s o s g o v e r n s . Pel d e s e m b r e d e 1904 va presidir per primer c o p el C o n s e l l d c Ministres.
P e r ò n o t e n i m c a p carta fins a 1 9 0 7 , quan presidia l ' a n o m e n a t " g o v e r n llarg". L e s d u c s
m i s s i v e s d ' a q u e s t a t e m p o r a d a ens mostren Ics p r e o c u p a c i o n s familiars d e M a u r a , salut,
c a s a m e n t s d c fills i n e b o t s . A p a r e i x c o m la família c s r a m i f i c a i entaula amistats a m b
financers i e m p r e s s a r i s , particularment c n els n e g o c i s naviliers. Tal v e g a d a l'etapa cn que
s'havia o c u p a t c n la r e o r g a n i t z a c i ó de la marina d c guerra p o g u é entaular c o n v e r s e s i entrar
cn amistat c n p e r s o n e s que li obrissin els ulls cn aquest m ó n .
D c l'etapa d ' a b s t i n è n c i a política, que c o m e n ç a a finals d c 1 9 1 3 , quan el rei fa cl pont
i el salta, q u a n c o n f i a la p r e s i d è n c i a del g o v e r n al seu s e g o n , E d u a r d o D a t o , tenim d u e s
cartes m é s , q u e reiteren cl c o n t i n g u t familiar i e i x a m p l e n la xarxa familiar i empresarial
dels Maura.
La
resta d e les c a r i e s n o l e ñ e n t a m a t r a n s c e n d è n c i a . A n o t a r e m els punts q u e
c o n s i d e r a m d e m é s utilitat per al lector, a m h unes m í n i m e s referències b i b l i o g r à f i q u e s .
'
Vegeu Obras tie Miguel Maura Montaner, I. Epistolario. Editat per Pere F U L L A N A
Madrid. 1990, p. 38. [Testigos de la fe, 11 - Sociedad de Educación Atenas).
[PUIGSERVER],
Josep A M E N G U A L I B A T L E : Columna y Antònim de ¡a Iglesia de Mallorca. 346-347.
Josep A M E N G U A L 1 B A T L E : Columna y Antorclui de la Iglesia de Mallorca. 287.
'
Pere F U L L A N A P U I G S E R V E R : Antoni Maura i cl maurisme a Mallorca f 185J- 1X25), 132-134.
390
JOSEP A M E N G U A L I BATEE, M. SS, CC.
C o m q u e es tracta d ' u n a part d ' u n e p i s t o l a r i recent i inèdit, h e m c r e g u t q u e la
transcripció
havia d e ser precisa, sense
introduir-hi c a p casta
de
m o d i f i c a c i o n s ni
a d a p t a c i o n s . En aquest sentit, r e s p e c t a m la p u n t u a c i ó i l ' a c c e n t u a c i ó d e l ' o r i g i n a l , a m b la
qual
c o s a n o c r e i m q u e es p r o v o q u i c o n f u s i ó ni c a p e s p e c i a l dificultat
d e lectura
i
d'interpretació.
Els p o c s subratllats q u e hi ha, e!s d o n a m en cursiva.
Q u a n n o hi ha d a t a c i ó o l l o c des d ' o n varen escriure la carta, p o s a m entre c l a u d à t o r s
la nostra c o n j e c t u r a .
V o r a les cartes d ' A n t o n i Maura, n'hi ha una del seu g e r m à B a r t o m e u , tres del c o s í
J o a n M a u r a i G e l a b e r t , b i s b e d ' O r i o l a , en les quals p e r c e b e m la solitud dels primers t e m p s
del seu e p i s c o p a t i c o n e i x e m una m i c a les s e v e s inquietuds c o m a t e ò l e g n c o e s c o l à t i c , v o r a
una r e v e l a c i ó d e secrets familiars que d c s v c t l a el q u e tots s u p o s a m , p e r ò mai n o s a b e m fins
m o l t s a n y s d e s p r é s , c o m és el p r o c e d i m e n t d i p l o m à t i c - g e n s e v a n g è l i c — q u e e s s e g u e i x c n
c l n o m e n a m e n t d e b i s b e s . C o m si fos un G o v e r n a d o r c i v i l . C l o u aquest petit recull una
darrera c o m u n i c a c i ó del ministre d e la G o v e r n a c i ó , Juan d c la C i e r v a . Una petita nota s o b r e
M a t e u D o m è n e c , indultat, p e r ò q u e no h e m p o g u t identificar, figura al final d e la carta del
14 d e s e t e m b r e d e 1 8 8 8 .
2 0
Per a la idenlificacií) dels familiars i amics dels Maura m'ha ajudat molt el Sr. Alfonso Pérez-Maura,
de la Fundación Amania Maura de Madrid. Des d'aquí vull manifestar-li el meu sincer agraïment.
39 I
UNES PECES DE L EPISTOLAR] DE LA FAMILIA M A U R A
Epistolari
1
D'Antoni
Maura Montaner
al seu germà
Miquel
1.1 2 8 - 0 3 - 1 8 8 1 , M a d r i d
Queridísimo hermano Miguel; quería escribirle despacio y no he tenido anlcs ocasión de
hacerlo.
Sé bien, perfectamente bien, que no ha de gustarte mi resolución de ser candidato en las
e l e c c i o n e s , y menos le gustará que lo sea para apoyar al g o b i e r n o actual. Porque daba por
evacuada la consulta en sentido negativo, no te he consultado previamente. Pero deseo que me
oigas y veas si algo se rectifican cn tu ánimo las ideas que abrigará sin duda respecto a esta
determinación mía.
Para ti no es un misterio que y o no me presento a las elecciones para medrar; c o n o c e s que
por nada he de dejar nunca ni aun temporalmente mi profesión que adopté providencial y casi
maravillosamente y para la cual tan solo me siento llamado. Creo, pues, que una de las tachas que
en razón se pueden oponer á muchos de los que entran en el gremio dc la política, no me alcanza a
mi
La conducía que he seguido hasta ahora también será A tus ojos prenda segura, cuando no
lo fuere el directo c o n o c i m i e n t o que tienes de mí. dc que t a m p o c o persigo un pueril y vacío
empeño dc vanagloria. Si á mi el mero figurar me incitare, Madrid tiene cien caminos y me ha
brindado mil veces c o n la facilidad de adquirir ese vano nombre, y , sin embargo, no me he
distraído dc las oscuras y por nídie agradecidas tareas del Bufete, y de bufetes ágenos por mas
señas. Por este otro lado, tampoco temo que tú me acuses, porque no serías jusio c o n m i g o .
2
En el sucho que según mi deseo publicaste en El Ancora sobre le libro de G a l l o s t r a ' ya
me insinuabas un cargo que no dejé de entender, aunque nadie más lo habrá entendido. Tú dices
porque crees que cs evaporarse cn balde, meterse cn el berengenal de la política cuando se puede
hacer a l g o d e mas p r o v e c h o en mas apacibles y seguros c a m i n o s - ¿ E s esto ? Si c s esto,
permíteme que te diga dos cosas.
La una, que y o no tengo la culpa dc que la cosa pública me interese y me haya interesado
siempre. No puedo ver con indiferencia rodar hacia abajo o trepar hacia arriba la legislación y la
administración a que lodos estamos sugelos y que los A b o g a d o s y sobre todo cn estos grandes
bufetes dc Madrid donde los asuntos son tan variados y cuantiosos, manejamos y tocamos á toda
hora. T a m p o c o me es indiferente el que arreglen la cosa pública una docena de pílleles, ó que
procuren remediar sus males gentes de sana intención - Me obgctarás á esto que no parece sino
que y o voy a redimir al puehlo de Israel ó que por intervenir y o , c o m o uno de tantos mínimos é
insignificantes Diputados, las cosas van á cambiar dc aspecto. Pero esto me trac dc la mano á la
segunda de las cosas que quiero que consideres.
Seria una necedad insigne pensar que sí yo soy elegido se liara novedad perceptible, solo
por esto, cn el rumbo dc las cosas. Pero, si cada uno se echa esta cuenta ¿ n o sucederá c o m o por
e g e m p l o sucede c o n el Ayuntamiento d c Palma, que el puesto que no o c u p e y o , pequeño y
principiante, pero de sanos deseos, lo ocupará otro, quizás no mas grande y si menos c e l o s o ? Además d c que, si las gentes no advertirán la insignificante diferencia que dc mi pueda depender
1
Vegeu José GALI.OSTRA Y l-RAU: L·i conlenciaso-adminisirativo,
Madrid. (s.n.J, 1881 (Imprenta y
fundición de Manuel Tello) XXIII, 618 p.; 23 cm; L'aulor incidí en el lema. José GALt.OSTRA Y l RAU:
dilección bibliográfica de lo canteniiiisii-adimntairalivii / formada por .... Madrid ; [s.n.]. 1881 [ imprenta y
Fundición dc Manuel Tello, Impresor de Cámara de S. M.) 525 p. ; 23 cm. Contiene; escritos de los
Excmos. Señores: Francisco Aguslin Silvela, loaquin Francisco Pacheco, Francisco dc Cárdenas, Antonio
Gil dc Zarate. José de Posada Herrera. Alejandro Olivan, Pedro Gómez dc la Serna, Luis González Bravo,
Pedro Botarredona, Manuel Aguirre dc Tejada. Data del peu d'Impremta a la coberta. 1882. Galloslra va
néixer a Peralta (Navarra) l'any 1833 i morí a Madrid el 1888. Jurisconsult i polílic liberal. Va ser Ministre
d'Hisenda en cl govem presidit pel progrcssisla i liberal José dc Posada Herrera, l'any 1883. Vegeu, sota
els noms respectius, Y EiuiclapetUa thutraaa Universal Hispana-americana, 2 5 , Barcelona. 1924, 618 i 46.
Barcelona. 1922. 769. Ja hem indicat que cl comentari i l'advertència de Miquel Maura va aparèixer a El
Áncora, 14-03-1881, p. 3.
:
392
JOSEP A M E N G U A L I BATLE, M. SS. CC.
en la marcha de las cosas, no puedo admitir que algo no consiga y o cn realidad durante mi vida;
aunque s o l o consista este algo en evitar un atropello ó una injusticia, dc las cien mil que la
pasión hace cometer a los que mangonean, será perdido esfuerzo. Y ¿crees tú que cualquiera tendrá
tan desinteresado, c o m o y o por mi posición independíente, he de tener ánimo? Si tú consideras que meterme cn política cs ¡r á darme lustre, á humillar á D. Fulano, 6
vengar el agravio dc Zutano, o dejar cesante á un infeliz para expedir patente d c vago á olro. no
cs maravilla que me veas ir con pesar á las elecciones - Pero, si aun cn Madrid hay mucho dc esto,
no tendrías tan deplorable idea del oficio si no la hubieses formado c o n los c g c m p l o s que se
presencian ahí. Sc puede intervenir en la política sin degradarse, y empleando el esfuerzo que
otros malgastan cn eso. cn cosas de mas sustancia, algo sc puede contribuir á remediar abusos y
favorecer legítimos intereses.
Queda en la non nata acusación que yo mismo me hago por conjetura de lo que tú pensaras
dc mí, queda olro capítulo, Tu consideraras esle Gohicrno c o m o amparador dc la irreligiosidad y
enemigo de la Iglesia y, discurriendo por ahí. es muy natural que te apene el verme en camino de
votar con este Gobierno.
Esta es harina de otro costal. Mira, y o en política y cn administración me tengo por muy
liberal, he o í d o y leído muchas excomuniones fulminadas cn discursos, íolletos y periódicos
contra los que no siguen cierta dirección: pero mi confesor no me ha e x c o m u l g a d o nunca, ni
mucho menos.- T e n g o , pues, la conciencia tranquila y no porque la desoiga sino porque sé que,
sean mis faltas cuales fueren, por causa de mis opiniones políticas y administrativas yo no he dc
condenarme.
Esto sentado, te digo, que es verdad que de cada )(}[) partidarios dc la libertad política, hay
SO ó 9 0 poseídos dc la clerofobia. Quedémonos en el hecho, cn el nudo hecho; porque si nos
rcmonlascmos tú y yo juntos, con la buena lé que tenemos los dos, á averiguar las causas, tal vez
no nos pondríamos dc acuerdo.
Y o creo que cs una barbaridad, y una injusticia, y una torpeza y todo cuanto quieras, esa
mescolanza de opiniones liberales y dc descreí míenlo religioso u hostilidad hacia la Iglesia, ó al
c l e r o ; también creo difícil saber si continua, porque los liberales no dejan de hostilizar á la
Iglesia ó porque los adictos á la Iglesia (y algún que otro tunante que se mezcla con los sinceros y
c o n los buenos, para explotar sus nobles sentimientos) no cesan de pugnar contra las ideas
políticas del tiempo; buenas ó malas, pero del tiempo, y en sí propias, muy compatibles con el
más austero espíritu religioso católico apostólico romano.
T e n g o para mí que la simultaneidad, histórica y accidental, de una perturbación filosófica
c o n la reforma política, y la lucha que desde un principio se entabló apoyándose la resistencia
c o m o es natural en lo mas permanente y mejor cimeniado de lo que existía, son la verdadera causa
de aquel antagonismo deplorable.
Así cs que por mas alan que he pucsio y o cn hallar la incompatibilidad dc ciertas reformas
que se suelen rechazar tomando el nombre dc religión, con el catecismo, jamás la hallé. Lo que si
hallo cs la hostilidad de muchos hombres que predican aquellas reformas, para con la Iglesia; y la
dc muchos hombres que se creen unos y se fingen otros amigos de la Iglesia y de sus intereses
verdaderos, contra ideales de política y dc administración que nada dc común pueden tener con el
dogma ni con la moral.
Así las cosas ¿por qué razón he dc renunciar yo á ser fiel á la Iglesia y amante á la vez dc
las leyes que considero mas justas y provechosas? ¿Que me importa á mí que me excomulguen
legos porque estoy al lado de este Gobierno, ó que me miren c o m o s o s p e c h o s o mañana los
mismos adictos al G o b i e r n o , porque yo emienda que en tal ó cual cosa no se hace la justicia
debida á la Iglesia ó se pone mano en lo que ésta guarda y nadie nunca ha dc locar? - Y o no he
nacido para esclavo: sé que jamás me han de tener gran devoción los partidarios dc mi partido,
porque no he de seguir nunca hasta donde quieran sino hasta donde y o crea juslo y úlil en mi
falible, pero leal saber y entender.
Tal cs, querido Miguel, mi pensamiento y mi situación dc ánimo. M e cs imposible la
identidad absoluta para todo, porque hallo hecho girones lo que seria mi bandera y cada bando
lleva un girón c o m o estandarte Por mi catolicismo no pases cuidado, mientras Dios me tenga en
su mano; pero tolérame que no entienda c o m o tú entiendes las cosas de aquí abajo, y que.
c o n o c i e n d o el pie de que cogean, sin embargo marche, para lo que considero lícito, con aquellos
que te has acostumbrado á mirar, en masa y dc lleno, c o m o adversarios.
T e confieso que me disgusta mucho la certidumbre que tengo de que tú desapruebas mi
designio de ser elegido, Al menos con esta exculpación, en la cual no echarás Uc menos claridad y
sinceridad, ya que le parezca errada y alucinadora, hago lo que eslá dc mi parte para que lu
disgusto, silencioso pero seguro, no vaya más allá de donde debe ir. A convencerle no puedo
UNES PECES DE L EPISTOLAR! DE LA FAMILIA M A U R A
aspirar, porque la sincera vehemencia de lus convicciones nace de que todo lo fundes cn una sola
causa, y todo cs para li, en suma, servir o deservir la causa de la R e l i g i ó n .
Si yo pudiera
convencerle. E! A n c o r a no llevaria el sesgo que lleva; porque tu comprenderías entonces que
alguna parle de responsabilidad que contraen con sus barbaridades y sus agresiones los otros
periódicos dc ahí, os loca á vosotros. A mí me parece eslo, al menos: tal vez sea yo el que sc
equivoca 2 2
Escríbeme c o m o lú sabes hacerlo y lo haces siempre, sin contemplaciones dc ningún
genero. Deseo c o n o c e r lu opinión por algo m i s que congeturas. Perdóname el disgusto que te
causo y al menos no tengas queja del entrañable afecto, que con el respeto que te tengo se hace
especial y peregrino, de lu hermano que te abraza.
Antonio
Madrid 28 marzo 81.
1.2 1 4 - 0 9 - 1 8 8 8 . Sardinero
Querido hermano Miguel: ya ves lo que me dicen. Si puede ese Sr. R e d o r ponernos sobre
la pista y o aunque sea desde Madrid escribiré al Sr. Lavín.-Aquí, G, á D , vamos pasando bien la temporada. Deseamos que puedan quedarse aqui
C o s i a n e i a , - y los niños todo el Octubre; pero depende dc las lluvias. Y o estoy ya preparando mi
viage.
1
4
C o n razón alabas esla semi-solcdad; pero no hay mayor ambición que
constante. Ni hay pleitos aquí, ni sin los pleitos dc allí pudiera lencr esto aquí.
pretenderla
Si creyese que me oirias te diria que ya en Barcelona visitaras Madrid, T o l e d o y El
Escorial También cn Madrid hay enseñanzas bien montadas: por egcmplo los Escolapios dc Sn.
Anton donde esla Gabrielín-^ y los jesuítas de Chamartín, donde Gcrman~ licne dos chicos.
V e o que Gracias á Dios ha salido del peligro inmediato la niña de C o n c e p c i ó n . ^
Constancia te envía sus cariñosos recuerdos que son frecuentes aunque tú escribes de larde
en larde c o m o me acontece á mí.
6
7
2
Celebro del desenlace relativamente satisfactorio del asunto V i c e n s . ^
A Dios. Te abraza tu hermano.
Antonio.
Sardinero 14 Sept. 88
|AI vers hi ha aquesta ñola]
Mi querido Antonio. Vea V, lo que dice el Juez Municipal sobre la nota que V, me entregó,
y que le devuelvo.
Ya sabe V. c o m o le quiero.
Su afmo. servidor,-^
J. C a s a s
Setbr. 117/88
lAnioni Maura alegí al final del vers:]
3 0
"
Sembla que havia comensal a escriure "Regene", encara que queda encara una "j" sense vincular a
cap sil laba.
Lavi'n polílie que va influir molí en Maura, amb el qual va col·laborar; però posleriormenl va passar a
un segon lerme. Una recerca ulterior no ens ha donat niés resultats.
Sc refereix a la seva esposa Constancia Gama/o Calvo. Obras, I. Epistolario, 38, nota 30.
^
Es tracta del fill d'Anloni i de Constancia. Gabriel, ministre de la Monarquia. Pere FULLANA
PUJOSl;RVER: Obras lie Miguel Maura Montaner, p. 43, nota 53. Vegeu la noia d"A[nlonil, M[ AR1MON
RJUTORT]. i C[amil la] HJI-ANlíS SURI.DA], Gruu Enciclopèdia de Mallorca. 10, 1993. 364.
"
6
L'advoeal Germán Gama/o Calvo, que des de 1861 s'havia iraslladat a Madrid, va ser el proleetor dc
Maura. En cl seu cercle va conèixer la seva germana Constancia Pere FUI.LANA PUIGSERVUR: Antoni
Maura .... 37-39
^7
Concepció era la germana que seguia a Amoni Se va casar amb Rómulo dc Hevia Lafuente, natural
de Valladolid.
La correspondencia de Mn. Miquel Maura no al·ludeix a aquesl cas. Hi observain un buil. Pere
FU LLA NA PUIGSHRVLR: Obras de Miguel Maura Montaner, 51, on la carta 24, del 14 de septembre fa
referència a altres epístoles.
En realitat la grafía és lan lliure, que podríem veure-ht ires paraules, com assenyalaiii
Jeroni Casas, vivia a Palma
394
JOSEP A M E N G U A L I B A T L E , M, SS. CC.
Olvidaba decirte que á mi regreso á Madrid procurare activar el indulto dc Mateu
Domènec.-"
1.3 1 1 - 0 9 - 1 9 0 7 . Sun Sebastián
San Sebastián 11 S c p t .
3 2
El
Presidente
del Consejo de Ministros
Querido hermano Miguel: aquí me tienes bregando con Franceses y M o n t o s , aunque ya en
vísperas dc regresar á Madrid, recogiendo en el camino á Constancia para permanencia final suya
(yo he de ir aún á Fortuna-'-' Dios Mediante), habiéndole las aguas de Sobran deparado visible
alivio para conllevar su dolencia, pero no prometido curarla c o n este solo remedio ninguno délos Doctores,
Durante el trajín d c las Corles q u e d o forzosamente o l v i d a d o el asunto que c o n
oportunidades recordaste y cuya favorable resolución me anuncia el Ministro de la Gobernación
en la carta adjunta.- ^
1
1
A l g o y no desagradable he sabido de la salud y la industria Bartolomé;- '' no tan
tranquilizadoras indicaciones sobre el manejo, en m e d i o de las dificultades presentes, de
Magdalena.
A Dios. Deseo que hayas carenado cn las vacaciones del estío tu salud y fuerza, ya que á mí
sc me ha frustrado análogo intento.
Aún así, á Dios gracias, tengo salud ¡tere pendre*»* (creo que cs así) y no pienso en tales
ventas
T e abraza tu hermano.
Antonio.
1.4 2 2 - 0 9 - 1 9 0 7 . M a d r i d
Madrid 22 Scpt 1907
El Presidente
del Consejo dc Ministros
Querido Miguel: hace ya meses que ni aun por apuntar mis cobros y gastos tengo tiempo
ni atención. Pero al venirse P a c o - debe dejarte los fondos que necesitas para esas atenciones á
mi costa y le reembolsaré yo á su llegada aquí.
17
M e preocupan las noticias reiteradas de perturbación menta) dc Magdalena, que no sólo es
la desgracia personal, sino nueva orfandad para sus dos hijas. Sin duda entre todos proveeréis lo
menos inconveniente, y c o n f í o cn que Bartolomé será para las dos niñas lo que debe ser por
todos los títulos y miramientos.
¿Casarse Bartolomé?
No puedo juzgar de la oportunidad.
Cruces no faltan. Ahora la salida de Constancia es mejor, menos importuna la dolencia.
Está unos días c o n m i g o B c r g é , - cuya salud está amenazada ó quebrantada y todavía ignoro cn
19
Ecs lletres linals son allargades, de manera que no passen de ser un signe. Interpretam el nom com a
Domènech.
1
- -
El plec, en la primera pagina du l'orla de dol. per la mon del seu germà Gabriel, ocorreguda dia 09 03 . 1907.
33
Al balneari.
Podria referir-se a la peticiíí de les Germanes Zeladores del Culte Eucarístic, fundades per Mn.
Miquel Maura, dc tenir un cementiri al seu conveni, cf. la carta 60. de) 17 d'agost dc 1907. Pere FU LI, ANA
P U I G S H R V n r t : Obras de Miguel Maura Montaner. 85 i la del Ministre dc la Governació, Juan dc la Cierva,
que publicam al final
^
Germà d'Antoni, casat amb Magdalena Nadal Bosch, de la qual parla a continuació a la nota 52.
La forma seria per a
vendre'n.
el
Es el germà d'Antoni, Francesc. (1857-1931) pintor. "Maura Muntaner. Francesc". Gran Enciclopedia
de Mallorca,
10. 1993, 365, casat amb Joana Salas i Sureda. germana del financer i polític iiiaunsta
Manuel Salas Sureda "Salas Sureda. Manuel". Gran Enciclopèdia de Mallorca, 10. 1993, 49.
El nebot d'Antoni, Bartomeu Maura Ribot, fill de Gabriel Maura i Montaner cs va casar el mateix
1907 amb Maria Rosselló Jaume (1878-1963) filla del polític liberal Alexandre Rosselló Pastor ( 1853¬
1923).
Ramón Bergé Guardamino. dc Biscaia, amb Bernabé Quudra-Salccdo
n amics de Maura,
Gestionaren el maurisme. Era lindar dc ¡;. naviliera "Bergé y Cía"
,<J
c r C
UNES PECES DE L'EPISTOLARI DE LA FAMILIA M A U R A
395
qué medida. Nuestro hermano Bartolomé aquí molesto con dolor reumático cn un pie. Pienso ir á
mis cocederas de F o r t u n a
dentro de pocos días, ames dc las sesiones dc Cortes.
Recuerdos para todos y un abrazo de tu hermano Antonio.
40
1.5 0 1 - 0 1 - 1 9 0 4 . M a d r i d
Madrid I enero 1914
El Diputado á Corles
por
o
Palma de
Mallorca.
Querido hermano Miguel: deseamos para ti en este nuevo año todas las bienaventuranzas
que tú mismo apetezcas, que no dudo cuales sean.
Por aquí tenemos á M a r í a hace ya más dc dos meses enferma; si acierta el Doctor, está
cn buen camino de completa y no muy lejana, aunque tampoco inmediata, curación. D i c e que se
trata de eliminar un f o c o inficionado cn un antiguo mal curado catarro pulmonar. Por ahora,
aunque parece avanzar la mejoría, el desgaste de fuerzas ha venido, naturalmente, creciendo. Dios
dirá. N o nos alarma; pero nos desasosiega esta perlina/, dolencia.
Esperamos cn enero el primogénilo de Rosario y M i g u e l , pareja que marcha muy bien,
ganando él reputación cn el Foro de día cn día.
41
4 2
4 3
4 4
L l e g ó días atrás A n t o n i o y está llegando H o n o r i o ,
a m b o s para breve temporada.
Trabajan y d c su trabajo viven por la Argentina; pero la crisis económica, que cs ahora universal,
habrá contribuido á que todavía no vea á ninguno de los dos con asiento firme para su respectivo
porvenir.
4 1
José M* - * está cn Bilbao en vísperas dc formar sociedad mercantil con el primogénito del
Conde de Arcsti, amigo mió y con buenas esperanzas. Su conducta irreprochable le ha granjeado
allí la estimación general y proyecta casarse pronto con una señorita bilbaína dc quien tenemos
excelentes referencias y á quien Constancia c o n o c i ó este verano.
D e las cosas de la familia de esta casa, nada más hallo que merezca mención, porque lo
demás sigue su camino,
H e m o s visto que nuestra hermana F r a n c i s c a
tuvo algún quebranto serio en la salud,
algo más de lo que entendí interpretando la carta de Bcstard, algo propenso á la exageración. Pero
Paco
á quien esperamos ya en breve, nos informa, c o m o Juan.™ dc una gran mejoría y quiera
Dios completarla.
46
4 7
4
Y o estoy ahora muy abstenido de las cosas p o l í t i c a s ; ^ pero no muy seguro de que me
resulte definitivo el apartamiento. Muy c o m p l i c a d o es siempre y más ahora, c o n o c e r bien la
verdadera obligación. Los más y los principales elementos de juicio, al menos l o de mayor peso
en mi propio ánimo, no son, ni pueden ser del dominio común; y tampoco, tienen ellos la fijeza
y la pláctiea realidad que allanarían su defunción, sino que andan entre conjeturas. Dios quiera
hacerme entender inequívocamente cuando las ocasiones vengan mi derrotero. Por de pronto
quieto y callado he de estar.
Te abraza tu hermano
40
4 1
Se refereix al balneari.
Filla d'Antoni, que va quedar viuda i se va acollir de heli nou a la casa paterna
Són la nora i el fill d'Antoni Miquel (1887-1971) va ser ministre de Governació a la II República
(1931) Va fer incursions en el camp de la historia A ell cs deuen els inicis dc la "Fundación Antonio
Maura" "Maura Muntaner. Antoni": Gran Enciclopedia de Mallorca. 10. 1993, 364
4 1
4
4
Fill d'Antoni ( 1 8 8 6 - 1 9 3 6 ) Dramaturg. Va pertànyer a Acción Española Va ser asscssinat a Fuerte
Guadalupe
Fill d'Antoni 11890-1936) de lendèacia vers l'extrema dreta. Morí assassinat el març dc 1936, a
Bilbao.
^
Fill d'Antoni. Se va associar amb cl comlc d'Arcsli, Enrique dc Aresti Torre, í crearen la companyia
naviliera "Maura y Arcsti".
Va ser la germana més petita de la família Maura-Montaner. Nascuda el 1859. se va casar amb Joan
4
4 < 3
Bcstard Già. Pere FU LLA NA PU1GSHRVER: Antoni Maura . . . . 20.
4
7
4
"
''
4
Vegcu la nota 3 3 .
Se iracta. al parèixer, d'en Joan Bcstard. cunyat. d'Antoni, del qual parlain a la nota anterior.
Havia dimitit dc la presidència del Partit Conservador, quan el rei va encarregar Eduardo Dato, segon
del partir, que formas govern per 1'oclubre de 191.3. Els simpatitzants de Maura començaren l'escisió del
Partit Conservador, amb la qual cosa se va originar el maurisme.
1
396
JOSEP AMIENGUAL 1 BATLE, M. SS. C C .
Amonio,
1.6 25/06/1915, Madrid
Madrid 25 junio 915
Et Diputado á Cortes
por
Palma de Mallorca.
Querido Hermano Miguel: desde antes de recibir lu cariñosa y agradecida felicitación de
San Antonio, quería escribirle; pero be pasado unos meses en uno de los remolinos de urgentes
trabajos, dc los que no dan respiro, y loda la vida mía ha quedado colgada. Pienso marchar
mañana. Dios mediante á S o l o r / a n o , ' ' pero mal estoy forzando máquina y me llevo los papeles
por diez y no tres meses, de varios trabajos.
0
D e lo cual no me quejo - Lo digo porque no equivoques la causa de mi tardanza.
1
Para el 15 de julio próximo quiere celebrar José M ' ^ en Bilbao su boda, apresurada por la
defunción de su suegra que ya era viuda.
En l o de Montesión el autor del embrollo soy y o . pero me importará un ardite que por tal
se deseche.
Parecíame que en la pugna dc aspiraciones hay gran contingencia de mal resultado;
no puedo y o pedir favores á los señores Ministros. Creo que sobraría modo de separar las
del inmueble, rodeado c o m o está de distintas vías públicas - Pero si no es así; c o m o no
ponerme cn pugna con unos u otros pararé cn estarme quieto si no se hace la avenencia
pedir.
ahora
panes
he de
cn el
A c a s o dé al asunto espera dc mejores días para intervenir y o con eficacia Un abrazo te envía con mil gracias por tus oraciones, tu hermano
Antonio,
2
11
De Harto meu Maura Montaner"
al seu germà
Miguel
30/12/1891. M a d r i d
30 Diciembre 91. Madrid
Querido Miguel: Con el gusto de siempre he recibido y leído tu estimada del día de la
Natividad del Señor; mucho estimo su contenido y c o m o no quiero dejar pasar este correo sin
contestar siquiera no sea más que pocas líneas para felicitarte cordialmentc y desearte para el año
próximo á empezar y sucesivos todo género dc prosperidades y venturas, sobre todo de aquellas
que tú más apeteces que no dudo son las más aceptas á Dios.
He regalado cn tu nombre, además del libro que me enviaste para D, D o m i n g o , tres
ejemplares más dc tus preciosas Meditaciones:^-' al amigo Lcmus - también le di otro ejemplar,
lo mismo que al S r . Costa y Fuentes del Banco, otro a) Sr. del O j o y G ó m e z y lodos estos Sres.
le agradecen mucho el obsequio. Olvidábame decirle que también entregamos un ejemplar á la Vd"
dc Alfonso Cabrer ( q . s ^ . g . h . ) y otro á ta Viuda de Bartolomé C a b r e r . '
4
5 5
5
Consérvate bueno y fuerte y ten por seguro que no trahajo, ni mucho menos, demasiado,
antes creo que debía trabajar mas y sobre lodo con mas provecho intelectual por lo menos.
M i ! gracias por tus afectuosas felicitaciones por el premio obtenido en la medalla y
recibe el abrazo de tu hermano que le ruega le tengas presente en tus oraciones c o m o á mi familia
loda.
5
"
'
*
Pubtació dc Cantàbria, on estiuejava
Vegeu la nota 41.
Bartomeu Maura i Montaner OK44-I926) va treballar com a gravador de la Casa dc la Moneda, a
Madrid "Maura Muntaner. Bartomeu" (Ira» Emictopidia de Mullan a. K). WS, 364.
"
Se deu rcíerir a I'obra que va publicar, amb el títol Meditaciones para et Centro de las iglesias ¡lobrex.
Palma, IK7o
Podría ser e! terralincnl Flores dc Lcmus.
Havia escrit "Sres."; devien ser amics que treballaven al Banc d'Espanya, per al qual Bartomeu era
eravador primer
Sembla que podria esser una "s".
"
Bartomeu Cabrer, per l'any 1KH2 era secretan de Germán Gamazo Calvo. Cabrer va ser qui va rebre
Amoni Maura, quan aquest l'any IS6K va anar a Madrid, per realitzar els estudis universitaris. Pere
FUI.LANA PUIGSERVER: Antoni Maura .... .11
5
5
5
397
UNES PECES DE L'EPISTOLARI D É L A FAMILIA M A U R A
Te abra/a
Bariolomé.
2
Maura i
De Joan
Montaner
Maura
3.1 [ D e s e m b r e d c 1886. O r i o l a ]
i
1
Gelabert' *
al
seu
cosí
Miquel
5 9
t
Sr. D. Miguel Maura, Pbro.
Mi siempre querido Miguel: Te agradezco sinceramente la felicitación que. con motivo dc
las presentes Pascuas, me diriges cn tu última y muy apreciada del jueves.
L l e v o visitados la mitad, o p o c o m e n o s , d c l o s p u e b l o s de esta D i ó c e s i s ; y ,
efectivamente, d e b o confesar, c o m o tú indicas, que las molestias que acompañan á este género de
excursiones, están abundantemente compensadas por los consuelos que siempre proporciona al
alma cristiana el cumplimiento del deber.
El rigor dc la estación me ha obligado á suspender la visita, con propósito de reanudarla
en el próximo Abril, Dios mediante.
Entretengo ahora mis o c i o s con la lectura de mis libros favoritos. Y . c o m o no tengo en la
actualidad personas con quien pueda comunicar y cambiar mis impresiones y mis ideas, c o m o las
tenía cuando desempeñaba mis clases (que por cierto echo muy de menos), me he propuesto
escribir un Tratado c o n el título Disputationcs thcologicac, en el cual reuniré las cuestiones
t e o l ó g í c o - e s c o l á s t i e a s más interesantes, demostrando la importancia que tienen por sus
estrechas relaciones con el Dogma, y por la luz que derraman sobre los grandes problemas de la
filosofía. L l e v o ya escritos en latín cuatro largos artículos, y confieso, tal vez faltando á la
modestia, que no esloy descontento de mi trabajo.
Con esto logro dos cosas: proporcionarme un entretenimiento honesto y agradable; y
ampliar mis conocimientos científicos. El trabajo marcha con más lentitud de lo que y o desearía;
sin embargo, tal vez para el próximo verano tenga terminado la primera parte De Deo Uno el
Trino. Ya veremos.
En cuanto á las Obras dc Patrología, creo que la mejor para un curso de esta asignatura es
la dc A l z o g , cuya portada te transcribo á continuación, por si quieres proporcionártela.
Manuele de Patrologie par le Dr. A l z o g - Traduit dc l'allcmand par l ' A b é P. Belét- Paris.
Gaume Frércs etc. Rué de l ' A b b a y e - 3 = 1867 = Un volumen.
0
6 1
6 3
Hay otra obra del celebre M o c l l c r , autor de la Simbólica, de la cual sólo sc publicaron
dos tomos que comprenden los Padres apostólicos y los de los siglos tercero y cuarto hasta
Orígenes. Es obra escrita c o n gran criterio y contiene disertaciones preciosas sobre la ciencia y
literatura de aquellos siglos. No te incluyo la portada porque no creo fácil adquirir esta obra.
i
Cosí deis Maura Montaner, amb els quals passa bona part de la infantesa. Representant del neolomisme
a Mallorca. Bisbe d Oriola (1886-1910). Publici obres sobre teologia, lul lisme Se va preocupar pel
pensament modern i per la qüestió social. Vegeu, Jordi G A Y À : "Estratègia d'infiltració: resposta
mallorquina a VAeternt Patris". Comunicació. Revista dei Centre d'estudis teològics de Mallorca, 17, 1981,
8.
Sebastià TRIAS MERCANT: Història del pensament u Mallorca. Mallorca. 1985, I. 324-325; 339-341
[Els Treballs i els Dics, 28].
P[ere] F[ULLANA PIJIGSERVER}: "Maura Gelabert. Joan". Gran Enciclopèdia de Mallorca. 10, 1993,
359-360.
'
Sense indicació de lloc ni dc data.
Se refereix a manuals que estudien la literatura antiga cristiana, obra dels anomenats Pares de
I Església
Johann Baptist At.ZOG (1808-1878) havia publicat aquesta obra en alemany l'any 1960, amb títol:
Handbuch der Patrologie, o sia, Manual de Patrología.
El nom complet i correctament escrit és Joahnn Adam MOHLER, (1796-1838) va publicar una
exposició dc les contradiccions que hi ha cn els escrits confessionals dels catòlics i dels protestants, amb cl
títol: Symbolik ader Darstellung der dogmatischen Gegensdtz.e der Kathaliken und Protestanten nach ihren
òffenttichen Bekentnisschirften, Mainz, 1832. L'obra de patrología, referida als primers segles, devia ser cl
curs sobre història de l'Església, publicat com a obra pòstuma, per Pius Bonifatius G A M S :
Kirchengeschicte, l-lll, + un volum d'índex, Rcgensburg. 1867-1868 i 1870.
1
1
3:98
JOSEP A M E N G U A L I PATEE, M. SS. C C .
3.2 0 8 - 0 4 - 1 8 8 8 . O r i o l a
t
Sr . D . Miguel Maura, l'bru.
Mi querido primo: He recibido tu muy apreciable, y veo que le ocupa mucho la reforma de
esc Seminario, La empresa cs sumameme difícil, y comprendo que hayas de luchar con graves
dificultades para llevarla á caho: pero no fallarán los auxilios del c i c l o , y podrás lener la
satisfacción dc haber realizado una de las obras de más utilidad y provecho para esa Diócesis.
También me licne á mí muy preocupado mi Seminario, que en otra é p o c a fue unos de los
primeros dc España, y hoy yace en lastimoso estado dc postración. Aquí sc lucha cn primer
término con la falta absoluta dc personal apto para dirigir un establecimiento de esta clase. Las
contadísímas personas que pudieran prestarme su c o o p e r a c i ó n , ejercen cargos dc todo punto
incompatibles con su estancia cn el Seminario, dada la situación que éste ocupa. Encargar su
dirección á una comunidad religiosa sería muy mal recibido por el p ú b l i c o , c o m o he tenido
ocasión dc convencerme, después de haber tanteado el terreno con mucha cautela. De modo es que
hoy por hoy no se me abre ningún camino expedito para realizar una reforma que, por otra parte,
las circunstancias reclaman con toda urgencia. Dichoso el Sr, Obispo dc Mallorca que cuenta con
un Clero, cn el cual hay aptitudes para lodo!
He esiado perfectamente de salud hasta mediados dc Marzo: desde entonces acá, estoy un
p o c o i n c o m o d a d o del estómago. Estas aguas, y en general csic clima son p o c o favorables á los
e s t ó m a g o s a l g o d e l i c a d o s . En casa todos los mallorquines, quien más, quien menos, nos
resentimos de la influencia de este pafs lan diferente del nuestro. Sin embargo, vamos tirando y
trampeando. A s í es que cuerno reanudar. Dios mediante, la visita á fin de mes. y terminarla á
mediados de junio. Después vendrán los preparativos para una expedición á ésa.
Sin más por hoy con recuerdos á la familia, recihe la expresión del afecto que te tiene tu
primo.
Juan
Orihucla 8 de Abril /88.
3.3 1 2 - 0 4 - 1 8 8 9 . O r i o l a
f
Querido Miguel: N o extraño que os sorprendiese mi viaje á Barcelona, que á nadie quise
participar para evitar los comentarios que en todos casos sc acostumbran.
Mi indisposición es efectivamente una simple recrudescencia d e la enfermedad del
estómago que padezco. El Dr. R o b e r t á quien consulté cn Barcelona, lo calificó de catarro
crónico
dei estómago,
y me prescribió un tratamiento especia! que hasta aquí me ha dado
excelentes resultados, á pesar de que hace sólo diez o d o c e días que l o vengo practicando. Me dijo
que la curación radical exige mucha constancia, pues estas enfermedades son, por lo general,
rebeldes á los tratamientos. Puedes suponer que no quedará por mí, porque voluntad y constancia
me sobran.
6 3
Dices que en ésa soplan vientos que llevan y traen mitras. No sé si estas enterado dc lo que
ocurre cn este asunto. A n t o n i o nos ha escrito á Gabriel y á mí, encargándonos c o n gran
insistencia la reserva más absoluta. No creo faltar á ella, rcliriéndotc á ti lo que está pasando.
El Ministro ha ofrecido á Anlonio trabajar para que se lleve á efecto una combinación que
traslada al Sr. Cervera á Tarragona dejando un hueco para mí cn M a l l o r c a . En la Nunciatura
611
Aquest metge, de gran faina i benefactor en general i, en especial de les persones del clergat i de les
religioses, va néixer a Tampico (Mèxic) l'any 1842 i morí a Barcelona, el 1902. cf. Enric JA ROÍ: "Roben
Yar/àhal, Bartomeu". Gran Enciclopèdia Catalana, 19. 1988. 4 1 1 ; "Roben y Yarzábal, Bartolomé",
Enciclopedia Universal Ilustrada, Eurupea-uniencuna, 51. Madrid. 1975. 966-968.
*
Vegeu cl que. al seu tom, escrivia cl bisbe de Mallorca (1886-1897) Jacinto M \ Cervera y Cervera a
Ramon E/e narro, de la Nunciatura dc Madrid, el 17 dc juny de 1893: ¡,os mau listas de esla tierra en stt
constante desea ¡le traerse el Maura de Oríliuela, ya me adjudican la vacante de Burgos [,..| tenga la
seguridad de que las ministros Maura y Gamuza lian de pedir mi promoción para que dege fsic| esta silla
vacante a su idala de Orihuela Pere FU1.1.ANA PUIGSERVER: Diócesis de Mallorca 1SR6-1W7: Obispado
de Jacinto M" Cervera y Cervera, (Tesis de Licenciatura en la Facultad de Historia Eclesiástica.
Universidad Pontificia Gregoriana) Roma, 1983-1984, 60. També Josep AMENGUAL 1 BATLE: Columna y
Antorcha de la Iglesia de Mallorca. 204-205.
399
UNES PECES DE L'EPISTOLARI DE LA FAMÍLIA M A U R A
tiene pocas simpatías la candidatura de Cervera, y se le o p o n e alguna resistencia. Sin embargo,
me dice Antonio en su última carta, que no hay seguridades ni obstáculos insuperables. D e modo
que la cosa no cs desesperada, ni siquiera imposible. Allá veremos. Pide á Dios que veamos
realizados nuestros deseos.
N o estoy c o n d e n a d o á completa inacción; pero cs p o c o lo que puedo trabajar. Mis
Disputationes
Theologicae,
á las cuales tengo ya intenso cariño, van adelantando, aunque
lentamente. Ahora me ocupo en redactar en latín, un memorial para el Concilio Provincial que ha
de celebrarse en Valencia cn Octubre p r ó x i m o . " El Metropolitano ha encargado á todos los
sufragáneos que expongan, cn la forma indicada, las materias que estiman conveniente discutir en
el Sínodo; y estos trabajos reunidos servirán de pumo dc partida.
Encomendándome á Dios para que logre mi completo restablecimiento.
Sabes que te quiero, y te bendice tu afmo. primo
Juan
Orihuela 12 Abril /89.
4. De
Montaner
Juan
de
la
Cierva
y
Pe ñafie l
a
Antoni
Maura
[00-09-1907. Madrid)
El Ministro dc la Gobernación
Particular
Querido Jefe:
Ya está d e s p a c h a d o favorablemente la instancia pidiendo autorización
enterramiento en P a l m a , ^ que su hermano me lo recomendaba. T u y o siempre.
J. dc la C i e r v a .
para
i
el
67
q
UNES PECES DE L'EPISTOLARI DE LA FAMÍLIA M A U R A
Epistolari
1 D'Antoni Maura Montaner al seu germà Miquel
1.1 28-03-1881, Madrid
1.2 14-09-1888. Sardinero
1.3 1 1-09-1907. San Sebastián
1.4 2 2 - 0 9 - 1 9 0 7 . Madrid
1.5 0 1 - 0 1 - 1 9 0 4 . Madrid
1.6 25/06/1915, Madrid
2 D c Bartomeu Maura i Montaner al seu germà Miquel,
3 0 / 1 2 / 1 8 9 1 . Madrid
3 Dc Joan Maura i Gelabert al seu cosí Miquel Maura ¡ Montaner
3.1 [Desembre de 1886. Oriola]
3.2 0 8 - 0 4 - 1 8 8 8 . Oriola
3.3 12-04-1889. Oriola
4 Dc Juan de la Cierva y Pcñafiel a Amoni Maura i Montaner
[00-09-1907. Madridl
;
Se va celebrar.
3
Vegeu la nota .10. La carta fa referència al que diu Antoni a la de l'onze de setembre dc 1907.
J
Juan de la Cierva y Peñaficl (IB64-1938) va ser Ministre de la Governaciú, mentre Maura era
President del Consell de Ministres, l'any 1907. La carta ha de ser de finals dc l'estiu o de la tardor de 1907.
400
JOSEP A M E N G U A L 1 BATEE, M. SS. CC.
RESUMEN
La transcripción y comentario de una serie de cartas dc carácter familiar escritas
por miembros de la familia Maura Montaner, en especial las dc Antonio dirigidas a su
hermano Miguel, nos da a c o n o c e r aspectos nuevos de la relación entre e l l o s y en
especial destaca las diferencias ideológicas del autor respecto a su hermano mayor,
Miguel.
ABSTRACT
Thanks lo a transcription, and accompanying commentary, o f a series o f íamily
letters written by members o f the Maura Montaner family (above all ihose writlcn by
Antonio lo his brother Miguel}, w e gain a new insight into their relationship. This new
perspectívc highltghts. in particular, the ideological differences beiween the writer,
Antonio, and his older broiher, Miguel.